Позвоните моему агенту! Фильм (2026 год). Цитаты и фразы из фильма

Dix Pour Cent (2026)

Агентство ASK закрылось пять лет назад. Андреа готовит съемки своего фильма, но исполнитель главной роли уходит. Надо собирать старую команду, хотя и неизвестно, что из этого выйдет.

Все фразы и цитаты

О боже...
Боже, это ведь ты?
Глазам своим не верю!
Сколько лет, сколько зим!
Как поживаешь?
Сколько лет-то прошло? Четыре, пять, да?
Так рад тебя видеть!
Ого!
За пять лет много всякого случилось, да?
Боже.
Ты меня видишь с букетом,
потому что я получил роль в пьесе.
Вот и прикупил себе подарок. Часто так...
Да, теперь играю в театре. И в фильмах.
Я актер. Впервые слышишь?
Ты у меня
не в подписчиках в инсте? Забавно.
- Здрасте.
- Фото?
Фото? Да, конечно.
Только сниму очки.
Фото?
Извините. Подержишь? Вот так, спасибо.
Осторожно! Не упадите.
Да, ведь пять лет назад...
Да, когда мы общались,
я работал в «АСК».
Представляли почти всё кино Франции.
Была отличная команда агентов, помощников...
Я даже дошел до младшего агента.
И пять лет назад агентство закрылось.
Это был такой удар.
Нас уничтожила изнутри «Стармедиа».
Разорились за пару месяцев. Ужас был.
Думали: «Ничего, мы встанем на ноги,
будем держаться вместе...»
В итоге пришлось закрыться.
Меня от этого тянет на сладкое.
Банда «АСК»?
Что от нее осталось? Ничего.
Ничего. Finito. Баста.
Арлетт, помнишь ее?
Самая старшая. На пенсии.
Матиас с дочерью Камиль
открыли свое агентство.
Конечно, умоляли меня
пойти к ним работать.
Но я сказал: «Нет, Эрве — актер».
Я наконец нашел свое призвание, понимаешь?
И потом... Габриэль.
Проработал с ним всю жизнь.
Не поверишь, сразу ушел к конкурентам.
К врагам! Я его не осуждаю.
Не осуждаю.
Но всё равно.
Нет, я тесно общаюсь лишь с Ноэми.
Она теперь продюсер.
Но не из заносчивых таких.
Она — как лучик солнца.
Она приходит и меняет вашу жизнь.
А еще есть Андреа. Ну, Андреа...
Навсегда останется для меня загадкой.
Независимая, всегда неожиданная...
Погоди, а который час?
Боже, который час... Вот дурак!
И это было блюдо для мамы,
не успел приготовить. Она тут приезжает.
Но рад был повидаться.
А ты всё хорошеешь! Да!
В следующий раз
расскажешь о себе. Цветы оставь!
Они твои. Мне не жалко.
Привет от Парижа.
До встречи!
Только не через пять лет опять!
Пока!
НАЙДЕН ТРУП МУЖЧИНЫ, ЖЕНА ПРОПАЛА
ПОЗВОНИТЕ МОЕМУ АГЕНТУ! ФИЛЬМ
«БЕГЛЯНКА»
ФИЛЬМ АНДРЕА МАРТЕЛЬ
Последняя версия сценария.
Супер, спасибо.
Принесешь колу и сухофрукты?
Только без кешью. Не люблю их.
- Андреа, надо поговорить.
- Да. Сперва найду Малика.
Мне надо выбрать пистолет. Вы его видели?
- Нет? Малик?
- Нет, его тут нет.
Принеси первый фотоальбом Нан Голдин.
Нужен визуальный ориентир.
- Новый рабочий график, 25-2.
- Последняя версия сценария для адаптации.
И, пожалуйста,
приезжай ко мне сегодня с 15 до 19.
Мне привезут новую стиралку.
Я в этом хожу всю неделю. Воняю уже.
«КОЛЛЕГИ»
Привет, Ноэми. Поздравляю!
Спасибо.
- Молодец, отличные рейтинги.
- Спасибо, Малик.
- Как ты?
- Зря не остался на еще один сезон.
Зря ты не настояла.
- Как фильм Андреа, всё хорошо?
- Да уж, та еще авантюра.
- Малик!
- Но авантюра чудесная. Да?
- Покажешь пистолеты? Спасибо.
- Конечно. Несу.
- Как ты, Ноэми?
- Да. Андреа!
Каждый раз так странно тебя тут видеть.
Мы фирма крупная, но всё же.
Я продюсирую свой хитовый сериал,
ты снимаешь свой первый фильм,
надеюсь, тоже хитовый.
- Невероятно. Мы на одной волне.
- Да, потрясающе.
Подлинное оружие той эпохи.
- Выбирай, что нравится.
- Хорошо.
Как твоя дочь? В каком она классе?
Во втором.
Ого, во втором. Как время летит!
Этот слишком американский.
- Чистый Клинт Иствуд.
- Так.
А ты знал,
что это я принимала ее роды в «АСК»?
- Нет, не знал!
- Прямо на ковре!
- Да ну!
- Всё, Ноэми.
Такое не каждый день бывает!
У нее матка железная,
даже схваток не чувствовала...
Ноэми, у меня куча дел. Я на пределе.
Может, не будем обсуждать мою матку?
Дай спокойно поработать с Маликом.
Ты не против?
Конечно. Я всё понимаю.
- Спасибо. Беру этот.
- Если что-то нужно, обращайся, Андреа.
Я теперь весьма опытный продюсер.
Мой сериал — номер один
в своем временном слоте.
Каждый вечер по 4,5 миллиона зрителей.
Поздравляю.
Спасибо домам престарелых?
Они телик не выключают.
- Возьму этот!
- Забирай!
- Слишком короткое.
- Ладно.
Слишком короткое,
слишком мягкое, слишком синее.
Ладно.
А это мне нравится.
- Покажешь вживую?
- Да, разумеется.
Да, очень нравится. Так, но не сапоги.
- А, понятно.
- Нет.
Тебе без каблука?
Туфли на каблуке не выше пяти см.
- Ладно.
- Даже десять устроит.
В них хоть бегай.
- Это для леса?
- Да.
- А что? Красиво же.
- Да, даже чересчур немного.
Как из рекламы Balenciaga, не думаешь?
Скорее Gucci.
Да, пусть так, но чересчур красиво.
Да, но на Летиции всё выглядит красиво.
Согласна,
но ей придется убить мужа в упор.
А потом она бежит в лес
и остается там жить в хижине.
Нужно что-то более негармоничное,
не знаю, несуразное. Извини.
Будто она это украла с веревки для белья
в районе, где живет рабочий класс.
Мне вот это нравится.
Это мое, Андреа.
- Твое?
- Да.
Видишь, кофта вообще ни о чём. Как бы...
Нечто бесформенное. Некрасивое,
но она мне этим и нравится.
- Примеришь?
- Да, отлично.
- Привет, как дела?
- Привет.
Хорошо.
- Милаха.
- Осторожно, она кусается.
- Ого.
- Так, спасибо. Ладно.
- Неплохо?
- Мне нравится...
Да. Немного мало, не находишь?
- Чуть.
- Тогда всё носили в обтяжку.
Ты немного поправился, нет?
- На пару кило за праздники.
- Праздники? Сейчас же сентябрь.
А вроде живенько так.
Придает персонажу веса. Это хорошо.
Может, еще немного наберу.
Нет, хватит. Тебе же придется бегать.
Запас есть. Выгляжу солиднее.
И тогда люди выглядели старше.
Запаса особо нет, Лоран.
- Это мой пистолет?
- Да.
Дай-ка проверю.
- Подожди.
- Нет, не влезает.
Да влезает.
Только не надо так затягивать ремень.
Матиас!
Лоран сильно поправился, видел?
- Привет, Андреа.
- Привет.
Не заметил.
- Разве это не для роли?
- Нет.
- Ясно.
- Как ты? Что тут делаешь?
Надо было уладить пару моментов
с продюсером.
Что? И агент лично пришел? Дело серьезное.
Я с тобой.
Ничего серьезного.
Просто у Лорана есть накладка в графике.
- Мы разберемся.
- Что за накладка?
Мы всё решим.
У тебя фильм, вот о нём и думай.
График съемок важен.
Я его знаю, вот и хочу помочь.
Я спродюсировал 30 фильмов.
Свое дело знаю. Доверься мне.
Потому говоришь,
как с тупой практиканткой?
Ах, простите, думал, работаю с Кубриком.
Словом, молодец, Андреа.
Очень смелый карьерный поворот.
Я не удивлен. У тебя душа творца.
У него другой фильм?
Он набирает вес
для другого фильма, я права?
- Без паники. Это не проблема.
- Просто накладочка, не более.
И одновременно с моим фильмом? Интересно.
Ладно. Что за фильм?
Уэса Андерсона.
Роль оперного тенора, съемки в Милане.
И меня предупредить вы не подумали?
Ты и так на взводе, не хотели усугублять.
- Мы всё уладим...
- Не учи меня жить!
- Ну злись.
- Я пять лет на это потратила.
И роль писала под Лорана.
А вы даете толстопуза,
который свободен полдня?
Вы не просто некомпетентны. Вы опасны.
- Ты перегибаешь палку. Спокойно.
- Ты молчи, слышать больше не хочу.
- Как легко работать!
- Мы и не работаем.
- Ясно? Мужская солидарность.
- Да.
Реакция зрелого человека.
ДО СЪЕМОК 18 ДНЕЙ
Я всё вижу. Тут стекло, блин!
Так рада, что снимаюсь у Андреа.
Неделю сплю на улице для подготовки.
- Молодец.
- Ем стейки на завтрак, как дед.
А где репетируете?
На Корсике, в родной деревне. В горах.
Вы хотели встретиться
по какой-то особой причине?
У меня такая стадия карьеры,
когда надо делать выбор.
Надо порой идти на риск.
Выбор приходится делать одной.
Я ищу нового агента.
Простите. Это был нелегкий выбор.
Я долго об этом говорила с Андреа,
и она меня поняла.
Вы отличный агент.
Вы мастер переговоров,
когда речь о контракте...
Тут проблем не было.
Но в жизни есть вещи поважнее денег,
и мне нужно...
Мне, как актрисе,
нужны значимые проекты. Какие-то сюрпризы.
А можно узнать,
кто же получит честь вас удивлять?
Можно. Ваша дочь Камиль.
Она училась у Андреа, работает отлично.
Она умна, молода, амбициозна.
Честно, она — то, что мне нужно.
Стоит ею гордиться.
Он получил «Сезар»?
Нет, но он норвежец, одно и то же.
Здорово, что она сказала лично.
Смелый шаг.
- Смелый?
- Да.
Ты не понимаешь.
Андреа ею манипулирует
из-за ситуации с Лафитом.
Ты слишком наивна.
А может, ей нужен
понимающий и чуткий человек?
Жизнь не сплошные манипуляции.
Могла бы и предупредить.
Мы бы вместе всё решили.
Она не этого хотела.
Она хотела разойтись без ссор.
Я не могла упустить такой талант.
Ты бы так же поступил.
И предать родную дочь? Вряд ли.
Мы всё явно помним по-разному.
Нет, я не могу с ним работать.
Это невозможно. Я ему не доверяю.
Да ладно, я знаю Жерома.
Он зануда, но парень не плохой.
Да будет тебе. Поговори с ним.
Нет, терпеть его не могу.
Аж вскипаю, когда слышу его имя.
Но нельзя снимать без продюсера.
Слишком рискованно.
Нет, я кого-нибудь найду.
Это как?
Кого-то из своих.
Ева Лонгория у нас была продюсером, знала?
Ищет у нас проект.
Ева?
- Привет!
- О, Андреа, как дела?
- А у тебя?
- Хорошо.
Как тебе твой новый офис в Париже?
Шикарный. Нравится тут работать.
Я прочла твой сценарий!
- Да? Правда?
- Да.
- И как тебе?
- Он потрясающий.
- Нет! Понравилось?
- Честно. Да, опупенный!
- Серьезно?
- Да!
Боже, я так рада это слышать.
Единственное, я тут подумала:
зачем героине убивать своего мужа?
События быстро принимают мрачный оборот.
И ты долго находишься в лесу,
там хижина и грязь...
Я бы вернулась в Париж пораньше.
- Ясно. Да, понимаю.
- Да.
Просто это история женщины в бегах.
То есть она выживает одна в лесу
и там обретает свою силу в природе.
- Да.
- Это... Знаешь.
Да, но, по-моему,
ей стоит найти свою силу... в Париже.
Понимаешь? Магия Парижа.
Это романтично, захватывающе...
Этого хотят зрители.
И если нужен хороший сценарист, дай знать.
Могу найти нужных людей.
Да, хорошо. Спасибо, Ева.
Прежде всего, мне нужен кто-то податливый.
Вряд ли такие режиссеры есть...
Вот, напиши и разошли всем.
Тот, кто не будет совать нос.
Мне плевать. Всё просто.
Иначе с ней прощаемся!
Кто будет делать так, как я скажу.
И вишенка на торте, внимание...
Марионетка, короче.
- Кто меня слушается.
- Для тебя! Для парня!
Ноэми?
Ноэми, можно тебя?
- Празднуете?
- Да!
Третий месяц подряд мы лидеры эфира,
решила порадовать команду.
Поздравляю.
Кстати, я хотела извиниться.
Я посмотрела сериал,
по-моему, ты молодец, он классный.
Вот как? Ну, спасибо.
Да, идея свежая, смотрится легко и...
Честно, такое буйство красок радует.
Столько желтого, синего и оранжевого.
Да, реальность довольно мрачная.
Дать контакт художника-постановщика?
Она супер.
Нет, я пришла тебе предложить
место продюсера.
Но разве у тебя не Жером?
Ну, Жером такой серый.
Зато ты...
Мы хорошо знакомы.
Мне нравится твой задор, и ты мастер
по материально-технической части.
- Секунду. Тебе нравится мой задор?
- Да.
Да, нравится. И всегда нравился.
И я часто вспоминаю «АСК»,
так что будем честны.
Лишь ты там за всё стояла горой.
Без тебя Матиас — ничто.
Слушай, да, мои сценаристы
работают над следующим сезоном.
Момент вообще идеальный.
Хочется тебе сказать, что я согласна!
Супер.
Супер!
С чего начнем? Позвоню твоему агенту?
- Не надо, я сама.
- Конечно!
- Можешь позвонить мне...
- Точно.
Ну что, приступим?
Да, приступим.
Погоди. Самой не верится.
Андреа Мартель и Ноэми Леклер.
Команда мечты.
Видимо, я ей нужна.
Ну, ей нужен мой опыт.
Это прозвучит странно,
но она выглядит несколько растерянной.
Даже Андреа Мартель бывает нужна помощь.
Хотя это вполне понятно.
Первый ее полнометражный фильм.
Это всегда так волнительно.
К тому же это масштабный проект.
Это роуд-муви.
Там куча локаций.
Действие происходит на юге Франции,
там и отсниму.
Здорово, правда?
Матиас! Это же здорово?
Ну что, идем? Ты мне поможешь?
Что за мероприятие?
Вечеринка Kering.
«Женщины в движении». Женщины в кино.
Ах да, ну конечно. Отлично.
Всё, тогда идем.
О, Слайти!
Даже не верится!
- Рада тебя видеть!
- Нет, это невероятно!
- Милая, я в бар.
- Боже мой...
- Я сейчас.
- Пока мы здесь...
Да. Пока мы не успели напиться.
Привет.
Привет. Как дела?
Вы так и не разговариваете.
- Из-за «Стармедиа»?
- С его подачи закрылся «АСК».
Не с его. Не он уничтожил «АСК».
Ну да, он не нацист,
просто работает на Третий рейх.
Не знаю. Мне его жаль.
София его бросила, он так несчастен.
Карма.
Ты чудовище.
Получил новый график
Уэса Андерсона. Не совпадает.
Я знаю.
Надо перенести съемки Андреа.
Это невозможно.
У Летиции крупный англоязычный сериал
после этих съемок.
Вот чёрт.
Вы операцию сделали?
- Что?
- Тут. Подлатали?
- Нет.
- Кто делал? Доктор Маршак?
- Нет.
- Да ладно.
- Матиас.
- Нет! Прекратите.
Да точно.
Честно, я сильно переживаю
за фильм Андреа.
Почему?
- Летиция сейчас очень уязвима.
- Да?
И, поскольку с Андреа
очень тяжело работать...
Да?
Я много с ней работал. Уж поверьте.
Да, это правда...
Она не особо приветствует чужие идеи.
- Не очень податлива.
- Это еще мягко сказано.
И не любит мужчин.
Ясно. Наверное, я это и почувствовал.
Вряд ли я справлюсь.
Слишком тяжело.
Для этого у вас и есть агент, Лоран.
Была переработка, запиши...
ДО СЪЕМОК 14 ДНЕЙ
...два допчаса. Нет, лучше три.
Да, спасибо.
- Привет.
- Привет.
- Она переодевается.
- Хорошо.
Надо выучить стих
к понедельнику. Мы уже начали.
- Но надо еще подучить.
- Конечно, сделаем.
Ты...
- Привет.
- Привет.
Если будет время на неделе,
может, выпьем кофе,
перед твоим отъездом? Поговорим.
Да. И о чём же?
Есть пара моментов, касающихся Флоры.
Если это важно, давай обсудим сейчас.
Мы обе тут. Зачем назначать встречу,
если сейчас уже говорим?
Ладно.
Люси недавно перевели.
В Нант.
Как здорово.
- Да.
- Да.
Так что я хочу...
Мы нашли домик с садом.
И для Флоры хорошо
в плане стабильности, уровня жизни...
Можешь ее навещать
каждые выходные и на каникулах...
По-твоему, сад для Флоры лучше,
чем видеться с родной матерью?
Но да, ты права,
сад или мама — какая разница?
- Зачем вообще напрягаться?
- Я тоже ее мать.
И тебе будет удобно,
больше свободы для съемок.
Всё ради моего блага?
Ты у меня отнимаешь дочь,
и это ради моего же блага.
Она и так почти всё время со мной.
Плевать я хотела на то,
что твою Люси перевели в Нант.
Моя дочь-то тут при чём?
Пусть Люси ездит в Нант
и приезжает на выходные.
Мы хотим жить вместе.
Ты явно не понимаешь.
Мама!
Девочка моя.
- Видела мою новую бутылочку?
- Класс.
Люси мне подарила.
Всё в порядке, мам?
Да, в порядке.
- У тебя не было перемены?
- Нет.
Я напишу учителю.
Ты же не болтала на уроке?
Нет, не болтала.
- Совсем?
- Совсем.
Камень, ножницы, бумага!
Камень, ножницы, бумага!
- Да мне можно кофе!
- А вот и нельзя.
- Я обожаю кофе.
- Ладно, ты права.
Может, еще и стейк?
Говорят, утки любят лук.
Это правда.
Три минуты — это чересчур.
Мам? Я не могу уснуть.
Я тоже.
Ты прелесть, что пришла.
По закону Колетт может увезти дочь в Нант?
Не без твоего согласия.
Ты можешь сказать «нет»,
и если не удастся договориться,
можешь обратиться в суд.
Вы давно расстались?
Наш кризис длится вечность.
Но официально — полгода.
Она тут же нашла себе другую,
потому что не может быть одна.
А как у тебя с деньгами?
Нормально. Ну... всё в порядке.
Я сменила карьеру,
поэтому живу на сбережения.
Продюсеры всегда платят поздно,
поэтому денег сейчас чуть не хватает.
Но после выхода фильма
финансы придут в порядок.
У меня слабая позиция?
Немного. Но твой фильм ждет успех.
Слышишь?
Ты им покажешь, что ты крепкий орешек.
И оставишь дочь себе.
Я сделал всё, что мог,
чтоб переубедить Лорана, но он уперся.
При слове «Голливуд»
эти актеры просто голову теряют.
Он променял главную роль у Андреа
на второстепенную у Уэса Андерсона?
Там съемок-то на четыре дня.
Он это серьезно?
Да, но четыре дня с перерывами.
Ты же знаешь этих американцев.
Требуют эксклюзивных прав на время съемок.
Ну, свяжись с юристами
как можно скорее. Что тут еще скажешь?
Поскольку Лоран не утвердил свой гардероб,
нарушения контракта нет.
Знаю, спасибо.
С Ноэми ты всё сам уладишь, да?
Она теперь отвечает за производство.
Ты же в курсе, да?
Матиас, ты же знаешь?
- Точно знаешь.
- Разумеется.
Ладно, Матиас,
не буду задерживать. Мы все устали.
Вот же зануда.
- Что?
- Да.
С ума сойти, кто ж так делает?
Кем этот урод Лафит себя возомнил?
Не то слово. Я сделал всё, что мог,
но он и слушать не стал.
- Всё будет хорошо.
- Нет.
Да, ты что-нибудь придумаешь, милая.
Вот, смотри.
- Делаешь говядину по-бургундски?
- Да, чтобы тебя утешить. Понюхай.
Пахнет божественно.
Спасибо.
Слава богу, ты здесь.
ЛОРАН ЛАФИТ
Смотри...
СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЕ И СОВЕТ
Погоди-ка.
Это ты ему посоветовал бросить фильм?
Нет, ты что? Он попросил
контакты врача для своей мамы.
- Вот как? А что с ней?
- Вроде что-то с коленом.
Ты врешь. И не заговариваешься, это...
Ты зарубил на корню мой первый фильм?
Ты совсем уже?
Послушай,
ситуация чуть вышла из-под контроля,
но мы... я...
Что с тобой вообще?
Не можешь смириться с моим успехом?
Да?
Хотел, чтобы я всегда была
твоей секретаршей?
Ноэми, я знаю,
что это звучит как полное безумие.
Но... я забыл.
Я напрочь забыл о том,
что ты продюсируешь этот фильм.
- Ты же работала над сериалом.
- Ты про меня забыл?
Ого.
«СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ»
РЕЖИССЕР: ЛЮДОВИК КОЛЛЬЯС
Увы...
...я не читал, в истории ли, в сказке ли,
не слышал никогда...
...чтоб гладок был путь истинной любви.
Браво!
Ведь на самом деле
я для него даже не человек.
То есть я всего лишь женщина,
которая следит за домом
и с которой он спит бесплатно,
периодически.
Ну вот, он вообще не знает, кто я.
В голове даже не укладывается.
И почему мы их всё равно любим?
Вот в чём вопрос.
С Людовиком всё плохо?
Бросил меня на выходных.
Ради 22-летнего ученика кондитера.
Нет.
Вот же козел!
И еще приходится с ним выступать
каждый вечер. Сущий кошмар.
Он режиссирует пьесу.
Себе взял главную роль.
Так что да, сущий кошмар.
Прям пытка средневековая.
Эрве, подойдешь за кулисы для замечаний?
Нет.
Нет, я больше не могу.
- Что?
- Я с подругой. С меня хватит.
Больше не желаю выслушивать
твои замечания.
Давай без сцен. Нам работать надо.
Вот и работай.
Но без меня. С завтрашнего дня
ищи себе другого Лизандра.
Прощай, Людовик.
Всё будет хорошо.
Не знаю, радоваться мне или вешаться.
Я с тобой сегодня побуду, слышишь?
Лишился шансов на пособие.
В этом году я мало работал.
О нет.
Да.
Ну и пусть. Зато я свободен.
И без гроша за душой.
Начну с нуля.
Как Оскар Уайльд.
Не переживай,
я найду тебе работу в массовке.
Слышишь? Я теперь крутой кинопродюсер
и со многим могу вам помочь, солнце мое.
Я сделаю из вас звезду.
- Правда? Сможешь?
- Конечно, глупыш!
- Спасибо, дорогуша.
- А то!
- Я на всё согласен.
- Ну конечно.
Массовка,
эпизоды, небольшие роли,
второстепенные роли, главные роли...
А почему бы мне не заменить Лафита
в фильме Андреа?
Да. Ну, подожди,
сперва я ей скажу, потому что...
Ты ей еще не сказала?
- Нет.
- Ты спятила?
Нет, скажу ей завтра.
Она, наверное, уже спит.
Если она узнает,
что ты 12 часов об этом молчала,
раздерет тебя в клочья. Сама знаешь.
Звони ей и говори горькую правду!
- Я напишу ей СМС.
- Нет, позвонишь.
И, сообщая человеку плохие новости,
помоги ему взглянуть на ситуацию шире.
Скажи: «Да, это ужасно,
но могло быть и хуже».
Это ей нужно услышать.
Я подержу сумку.
Ты прав.
Ты прав. Давай ей позвоним.
Прямо сейчас!
Голосовая почта.
Да, Андреа, добрый вечер.
На данный момент во Франции
за чертой бедности
живет десять миллионов человек.
Каждую ночь 300 000 человек спят на улице.
У них нет ничего.
Ни матраца. Ни отопления.
У больниц нет денег на лечение людей.
Слоны, бонобо, гориллы, ламантины
находятся под угрозой исчезновения.
И еще Лафит не будет сниматься в фильме.
Он предпочел нам фильм Уэса Андерсона.
Это слышать, конечно, неприятно,
но в свете всех глобальных катастроф
надо смотреть на вещи шире.
ДО СЪЕМОК 13 ДНЕЙ
Итак, ну вот, результат.
Я обзвонила всех агентов Парижа,
узнала, кто из кассовых актеров свободен.
Итак, через 12 дней свободны...
Жерар Депардье,
чью карьеру ты можешь возродить,
и Tibo InShape.
Вот, всё черным по белому написано,
чтобы ты могла
посидеть и помечтать об этом.
Андреа!
Андреа, не забывай.
То, что нас не убивает, делает сильнее.
Нет. То, что не убивает, нас калечит.
Нет актеров — нет фильма.
Прощай, бюджет. Прощай, всё.
Так, слушай.
Шансов, конечно, мало, но всё равно скажу.
Есть надежда на Макена.
Почему надежда? Он хорош.
Девушка из «Стармедиа» мне сказала,
что это пока под вопросом,
но могу позвонить Габриэлю
и его порасспрашивать.
Габриэль — его агент? Забудь.
Андреа, нельзя так долго таить обиду.
Лучше умереть, чем дать ему 10%.
Блин.
Ох, блин.
- Ох, блин!
- Что?
Только не говори,
что Каста тоже отказалась.
Ты закончила
свой списочек исконных французов?
У меня встреча с Джорджем Клуни.
Дюжарден устроил встречу.
Он в Париже. Сама не верила, но вот.
Но мы никак не можем себе позволить...
С Клуни будет фильм не за четыре,
а за 15 миллионов, Ноэми.
Ну конечно. Ты безбашенная.
Вот Матиас обалдеет,
увидев Клуни на постере!
А Лоран Лафит! Захлебнется от зависти.
У нас будет Джордж Клуни, неудачники!
Они нас плохо знают!
А мы вот какие, бац-бац!
Да!
Выше только небо! Да!
Да, народ, да!
- Ладно, можно дальше я сама?
- Да, давай. Бац-бац! Да.
- Ты выходишь?
- Да, звонить Джорджу Клуни.
- Лучше, если позвонит продюсер.
- Лучше, если ты не будешь лезть.
Клуни займусь я.
Поняла.
«ПАРК ХАЙАТТ», ПАРИЖ
ВАНДОМ
Здравствуйте. У меня встреча с Клуни.
Да, прошу за мной.
- Сюда.
- Спасибо.
Здрасте, месье Клуни.
Андреа, зови меня Джордж.
- Джордж.
- Да.
- Красиво звучит.
- Джордж Клуни.
- Тебе нравится?
- Очень. Присаживайся.
- Спасибо.
- Итак...
Жан сказал, ты раньше была его агентом.
Нет, спасибо. Да, была.
А еще ты грозилась похитить его собаку,
если он не устроит эту встречу.
Неправда. Я лишь сказала,
что знаю, где живет его собака.
- Слушай.
- Спасибо, что пригласил.
Любишь оливковое масло?
- Да.
- Хорошо.
Давай ты его попробуешь.
Это с нашей фермы в Варе.
Я лично его отжимал.
Здорово.
Я оливковое масло люблю.
Ну?
Интересный вкус.
Такой
сильный вкус.
Скажи честно.
Ну, масло
не супер.
Не супер?
- Нет, прости.
- Полный ужас, да, блин?
Это ужасно.
Я дарю его друзьям уже столько месяцев.
Все говорят: супер.
А оно на вкус как моторное масло.
- Хуже. Я бы свою машину пожалела.
- Извини. Никто не говорит правду.
Я 40 лет в этой индустрии,
и они боятся, что я откажусь от проекта.
- Вот, запей.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Я его уберу.
- Прошу.
- Хорошо.
Итак, расскажи мне про свой фильм.
Спасибо.
Это история о человеке, полицейском,
который разыскивает беглянку
и потом сам в нее влюбляется.
История реальная.
Это дорогой, масштабный проект, и...
Знаю, что ты очень любишь
французское авторское кино.
С этого фильма как раз можно и начать.
Ну, я очень заинтересован.
Звучит захватывающе.
- Интересно французское кино.
- Нет.
Здрасте, мистер Клуни!
Простите, что прерываю.
Я Ноэми Леклер, продюсер фильма.
Ноэми. Зови меня Джордж, прошу.
С удовольствием, Жорж! То есть Джордж.
Да, мой продюсер...
Еще я продюсирую мини-сериал «Коллеги».
Очень смешной и успешный.
- Может, знаете?
- «Коллеги»?
- Да, конечно! «Коллеги».
- Да.
Так вы знаете!
- Да, конечно!
- А как сказать...
- Как сказать «лидер эфира»?
- Забей.
И, Джордж. Мы с Андреа вот такие подруги.
- Правда?
- Мы давно работаем вместе.
Ноэми, спасибо.
А мы с Джорджем тут,
знаешь, обсуждали фильм.
- Да.
- Это невероятно.
Вчера по французскому каналу
показывали ваш фильм с Жаном Дюжарденом.
- Супер. Это знак!
- «Охотники за сокровищами», да!
- Да!
- Довольно старый проект.
Всё еще интересен? Сядьте.
- Она занята...
- Спасибо!
- Не занята!
- Нет, занята, Ноэми. У тебя нет...
- Пять минут найду.
- Прекрасно.
- Итак, Ноэми...
- Да?
Так фильм выдержал проверку временем?
Все меня считают таким чувствительным.
Да, понимаю...
Ну...
Фильм хороший.
- Ну, вы хороши.
- Ну вот.
Очень, очень хороши. Восхитительны.
А фильм, ну...
Мне он понравился, только немного затянут.
Она просто не очень любит военные фильмы.
- Ладно, пусть говорит.
- Да, там война, это нормально.
Война — вещь тяжелая,
и долгая, и немного скучная.
Ого!
Но это не ваша вина. А режиссера.
- Ну...
- Опять же, вы хороши.
- Вообще режиссером был я, так что...
- Да.
- Так вот, насчет этого фильма...
- Да.
Режиссура отличная,
проблема, скорее, в сценарии.
И его написал я.
- Нет, извините, мой английский ужасен.
- Молю тебя. Замолчи.
- Путаюсь в слезах... словах.
- Умоляю тебя. Замолчи. Хватит.
По-моему...
Дело просто в концовке.
Понимаете... Старик,
который вы, но 30 лет спустя,
и появляется в свете...
Несколько переиграно.
А это мой отец.
Настоящий отец.
Я снял фильм в его честь.
Да.
Да.
Стой! Я же не знала,
что этот фильм снял он!
Я пошла за шоколадом,
когда начались титры. Извини!
Но знаешь, нет худа без добра.
Теперь мы знаем: он очень чувствителен.
С ним было бы трудно на площадке.
Андреа, послушай меня.
Найдем кого-нибудь.
Я знаю, на что мы вдвоем способны.
Мы с тобой бойцы.
Иди воюй в своем кабинете
со своими мужскими трусами и кружками,
а я пошла работать. Ясно?
Звала меня?
Садись. Есть для тебя предложение.
Большую премию
и отпуск подальше от тебя? Согласен.
Прошу...
Нет, я хочу,
чтобы ты стал партнером в «Стармедиа».
Говорила, мне для этого
не хватает ненасытности.
Теперь хватает. На удивление. Поздравляю.
- Что предлагаешь?
- Пять процентов акций.
Доля от общей прибыли.
Ежегодный бонус,
если еще и поглотишь весь Париж.
Я весьма тронут.
Спасибо.
АНДРЕА МАРТЕЛЬ
Всё хорошо? Ты ответь.
Нет. Ничего, я перезвоню.
- Пять процентов, значит?
- Да.
Прости, это продюсер из США. Отвечу.
- Давай.
- Алло. Как дела?
По-английски теперь?
Нет, извини. В чём дело?
Так, чем занят Венсан Макен
в ближайшие недели?
Проблемы с главным актером, полагаю?
Верно полагаешь.
И нужна помощь, полагаю снова?
- Ответь, пожалуйста, на вопрос, Габриэль.
- Слушай...
Макен сейчас работает
над проектом, но он в секрете.
Хочешь — рассмотрим другие кандидатуры.
Можем пообедать.
Ты дашь прочесть свой сценарий.
Знаю я эти «секретные» проекты.
Либо лечебница, либо #MeToo.
Ну, хорошо.
Венсан сейчас немного устал, понимаешь?
У него сильные приступы тревоги, так что...
Значит, он свободен?
Нет, вообще-то, не свободен.
Ему нельзя сниматься. Он уязвим.
Это мы еще узнаем.
Где он? В «Вилла-Камбон»?
- Нет.
- В «Курвуазье»?
Нет, слушай. Не беспокой его, ясно?
- Значит, «Курвуазье». Так...
- Поеду с тобой.
Одну к клиенту не пущу.
- Хорошо, завтра в четыре.
- Андреа...
«КУРВУАЗЬЕ»
Привет!
Как дела? Я сейчас.
Перья...
Слушай, я всегда был
человеком тревожным.
Да? Правда же, Габриэль?
Ты столько времени меня терпел.
Ты просто чувствительный, это не...
Но правда, в последнее время
состояние сильно ухудшилось.
А еще Трамп,
войны,
наводнения...
Скажешь: тут не тревожиться
было бы странно, но всё же.
- Да, ты прав.
- Мир сошел с ума.
И сейчас тех, кому мир не безразличен,
считают сумасшедшими.
И эти люди в итоге оказываются
в психиатрических больницах.
- Несправедливо.
- Именно.
Это и есть безумие.
Так...
Я вижу тут кабана.
- Да.
- Мое тотемное животное, ты знала?
- Да ну.
- Да.
Это, по сути,
третий главный персонаж в истории.
Сюзанна находит раненого кабана
и потом его выхаживает.
По-твоему, животному место на съемках?
За всем строго следят.
Мы к этому серьезно относимся.
Летиция уже с ним сидела,
чтобы познакомиться.
Летиция... Речь же о Летиции Дош, так?
Нет, прости. Я же не сказала.
Сюзанну играет Летиция Каста.
Это... Я...
Ну, я...
Не знаю, не слишком ли рано так говорить...
Слушай, ты подумай. Не торопись.
Конечно, я не давлю,
но да, съемки пройдут на природе.
Тебе понравится. Пейзажи просто чудо.
Всё, как тут, только ты будешь свободен.
Но, Андреа, а Летиции ты говорила,
что предложила роль мне?
- Да.
- Правда?
Ну конечно, сказала.
Она в восторге.
Правда?
Нет, она так и сказала?
Она сказала:
«Это просто мечта».
Какое облегчение. Ты не представляешь.
Конечно, Лафит и Макен совсем не похожи.
Макен гораздо более непредсказуем.
Более измучен.
Честно, по-моему, так даже лучше.
- Он знает, что я тоже снимаюсь?
- Конечно.
Я ему сказала. Он твой фанат.
Он сказал, цитирую: «Это просто мечта».
«Мечта»?
- Ну... Ладно.
- Да.
- Ладно, тогда до скорого.
- Да. Пока.
- Они не против...
- Извините, я здесь.
Так, Макена точно утвердили
на съемки у Мартель?
- Вроде да.
- Он справится?
Разумеется. Он в отличной форме.
Сколько ты ему выбил?
Столько же, сколько Лорану Лафиту.
- Правда?
- Да.
Отчаяние стоит дороже, Габриэль.
Первый фильм у режиссера.
Бюджет небольшой. Надо понимать.
Не переживай, дорогой,
это деньги не Андреа.
- Ты же это знаешь, да?
- Да. Спасибо, объяснила мою работу.
Нет, Венсан согласен,
так что всё в порядке.
Прости, но речь о тебе, не о нём.
Она пять лет с тобой не общалась?
Теперь у нее проблемы, ты прибегаешь
по первому свисту... Почему?
Ей-богу, оставь меня в покое.
Я свое дело знаю. Всё хорошо.
- Ладно.
- «Ладно».
Привет, Ноэми, это Габриэль.
Еще двести тысяч евро?!
Нет, подожди... Погоди...
Габриэль, ты шутишь? Да ты свихнулся!
Ты что, смерти мне хочешь?
Мы столько лет проработали вместе,
я ушам своим не верю!
Это что, Коза Ностра?
Я тебе это не спущу с рук.
Я не Бернадетт Ширак.
Ты чего орешь?
Мой визит к парикмахеру перенесли.
Бесит до безумия.
Ох, блин.
ДО СЪЕМОК ДВА ДНЯ
Не знаю, и зачем я в это ввязалась.
Мне было хорошо
за актерской спиной. О чём...
Ты правильно поступила.
Если провалюсь, то потеряю всё.
Карьеру, деньги,
жену, дочь,
либидо.
А тут кто-то боится?
Я никого не вижу.
Ты не боишься.
И никогда не боялась. Ты львица.
Мы работали над сценарием.
Ничего не оставили на волю случая.
Слушай.
Ты сделаешь фильм-сенсацию. Слышишь?
Не сомневаюсь в тебе ни капли.
Давай.
Покажем этим немцам.
Твое здоровье.
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ СЪЕМОК
Стой, притормози.
Венсан?
Андреа! Ничего себе! Какое совпадение!
За тобой не приехали?
Нет, я хотел на велике.
Ехать на машине, жечь бензин? Нет.
Это не для меня.
- Не волнуйся, это электрокар.
- А велосипед — это круто!
Так можно прочувствовать...
как бы это сказать... пейзажи.
Ощутить связь с миром.
Костюмы, прически, грим в 9:00.
Ты опаздываешь.
Наперегонки!
- Я проверю.
- А аксессуары?
- Андреа!
- Да, насчет этого... Да?
Госпожа режиссер!
Тоже океан эмоций?
Скорее, концентрации.
- Ну вот. Наш первый день.
- Да!
За работу!
Погнали!
Посади ее к гримерам.
Не желаю ее видеть на площадке.
- Поняла.
- Боже.
Прости, Венсан, лоб немного блестит.
- Займись следующим, спасибо.
- Да.
Ну что, друзья.
У нас сцена первого поцелуя.
- Так.
- Есть координатор интимных сцен?
Да, это я. Я прошла курс.
- Да?
- Да.
Так вот. Вкратце напомню сюжет.
Ты: ты не хочешь отправлять
эту женщину в тюрьму.
А ты: ты не хочешь, чтобы он уходил.
Вы влюбились,
и всё это выражается в этом поцелуе.
Я хочу от вас
по-настоящему красивый первый поцелуй.
И как выглядит настоящий красивый поцелуй?
Настоящий красивый поцелуй —
это нечто глубокое.
Очень медленное, чувственное.
Поцелуй, от которого внутри всё пылает
и ты забываешь о себе.
- Это вам знакомо?
- Да.
- Хорошо.
- Супер.
- Да.
- К съемкам!
Да, начинаем.
Все по местам, пожалуйста.
Мотор!
Я уезжаю.
Хорошо.
Я совсем
не хочу тебя покидать.
Тогда останься.
- Чёрт! Не вжилась в роль.
- Ничего. Это я...
- Снято.
- Простите.
- Снято.
- Простите, все.
- По местам.
- Ты слишком близко.
Оставайтесь на местах.
- Всё хорошо?
- Да.
- Да?
- Могу не так близко.
Андреа, я попробую ее поцеловать издалека?
С расстояния.
- То есть?
- Ну...
Ладно, тоже вариант.
Но мне нравится первый.
Сделаем небольшую паузу.
Тишина на площадке.
Тишина на площадке.
Возьмем паузу для сенсорного упражнения.
Забудьте пока про сцену.
- Ладно.
- Хорошо?
- Летиция, дай руку... Можно?
- Конечно.
Венсан, дай руку. Можно же?
Спасибо. А теперь подождем минутку.
Венсан, положи руку на руку Летиции.
Вот. Ничего особенного.
Просто соприкасаются руки.
Закройте глаза.
Так? Никаких эмоций.
Никакой игры. Никаких намерений.
Лишь ощущение твоей кожи на ее.
- Тишина на площадке.
- Тишина.
Медленно откройте глаза.
Вот так. Именно так, слышите?
Ровно так надо. Давайте еще раз. Снимаем!
Мотор!
- В кадре.
- Маню?
- В кадре.
- Да.
Звук пишется.
Так, ты сделаешь три шага, я тоже.
Целуемся, и всё. Легко.
- Машинально.
- Да.
Ждем вас.
Можем и пропустить.
- Почему?
- Нет, но я...
- Почему?
- Причины...
- А?
- Не слышу.
- Понимаешь...
- Что?
Ой... Это ты обронила?
- Чёрт!
- Чёрт! Блин!
- Летиция, ты цела?
- Лёд!
- Блин, прости.
- Врача нам, пожалуйста!
- Какой же я идиот.
- В нос, блин...
Нет, всё нормально.
- Летиция!
- Уйди!
Летиция! Прости, слышишь?
Можно войти?
Чёрт.
Чёрт. Я такой идиот!
Без проблем. Я сообщу. Я перезвоню.
- Мне очень жаль.
- Да.
Прошу, прости. Мне жаль, слышишь?
Ничего страшного. Нечего волноваться.
Есть о чём, но... Да.
- Потом поговорим.
- Да.
- Летиция!
- Дай ей время.
Твою же мать.
- Ты меня ненавидишь. Злишься.
- Венсан, успокойся.
- Правда.
- Да.
Все ломают нос партнерше
в первый съемочный день.
Осторожно. Не хочу сломать и твой.
- Пять-шесть дней?
- Ну да.
- Пять-шесть дней?
- Да. Пять-шесть дней.
И что делать? Прерваться на пять дней?
Нет, не выйдет.
У нее после вас английский сериал.
- Как это?
- Блин.
Андреа, стой. Мы что-нибудь придумаем.
Талант проявляется в борьбе.
- Переставим сцены.
- Да она в каждой сцене!
Конечно, но можем начать,
например, с перебивок.
Это даст нам день, может, полтора.
Блин. Как же больно.
Или впишу травму в сценарий.
Добавлю сцену, где ты ударилась,
задействуем твой сломанный нос.
Для фильма.
Ты же в бегах.
Ты ударилась. По-настоящему.
- Ну вот.
- Да.
- Нельзя быть вечно красивой.
- Точно.
- Правда? Нравится?
- Да. Она же ищет свободу.
Да. Она ее обретает,
и это начинается с носа.
- Так даже интереснее, да?
- Шикарно.
- Если ты не против...
- Конечно!
- Давай!
- Охренеть.
Ну, немного опух, но...
Пойду прогуляюсь.
Габриэль, с Венсаном всё плохо.
Он неуравновешен, не в состоянии работать.
Да неужели?
Какой сюрприз!
- Кто бы мог подумать?
- Ты не понял.
Разбил Летиции нос в первой сцене.
Чёрт. Всё плохо?
Конечно, плохо. Пять дней простоя.
Весь график переделывать. Я в заднице.
Как ты с ним справляешься?
Не знаю, мне приехать?
Нет, этого не надо.
Чтоб потом рассказывал друзьям
в «Стармедиа», какой у меня бардак?
- Они мне не друзья. Как знаешь.
- Прости!
Венсан! Ты что делаешь?
Вернись в комнату!
- Что?
- В комнату!
Внутрь? Да что он там делает?
- Я репетирую! Чёрт!
- Нет! Брось текст!
Выезжай. Забей на текст!
- Нет!
- Чёрт!
Выезжаю.
Что за...
Эрве, какого хрена ты в моей комнате?
Прости, ошибся.
Я лишь хотел разыграть Ноэми.
Ладно. Проехали.
- Забудем об этом.
- Да.
К слову, Андреа, спасибо, я...
Я так рад большой роли в твоем фильме.
- В смысле?
- Ну, охотника номер два.
Выложусь на полную.
Можешь рассчитывать «на мну».
И поздравляю со сценарием.
Душераздирающий.
Не знал, что ты такая.
Ведь я знаю тебя, а ты — себя,
и у тебя такой панцирь... ну, очень такой...
Трогает сам факт того,
что у тебя, оказывается, есть сердце.
Ничего себе.
Браво.
Ноэми, больше никого не нанимай...
...для моего фильма, не спросив меня.
Это минимум.
«Хочу контролировать каждую деталь фильма.
Да что там "фильма"? Моего шедевра!
До последнего волоска
на заднице статистов».
И этот вечно агрессивный тон.
Она нездорова.
Честно, с трудом сохраняю спокойствие.
Не могу даже...
Ужас какой-то. Что?
Это еще что, Ноэми?
Ах, это? Мои трусы одинокой девушки.
Они простые, удобные, и я их обожаю.
Прощай, белье, которое натирает киску
и застревает в заду.
Finito .
Ты бросаешь Матиаса?
Ну да.
Я теперь свободная женщина.
- И в уродливых трусах.
- Блаженство.
Бедняга, наверное, убит горем.
Да пошел он на хрен.
Я сейчас описаюсь!
- Ты решила...
- Что такого смешного?
- Знаешь Фабьен Крок?
- Дрессировщицу? Да.
Мечется между «Бэмби 2» и фильмом Андреа.
- Ой, не могу.
- Ищет себе агента.
Давай, Палома. Ради команды.
Всегда мечтала представлять ласку.
- Там, вообще-то, кабан.
- Ну, кабана!
Летиция получила травму,
приходится подстраиваться.
Снимаем все сцены, где ее нет.
Их не так много. Так что снимаем природу.
У нее кровь из носа пошла?
Немного, да.
- У меня будет щенок, знала?
- Правда?
Когда мы с Манетт переедем в Нант.
У нас будет сад и собака. Кокер-спаниель.
Как здорово.
В Нанте не будет друзей,
зато будет собака.
Глупости. Друзей можно везде завести.
Мой руки, будем есть.
- Беги.
- Люблю тебя.
- И я тебя, дочка.
- Беги.
Ты поступаешь отвратительно.
Отвратительно дело,
что ты против нас завела.
Сплошная ложь. Люси не в секте.
Ее лесбийский велоклуб?
Это не секта, по-твоему?
- Андреа.
- Что?
Я платила за переезд, залог, стиралку.
- Не упрямься. Ты проиграешь.
- Увидимся в суде.
Щенка! Вот же тварь.
Не налегайте на закуски.
Тут вам не столовая.
Всё, за работу.
Привет.
Как ты?
- Так скучал.
- Я тоже. И по твоим свитерам!
- Боже мой.
- Ну?
Продюсеры прислали?
Меня увольняют, да?
- Впрочем, я заслужил.
- Вовсе нет. Я...
Я просто еду навестить родителей.
Вот и решил проведать Венсана по пути.
Не более. Ну, как ты?
Так себе, похоже.
- Так себе, да.
- Да.
Она, думаю, сильно на меня злится.
Не знаю, я...
Тут вину не загладишь.
Сам не знаю, что делать.
Да там просто большой синяк.
И жизни не хватит.
Через пару дней пройдет,
насколько я понял от других.
Ладно. Я знаю, что делать.
- Хорошо. Да.
- Возьму себя в руки.
Вновь сосредоточусь на главном.
Природа. Человечность.
Ко мне обратилась НКО.
Им нужно мое имя. Мой имидж.
Они хотят снять видео,
запустить кампанию, чтобы предупредить
о климатическом кризисе.
Я соглашусь.
- Цель благая.
- Я... Да? Ты так считаешь?
Да, но лучше не надо. Говорю как есть.
- Почему?
- Плохо для твоего имиджа.
Актеры, лезущие в политику, теряют
романтический ореол. Убивает мечту.
У меня романтического ореола и не было.
Не соглашусь.
- Правда?
- В тебе есть некий... бац!
Когда ты входишь, я...
Правда?
Да.
В наши дни публика считает актеров
какой-то особой кастой.
Им не нравится, когда те их поучают.
Знаешь, как прославилась Сара Бернар?
Играла в массовке «Одеона».
И защищала Виктора Гюго
от гребаных монархистов.
В какой-то момент
надо выразить свою позицию. Ясно?
Нельзя просто сидеть в огне.
Дать тебе ксанакс?
Эй, Стефан!
- Да?
- Можно мне клубничного пирога?
Извини, весь съели.
- Нет! Он так аппетитно выглядел!
- Потому и разобрали.
Вот, последний кусочек.
- Как мило.
- Слышал, как ты просила.
Разделим?
Совсем чуть-чуть. Ладно.
«Чуть-чуть» — значит целиком.
Нет, обещаю. Он весь твой.
- Вкусно?
- Божественно.
Так успокаивает.
У тебя всё в порядке?
Если честно, то мне тяжело.
Так вымоталась. Ну да ладно.
Всё будет хорошо.
В этом не уверена.
А я уверен.
Ведь ты отличный продюсер.
Нет, правда.
Ты надежная,
никогда не смотришь на нас свысока.
Ты супер.
Ну, спасибо.
Это много значит.
Я серьезно.
Нет, я правда стараюсь делать так,
чтобы все чувствовали, что их уважают,
что всё тщательно проработано.
Продюсер обязан подавать пример другим.
Проработка — это всё.
Ноэми?
- О нет.
- Блин.
Ноэми?
- Да?
- Это Андреа. Откроешь дверь?
Да.
- Всё хорошо? Что такое?
- Извини, разбудила.
Я знаю, как быть с носом Летиции.
Отснимем, как есть,
а потом исправим на компьютере.
Нет. У нас на это нет бюджета.
Ты шутишь?
Актрисы постоянно это делают из тщеславия.
А нам нельзя при форс-мажоре?
- Я не согласна.
- Стой.
- Давай не в коридоре.
- Подожди!
Я всё изучила...
- Привет, Малик.
- Привет.
- Как дела?
- Нормально.
- О команде надо заботиться.
- Да...
Я ненадолго.
Значит, подправим всё на компьютере.
Нет, не подправим. На это нет бюджета.
А как же резервный фонд?
То, что продюсеры
обычно кладут в карман в конце съемок.
Ладно. Я что-нибудь придумаю.
Спасибо, Ноэми.
Доброй ночи, Малик. С кабаном всё хорошо?
- Да.
- Да?
- Всё уладил.
- Давай потом.
- Да.
- Ладно. Пока.
У него есть девушка.
Я знаю. Не страшно.
Поняла.
Классный нос.
Как две маленькие попки на кончике.
- Полегче, а то сейчас схлопочешь.
- Зря это сказал?
- Нет. Это больная тема.
- Да.
- Здрасте!
- Здрасте.
Матиас Барневиль. Мы привезли кабана.
Ее зовут Венера.
Самка, так что это кабаниха.
Отлично. Для кабана мы...
Блин.
Твою мать.
Что случилось? Всё в порядке?
Слушай, прости. Я... здорово облажалась.
У меня встреча через три минуты.
Тебе пора бежать.
Пожалуйста. Дело совсем плохо.
- Вот чёрт!
- Я ухожу!
СУПЕР ПРИЕМ
ПРИЯТНАЯ (СЕКСИ) ХОЗЯЙКА
- Привет, Ясин.
- Привет.
- Привет, Фабьен!
- Ноэми!
Привет. Наняла агента Венере
по вашему совету.
Знакомы с Матиасом?
- Нет.
- Да.
Итак, как и договаривались, вот загон.
Небольшой загон с грязевой лужей.
Может прятаться
под тенью этого прекрасного дерева.
- Каштан.
- Вон там у нас поилка.
Солома для подстилки.
Вся еда в ведрах, как видите.
- Всё устраивает? Оставлю вас?
- Да.
А проживание?
Я не знала, что вы приедете,
поэтому ничего не организовала.
Нет, я-то уже нашел отельчик неподалеку.
- Я спрашиваю про Фабьен.
- Она будет жить в замке.
Так что, всё нормально?
- Ничего не забыли?
- Всё отлично.
- Я ее приведу, пусть обвыкнет.
- Отлично!
Подожди, Ноэми.
Нам надо поговорить. Я скучаю.
Слушайте, Матиас, я продюсер.
Вы агент кабана.
У нас чисто деловые отношения. Спасибо.
Агент! Объедки разбери!
Убери лук. Она его не любит.
- Сейчас. Только позвоню...
- И лук-порей тоже не любит!
Ноэми! А что тут делает Матиас?
Мне он на площадке не нужен,
как и ваши разборки.
Это не моя вина.
Матиас — агент кабана.
Матиас Барневиль?
Да. Фабьен Крок его наняла,
чтобы он перенял ее контракты.
Он перешел от Летиции Касты к кабану?
Да.
Есть в мире справедливость.
Спасибо, порадовала.
Поехали, Пьер.
Сюда, если можно. Спасибо. Вот.
Привет. Всем привет.
- Как дела?
- Привет!
Так, давайте готовиться.
Венсан, убери кофе, у нас репетиция.
Так. Жди тут.
Ты будешь выходить из хижины.
Прекратите! Идет Венера!
Идет Венера! Не работаем!
Боже, какая огромная!
Это же опасно. Умоляю.
- Смотрите! Боже мой!
- Ведите себя прилично.
С животными на площадке непросто.
Никаких резких движений,
громко не говорите,
животное не кормить и не гладить. Ясно?
Первый, кто будет над ней смеяться,
звезда или нет, получит в нос.
Опыт уже есть, поверьте.
- Давай.
- Хорошо.
Она спокойна. Можно начинать.
- Летиция, на место.
- Да.
Ты ее знаешь, девочка. Это Летиция.
Давай.
Тише, девочка моя. Тише.
- 95/1, дубль первый.
- Две камеры.
Негодяи тебя таки подстрелили.
Всё будет хорошо.
Дыши.
- Снято. Летицию сняли?
- Да.
- Да?
- Помедленнее. Ты ее пугаешь.
Венсан, повторишь?
Только подходи медленно.
Спасибо.
Венсан, не делай так руками.
Тебя не поймут.
Медленно.
Всё будет хорошо.
- Сюзанна...
- Дыши...
- Твою мать.
- Снято!
- Не двигайтесь!
- Летиция, ты импровизируй.
- Ты это мне?
- Да.
- Она убегает, когда подходишь ты.
- Переделаем сцену.
Она чувствует скрытую агрессию.
- Ты шутишь?
- Нет.
Она тебя ненавидит. Я знаю кабанов.
- Да?
- Росла с ними на Корсике.
На Корсике вы из них делаете паштет.
Ты от моего шашлыка не отказывался.
Лонзу, фигателлу, ням-ням, да?
- Что там?
- Я просто пробовал.
Чтобы тебя порадовать, вот и всё. Слышишь?
- Вегетарианец по случаю.
- Лучше быть...
Они что, встречались?
- Врун, блин!
- Похоже, да.
- Тебе нельзя доверять. Вообще.
- Блин.
- Даже кабан тебя ненавидит!
- Прекратите.
- Прошу.
- Прекрати.
Давайте отойдем на минутку, втроем.
- Поговорим?
- Ты чего? Ну вот, ушел.
Не ведитесь. Я всё объясню.
Сейчас начнет фальшиво плакать.
Это крокодиловы слёзы.
Всё, Венсан, прекрати! Ты меня позоришь!
Месье Боюсь Бояться!
- Прокаженный любви!
- Ого.
- Венсан, стой...
- Не могу, Андреа.
- Дай уберу.
- Да, проваливай!
Оставайтесь с мадам Всезнайкой
и ее ручным кабаном.
- Бежит от позора!
- Не знаю, как с тобой быть, ясно?
- Лучше сбежать, чем гнить перед...
- Я прошу лишь об одном!
Чтоб ты ушел на хрен!
- Лучше не надо.
- Вон из моей жизни!
Нет, не надо!
Стой!
- Ну давай, нападай, я жду!
- Успокойтесь все!
- Осторожно!
- Нет, Летиция, стой!
- Нет! Стой!
- Ублюдок!
Всё нормально.
- Ну что ты.
- Да, сейчас выключу.
Чёрт.
Я-то думал, что любовь
делает тебя сильнее, лучше.
А на самом деле она меня растоптала.
Всё было сложно. Он сам по себе сложный.
Но я его сильно любила.
Мы собирались поехать в Италию,
а он взял и бросил меня на платформе.
И больше мы не виделись.
Ладно, признаю, это безумно тяжело, но...
Надо понимать: две недели назад
он был в реабилитационной клинике.
Так что ваша история любви
сильно его расстроила.
А нельзя вернуть Лорана Лафита?
Нет, Лети.
Нельзя.
Придется как-то ужиться.
Так что, пожалуйста, я тебя умоляю,
подави в себе гордую, обиженную корсиканку
и призови
датскую протестантку,
которая любит компромиссы
и скрытое лицемерие.
И на вечеринке после съемок
пойди и навешай ему люлей.
Я тебе помогу, если надо.
Пусть всё, что не нравится этому человеку,
покинет эту комнату. Защити ее.
Дай ей защиту...
Андреа?
- Ты что-то делала?
- Шла по коридору.
Раз уж ты всё равно тут, хочу обсудить
свою роль охотника. Еще раз спасибо.
Понимаю, представления о них
часто ограничиваются их службой,
хотя у них тоже есть мечты и убеждения.
Ну, у большинства.
Хорошо. Да. Стоп, у тебя есть реплики?
Ну да.
«Он там! Скорее, давайте его поймаем!»
Может, я слишком...
Может, слишком яркая эмоция, но...
Но я подумал:
у этого парня есть жена. Точно.
Она беременна. И ждет его дома.
А вернется он с пустыми руками? Нет.
Он не хочет ее разочаровать.
Ну да, это верно.
Говоришь это из вежливости.
Нет, что ты. Это умно.
Может, я не в ту степь...
Всё весьма логично.
Мне нравится. Но решать тебе. Спасибо.
Наконец-то вижу огонек в чьих-то глазах.
- И еще...
- Да?
- Охотник номер два...
- Да?
Не нравится это.
Ладно.
Как насчет Жермена?
Хорошее имя. Тебе идет.
До завтра, Жермен.
Спасибо, Андреа.
Иди сюда.
Вот, смотри.
Вот так.
Что такое?
Что такое, милая Венера?
Ты же хорошая девочка.
И очень, очень умная.
Да, ты умница. Молодец.
Да, как приятно.
Очень приятно.
Да? Да, большая девочка моя?
Да, почесушки на животике. Нравится?
Приятно, да?
Да.
Приятно.
Нравится тебе? Да.
«Давайте!
Давайте его поймаем!
Давайте!
Он там!
Вперед! Давайте его поймаем!
Он там.
Вперед. Давайте его поймаем».
Голос пониже.
«Хорошее имя».
Это ж птица, вот я глупый.
Где мой телефон?
Ой, какой ужас!
Нет, да не может быть. Что я наделал?
Куда я забрел?
«Ведь я ношу их с собой.
Ведь я ношу их с собой.
А если это меня уничтожит?»
Да что он творит-то?
Да ну...
Куда этот идиот едет?
Мне это надеть? Да, надену.
- Это что?
- Следила за мной?
Ты что делаешь?
«Восстание против вымирания».
Акция на поле.
Но тебе нельзя тут оставаться. Уходи.
- Венсан.
- Что?
- Она с нами?
- Надо поговорить.
Послушай. Мне очень жаль.
Я это всё сказала сгоряча.
- Я поступила ужасно.
- Нет.
- Но это очень опасно.
- Успокойся. Мне пора.
- Венсан. Пора.
- Да, иду.
- Венсан!
- Да.
Всё, идем.
- Действие — противодействие!
- Иду!
Всё, пошел! Давай, поживее!
Они не имеют права воровать воду,
чтобы в поло красоваться на поле.
Венсан, твоя сила — в фильмах.
В кинематографе.
ВОДА — ОБЩЕСТВЕННОЕ БЛАГО
Помнишь, как мы познакомились?
Я сразу подумал: «Стоп,
такая женщина
ни за что не полюбит такого, как я».
И это правда.
Я же просто пузатый коротышка,
с вечно грязными волосами,
поигрывающий в театре
да в паре фильмов...
А вот ты...
А ты была...
Да ты невероятная.
Знаешь, я стояла на той платформе, где ты...
...меня бросил.
Да.
Я так за тебя волновалась.
Думала, что с тобой что-то случилось.
Я ждала.
Ждала там тебя, как дура.
Я очень хотел поехать в Италию, но не мог.
Потому что мне было стыдно.
Стыдно от этого шанса на счастье.
Пусть и небольшого.
Ведь весь мир в огне.
И я просто не смог бы
попивать «Спритц» на Капри.
Прости, я...
Я устал убегать.
Ведь я тебя люблю.
Я без ума от тебя.
Прости.
Бежим!
Руки вверх! На землю!
Не двигаться!
Живо!
На землю!
ЯРОСТЬ ВОДЫ
ОТЧАЯНИЕ ВОДЫ
- Я люблю тебя, Летиция! Люблю!
- Стоять! Не двигаться.
«СНИМАЯ ФИЛЬМЫ»
С. ЛЮМЕТ
Ну да.
Ну конечно.
Стой, Ноэми, прошу.
Можем поговорить хоть минутку?
Но только минутку. Спасибо.
Слушаю.
Слушай, я знаю. Мне нет прощения.
Дела в агентстве сейчас идут плохо.
Я был на пределе.
Похоже,
я чувствую, что старею, и это бесит.
Странно, ведь все обожают стареть.
Понимаешь,
я столько сделала для нас.
Столько вложила в наши отношения.
Вот когда у меня всё плохо,
я думаю о тебе.
А когда всё плохо у тебя,
ты обо мне забываешь напрочь.
Вот, так обстоят дела. И всё.
Ничего, это пустяки.
ПРИЯТНАЯ (СЕКСИ) ХОЗЯЙКА
Видишь?
Я тоже могу о тебе забыть.
Фамилия?
Каста.
- Через «З»?
- Через «С», месье.
Имя?
Летиция.
- Как модель.
- Да, это я.
Она совсем на нее не похожа...
Я...
Да, я тут недавно повредила нос.
Есть при себе документы?
Нет, месье. При себе нет.
- А жаль.
- У меня тут съемки фильма.
- Понятно. Фильма.
- Съемки.
Ясно. Фильма.
Всё понимаю.
Когда мне плохо,
представляю себя Уиллом Смитом.
Не знаю, ну загуглите меня.
Видите?
- Это мои зубы.
- Не сдается, да?
Да, я им объяснила, но они мне не верят.
Слушай, паспорт остался дома. Там мой сын.
- Ладно.
- Съезди туда, он тебя впустит.
Мне что, тебе его привезти?
Да, знаю, просьба срочная. Извини, но...
- В такой час поезда не ездят.
- Да.
Ну да.
А такси?
Тут ехать 800 км.
Да, точно.
- Да.
- Ничего.
- Забей. Попрошу Матиаса, он...
- Нет, не надо.
- Правда? Спасибо, ты супер.
- Я всё устрою.
- Лучший агент.
- Спасибо.
- Целую. Пока. Спасибо.
- Пока.
Блин!
Так, сцена погони.
Летиция бежит, слышит выстрелы,
прячется и потом видит охотников.
Всё происходит одновременно.
Снимаем Летицию.
- Потом разворот на охотников, ладно?
- Конечно.
А Венсан где будет?
- А Венсан...
- Андреа?
Потом.
Венсану надо быть повыше.
Чтобы он потерял ее из виду
и отставал. Давайте там.
- У реки.
- Простите, но погода не очень.
- В 11:00 будет дождь. Надо быстрее.
- Идемте. Начнем сразу. Давайте.
- Андреа?
- Да?
У нас очень большая проблема.
Летиция и Венсан попросту
исчезли.
Я тебя не поняла.
Ну, я пыталась до них дозвониться.
У них выключены телефоны.
Я искала их в отеле...
Я везде искала. Их нигде не найти.
Позвони их агентам!
Блин, сколько еще эти два кретина
будут меня бесить?
Все по местам! Снимаем всё равно!
- Блин, дымится.
- Как это «дымится»?
Вряд ли идея с кабелем удачная...
«Скорее! Он там!»
Знаю. Люди над этим работают с утра.
Просто говорю...
Всё, снимаем!
Охотники, по местам!
Мотор! Так, все по местам. Снимаем!
- Это опасно для команды.
- Не будем снимать.
- Будем.
- Такой ливень.
Свет отличный. То, что надо.
Летиция!
Нет, Андреа! Это невозможно.
- Прекращай. Это опасно.
- Зато как красиво будет!
- Мотор, начали!
- Нет!
Всё, снимаем!
Где оператор? Охотники, по местам!
Так, за мной!
Идите за мной, как и планировали.
Снимем «с плеча».
Так, ты за мной. Щелкай хлопушкой!
Ладно, я сама. Сцена 92/1, дубль первый.
Охотники, мотор! На меня!
Да я не за камерой!
- Чёрт.
- Так, один дубль, и я ее остановлю.
- Снимаем или как?
- Кадр не выставлен! Снимаем.
Мотор!
Он там!
Поймаем его! Скорее!
Вперед!
Потоп! Река вышла из берегов!
Твою мать! Нет! Стойте!
Андреа! Надо прекращать!
Нет! Не останавливаемся! Ты, за мной!
Меня уносит вместе с тележкой!
Прекращаем съемку!
Блин!
- Ты как?
- Цела.
- Камера цела?
- Да.
- Снимает? Дай!
- Да.
Осторожно!
Блин, ну серьезно!
В мой первый съемочный день, ну!
Именно в этот день!
Блин, а где материал?
Позитив пропал! Чёрт!
Ладно.
- Андреа, я как раз к тебе.
- Я больше не могу.
Да. По поводу страховки.
Страховка у нас таки есть.
- Супер!
- Это хорошо, да.
Вот только сумма покрытия
довольно минимальная.
Ладно. Но дождь тянет на минимум, да?
Дождь-то да.
А вот наводнение...
Нет.
- Стоп. Какая страховая? Я им позвоню.
- Нет, подожди.
- Что?
- У них офисы сейчас закрыты.
Из-за разницы во времени.
Какой еще разницы? О чём ты вообще?
Потому что у них офисы в Кишинёве.
Это в Молдове.
Ты мне застраховала фильм в Молдове?
Да. Так было дешевле.
- Но...
- Пришлось принять трудное решение.
Ведь Габриэль запросил для Венсана
безумно высокий гонорар.
И вот, мы спешили.
Страховка очень дорогая.
Что было делать? Проверила осадки
в регионе за последние 20 лет,
но не отметила пункт о погодных явлениях.
Думала, всё будет хорошо.
Не я виновата, что климат сошел с ума.
Такой риск для фильма ради комиссии.
Что? Что за чушь?
Это забава для тебя
и твоих дружков из «Стармедиа»?
Так на встречах и говорите?
«Давайте выжмем из нее все соки.
Вот смеху-то будет».
Андреа, я просто делал свою работу.
Как и ты столько лет. Сама знаешь.
Именно, и знаю: гонорар выбирают.
Если фильм нравится, его можно поддержать,
или быть уродом и наплевать.
Теперь я виноват? Тебе от этого легче?
Это ты тут тиран.
А ты трус. Потому и ушел из «АСК».
Ради своих мелочных интересов.
На дружбу тебе плевать!
А ты у нас ангел. Мать Тереза.
Прям живет ради других. Просто чудо.
Ты видела, как ты всех вымотала?
Ты никого не слушаешь.
Ты как бульдозер. Прешь напролом.
И сама пустила ко дну свой фильм.
Ясно? Так что, если он сдулся,
винить надо лишь себя.
Мой фильм не сдулся!
Понял? Мой фильм не сдулся!
Давай, вали! Возвращайся
к своим шакалам из «Стармедиа»!
Тут ты никому не нужен! Пошел на хрен!
Поняли? Мой фильм не сдулся.
Снимем на айфон, если придется.
Нам плевать. Не ради денег это делаем.
Нам не важны гонорары.
Нет, Андреа, мы так не можем.
Но почему?
Почему нет?
Жанна!
Прости.
Мне очень жаль.
Андреа. Я поговорила с Жеромом.
Страховка не покроет убытки.
Мы жертвы стихийного бедствия.
Я вынуждена остановить съемки.
И сперва надо дождаться экспертов,
которые завтра приедут.
А потом я обязана
отправить всю съемочную группу домой.
Привет, красавица.
Это Арлетт. Как продвигается фильм?
Ты довольна?
Милая, перезвони.
Расскажи, как дела.
Ты упрямишься или что?
Проказница.
- Да?
- Прости.
Просто хотел узнать,
что делать с Венерой и Фабьен.
Ах да, я как раз над этим работаю.
Переживать в целом не о чем. Мы...
Все получат гонорар.
Не помню только,
куда всё положила.
Секунду.
Какая же я непутевая!
Нет, всё в порядке. Ты не виновата.
Откуда ж тебе было знать?
Зачем я это сделала?
Я совсем никчемная.
Никчемная, блин!
Да не страшно.
- Всё...
- Я всё испортила. Это катастрофа!
Слушай...
Я знаю,
я настоящий эгоист.
Что я
человек закрытый, чопорный.
Но ты меня изменила.
Заставила меня замедлиться.
Перестать думать лишь о себе и оглянуться.
Не быть уродом.
Я за тобой наблюдал на съемках.
Я тебя видел.
Ты невероятная.
- Нет.
- Правда!
Ты прекрасная.
Ты живая.
Такая живая и свободная.
Так что,
может,
мы немного повзрослели?
Мы оба?
Я люблю тебя.
Такой, какая ты есть.
Целиком.
Люблю... твои взрывы, катастрофы.
Хочу быть рядом с тобой. Вместе.
Хочу с тобой состариться.
Я тоже, любовь моя.
Прости меня, пожалуйста.
ТАКСИ
Привет, дорогая Арлетт.
Хорошо, что приехала.
Андреа?
Это Арлетт.
Можно войти?
- Чего это она там?
- Не знаю.
Андреа?
Всё, я захожу.
И мне плевать, в неглиже ты или как.
Андреа?
Андреа?
Андреа?
О нет. Нет!
- Я здесь.
- Напугала!
- Ты что там делаешь?
- Да всё птицы эти.
Прилетают и на меня гадят.
Андреа?
Администратор отвезет тебя на вокзал.
Завтра слушание в Париже. Помнишь?
Помню.
Может, хоть душ примешь?
- Или даже ванну.
- Да.
Я лишилась фильма, всего.
Никто мне опеку над ребенком не даст.
Так что ехать,
чтобы терпеть унижения от судьи,
смысла нет.
Твоей дочке на фильм плевать.
Ей нужна ты.
Андреа.
Нет ничего хуже родителя,
который подводит свое дитя.
Ей-богу, ведь мой отец
про меня забыл на 15 лет,
и, несмотря на все наши усилия,
пусть он меня и признал...
...я всё равно зла.
Это как бездонная пропасть.
Иди прими душ.
Габриэль, Камиль, я отправила вам
по почте предложения насчет гонорара
для Летиции и Венсана.
Дайте знать, если это вас устроит.
Выбора особо и нет, извините.
Зачем ты говоришь правду страховой?
Люди же всегда врут страховым компаниям.
Ты никогда не завышала счета
ради компенсации?
- Да.
- Все так делают.
Но это же не потоп у меня на кухне.
Знаешь, какой это риск для фирмы?
Я рискую работой, репутацией...
Провал фильма
тоже стоит работы и репутации.
Это что... Что там? Это Андреа?
Она и раньше издавала странные звуки.
Будто ей трахеотомию сделали. Жуть.
Нет, нельзя этого допустить.
Она умрет. И не оправится.
По-моему, вы не понимаете.
Речь идет о миллионе евро.
Вот я в тюрьму не хочу.
Ты ничего не скажешь?
Не хочу вмешиваться.
Я уважаю решение Ноэми.
Деконструирует мужественность.
Но, раз уж ты спросила...
На ее месте я бы серьезно об этом подумал.
Правда?
Надо лишь придумать претензию.
Просто придумать
правдоподобный ущерб на миллион.
Чтобы страховка ее покрыла.
Мы ж в этом асы.
В переговорах с реальностью.
Согласен.
Так, погодите.
До завтрашнего приезда экспертов
осталось семь часов.
И в строжайшей тайне.
Меня это заводит.
Ну, справимся? А то!
- О чём говорите?
- Да так, ни о чём. Мы...
Решаем вопрос с компенсацией.
И что тебя так заводит?
Что меня заводит?
Я им рассказывал про эту алебарду,
которая смотрит на меня сквозь века.
Считай, сквозь всю историю.
Хотела сказать,
что во всём этом виновата лишь я.
- Я резка.
- Не спорю.
- Упряма.
- Не спорю.
И, раз уж на то пошло, немного сноб.
- И порой...
- Презрительна?
Да, именно.
Простите за то, что я вас всех
в такое дерьмо втянула.
А еще меня ждут в суде к девяти утра.
В Париже.
Хотела спросить,
может ли кто-то меня отвезти на вокзал?
Погоди, сейчас же час ночи.
Поезда в такое время не ходят.
Так, ладно.
Забейте. Это и так мало что бы изменило.
Андреа, я отвезу тебя в Экс.
Если сядешь на первый поезд,
успеешь на слушание.
- Спасибо, ты так добр.
- Поехали.
Я наговорила тебе гадостей.
Прости.
И ты приехал,
чтобы позаботиться о Венсане.
Да ну, пустяки.
А вот я тебе сказал правду.
Я уволился из «Стармедиа».
Больше не мог это терпеть.
Сам не знаю, как я так долго продержался.
Ты так разозлилась на меня
за уход к ним из «АСК»,
что я оставался там,
лишь бы доказать себе, что не ошибся.
Не знаю.
Из гордости, наверное.
Я столько раз хотела тебе позвонить.
Но так и не позвонила.
Из гордости.
Мы такие идиоты.
Такие идиоты.
Это прототипы, тут нет...
А, и это еще. Так.
- Тебе надо изучить объективы.
- Да, хорошо.
Матиас.
- Вот.
- Мне? Спасибо.
- Много людей.
- Мы в команде...
- Твой кофе. Потому что...
- Спасибо.
И да, мы договорились:
никто не должен знать.
- Естественно.
- Ни техники, ни актеры.
- Два часа.
- Да, есть час.
Удачи.
- Что это там?
- Я слышал шум.
- Так, хорошо. Стоп!
- Она кренится.
Объективы! Дай мне штатив!
Осторожно!
Осторожно!
Камера!
- Камера. Давай.
- Нет, с камерой не могу.
Камиль, ну блин!
- Ого!
- Ого!
СУД
- Здрасте.
- Знаете французский?
Здравствуйте.
Что ж, я Ноэми Леклер, продюсер фильма.
А это техническая группа.
- Эммануэль Сенауи, оператор.
- Здравствуйте.
Арлетт Аземар,
я представляю Андреа Мартель.
Прости.
Фильм не упоминай. Ясно?
У тебя всё под контролем.
Всё идёт очень хорошо.
Нам сюда.
Что такое?
- Мне надо в туалет.
- Но нам пора!
Он там. Только быстро.
Блин.
Привет.
Привет.
Причешись хоть перед заседанием.
Да.
Спасибо.
Как твой фильм?
Да, всё отлично.
Потерпела ущерб.
Передай адвокату: пусть не тратит время.
- Мне очень жаль.
- Нет, тебе-то чего жалеть?
Вы уезжаете в Нант. Всё будет хорошо.
Флора будет счастлива.
Я могу обменять квартиру в Париже,
чтобы приезжать и проводить с ней время.
Ты смотрела обмен квартирами?
Да, я не перестану видеться с дочерью.
Не хотела, чтобы дело дошло до суда.
Это ужасно.
Даже не уверена, хочу ли я в Нант.
Ты меня так взбесила!
А ты — меня.
Не хочу так жить. Не хочу ссориться.
Я тоже.
И вот, в тот день мы собирались
снимать 83-ю сцену.
Я подготовила для вас расписание
и список актеров и персонала.
Это была действительно ключевая сцена.
Представляете масштаб катастрофы.
Это сердце фильма, сцена прощания...
В этой сцене полицейский
отдает Сюзанне фальшивые документы,
чтобы она могла начать новую жизнь.
Это душераздирающая сцена,
когда она понимает,
сколько хорошего он для нее сделал,
но они больше никогда не увидятся.
Актеры стояли там на берегу,
а Андреа хотела ее отснять
из середины озера,
с фокусным расстоянием.
Мы прошли по понтону,
потом гребли туда,
примерно до середины озера.
С кучей оборудования в лодке.
Мы начали готовиться.
Я собирался поменять объектив, как обычно.
Головка, бац, вдруг выскользнула,
и я потерял хватку.
И она перевалилась за левый борт.
И плюх.
И плюх.
Что такое?
- Какие-то проблемы?
- Нет, ваш сценарий. Такой смешной.
Что там такого смешного?
Романтизм уж очень французский.
Невозможная любовь и всё такое.
Что они делают?
«О-ля-ля!»
- Что смешного?
- Простите?
Нет. Может, Арлетт, отдохнете?
Нет, не понимаю, что тут смешного.
Вам можно сказать, режиссера тут нет.
Мы прочли сценарий.
Да.
Неправдоподобно.
Женщина, ее история... Слишком притянутая.
Это экспертиза
или урок сценарного мастерства?
Вы когда-нибудь убивали?
Выживали в одиночку в лесу?
«Неправдоподобно». Издеваетесь?
- Давайте успокоимся. Секунду...
- Нет, не уходите. Простите.
Просто...
Понимаете...
Та беглянка — это я. Вот.
Это моя история.
Меня зовут Март.
Март Лазар.
Всю жизнь я боялась, что меня найдут.
Несмотря на фальшивый паспорт.
Несмотря на срок давности.
Боялась, меня схватят за плечо
и скажут: «Пройдемте с нами».
Но ты действительно
избавилась от мужа?
Он был жестоким человеком.
Мы не могли иметь детей,
и он меня за это наказывал.
Унижал меня.
Избивал.
И однажды
я дала отпор.
Мы дрались, как дикари.
И всё пошло не так.
Я знала, что в суде у меня шансов нет.
Он был важной шишкой в городе.
А я была никто. Поэтому и сбежала.
Я почти два года пряталась в горах.
Это было худшее время в моей жизни.
Но в итоге,
пожалуй, и лучшее.
Ведь я справилась одна.
Ведь я выдержала. Я выжила.
Осознала, что я сильная.
Что я не пустое место.
Как ты оказалась в Париже?
Мой шпик.
Мой шпик.
Рисковал всем ради меня.
Помог мне с документами.
Фальшивыми.
И сказал мне:
«Езжай в Париж. Там тебя не знают».
Больше мы не виделись.
В Париже я завела друзей.
Художники, изгои общества,
джазовые музыканты.
Я зарабатывала.
Мыла посуду в ресторанах.
Работала в гардеробе.
Барменом в джаз-клубах.
И видела все возможные фильмы.
А потом
встретила Самюэля Керра.
И мы открыли «АСК».
И потом Андреа пришла мне на помощь.
Чтобы записать мемуары.
Вот мы и написали ее фильм.
Нет, это ты предложила
снять по книге фильм.
И, судя по всему,
это было не лучшее решение.
Да уж.
В худшем случае
фильма не будет.
Зато у нас есть мы.
Нет, мы пока не знаем,
возобновим ли вообще съемки.
Я могу тебе дать свои деньги.
У меня есть 64 евро.
И ты мне всё отдашь?
Да, всё.
Очень мило с твоей стороны.
Как дела у Летиции?
Ведешь ее контракт с англичанами?
Нет больше контракта.
Решила не сниматься в сериале.
Едет в Италию с Венсаном.
Да, знаю. Не смогла ее переубедить.
Да нет, всё в порядке.
Тоже часть нашей работы —
поддерживать и личную жизнь таланта.
О нет!
- Что там?
- Что такое?
- Ее укусила гадюка!
- Это Ноэми!
- Что случилось?
- Мы нашли деньги! Фильм спасен!
Наш фильм спасен!
Андреа, фильм спасен!
Да!
Андреа!
- Спасибо. Спасибо тебе.
- Не за что.
Мы снимем-таки твой фильм!
Хорошо.
«БЕГЛЯНКА»
АНДРЕА МАРТЕЛЬ
 

////////////////////////////