Мальчик и лис (2026 год). Цитаты и фразы из фильма

L'enfant du désert (2026)

Песчаная буря разлучает маленького Хадару с семьей, и он остается один в пустыне. Его неожиданным другом становится быстрый и смелый лис. Вместе они учатся выживать среди песков, находят еду, спасаются от опасностей и становятся неразлучны. Но однажды в этот мир приходят люди — и Хадаре предстоит сделать выбор: вернуться домой или остаться с теми, кто стал его настоящей семьей.

Все фразы и цитаты

 Основано на реальных событиях.
Культурный центр «Майами Сёркл» —
галерея-библиотека.
Ну что, доченька, волнуешься?
Угу.
Спасибо.
Просто перенесись в детство.
Тебе пять лет.
Ты в кроватке, слушаешь дедушку.
И будет легко.
Фух.
Добрый вечер, дамы и господа.
Большое спасибо, что пришли сегодня к нам.
Не забывай, мы рядом и поможем.
Я уже не маленькая.
Я прошу прощения, Сум, пора на сцену.
...приветствовать самую юную лауреатку этого
года, обладательницу специального приза жюри за роман
«Книга пустыни» Сум Дель Ренат.
Ну так, вы готовы?
Прошу вас.
Держите.
Итак, Сун, я чрезвычайно рад нашему знакомству.
Для нас большое удовольствие видеть вас сегодня
здесь.
Я знаю, тут присутствуют журналисты.
Может, есть вопросы?
Пожалуйста.
Да, Сун, тебе едва исполнилось 15 лет,
а ты уже получила престижную
награду.
Твои тексты такие зрелые, яркие,
в них столько поэзии.
Скажи, в чем секрет твоего таланта?
Спасибо.
Я не считаю это талантом.
Эту прекрасную историю я услышала в детстве от
дедушки.
Во время рассказа его руки порхали,
как крылья бабочки.
Я ощущала дыхание пустынного ветра.
И все герои истории будто оживали передо мной.
Я не хотела быть единственной, кому так повезло.
Поэтому написала книгу,
как только запрет был снят.
Запрет?
Дедушка взял с меня слово не делать этого при его
жизни.
Спасибо.
Большое спасибо.
А теперь мы с удовольствием послушаем, как
мадемуазель Дель Ренак прочтет отрывок из своей книги.
Прошу вас.
Сон Дель Ренак.
Книга пустыни.
Ну что, моя девочка, время вечерней сказки.
Ура!
Какую же мне рассказать?
Про Хадара, дитя пустыни, дедушка.
А-а.
У всех супергероев была своя сила.
У всех, кроме одного.
Хадары.
Он был совершенно обычным мальчиком.
Аааа...
Маленькое дитя пустыни,
он жил жизнью своей кочевой семьи с их вечными
заботами о том, как напоить и накормить своих животных.
Никто и предположить не мог,
что его ждет необыкновенная судьба.
Мальчик и лис Эта история произошла в Сахаре
очень, очень давно.
Фильм Жиля Деметра Садись.
Мама.
Нет!
Стой!
Жди здесь, понял?
В пустыне потерять верблюда всё равно, что
лишиться сокровища.
Фатима была обязана его поймать.
Вот почему она оставила Хадару,
как делала уже сотни раз до этого.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА Мама!
Мама!
Мама!
Нет.
Подобно верблюду Фатимы,
страусы почуяли близость опасности и пришли
защитить свое гнездо.
Инстинкты их не подвели.
Через несколько секунд разразилась песчаная
буря.
Буря в пустыне — безжалостный враг,
сметающий все на своем пути.
Кагара!
Хадара почувствовал, что страусы вот-вот
убегут.
Внимая голосу инстинкта, он сделал то,
на что бы никогда не
осмелился ни один ребенок.
Ах!
Катара!
Катара!
Хадора!
Хадора!
Хадора!
Ему было всего два года.
Вот так.
Ку-ку, ла-ла.
Да.
Мой любимый сыночек, мой прекрасный Хадара, твои
ясные глазки будто звезды Сахары.
Но...
Фатима!
Фатима!
Фатима!
Фатима!
Где Хадара?
Я потеряла сына Маха.
Я потеряла Хадара.
Я потеряла нашего сына.
Сыночек мой!
Сыночек мой!
Э-э-э!
Шериф!
Хаяб!
Хасан!
Скорей!
Я потерял сына!
Пускай Хадару!
Разойдемся во все стороны!
Скорей!
Скорей!
Скорей!
Да.
Хадара пытался есть как страус,
но ничего не вышло.
Однако на следующий день, мучимый голодом...
Га...
После долгих дней бесплодных поисков бедуины
смирились с судьбой.
Все были убеждены, что мальчик погиб.
Все, кроме нее.
Аминь.
После того, как его приняли первые страусы,
к нему в свою очередь отнеслась
благосклонная и вся стая.
Он раньше никогда не видел феника.
Но сразу почувствовал, что обрел друга.
Ммм...
Он холостый!
Ты мой друг, да?
Мой друг!
Страусиная семья усыновила их обоих, и его, и
осиротевшего лисенка.
И, смутно помня, что слышал это слово от матери,
мальчик решил назвать его Сахарой.
Они были бесценны эти мгновения радости, потому
что жизнь Хадары была трудна.
Страусы совершали долгие и изнурительные
переходы в поисках пищи.
Но они еще не знали, что маленький человечек не
может так долго обходиться без воды, как они сами.
В пустыне нет места для слабых.
Черно-белый самец Хок не взлюбил Хадару.
Мальчик был чересчур медлителен,
и Хок хотел избавиться от него,
как от бесполезной обузы.
Но у Мако, серой самки, не было никаких сомнений в
том, что это хрупкое маленькое существо необходимо
спасти.
Стоп!
Стоп!
Стоп!
А-а-а!
В тот день он чуть не погиб.
Мако спасла его вопреки Хугу.
И отныне будет защищать его,
как одного из собственных страусят.
И хотя Хог так и не смог до конца с этим смириться,
Хадара стал частью пустыни, и пустыня приняла его.
Он дожил до 160 лет.
А-а!
Его даже стали называть царём пустыни.
Благодаря ему природа продолжает доверять
человечеству.
Спасибо.
Ты большая молодец.
Итак, дальнейшая программа.
Ровно в час у нас интервью для дневных новостей.
А сразу после будет встреча с читателями в книжном
клубе.
Поздравляю.
Спасибо.
А еще у меня для вас сюрприз.
Здорово, и какой же?
Вы обе приглашены в пустыню Сахара.
Что?
Пишите мне книгу, пожалуйста.
Как тебя зовут?
Том.
В каждой бедуинской деревне в Сахаре есть фонд под
патронажем ЮНЕСКО.
Ежегодно они выделяют средства на культурные
мероприятия, и в этом году их подопечные единогласно выбрали
тебя.
Итак, сын, если ты согласна,
то вы с мамой скоро побываете в пустыне Сахара.
Ну что ж, мы за.
А это не ошибка, вы уверены?
Никакой ошибки, клянусь.
Им нужна именно ты.
Они говорят, что твой приезд для них очень важен.
Держи.
Ты довольна?
Конечно, я мечтала об этом.
Я надеялся это услышать.
Даже не верить.
Спасибо.
Это Сун!
Это Сун!
Сун приехала!
Сун приехала!
Она здесь?
Смотри, смотри.
Здравствуйте.
Мерхаба.
Здравствуй, Сун.
Мы так рады тебя видеть.
Это я пригласила вас сюда.
Меня зовут Харуба.
Добро пожаловать.
Спасибо за приглашение.
Я была ужасно рада.
Я Сун, а это моя мама.
Мэнди.
Хочешь, почитаю вам вслух?
Нет.
Я сама расскажу кое-что.
Похоже, ты не знаешь всей истории.
Я не понимаю.
Ты должна записать её полностью и поведать людям.
Но эту историю придумал мой дедушка.
Ты не можешь знать больше?
Нет.
История Хадары – это и моя история.
Но… Ладно, присядьте.
Понимаю, у тебя много вопросов.
Скоро ты всё узнаешь.
Всё-всё.
Но у нас не принято перескакивать.
Я поведу рассказ с самого начала.
Хорошо?
Ну ладно.
В конце твоей книги просто куча чепухи.
Ста шестидесятилетний старец, царь пустыни.
Да, я присочинила немного.
Бери тетрадь и записывай.
Чтобы дожить до шести лет,
Хадаре пришлось вести отчаянную борьбу.
Хок несколько раз пытался от него избавиться, но
Хадара держался стойко.
Он был уверен, что он страусенок.
Хог понял, что благодаря присутствию Хадары они
смогут сохранить жизнь всем своим птенцам.
С этого момента Хадара, бескрылый ребенок,
жалкий подкидыш в струсенной стае,
стал у них любимым сыном.
М-м.
Отныне ничто не могло помешать его счастью.
Этот период был самым радостным и беззаботным в
его жизни.
У него было все.
Он наслаждался жизнью, и жизнь учила его многому.
Например, он узнал, что страусы никогда не
бросают своих сородичей.
Они передвигаются со скоростью самых медленных в
стае.
Таков их закон.
Единственным, что, как ему казалось, отличает
его от пернатых братьев и сестер,
была его страсть к рисованию.
Вау!
Потому что он только понял,
что вот так живет жизнь.
Он нашел свою правду в воздухе.
Он был единственным существователем своей
мечты.
Потому что он успел сделать
Он открыл для себя закаты в Сахаре и с тех пор ни разу
не пропустил ни одного.
Он никуда не торопился.
Затем они отправлялись искать убежище в своем
тайном раю.
Они выросли вместе, никогда не пропускали закаты
и никогда не расставались.
Как и ему, Сахаре уже исполнилось 12 лет.
Теперь он был стареньким лисом.
Хадара чувствовал это и ценил каждое проведенное
вместе мгновение.
Стремясь защитить свою стаю, Хог сделал всё,
чтобы увлечь гепарда за собой.
А-а-а!
Серьезно, гепард был мертв?
Да.
Длинный, острый, как лезвие ножа коготь Хога,
победил его.
Хадара струсил, и впервые в жизни он испытал
ужасное чувство — стыд.
Этот стыд был так велик, что он не смог вернуться к
стаю.
Ему предстояло пережить изгнание, которое
приведёт его к невероятным открытиям.
У нас говорят, что сказки нужны не для того, чтобы
уложить детей, а чтобы разбудить взрослых.
Ты рассказываешь почти как дедушка.
Звучит очень правдиво.
Что такое?
Ничего.
Пойдём.
Ура!
Бегом!
Теперь смотри.
Она собирается танцевать.
Как здорово!
Это похоже… На страусов?
Вот именно, на страусов.
Неудивительно.
Ведь так они и танцуют.
Вы умеете танцевать, как страусы?
Откуда это?
Нас научили.
Кто?
Мой дедушка.
Хадара.
Постой, что ты сказала?
Ты не ослышалась.
Моего деда звали Хадара.
И все это правда.
Все-все.
Пропавший малыш, песчаная буря, страусы, то, как
он выживал в пустыне.
Все это было на самом деле.
И Хадара был моим дедушкой.
Неправда.
Это невозможно.
Хадара не существует.
Его придумал мой дед.
Амар, иди сюда.
Скажи, кто тебя научил этому танцу?
Как то Хадара.
Ты что, заболела?
Сусан?
Да.
Скажи, кто мой дедушка?
Хадара или другой?
Да-да, я про Хадару.
Тебе он тоже приходит с роднёй?
Да.
Это муж сестры моей бабушки.
А где он вырос?
В пустыне среди страусов.
Ты же сама прекрасно знаешь.
Ничего, ладно.
Иди веселись.
Невероятно!
Но как это может быть?
Расскажи мне все.
Я должна это знать.
Хадара несколько дней скитался по пустыне,
заботясь о своем старом друге.
Он пил сок из кактусов, ел скорпионов,
все как всегда.
И однажды он увидел давно забытую картину.
Его сердце вдруг заколотилось,
и он сам не понимал почему.
Он чувствовал, что его притягивает туда, словно
магнитом.
Мама!
Мама!
Ку-ку!
После этого открытия он почувствовал, будто
пересек некую черту, и что ему нужно продолжать поиски.
Ах!
Не оставляй меня, сказал он Сахаре.
Но настало время последнего танца,
и Хадара прекрасно это понимал.
Они оба пережили немало трудностей, но это... Он
не знал, сможет ли с ней справиться».
Он ощутил непреодолимое желание вновь найти
Маку.
Ту, кого никто не сможет заменить.
Эй!
И лишь сейчас он осмелился ее спросить.
«Почему у меня нет крыльев?
Почему я не расту, как другие страусята?»
Маку ответила.
«Я тебя вырастила.
Ты мой сын.
Но ты не страус».
Хадары был потрясен.
«Я не страус.
Я не страус».
Она утешала его, говоря, «Я твоя мама».
Но он уже понимал, что это не так. Знаешь,
что такое звёзды?
Это брызги солнца.
Для нас это тысячи страусов,
ищущих в небе свой родник.
Мой родник — эти пески.
Я здесь родилась и не знала ничего другого Но я
сделаю всё, чтобы выбраться Буду работать, чтобы
накопить на университет Я выучусь,
помогу семье и сберегу свою землю А где твой родник?
Я не знаю Хадара тоже не знал Он уже не понимал, кто
он и что он
Хог не хотел, чтобы Хадара трогал эти вещи Он
чувствовал в них угрозу Но для него это было сокровище Поэтому
Хадара впервые дал Хогу отпор, и они поссорились
Шшш.
«Симон»
Он не гордился тем, что похож на это существо.
Чтоб ты ноги переломал!
Шагай!
Чёртово отродье!
Ты у меня ещё пожалеешь!
Тогда-то он и прибыл.
Кто?
Тот, кто изменил судьбу Хадары.
Спасибо.
Пленку выгрузили?
Да, в том ящике.
Хорошо.
Осторожно, хрупкая.
Эрни.
Да.
Это что, прожектор?
Ну да.
Аккуратней там.
А где фильтры?
Не волнуйся, Джон, все будет.
Куда это мне положить?
Давай сюда.
А вот это отдайте повару.
Будет овощной супчик на обед.
Выгружайте по одному.
Давайте поскорее, надо всё успеть.
Надеюсь, ничего не забыли.
У кого-нибудь есть тюрбан?
Где бы найти такой же, как у тебя?
А?
Нет-нет, не клади сюда.
Лучше с другой стороны.
Отлично.
Останется уже место для палатки.
Да, вот так. Только закрепи.
Осторожно.
И ещё чуть-чуть.
Что будем делать с машинами?
Как лучше, отогнать или здесь оставить?
Потом решим.
Сперва надо перекусить.
Кристиан, подойди на секунду.
Ага.
Ну что?
Слушай, это не камера, а детские игрушки.
Дай посмотрю.
Вроде все работает.
Ну, дело твое.
Не знаешь, где взять турбан?
Турбан?
А зачем?
Чтобы голову замотать.
Не знаю, спросил у родителя.
А-а-а!
Тише.
Тише.
Что значит тише?
Смотри, я весь поту, а ты сухой, как тростник, под
тем же солнцем.
Безумие какое-то.
Ты это чего?
Съёмки можно начать завтра.
Тут шесть газелей, самец и пять самок.
У одной сломан рук. И шерсть потемнее.
Не веришь мне?
Отчего же?
Я здесь только повидал, что чему угодно поверю.
И потом, ты же у нас детектив пустыни.
К вашим услугам.
Что это там?
Пошли посмотрим.
А, это страусенок застрял в кустах.
Надо его вытащить.
Возьми, Ибрагим.
Нет, нет.
Мы здесь не вторгаемся в природу.
Пожалуйста, подержи мою флягу.
Мы не вторгаемся, мы помогаем.
Если его не освободить, он погибнет.
Возможно.
Но такова природа.
Лично я считаю, что это мой дом.
Так. Сейчас.
Кристиан.
Сейчас, малыш.
У нас так не делают.
Ну и что?
Кристиан.
Всё, всё, малыш.
Идём.
Знакомься, это детектив пустыни.
Но мы его отпустим.
Конечно.
Просто отвезём чуть подальше.
Мы не можем его забрать.
Да, да, я понимаю.
У него тоже есть семья.
Я знаю, скоро отпущу.
Отпусти прямо здесь.
Я довезу его до холма и все.
Ну перестань.
А?
Что там?
Постой!
Стой, стой, погоди!
Погоди!
Вернись!
А ты почему молчишь, а?
Я же не псих, я его видел.
Он был... похож на зверька.
Худющий такой, косматый.
Он даже не говорил, а просто свистел, как... Как
страус.
А, так значит, ты его видел?
Я не брежу.
Он пришел за своим братом,
сестрой или племянником.
Он точно живет среди них, я уверен.
Просто невероятно.
Уникальный, исключительный случай.
Ребенок Маугли.
А если я сниму об этом репортаж,
это будет сенсация века.
Шанс всей жизни.
Я не могу его упустить.
Все предначертано.
Прошу, избавь меня от своих премудрых фраз.
Все предначертано.
От судьбы не уйдешь.
Что еще?
Пошли.
Он вел дневник.
На, вот, почитай.
Ну давай же.
Я рассказал им о том, что видел,
и убедил их остаться еще на пару недель,
чтобы попытаться его найти.
Но после многодневных поисков ребенка так и не
удалось обнаружить.
Следы.
Следы повсюду.
Он еще здесь.
Это доказательство.
Ибрагим, иди сюда!
Посмотри.
Видишь эти следы?
Скажи, куда они ведут.
Их тут нет Что значит нет?
Ты даже не посмотрел А еще называешься детективом
пустыни Ты заплутал, Ибрагим Ты сбился с пути
Ладно, едем.
Мне удалось заинтересовать этим проектом
крупного голливудского продюсера.
Прежде он финансировал нас издалека, но теперь,
узнав подробности, присоединился к нам.
Когда будем в Нью-Йорке?
Привет, Крис.
Рад тебя видеть.
Спасибо.
Ваше здоровье.
У меня хорошие новости.
Мы видели следы и ребенка, и страусов.
Это значит, что вероятно, мы скоро их найдем.
Отличная новость, Крис.
Думаю, по этой истории можно снять два фильма.
Ладно.
Первый фильм о том, как мы гонялись за этим
мальчишкой.
Так?
А во втором фильме мы отвезем его в Нью-Йорк.
И там ему откроются все чудеса современной
цивилизации.
Класс?
А потом будет третий фильм,
где он станет человеком.
Ну?
Его приоденут.
Да.
Поднатаскают в этикете.
Научат разговаривать.
Давать интервью.
Классная идея.
Да, классная.
Просто блеск.
Замечательно.
Мне нравится.
Крис.
Да.
Согласен.
Отлично.
Угу.
За наш успех.
История приняла оборот,
которого я никак не ожидал.
Меня охватило беспокойство.
Или возвращается в пустыню,
чтобы найти свою страусиную семью.
Мы можем повторить весь его путь в форме мюзикла.
А в конце свадьба.
Точно, свадьба.
Да, точно, свадьба.
А ведь всё так просто.
Куда мы едем?
Я в жизни не видел ничего столь прекрасного.
Я впервые увидел абсолютно свободное существо,
настоящее дитя природы.
Его бегство озадачило меня.
Я не знал, что мне делать дальше.
Несколько недель я колебался,
стоит ли раскрывать его тайны или лучше
оставить всё как есть.
Не бойся.
Именно в тот момент я все понял.
Я не считал себя в праве нарушить эту гармонию,
превратить такое исключительное существо в аттракцион в
цирке уродов.
Кристиан!
Эй, Кристиан!
Да.
Что?
Ну, как прогулялся?
Ничего нет.
Ни следа.
Думаю, следует прекратить поиски.
Что-что?
Извини, но это исключено.
Слушай, Кристиан, мы уже три недели изнываем от
жары в этой пустыне.
Деньги потрачены.
Где мальчишка?
Нам нельзя возвращаться без него.
Ясно тебе?
Его не существует.
Не понял.
Что?
Слушай, в ту ночь, когда я вроде его видел,
я был пьян.
С тех пор мы с Ибрагимом обыскали все вокруг и
ничего.
А как же следы?
Все эти прекрасные истории,
которые ты рассказывал, может объяснишь, а?
Это выдумка.
Ты все выдумал?
Ну и ну.
Что?
Я наврал.
Наврал.
Чёрт побери, Кристиан!
Я же доверял тебе.
Скажу честно, я жалею о дне,
когда мы познакомились.
Ты ужец!
Жалкое подобие мужчины!
Ты у меня заплатишь за это!
Никто не будет с тобой работать!
Тебе кранты!
Я поставил крест на своей карьере.
Но знал, что не пожалею об этом.
Спасибо, друг.
Я этого не забуду.
Я никому не расскажу о нем.
Попробуй разыскать его семью.
И если найдешь, сообщи его матери, что ее сын жив.
И что он особенный.
Обещай мне.
Обещаю, брат мой.
И последнее.
Если встретишь это дитя в пустыне,
передай ему это.
Прощай, Ибрагим.
А вот почему и вы знаете эту историю.
Это фотографии Ибрагима и Кристиана в день их
прощания.
Эй.
Это папа Кристиан был моим дедушкой?
Дедушка
Да.
Понимаешь теперь?
Я хотел работать, мечтал о славе.
Надеялся стать блестящим журналистом.
Но я выбрал молчание, чтобы защитить ребенка.
А-а-а!
Я пожертвовал карьерой, громким именем.
Я предпочел солгать, чтобы спасти эту невинную
душу.
Пусть лучше меня считают обманщиком,
чем я потеряю честь.
Потому что этот маленький мальчик без всяких
правил и кодексов помог мне понять,
что значит быть настоящим мужчиной.
Почему закрыла?
Я теперь не знаю, что делать.
Имею ли я право рассказывать эту историю?
Конечно.
Ты просто обязана.
Но после того, что сделал дедушка,
все оберегли эту тайну.
Зачем же мне говорить о ней?
Ты не поняла.
Эта история никогда не была тайной.
Её передавали из уст в уста.
Так она не достигала чужих ушей.
Мы знали, как защитить Хадару.
Но Хадара уже нет на свете.
И прошло много лет.
Свидетели постепенно исчезают,
а вместе с ними его легенда.
Пожалуйста, Сум, сохрани память о моём деде как
можно дольше.
Допиши.
Хорошо.
Продолжай, Харуба.
Итак, в тот же день верный своему слову Ибрагим
пустил слух по пустыне.
Кочевники, пастухи и погонщики верблюдов
передавали друг другу эту весть.
Эй, вернись!
Стой!
Я не хочу, чтобы Хадару поймали Но тебе давно пора
спать Я не могу заснуть И
я И я
Ну, пожалуйста, расскажи.
не могу.
Пожалуйста, расскажи.
Вы же уже знаете ее наизусть.
Но так ты никогда не рассказывала.
Да расскажи нам, ну, пожалуйста.
Они шли за ним два дня.
Затем отпустили его.
А-а-а...
Мухаммед!
Не знаешь, кого они привезли?
Какой ты мальчик!
Ты...
А-а-а!
Перед ним, всего в нескольких метрах, стояла
женщина, которая приходила к нему во всех снах.
Хадара?
Сынок?
Одно слово звучало в его голове все громче и
громче.
Мама.
Это он!
Хадара!
Мама.
Хадара.
Мама.
Сынок.
Хадара.
Ах...
Все вокруг казалось неизвестным.
Он был растерян и испуган.
Но больше не пытался бежать.
Спасибо.
Большое спасибо.
Хадар.
Из страуса он должен был стать человеком.
И ему удалось?
Было трудно.
Долгое время он не мог выбрать между вновь
обретённой матерью и потерянной свободой.
Но однажды всё изменилось.
Он вдруг почувствовал, что его сердце бьется
сильнее, чем когда-либо прежде.
Как только он увидел мою бабушку,
девочку с глазами цвета неба, он
понял, что остается.
Они поженились, и у них было пятеро детей.
Хадара
Вот единственная фотография Хадары.
Идём.
Посмотри, как красиво.
Ну так как?
Ты допишешь книгу?
Дедушка говорил, эта история способна изменить
жизнь.
Я раньше думала, что он говорит обо мне,
но я ошибалась.
Ты сама должна дописать книгу,
ведь это твоя история.
Но разве я могу?
Да.
Ты это сделаешь, Харуба.
И тогда ты найдёшь свой родник.
После воссоединения со своими настоящими
родителями, Хадара часто возвращался в пустыню, чтобы
навестить семью страусов.
Они никогда его не забывали.
Он никогда не переставал их любить.
Его звали Хадара.
И это правдивая история его жизни.
О-о-о-о...
Вольная экранизация книги Моники Зак «Струсенок
Хадара».
Впервые опубликована на шведском языке под
названием «Мальчик, который жил со страусами».
МАЛЬЧИК И ЛИС
Это моё...
 

////////////////////////////