Призраки (1-5 сезон, 2021 год) - краткий пересказ серий

«Призраки» (англ. Ghosts) — американский ситком, адаптация одноимённого британского ситкома.

Сезон 1 (2021–22)
Нет.
в целом Нет в
сезон Заголовок Режиссер Автор: Дата первоначального релиза
Код товара Зрители в США
(миллионы)
1 1 «Пилот» Трент О'Доннелл Сценарий  : Джо Порт и Джо Уайзман 7 октября 2021 г. GHO101 5.52 [ 12 ]
Саманта «Сэм» и Джаянт «Джей» Арондекар, молодая супружеская пара, живущая в тесной нью-йоркской квартире, наследуют поместье Вудстоун, старинный особняк в северной части штата, от Софи Бримбл, прабабушки Сэм. Однако дом населен призраками из разных эпох американской истории, которые умерли на территории поместья, невидимы и неосязаемы для живых, могут проходить сквозь стены, но не сквозь полы или потолки, не могут есть и пить, а нуждаются во сне, и обладают индивидуальными способностями, связанными либо с их жизнью, либо со смертью. Узнав, что Сэм и Джей планируют открыть мини-отель, призраки пытаются выгнать их из дома, опасаясь постоянных беспокойств и риска того, что живые будут в них ходить — крайне болезненного опыта для призраков. Любящий вечеринки биржевой брокер Тревор, последний из недавно умерших призраков, который может в ограниченной степени взаимодействовать с материальным миром, случайно заставляет Сэм споткнуться о передвинутую вазу и упасть с лестницы. В больнице её вводят в искусственную кому, в результате чего она на короткое время оказывается в состоянии клинической смерти. Две недели спустя она приходит в себя, обретая способность видеть, слышать и взаимодействовать с призраками.
2 2 "Привет!" Трент О'Доннелл Джо Порт и Джо Уайзман 7 октября 2021 г. GHO102 5.52 [ 12 ]
Сэм пытается игнорировать призраков, а Джей уверяет её, что это симптом её травм и искусственной комы. Однако после встречи с другими призраками во время визита к врачу и в подвале особняка она в конце концов принимает их существование. Поскольку они с Джеем не могут отказаться от проекта ремонта, так как разорятся, и поскольку призраки не могут покинуть дом, пока не смогут перейти в загробную жизнь (которую они называют «отсосом», хотя большинство из них не знают, что в наше время эта фраза считается двусмысленной, за исключением Тревора, которому нравится её использовать), Сэм предлагает выполнить просьбы каждого из призраков, чтобы они могли мирно сосуществовать. Джей принимает существование призраков, когда группа живущих в подвале жертв холеры через Сэм даёт ему инструкции по ремонту системы отопления дома. Тем временем офицер революционной армии Исаак просит Тревора помочь ему найти информацию об Александре Гамильтоне в интернете и обнаруживает, что Гамильтон добился больших успехов, в то время как Исаак — всего лишь сноска в истории.
3 3 «Похороны викингов» Трент О'Доннелл Джош Мальмут 14 октября 2021 г. GHO103 5.27 [ 13 ]
После начала ремонта особняка строительные бригады обнаруживают останки викинга Торфинна, старейшего призрака, что представляет угрозу для ремонта, поэтому Саманта и Джей пытаются избавиться от останков. Несмотря на то, что они узнают о ценности скелетов викингов и испытывают искушение продать останки Тора, чтобы профинансировать ремонт, Сэм и Джей в итоге устраивают похороны в стиле викингов . Тор, кажется, начинает возноситься в загробный мир, но вскоре понимает, что свет исходит от полицейской машины, прибывшей на место происшествия, чтобы потушить пламя, вырывающееся из погребальной лодки.
4 4 "Званый ужин" Трент О'Доннелл Джон Бликстед и Трей Коллмер 21 октября 2021 г. GHO104 5.20 [ 14 ]
Сэм и Джей знакомятся с Фарнсби, пожилой парой, живущей на соседнем участке, которые пытаются сорвать их ремонт, что приводит к тому, что они приглашают их на ужин. На ужине призраки пытаются помешать Сэм, пока она не указывает им на то, что им нужна её поддержка для поддержания связи с миром живых. В конце концов, с помощью призраков, особенно благодаря знаниям руководителя скаутского отряда Пита о телевидении 1980-х годов, Фарнсби обещают поддержать их заявки на получение разрешения на ремонт.

Отсутствует : Роман Сарагоса в роли Сасаписа.
5 5 "Хэллоуин" Кэти Локк О'Брайен Талия Бернштейн 28 октября 2021 г. GHO106 5.76 [ 15 ]
Призраки не могут проникнуться духом Хэллоуина , не в силах участвовать в празднике (например, есть конфеты и надевать костюмы) и считая, что простыни оскорбительны для призраков. Воспользовавшись способностью Сэма видеть и слышать их, Исаак, аристократка из «позолоченного века» Хетти, рассказчик из племени ленапе Сасаппис и Торфинн охраняют особняк от вандалов из средней школы . Тем временем певица Альберта, Пит и Тревор в ужасе от того, как в СМИ изображают призраков и как с ними обращаются, смотря «Охотников за привидениями» . После того, как Торфинн случайно поджигает беседку во дворе, используя свои способности, и Исаак обвиняет в этом одного из юных вандалов, призраки спорят, стоит ли говорить Сэму правду.

Отсутствует : Шейла Карраско в роли цветка.
6 6 «Жена Пита» Трент О'Доннелл Кира Калуш 4 ноября 2021 г. GHO105 5.94 [ 16 ]
Пока Сэм знакомит призраков с интернетом и социальными сетями, Тревор считает, что у него есть ребенок от одной из его случайных связей в 2000 году. После того, как Сэм находит в интернете жену Пита, Кэрол, она приглашает ее в особняк по настоянию Пита, используя в качестве предлога его старое руководство для полицейских. Пит узнает, что его жена и лучший друг не только состояли в отношениях до его смерти, но и теперь женаты, и он приходит в ярость, пока Сэм не зачитывает одну из его заметок из руководства по прощению. Затем дочь Пита, Лаура, сообщает, что его внука назвали в его честь. Тем временем Торфинн и Сасаппис становятся одержимы реалити-шоу , которое первый смотрит запоем без второго.

Отсутствует : Ребекка Висоцки в роли Хетти Вудстоун.
7 7 «Статья Флауэра» Кэти Локк О'Брайен Эмили Шмидт 11 ноября 2021 г. GHO107 5.23 [ 17 ]
Чтобы устроиться на постоянную работу в местный журнал, Сэм решает написать статью о « робин-гудовском » ограблении банка, совершенном забывчивой хиппи Флауэр во время ее пребывания в «коммуне». Однако Флауэр отказывается от интервью, поскольку поклялась хранить тайну. Услышав об этом инциденте до тошноты после смерти Флауэр, Исаак и Альберта решают узнать подробности ограбления от имени Сэм. Тем временем Сэм встречает Шики: призрак женщины из племени ленапе, в которую был влюблен Сасаппис, и они с Джеем пытаются наладить между собой связь на расстоянии.

Отсутствуют : Ребекка Висоцки в роли Хетти Вудстоун и Деван Чандлер Лонг в роли Торфинна.
8 8 «D&D» Ник Вонг Джон Бликстед и Трей Коллмер 18 ноября 2021 г. GHO109 5.42 [ 18 ]
Сэм вызывается помочь Джею и призракам поиграть в Dungeons & Dragons , когда группа Джея бросает его. Кроме того, Сэм обнаруживает, что старый сарай на территории особняка был британскими казармами во время Войны за независимость , и теперь в нем обитают три призрака британских солдат, один из которых, Найджел, узнает, что Исаак, тайно испытывавший к нему чувства, случайно застрелил его.

Отсутствуют : Ребекка Висоцки в роли Хетти Вудстоун и Деван Чандлер Лонг в роли Торфинна.
9 9 «Фанатка Альберты» Ник Вонг Лорен Бриджес 2 декабря 2021 г. GHO108 5.46 [ 19 ]
Тодд Перлман, одержимый поклонник Альберты, посещает особняк, чтобы собрать информацию для биографии, которую он пишет о ней, и обнаруживает, что в её портфеле находится старинный самогон. Он чуть не умирает, выпив его, так как он был отравлен, что подтверждает подозрения Альберты в убийстве. Тем временем Торфинн пытается восстановить связь с Хетти во время прогулок за пределами особняка, вспоминая, что в детстве она могла видеть и слышать призраков, что является редким даром среди живых детей.

Отсутствуют : Шейла Карраско в роли Флауэра и Роман Сарагоса в роли Сасаписа.
10 10 "Владение" Кэти Локк О'Брайен Риши Читкара 9 декабря 2021 г. GHO111 5.75 [ 20 ]
Пытаясь починить настенный светильник, Джей случайно падает на Хетти, которая вселяется в него и периодически берет под контроль его тело. Сэм изо всех сил пытается скрыть это от свадебного организатора, которого трудно впечатлить, и посещает особняк, чтобы попробовать стряпню Джея. Отказавшись от изгнания демонов , Хетти пытается сбежать из особняка на машине Джея, но разлучается с ним, потому что не может покинуть территорию поместья.

Отсутствует : Деван Чандлер Лонг в роли Торфинна.
11 11 «Мама Сэма» Кэти Локк О'Брайен Джон Тимоти 6 января 2022 г. GHO110 6.48 [ 21 ]
Сэм и Джей отправляются в ресторан, где умерла мать Сэм, чтобы выяснить, не стала ли она призраком. По прибытии они находят её. После нескольких напряжённых моментов с дочерью мать Сэм признаётся, что любит и восхищается ею, и отправляется в загробный мир. Тем временем Сасаппис рассказывает, что подслушал разговор о чувствах Пита к Альберте. Когда выясняется, что она не отвечает ему взаимностью, Пит отрицает это и убеждает жертву холеры Нэнси притвориться его девушкой в ​​обмен на возможность переехать наверх.
12 12 «Сестра Джея» Кристин Гернон Джулия Хартер и Иэн Мерфи 13 января 2022 г. GHO112 6.47 [ 22 ]
Сестра Джея, Бела, приезжает в гости после расставания, но рассказывает, что прекрасно общается с кем-то в интернете. Сэм и Джей в шоке, когда понимают, что это Тревор. Тревор признается, что создал аккаунт на их iPad для знакомств. Когда Бела обнаруживает аккаунт на iPad, она предполагает, что его создал Джей, и приходит в ярость. Сэм рассказывает ей правду о том, что общается с призраками, и хотя Бела сначала настроена скептически, Сэм убеждает её с помощью призраков. Тем временем Нэнси, всё ещё притворяясь девушкой Пита, угрожает рассказать Альберте правду, если Пит не станет более напористым. Хотя Пит сначала слушает её, он расстраивается, когда это приводит к драке с другими призраками. Когда Пит уверенно говорит Нэнси, что ему нравится быть тем, кто поддерживает мир, Нэнси гордится им за то, что он постоял за себя, и притворяется, что рассталась с ним, и возвращается в яму с холерой.

Отсутствуют : Шейла Карраско в роли Флауэра и Роман Сарагоса в роли Сасаписа.
13 13 «Хранилище» Кристин Гернон Джо Порт и Джо Уайзман 20 января 2022 г. GHO113 6.68 [ 23 ]
Накануне свадьбы известной интернет-блогерши работник обнаруживает под домом проход и хранилище, в которых находятся призрак и труп аморального мужа Хетти, Элиаса ( Мэтт Уолш ), магната-грабителя . Потрясенный тем, насколько современной стала Хетти, он использует свою силу (вызывая сексуальное возбуждение у живых людей, проходя сквозь них), чтобы сорвать свадьбу, надеясь довести Сэм и Джея до банкротства и выселить их из дома. Сэм и Джей планируют продать золотые карманные часы с трупа, чтобы временно сорвать его план. Когда Элиас грозится стать постоянной помехой, Хетти говорит ему: «Иди к черту», ​​после чего зловещие невидимые силы протаскивают его сквозь пол. Хотя неясно, сама ли Хетти стала причиной этого, она использует угрозу своей силы, чтобы запугать других призраков.
14 14 "Призрачный писатель" Кимми Гейтвуд Джош Мальмут и Джон Тимоти 24 февраля 2022 г. GHO114 5.85 [ 24 ]
Сасаппис хочет помочь Сэм написать креативный текст для веб-сайта ее планируемой гостиницы, хотя она и пренебрежительно относится к его необычной манере письма. После того, как Тревор случайно удаляет сайт, пытаясь открыть его для редактирования, Сасс признается в правде и объясняет, что его отец считал, что у него есть дар рассказчика, но боялся, что сын потерпит неудачу в этом, как и он сам. Символически передав Сэм свое перо рассказчика, Сасс рассказывает трогательную легенду ленапе, которая волнует ее, Джея и других призраков. Тем временем Пит чувствует себя одиноким, и рядом нет никого, кто хотел бы посмотреть с ним баскетбол, пока он не узнает, что Флауэр обладает обширными знаниями об этом виде спорта.
15 15 "Торапии" Кимми Гейтвуд Джон Бликстед и Трей Коллмер 3 марта 2022 г. GHO115 5.52 [ 25 ]
Когда в разных спальнях начинают селиться пары призраков, чтобы разместить будущих гостей, Сэм и Джей узнают, что Торфинн страдает от ночных кошмаров последние 500 лет. Джей договаривается о визите психотерапевта в особняк, а Сэм притворяется, что у неё проблемы Тора, чтобы она могла их объяснить. Сэм узнаёт, что Тор убил друга по имени Оскар после того, как его бросили товарищи по кораблю, и предполагает, что Оскар был человеком, пока Тор не объясняет, что он был белкой, которую съел, чтобы выжить. Тем временем, нервничая из-за своей тайной симпатии к Найджелу, Исаак притворяется, что испытывает романтический интерес к Хетти, своей соседке по койке, но, услышав историю Торфинна, он решает признаться ей в своих чувствах наедине.
16 16 «Штаны Тревора» Трент О'Доннелл Кира Калуш и Талия Бернштейн 31 марта 2022 г. GHO116 6.23 [ 26 ]
Тревор узнает в мужчине, желающем купить найденные на трупе Элиаса часы, Ари, одного из своих бывших друзей и коллег-биржевых брокеров из Lehman Brothers . Затем он рассказывает историю своей смерти и о том, как потерял штаны. Когда Пинкус, еще один бывший коллега, получил повышение и перешел в группу Тревора в компании, они отпраздновали это в поместье Вудстоун, поскольку Дэвид, еще один друг, был сыном покойной Софи. Хотя Тревор утверждает, что умер от передозировки наркотиков и алкоголя после секса с водителем лимузина, Сасаппис раскрывает, что на самом деле он умер после того, как отдал свой бумажник, штаны и боксерские трусы Пинкусу, который должен был вернуться в город в одной лишь белой футболке, пребывая в ритуальном состоянии , согласно «братскому кодексу» друзей. Сэм помогает Тревору отомстить Ари, разыграв розыгрыш, который заставит его следовать тому же состоянию, и Ари соглашается заплатить за часы вдвое больше первоначальной цены. Тем временем Торфинн рассказывает Флауэр о своих романтических чувствах к ней, хотя она предпочла бы групповой секс с ещё одним призраком. После рассмотрения нескольких кандидатов они договариваются развивать свои отношения более медленно.
17 17 «Девушка с чердака» Трент О'Доннелл Эмили Шмидт и Лорен Бриджес 14 апреля 2022 г. GHO117 5.96 [ 27 ]
Стефани, юная призрачная девушка, убитая бензопилой в ночь выпускного бала в 1987 году, спускается с чердака после года сна. В свой единственный день бодрствования она приглашает призраков на выпускной бал только для призраков. Альберта обнаруживает, что может общаться с новой Алексой Сэма и Джея . Сэм рассказывает Джею о том, как одноклассники обманули её, заставив поверить, что у неё есть романтический французский друг по переписке, который хочет прийти на её выпускной. Пит подслушивает только часть истории и рассказывает её другим призракам, вдохновляя Стефани на злую шутку над Сэм: она просит Альберту заказать пакет багетов через Алексу. Чувствуя себя преданными после того, как узнали всю историю, главные призраки покидают Стефани, но Сэм убеждает их помочь ей организовать выпускной бал.
18 18 «Фарнсби и Б» Кортни Каррильо Джо Порт и Джо Уайзман 21 апреля 2022 г. GHO118 6.25 [ 28 ]
Когда Сэм и Джей отказываются от предложения Фарнсби купить их мини-отель, Фарнсби открывают конкурирующий отель, чтобы вытеснить молодую пару с рынка. Торфинн признаётся, что наложил на особняк скандинавское проклятие, чтобы предотвратить открытие мини-отеля; и утверждает, что это проклятие, которое, возможно, и не было настоящим, стало причиной всех несчастий за прошедший сезон, включая несчастный случай с Сэм, который наделил её способностью видеть призраков. Сэм почти снимает предполагаемое проклятие, смешав корицу и сахар в горячей воде, но решает этого не делать, так как не хочет рисковать потерять свою способность. Она говорит Джею, что, несмотря на все препятствия, им следует продолжать работать над развитием своего бизнеса. Тем временем Исаак собирается признаться Найджелу в своих чувствах, но его сердце разбивается, когда Дженкинс, его подчинённый, сообщает ему, что Найджел отправился в загробную жизнь. Позже Найджел confronting Исаака, полагая, что у того роман с Торфинном, и призраки эпохи Войны за независимость развеивают их недоразумение и признаются, что нравятся друг другу. Арондекары продолжают вести свой бизнес после того, как выигрывают матч по пиклболу у Фарнсби, но, принимая первых гостей, проваливаются сквозь ослабленный пол в подвал.
Сезон 2 (2022–23)
Нет.
в целом Нет в
сезон Заголовок Режиссер Автор: Дата первоначального релиза
Код товара Зрители в США
(миллионы)
19 1 «Шпионы» Трент О'Доннелл Джон Бликстед и Трей Коллмер 29 сентября 2022 г. GHO201 6.46 [ 29 ]
Сэм и Джей приветствуют Тома и Дебби, своих первых гостей после инцидента на полу, из-за которого их пансион получил однозвездочный отзыв на Yelp , но призраки начинают подозревать неладное из-за чрезмерно дружелюбного поведения новичков. Когда Арондекары узнают о репутации Тома и Дебби как авторов крайне негативных отзывов, призраки начинают следить за ними для Сэм, вопреки желанию Джея, и она изо всех сил пытается следовать многочисленным предложениям призраков, чтобы успокоить приезжую пару. Обиженный оскорблением в адрес своей жены и кулинарии, Джей заступается за Сэм, которая рассказывает гостям все, что им известно об их активности на Yelp, которую они ошибочно считали анонимной, и в итоге пансион получает пятизвездочный отзыв. Тем временем Найджел признается Исааку в своих чувствах по поводу того, что Торфинн энергично мешает им смотреть телевизор, и когда Исаак просит Тора вести себя потише, викинг уныло уходит в яму с холерой. В тот вечер он извиняется перед Тором, который, как выясняется, разделяет любовь Найджела к наблюдению за муравьями.
20 2 «Подкаст Альберты» Трент О'Доннелл Талия Бернштейн 6 октября 2022 г. GHO202 6.21 [ 30 ]
Подкаст о загадочном убийстве вдохновляет Сэм на создание собственного подкаста, основанного на бурной жизни Альберты. Чтобы собрать больше информации, она, несмотря на предупреждения Джея и призраков, приглашает в особняк одержимого поклонника Альберты, Тодда, и он находит секретный дневник Альберты. Это побуждает певицу рассказать о дискриминации из-за её комплекции; с этой целью она донесла на Клару Браун, конкурирующую певицу, за контрабанду алкоголя, чтобы получить возможность выступать на сцене. Сасаппис узнаёт имя Клары и вспоминает, что та когда-то была в особняке, что делает её подозреваемой в убийстве Альберты и добавляет подкасту ещё больше интриги и напряжения. Тем временем Флауэр показывает Хетти, как использовать сломанную стиральную машину в особняке в качестве сексуального стимулятора.
21 3 «Друзья Джея» Трент О'Доннелл Гай Эндор-Кайзер 13 октября 2022 г. GHO204 6.54 [ 31 ]
Небольшая секта, выдающая себя за бизнес-группу, посещает поместье, и их харизматичный лидер Мика обманом заставляет Джея присоединиться к ним, что радует Флауэр, но беспокоит Сэма и других призраков. Пока Сэм постепенно убеждает Джея в правде, Флауэр рассказывает Альберте о том, как она предпочла присоединиться к хиппи-коммуне вместо того, чтобы поддержать своего брата Роба, пропавшего без вести во время службы во Вьетнамской войне . Сектанты отказываются уходить, когда их просят, потому что, как понимает Джей, подписанный им контракт давал им право оставаться на земле неограниченное время. По предложению Флауэр, Сэм лжет о своих интимных отношениях с Микой, чтобы разжечь конфликт и выгнать их из особняка. Тем временем Сасаппис, уставший жить с Питом, просит руководителя скаутского отряда быть менее чрезмерно жизнерадостным, и тот притворяется более угрюмым и циничным. На закате Пит говорит Сассу, что его оптимистичный взгляд на вечность проистекает из того, что он ценит особые моменты, которые случаются на этом пути. На это он указывает, когда Сэм показывает Флауэр, что написала электронное письмо Робу, который еще жив, притворившись членом коммуны, и ответила трогательным сообщением о своей сестре.
22 4 «Дерево» Трент О'Доннелл Джош Мальмут 20 октября 2022 г. GHO203 6.08 [ 32 ]
Новые соседи Сэма и Джея, Джун и Элли, хотят срубить старое дерево. Сасаппис просит Сэма рассказать соседям, что дерево имеет особое значение для народа ленапе , жившего на этой земле, отмечая тринадцать отметок на дереве, которые, по его словам, представляют диалекты языка ленапе. Сэм пишет статью в местной газете, чтобы привлечь внимание, но Сасс признается другим призракам, что тринадцать отметок — это каждый раз, когда Шики здоровался с ним. Когда к дереву подходят протестующие, появляется Боб, представляющий Центр культуры ленапе долины Гудзона, и говорит Сэму, что она ошибается в своей информации о ленапе, поэтому Сасс рассказывает ей правду. Дерево срубают, и Джун и Элли дают Сэму семена со старого дерева, чтобы вырастить новые. Тем временем, следуя совету Тревора, Торфинн пытается сблизиться с Флауэр, изучая экологические проблемы, которые её интересуют, но чрезмерно озабочен защитой окружающей среды. Флауэр советует ему использовать полученные знания для вдохновения людей, а не для их преследования.
23 5 «Хэллоуин 2: Призрак прошлого Хетти» Кэти Локк О'Брайен Кира Калуш 27 октября 2022 г. GHO205 6.78 [ 33 ]
Джей устраивает вечеринку на Хэллоуин в последний момент после того, как новые соседки Арондекаров, Джун и Элли, заявляют, что хотят пойти на вечеринку к Лиаму Нисону . Чтобы оживить скучную вечеринку, призраки просят Сэма провести спиритический сеанс с гостями. Они возвращают из загробного мира Молли, ирландскую служанку Хетти и любовницу ее мужа. Пока гости уходят, Сэм обманом заставляет Хетти и Молли войти в хранилище, защищенное от призраков, чтобы разрешить свои старые разногласия. Один мужчина проходит сквозь Исаака и чувствует его запах, но Исаак говорит Найджелу, что источником зловония является Пит. Флауэр забывает, что Сэм находится внутри, и закрывает дверь, заперев ее внутри. Понимая, что перьевая щетка, которую Элли одолжила для своего костюма служанки, является ключевым ингредиентом, вернувшим Молли, Джей спешит в дом Лиама Нисона и забирает щетку. Вернувшись в поместье, Джей запотевает зеркало, чтобы Тревор мог написать, где находится Сэм, но неправильно истолковывает неполное сообщение Тревора. Айзек неохотно проходит сквозь Джея, используя его зловоние как сигнал, чтобы прочитать полное сообщение и спасти Сэма, а Найджел ценит его честность. Примирившись с Хетти, Молли возвращается в загробный мир посредством обратного спиритического сеанса.
24 6 «Бэби Бьорн» Кэти Локк О'Брайен Джо Порт и Джо Уайзман 3 ноября 2022 г. GHO206 6.15 [ 34 ]
Сэм узнает, что у Торфинна есть сын по имени Бьорн, который не видел своего отца с детства, приехал в Северную Америку, чтобы найти его уже во взрослом возрасте, и в итоге стал преследовать дом Фарнсби. Поскольку Арондекары и Фарнсби не живут по соседству, Сэм решает, чтобы викинги перекрикивались через окна домов, чтобы восстановить связь. Читая записи Сэм с её беседы с Бьорном, Тор приходит в ярость, узнав, что его сын женился и имел троих детей от датчанки. Он планирует объявить о том, что отрекся от Бьорна во время их разговора, но меняет своё мнение, услышав, как Бьорн называет его «отцом», чего он не мог сделать, когда они виделись в последний раз. Тем временем Тревор замышляет превзойти Хетти, которая накопила впечатляющее «богатство» в загробной жизни в виде массажа спины , используя время, проведённое за просмотром телевизора, в качестве новой валюты. Хетти убеждает его разделить с ней время, проведенное за просмотром телевизора, хотя он обнаруживает, что это был обман, чтобы она могла смотреть свою любимую передачу: «Корсеты и бароны» .
25 7 "Глупые смерти" Ник Вонг София Лир 10 ноября 2022 г. GHO207 6.61 [ 35 ]
Паула, продюсер документального телесериала «Глупые смерти» , хочет снять короткометражный фильм о смерти Флауэр, хотя Флауэр не хочет, чтобы её изображение использовали в нелестном свете для сбора денег для гостиницы. Разговор между Сэмом и Паулой приводит к тому, что последняя начинает готовиться к созданию короткометражного фильма о смерти Пита, но Пит не хочет, чтобы его помнили как неудачливого руководителя скаутского отряда. Сэм и Джей обращаются к Дженнифер, уже взрослой бывшей участнице отряда Пита, чтобы она могла выступить в качестве свидетеля. Призраки замышляют сорвать съёмки, и после того, как у Торфинна заканчивается энергия от разрядки батареи камеры, член съёмочной группы, получив кайф от прохождения сквозь Флауэр, стреляет стрелой в задницу Джея. Дженнифер соблюдает необходимые меры предосторожности, чтобы извлечь стрелу, которым её научил Пит, напоминая ему, что он всё-таки был хорошим руководителем. Тем временем, интервью Сэм с Айзеком и Найджелом об Американской революции вновь пробуждает в них старые негативные чувства, связанные с войной, но она разрешает их разногласия, напоминая Айзеку о гораздо более дружелюбных отношениях между США и Великобританией в настоящее время. В конце дня призраки собираются, чтобы посмотреть, как Сэм играет Флауэр в одном из эпизодов «Глухих смертей», показанных по телевидению .

Исполнительный продюсер Мэтью Бейнтон , один из создателей, сценаристов и актеров оригинальной британской версии, приглашен в качестве приглашенного актера, сыгравшего Пита.
26 8 «Лицензия на продажу спиртных напитков» Ник Вонг Зора Бикангага 8 декабря 2022 г. GHO208 6.35 [ 36 ]
Джей признаётся Сэму, что забыл подать заявку на лицензию на продажу спиртных напитков, когда в их пансионе собирается провести дегустацию виски. Поскольку они продавали алкоголь незаконно, Альберта предлагает им продлить эту уловку ещё на один день, несмотря на возражения Пита. Инспектор по лицензиям на продажу спиртных напитков неожиданно появляется во время дегустации виски, поэтому Арондекары не дают ей обнаружить алкоголь, отправив гостей в хранилище, чтобы те почувствовали себя в « спикизи ». Когда Альберта вспоминает о тайнике с виски времён сухого закона , спрятанном в стене, Сэм и Джей пытаются убедить инспектора переместиться в комнату, где она не услышит, как вбивают молоток в стену, но она устраивает свою последнюю проверку на кухне рядом со стеной с виски. Джей громко размягчает мясо, чтобы заглушить звук того, как Сэм вбивает молоток в стену, и их вечеринка проходит успешно, хотя они слишком поздно понимают, что продажа виски могла бы принести им больше денег. Тем временем Исаак, утверждающий, что состоял в масонской ложе , хочет основать собственное интеллектуальное братство для призраков, которые в итоге все присоединяются к братству Тревора из-за обещаний веселья. Тревор меняет свое мнение и приглашает Исаака, который никогда не был настоящим масоном, на вечеринку в подпольном баре в хранилище. В баре Сэм обнаруживает письмо, добавляющее еще двух подозреваемых к расследованию убийства в Альберте.
27 9 «Дух Рождества» Джей Карас Эмили Шмидт 15 декабря 2022 г. GHO209 7.00 [ 37 ]
28 10 Джо Порт и Джо Уайзман GHO210
Часть 1 – Когда сестра Джея, Бела, и её друг Эрик приезжают в поместье в канун Рождества, Сэм, вдохновлённая любовью к рождественским телефильмам, решает свести их вместе. Тревор, бывший «бойфренд» Белы, придумывает план вселиться в Эрика, чтобы провести с ней одну ночь в интимной близости, и Бела соглашается на его приглашение по СМС. Узнав от Джея о том, как в него вселилась Хетти, Бела убеждает Эрика, который искренне ею интересуется, тоже осуществить свой план. Той ночью Джей застаёт Белу и Эрика за попыткой воссоздать обстоятельства, приведшие к одержимости Джея, и приказывает им остановиться. Тем временем Айзек пытается впервые поцеловать Найджела под омелой, но из-за волнения Найджел уходит в сарай. Рождественским утром Сэм беседует с Торфинном, который ненавидит Рождество за заимствование элементов скандинавских традиций, пытаясь починить настенный светильник, ставший причиной одержимости Хетти, получает удар током и падает на Тора, заставляя его вселиться в неё.

Часть 2 – Убитый горем Эрик отправляется на ближайшую железнодорожную станцию, и Джей отправляется за ним. На станции они в конце концов соглашаются позволить Тревору вселиться в Эрика. Пока все ждут возвращения Джея, Тор, теперь полностью контролирующий тело Сэма, открывает свой рождественский подарок: декоративную модель корабля викингов в бутылке, и у него меняется отношение к празднику. Джей возвращается с Эриком, который пытается ударить себя током о настенный светильник, но получает смертельный удар током и превращается в призрака. Тор оживляет Эрика, используя свои способности дефибриллятора , тем самым раскрывая себя как одержимого Сэма, поэтому Джей переезжает через барьер для призраков, освобождая викинга. Живые и призраки празднуют Рождество в полную силу на следующий день. Тем временем Исааку снится кошмар, в котором его жена Беатрис называет его «большим лжецом-геем». Рассказывая об этом своим друзьям, он показывает сверчка, вышитого для него Беатрис, заставляя Сасапписа вспомнить, как Беатрис навестила Исаака на смертном одре. Поняв, что жена хочет, чтобы он был счастлив, Исаак набирается смелости и целует Найджела. После рождественских праздников Тревор и Хетти тайно начинают свои отношения.
29 11 «Идеальный помощник» Мэтью Черри Лорен Бриджес 5 января 2023 г. GHO211 6.55 [ 38 ]
Сэм и Джей нанимают Фредди, курьера по доставке еды, в качестве своего нового помощника. Призраки, обеспокоенные вниманием, которое Сэм уделяет Фредди, обнаруживают, что Джессика, женщина в машине Фредди, — это постоянно пьяный призрак, погибший в аварии, в результате которой она оказалась привязана к небольшому пространству вокруг автомобиля. Джессика лжет, утверждая, что Фредди — водитель, скрывшийся с места происшествия, и виновник ее смерти, что приводит к увольнению Арондекарами его из-за этой выдуманной истории. Однако вскоре она признается призракам, что на самом деле погибла, врезавшись в телефонный столб, и что Фредди купил машину на распродаже несколько лет спустя, но она не хочет отказываться от жизни в дороге. Призраки сообщают об этом Сэму и Джею, которые заказывают множество буррито с доставкой на дом, пока Фредди не вернется, чтобы они могли снова нанять его. Тем временем Бьорн обращается за советом к Торфинну, когда Джуди, призрак матери Генри Фарнсби, начинает его запугивать. Хотя Тор хочет, чтобы его сын ответил ей тем же, Пит, у которого был отстраненный и строгий отец, советует Бьорну использовать слова. Затем Бьорн узнает, что Джуди влюблена в него, и они начинают встречаться.
30 12 «Семейный бизнес» Ник Вонг Зора Бикангага 12 января 2023 г. GHO212 6.47 [ 39 ]
Хетти удивлена, когда Сэм с уважением относится к Фредди за его отличную работу, настаивая на том, чтобы обращаться с ним так же сурово, как Хетти обращалась со своими слугами при жизни. Тревор и Хетти ночью тайно вносят изменения в информацию о бронировании гостей на компьютере на ресепшене, что вызывает массовую путаницу на следующее утро. Сэм вымещает свою злость на Фредди, который тут же увольняется. Проверив неверные данные и узнав, что в тот момент никто из живых не бодрствовал, Сэм и Джей приходят к выводу, что виноваты призраки, и вынуждены умолять Фредди вернуться. Хетти рассказывает о том, как она не могла дать своим детям наставления после своей смерти, и теперь хочет стать для Сэм хорошим наставником, несмотря на свои устаревшие методы. Когда Фредди просматривает записи с камер видеонаблюдения за прошедшую ночь, он замечает, что клавиши клавиатуры двигаются сами по себе. Тем временем Сасаппис заводит отношения с Джессикой, призраком машины, но начинает ревновать, когда она описывает свои встречи с харизматичными призраками во время своих путешествий. Следуя совету Пита по поводу отношений, он подтверждает, что она не изменяла ему ни с кем из других призраков.
31 13 "Охотник за привидениями" Алекс Хардкасл Риши Читкара 2 февраля 2023 г. GHO213 6.91 [ 40 ]
После того, как Фредди обнаружил, что клавиши компьютера на ресепшене двигаются, казалось бы, сами по себе, он покупает оборудование для охоты на привидений, включая ловушку для привидений из Латвии . Призраки скептически относятся к работе ловушки, считая её детской игрушкой, но когда обеспокоенный Пит отказывается её проверить, Торфинн, желая показать свою храбрость, попадает внутрь. Вскоре Флауэр наивно следует его примеру. Фредди звонит в компанию, которая прислала ему ловушку, и Сэм нажимает кнопку, которая заставляет устройство подготовиться к уничтожению привидений. Когда группа понимает, что надпись на устройстве означает, что оно может вместить максимум двух привидений, Пит добровольно рискует своим загробным существованием и позволяет устройству поймать его в ловушку, дать сбой и освободить всех троих пленников. Благодаря их задушевному разговору в ловушке Флауэр решает, что хочет встречаться только с Тором, и он с радостью соглашается. Фредди, уставший от хаоса в особняке, окончательно уходит, услышав снова гудение Альберты. Тем временем Сасс через Сэма убеждает Джея выкупить у Джессики недавно проданную машину Фредди, но они расстаются, смирившись с тем, что ни один из них не сможет участвовать в загробной жизни другого.
32 14 "Тело Тревора" Алекс Хардкасл Иэн Мерфи 9 февраля 2023 г. GHO214 6.98 [ 41 ]
Череп Тревора обнаруживают в озере, когда Джей везет на рыбалку пару, приехавшую в гости. Обнаружение останков Тревора приводит в поместье Вудстоун его родителей, Ленни и Эстер Лефковиц. Тревор расстроен, узнав, что его родители развелись, поэтому он придумывает план, как «поймать » их родителей в ловушку и восстановить их брак, заставив Арондекаров провести поминки в его честь. Несмотря на романтический ужин, а также специальную песню и фильм, Ленни отвечает на рабочий телефонный звонок, из-за чего Эстер уходит. Тем временем отношения Айзека с Найджелом заходят в тупик, когда он узнает, что у Найджела был роман с его подчиненной Дженкинс. В поисках утешения он узнает от Торфинна о Джордже: пуританском призраке в поместье Фарнсби, который теперь открыто говорит о своей подавленной гомосексуальности из-за того, что не смог попасть в загробную жизнь. Обнаружив, что Джордж слишком откровенно говорит о своих сексуальных предпочтениях, Исаак приглашает Найджела переехать в особняк, хотя и в другую комнату, и Найджел выбирает библиотеку.
33 15 «Незабываемое свидание» Ричи Кин Джон Бликстед и Трей Коллмер 16 февраля 2023 г. GHO215 6.53 [ 42 ]
Сэм и Джей откладывают свои планы на День святого Валентина, чтобы сделать первое свидание Торфинна с Флауэр идеальным. На следующий день Флауэр, кажется, не помнит прошедшую ночь, поэтому Тор просит воссоздать ту же самую ночь в точности. Когда Флауэр помогает Сэм вспомнить то, что она говорила раньше, та признается, что притворилась, будто забыла свидание, потому что боится, что её отношения с Тором не продлятся вечно; её последние отношения вдвоём закончились смертью её тогдашнего парня Майкла. Тор уверяет её, что, пока никто из них не может умереть, они могут оставаться вместе. Тем временем Найджел переезжает в библиотеку, но не приглашает Хетти на свою вечеринку, поэтому Хетти, которая раньше была ближе к Исааку, до того как он начал встречаться с Найджелом, решает отомстить, устроив свою собственную вечеринку. Они, кажется, извиняются, пока Исаак слушает, хотя втайне говорят друг другу, что их конфликт из-за него продолжится. В итоге, Арондекары устраивают свой романтический ужин через шесть дней после Дня святого Валентина.
34 16 «Книга Исаака» Ричи Кин Джош Мальмут 2 марта 2023 г. GHO216 6.46 [ 43 ]
На глазах у Исаака Сэм пытается предложить свою автобиографию издателю. Издатель позже отказывается, но Сэм лжет Исааку, чтобы его порадовать, даже публикуя в Facebook сообщение о том, что книга принята вымышленным издательством. В особняк приезжает старый друг Сэма из школы журналистики, и Сэм вынуждена продолжать лгать. Как раз когда друг Сэма собирается связаться с вымышленным издателем, Сэм признается в правде перед Исааком, объясняя ему, что быть любимым и помниться друзьями важнее, чем быть запомненным историей. Настоящий издатель, прочитав сообщения Сэма и думая, что другой издатель принял книгу, делает ей предложение. Тем временем Флауэр говорит Торфинну, что не может продолжать встречаться с ним, пока он не решит свои проблемы с гневом, поэтому викинг просит Пита стать более мягким. Когда муж подруги Сэма, уроженец Копенгагена, начинает резко отзываться о Норвегии, Тор теряет терпение. Флауэр извиняется, признавая, что Тор ей нравится таким, какой он есть, и она не должна заставлять его меняться. В подвале Нэнси проводит для Найджела экскурсию и застает Тревора и Хетти в постели.
35 17 "Уикенд из ада" Трент О'Доннелл София Лир 9 марта 2023 г. GHO217 6.62 [ 44 ]
Муж Хетти, Элиас, возвращается из ада на 48-часовой отпуск и пытается заставить её подписать документ о прощении, который освободит его от адских пыток. Хетти отказывается, пока Элиас не обманом не заставляет Пита продать свою душу , но она не может ничего написать в документе, потому что её прощение неискреннее. Услышав слова Альберты о том, что нужно отпустить прошлые токсичные отношения, Хетти прощает Элиаса и подписывает документ, освобождая и его, и Пита. Элиасу разрешается остаться, если он не будет плохо себя вести, в противном случае Торфинн бросит его обратно в хранилище, защищённое от призраков. Тем временем Джей проходит через Цветок и готовит блюдо из курицы, которое вдохновляет гостя пригласить Охотника за меню, телекритика кулинарии, с которым у неё есть связи. Не в силах вспомнить рецепт, Джей неоднократно пытается пройти через Цветок, но безуспешно, однако всё же решается на новый импровизированный рецепт бараньей отбивной. Элиас, решив, что не может себя контролировать, заявляет, что добровольно вернется в Ад, и проходит мимо Охотника за Меню, который с восторгом наслаждается бараньими отбивными. Когда портал в Ад снова открывается, Элиас чуть не затаскивает Пита вниз вместе с собой, но Пит спасается, используя приемы самообороны, которым он научился у Тора.
36 18 «Потомок Альберты» Трент О'Доннелл Гай Эндор-Кайзер 30 марта 2023 г. GHO218 6.31 [ 45 ]
Алисия, юрист и потомок младшей сестры Альберты, Терезы, бронирует номер в особняке, чтобы принять участие в подкасте Сэма. Ей особенно интересно познакомиться с Тоддом, соведущим шоу, и когда он приезжает, между ними завязываются отношения, к ужасу Альберты. Подстрекаемая призраками, Сэм разлучает пару во время ужина, раскрывая все неловкие секреты Тодда о его одержимости Альбертой. Несмотря на это, разговор с Тоддом вдохновляет Алисию заняться пением и продемонстрировать свой голос в подкасте, чтобы привлечь к себе внимание. Хотя Альберта отмечает, что музыкальная карьера — сложная задача, ей нравится голос её потомка, и она поёт с ней дуэтом. Тем временем Найджел использует свои знания о романе Тревора и Хетти в качестве шантажа. Тревор, осознав свой эгоизм, расстаётся с Хетти, и они наконец рассказывают свою историю другим призракам. В одном из эпизодов подкаста появились новые улики, указывающие на то, что Тереза ​​могла быть убийцей Альберты.
37 19 «Призрачный отец невесты» Джей Карас Джулия Хартер и Лиз Александер 13 апреля 2023 г. GHO219 6.26 [ 46 ]
Пит хочет присутствовать на предстоящей свадьбе своей дочери Лоры. Сэм и Джей подают анонимную жалобу о закрытии нелицензированной террасы, которую построил Пит, поэтому Лора, её мать Кэрол и её сын Маленький Пит прибывают в особняк, но Пит не согласен со всеми свадебными идеями Лоры, включая её отказ включить лилии. Это разбивает сердце Пита, поскольку он вспоминает, как «выдал замуж» Лору за плюшевого медведя, когда она была ребёнком, и подарил ей букет лилий. Сэм пытается включить отрывок о лилиях из старого дневника Пита, но Маленький Пит, запомнивший его, быстро узнаёт правду. Когда Мартино уходят, Сэм использует сленговое слово, которое Лора помнит только как слово, употребляемое её отцом, и вспоминает, как он подарил ей букет орхидей. Руководитель скаутского отряда «ведёт» свою дочь к алтарю в день её свадьбы. Тем временем призраки находят голову Крэша, которая была выброшена в лес на территории поместья год назад. Исаак и Альберта допрашивают каждого из призраков, пока Флауэр не признается, что выбросила голову. Затем Альберта замечает в рассказе Исаака ключевую деталь, о которой мог знать только он, и он признается, что выбросил голову, чтобы создать загадку, которую нужно разгадать. Но поскольку ей понравилось это занятие, они договариваются вскоре начать новую загадку. В тот вечер Крэш раздражает Флауэр любовной песней в стиле ду-воп , и она выбрасывает его голову в окно.
38 20 «Самая привлекательная пара Вудстоуна» Джей Карас Кира Калуш 27 апреля 2023 г. GHO220 6.35 [ 47 ]
В Нью-Йорке Джей снова устраивается на работу в свой старый ресторан и покупает дорогую пару кроссовок, пряча их от Сэм. Пряча коробку с обувью на чердаке, он случайно пробуждает Стефани, призрака выпускного бала, которая давно влюблена в Тревора и приходит в ярость, узнав о его отношениях с Хетти, и замышляет разрушить все пары в поместье Вудстоун. Это включает в себя попытки показать Тору и Флауэр, что у них нет ничего общего, и заманивание Сэм к коробке с обувью. Когда Сэм спрашивает Джея об этом, он проговаривается о заявке на работу, и они ссорятся. Однако Нэнси раскрывает план Стефани. Вскоре Сэм понимает, что Стефани одинока, и знакомит её с Ральфом, подростком, заболевшим холерой. Тор и Флауэр понимают, что оба любят сов, и считают это доказательством того, что они созданы друг для друга. Во время чаепития с Айзеком и Найджелом Тревор и Хетти понимают, что их отношения, которые раньше были открытыми, не складываются, и устраивают фиктивное расставание, чтобы начать все сначала втайне.
39 21 «Кто это сделал?» Кристин Гернон Джо Порт и Джо Уайзман 4 мая 2023 г. GHO221 6.40 [ 48 ]
Новый редактор подкаста Сэм говорит ей, что она должна опубликовать разгадку убийства Альберты в течение 24 часов. С помощью призраков она и Джей составляют доску расследования убийства, и, к большому огорчению Альберты, все улики указывают на ее младшую сестру Терезу, из-за чего она чувствует себя преданной. Однако Хетти признается, что любовная записка, подписанная «Т» парню Альберты, Эрлу, была не от Терезы, а от Томаса Вудстоуна, сына Хетти. Томас и Эрл были тайными любовниками, и когда Эрл разорвал отношения, Томас убил Альберту из ревности, используя отравленный виски, который Тереза ​​взяла у Аль Капоне, когда тот пытался покончить жизнь самоубийством. Альберта в ярости, узнав, что Хетти видела, что сделал Томас, и, следовательно, знала правду с самого начала, поэтому она отказывается простить ее за то, что она держала это в секрете. Тем временем Тревор и Флауэр заводят Питу электронную почту, чтобы он мог читать ежедневные анекдоты из Reader's Digest (несмотря на то, что Сэм запретил Тревору пользоваться компьютером после рождественского инцидента), и в итоге все трое становятся жертвами мошенничества с участием нигерийского принца, переводя деньги со счета Джея. Сэм останавливает перевод, получив уведомление о мошенничестве.
40 22 «Наследник» Кристин Гернон Талия Бернштейн 11 мая 2023 г. GHO222 6.51 [ 49 ]
Келси, гостья, утверждающая, что она дочь Дэвида Вудстоуна, дяди Сэма и бывшего коллеги Тревора, заявляет, что она законная наследница. Тревор возражает, что это невозможно, потому что Дэвиду запретили посещать стриптиз-клуб, где он познакомился с матерью Келси, экзотической танцовщицей. В клубе Сэм и Джей встречают призрак Дэвида, который объясняет, что был бесплоден еще до знакомства с матерью Келси. Используя эту информацию, пара добивается от Келси и ее адвоката признания в том, что они планировали купить и перепродать особняк с огромной прибылью, чтобы погасить игорные долги. Тем временем призраки устраивают суд над Хетти за сокрытие правды о том, что ее сын убил Альберту, и хотя ее приговаривают к году пребывания в лесу, Альберта прощает ее при условии, что она будет делить комнату с Флауэр, на что Хетти соглашается. Сэм неохотно отдает Исааку половину прибыли от его книги, которую он планирует потратить на новую односпальную кровать. Понимая, что Найджел беспокоится о том, как это повлияет на их отношения, Исаак делает ему предложение, и тот с радостью соглашается. В тот вечер, когда Арондекары размышляют о том, как призраки обогатили их жизнь, и наоборот, Сэм замечает луч света с крыши особняка, указывающий на то, что один из призраков перешел в загробный мир, но непонятно, какой именно.
3 сезон (2024)
Нет.
в целом Нет в
сезон Заголовок Режиссер Автор: Дата первоначального релиза
Код товара Зрители в США
(миллионы)
41 1 «Сова» Джей Карас Джон Бликстед и Трей Коллмер 15 февраля 2024 г. GHO301 7.05 [ 50 ]
Сэм в панике обыскивает особняк, пытаясь выяснить, какие призраки еще там обитают, и приходит к выводу, что Флауэр перешла в загробную жизнь. Торфинн изо всех сил пытается смириться с утратой, поэтому Джей пытается утешить его, объясняя индуистскую концепцию реинкарнации. Планы Джея переоборудовать сарай в ресторан срываются, когда он и Сэм обнаруживают сову, сидящую на стропилах. Тор сразу же принимает её за реинкарнацию Флауэр, поскольку они полюбили друг друга из-за своей любви к совам. В надежде на компромисс, Сэм держит сову в клетке в главном доме, но гости находят её слишком шумной. Арондекары помогают Тору отпустить сову, напоминая ему о свободолюбивом духе Флауэр, и он соглашается, что «Флауэр» должна быть свободна. После поминальной службы по Флауэр Джей выпускает сову на волю, но та возвращается и нападает на него. В то же время Пит пытается загладить свою вину за непреднамеренное оскорбление призраков холеры, приглашая их перебраться наверх. Больная холерой Нэнси говорит ему, что ей нравилось подниматься наверх одной, чтобы держаться подальше от других призраков подвала, поэтому она притворяется, что услышала очередное случайное оскорбление от Пита, и другие призраки холеры из-за злости возвращаются в подвал.

Отсутствует: Шейла Карраско в роли Цветка
42 2 "Мужчина твоей мечты" Джей Карас Джо Порт и Джо Уайзман 22 февраля 2024 г. GHO302 6.05 [ 51 ]
Пока Сэм спорит с Джеем о том, куда повесить новый телевизор, чтобы они могли смотреть свои любимые передачи отдельно от призраков, Сасаппис использует свою тайную силу — проникать в сны живых людей и влиять на их мысли — чтобы убедить Джея купить печь для пиццы для своего запланированного ресторана. Он признается в этом секрете Сэму, который убеждает его манипулировать Джеем, чтобы тот установил телевизор там, где она хочет. Пит обвиняет Сасса в этичности его действий, но Тревор убеждает его обманом заставить Джея купить для него постер Кэти Айрленд . Той ночью Джей подслушивает разговор Сасса с Тревором, раскрывая свою тайну. В следующем сне Сасс извиняется и заводит новую дружбу с Джеем. Тем временем Исаак рассказывает Сэму и молодым призракам о предыдущих девушках-призраках Торфинна до Флауэр, обе из которых ушли в загробную жизнь, встречаясь с ним. Полагая, что и они смогут двигаться дальше, Хетти и Альберта пытаются наладить близкие отношения с всё ещё несколько подавленным Тором, который отвергает их ухаживания, узнав об их намерениях, объясняя, что Флауэр была его первой девушкой, которая действительно его слушала. После того, как Арондекары решают всё-таки не вешать свой новый телевизор, их подготовка к Хэллоуину наводит Тревора на мысль вернуть Флауэр из загробного мира с помощью спиритического сеанса, тем самым восстанавливая энтузиазм Тора.

Отсутствует: Шейла Карраско в роли Цветка
43 3 «Он видит мертвых людей» Пит Чатмон Талия Бернштейн 29 февраля 2024 г. GHO303 6.10 [ 52 ]
После того, как Сэм уезжает на девичник, Бела навещает его и обсуждает с Джеем жизнь призраков, а затем заявляет, что Эрик теперь видит призраков после того, как на Рождество временно стал одним из них. Однако Эрик делает несколько неточных заявлений о том, какие призраки находятся в той же комнате и что они говорят или делают. Джей боится, что раскрытие правды положит конец их отношениям, а Эрик признается, что солгал, чтобы вдохнуть новую жизнь в роман. Сэм возвращается из-за отмены рейса и тоже узнает об этом. Эрик планирует притвориться, что потерял свою «силу», намеренно упав с лестницы, но раскрывает свою тайну, когда лжет о том, что сначала прошел через Флауэр, несмотря на то, что Джей сообщил Беле, что Флауэр уже двинулась дальше. Арондекары убеждают Белу дать ему еще один шанс, поскольку они хорошо подходят друг другу. Тем временем Хетти сводит Исаака и Найджела вместе, чтобы обсудить финансовые вопросы их свадьбы с учетом денег, которые Сэм разрешила Исааку потратить по своему усмотрению. Возможность заключения брачного контракта приводит к спорам между солдатами о будущем их отношений и о том, будут ли они долговечными. Хетти откровенно рассказывает о том, как в молодости рассталась с художником, чтобы отец не лишил ее доступа к семейному состоянию, желая, чтобы мужчины женились по любви, а не по расчету.

Отсутствует: Шейла Карраско в роли Цветка
44 4 «Хэллоуин 3: Гость, который не хотел уходить» Пит Чатмон Джош Мальмут 7 марта 2024 г. GHO304 5.64 [ 53 ]
Семья Арондекар принимает гостей на своей вечеринке в честь Хэллоуина, когда появляется вдова Пита, Кэрол, поскольку они по ошибке отправили приглашение ей вместо своей подруги из книжного магазина, Кэролайн. Находясь одна на кухне, Кэрол, надеясь нарушить диету, умирает, подавившись одним из принесенных ею пончиков, и, сама того не подозревая, превращается в призрака. Во время вечеринки Сэм разговаривает с Кэрол на глазах у ее успешных друзей Саши и Нико, не зная о ее смерти. Сбитые с толку, Саша и Нико находят тело Кэрол на кухне и подозревают, что Сэм и Джей убили ее, особенно когда Джей возвращается с раскопок на месте гибели Флауэр, чтобы найти фокусный предмет для запланированного спиритического сеанса Торфинна, призванного вернуть ее из загробной жизни. Призраки пытаются рассказать Сэм правду, но она отказывается говорить с ними, чтобы не выглядеть странно перед гостями вечеринки. Она и Джей пытаются остановить Нико и Сашу, когда Кэрол рассказывает Сэму о том, как её рука прошла сквозь стул, и видит Пита, отчего Арондекары и призраки кричат, а их друзья убегают из особняка. Используя кольцо, которое Флауэр носила перед смертью, Сэм, Джей и призраки пытаются вернуть её к жизни, но безуспешно. Затем выясняется, что Флауэр всё ещё на Земле, упав в колодец в лесу месяцем ранее, и слышит, как Тор кричит её имя вдалеке.

Примечание: Шейла Карраско озвучивает персонажа Флауэр без указания в титрах.
45 5 «Тихий партнёр» Трент О'Доннелл Кира Калуш 14 марта 2024 г. GHO305 5.51 [ 54 ]
Семья Арондекар планирует взять в долг 10 000 долларов из книги Айзека, которую Джей еще не читал, чтобы инвестировать в ресторанчик Джея в его сарае. Хотя Айзек неохотно соглашается, Тревор открывает брокерский счет и вкладывает деньги в акции, что увеличивает общую сумму до 187 000 долларов, и это вдохновляет Айзека попытаться сохранить деньги. Сэм уговаривает Джея позволить Айзеку стать совладельцем ресторана, хотя Джей не согласен со всеми предложениями Революционера, что его оскорбляет. В тот вечер Джей решает прочитать книгу и вдохновляется на то, чтобы назвать ресторан в честь Айзека, демонстрируя точное знание его жизни и отдавая ему дань уважения. Тем временем недавно умершая Кэрол, не зная, что Пит знает о ее романе с Джерри, предполагает, что у Пита должна быть девушка, когда он и другие призраки рассказывают о своей истории отношений. В панике Пит заявляет, что у него есть любовница, и Альберта с Нэнси по отдельности притворяются его девушкой. Когда Пит говорит Кэрол, что Нэнси — его «любовница», она пытается дать ему совет, как успешно завести роман, хотя совесть заставляет его поговорить с Кэрол о ее неверности. Вскоре после этого Пит извиняется перед Альбертой за то, что втянул ее в свою уловку, но когда он вынимает стрелу из шеи, она понимает, что действительно испытывает к нему романтические чувства.

Отсутствует: Шейла Карраско в роли Цветка
46 6 "Привет, брат!" Трент О'Доннелл Гай Эндор-Кайзер 4 апреля 2024 г. GHO306 5.86 [ 55 ]
Брат Тревора, Джереми, приезжает в поместье, уволенный из отцовского бизнеса. Хотя он утверждает, что его финансовое положение ухудшилось, он начинает покупать самые дорогие вещи, доступные гостям. Затем он раскрывает, что воспользовался лазейкой в ​​программе лояльности Woodstone и накопил более миллиона бонусных баллов, используя 10 000 поддельных адресов электронной почты, что позволило ему бесплатно проживать в особняке целый год. Джей бросает ему вызов в Super Mega Bowl , футбольную видеоигру, в которую братья Лефковиц играли в детстве. Несмотря на то, что Джереми проигрывал Тревору в детстве, теперь он является мировым рекордсменом, поэтому Хетти через Сэма пытается помочь Джею жульничать. Тревор застает Сэма на месте преступления, оставляя Джея одного против своего конкурента. Джереми признается, что на самом деле уволился из отцовского бизнеса, потому что не хотел его брать на себя. Незадолго до того, как Джереми забивает победный гол, Тревор шлёпает его по уху, что стоит ему победы, но мотивирует его вести себя более зрело и начать новое дело. В то же время Кэрол очаровывает Пита, заставляя его возобновить их интимные отношения. Когда позже она флиртует с Торфинном, он соглашается на план Сассаписа подвергнуть Кэрол испытанию на верность и в итоге переспит с ней. Разъярённый этим, Пит бьёт Тора, который в итоге поздравляет его с применением насилия для решения проблемы. Кроме того, Исаак впервые с огромным интересом узнаёт о динозаврах.

Отсутствует: Шейла Карраско в роли Цветка
47 7 «Полтергейст» Джуд Венг Акила Грин 11 апреля 2024 г. GHO307 6.08 [ 56 ]
Призрак бейсболиста негритянской лиги по имени Сол прибывает в особняк вместе с новым гостем Джином. Он объясняет, что является полтергейстом и обладает способностью перемещаться куда угодно, насильно привязывая себя к небольшим периметрам вокруг разных человеческих тел, а затем демонстрирует это, привязывая себя к Джею, чтобы начать отношения с Альбертой. Это расстраивает Арондекаров, поскольку теперь они знают, что у них интимные отношения в непосредственной близости друг от друга. Альберта начинает сомневаться, когда Сол заявляет о своем плане продолжать привязываться к новым человеческим телам, пока он остается на Земле, чтобы продолжать их отношения. Они расстаются на дружеских условиях, когда Сол признает свою навязчивость и возвращается к Джину в качестве своего тела. Тем временем главные призраки-мужчины, за исключением Исаака, устраивают мальчишник для Найджела, чей подчиненный и бывший любовник Дженкинс исполняет танец на коленях. Когда Исаак узнает об этом, Найджел заявляет, что это было «в шутку», и предлагает своему жениху тоже потанцевать на коленях. Сэм нанимает Криса, австралийского стриптизёра, и просит его выступить перед тем, что он считает пустым стулом. Однако Исаак настолько возбуждён выступлением стриптизёра и его знаниями о динозаврах, что на следующее утро не может сосредоточиться на разговоре с Найджелом.

Отсутствует: Шейла Карраско в роли Цветка
48 8 "Дыры — это плохо" Джуд Венг София Лир 18 апреля 2024 г. GHO308 6.20 [ 57 ]
Пока Сэм и Джей уехали на выходные, Стефани спускается с чердака и сетует на то, как Ральф, её парень, заболевший холерой, несколько месяцев назад отправился в загробную жизнь. Другие призраки понимают, что Флауэр, возможно, не ушла в мир иной, а где-то потерялась, но Торфинн утверждает, что общался с ней из потустороннего мира и слышал, как она говорила, что «здорова», когда он гулял по лесу. Другие призраки справедливо заключают, что Флауэр всё ещё на земле и застряла в колодце в лесу, где они находят её неспособной выбраться, потому что она проходит сквозь стены и проваливается в землю. Сасаппис и Исаак вспоминают случай, когда они, Тор и призрак-пуританин по имени Пейшенс застряли в яме, но пробрались сквозь землю обратно в подвал поместья. По пути Исаак, державший Пейшенс за руку, чихнул и отпустил её, оставив на произвол судьбы. Марк готовится засыпать колодец цементом, поэтому Тревор, не имея возможности открыть ящик, чтобы достать планшет Сэма, использует телефон Марка, чтобы связаться с Арондекарами, хотя они не видят ни одного из призраков по видеосвязи. Хетти неохотно признается, что задушила себя старым телефонным шнуром, чтобы избежать проблем с законом за преступления мужа и защитить сына. Она использует этот шнур, теперь ставший частью ее призрачного существа, чтобы спасти Флауэр, которая радостно воссоединяется с Тором, когда Арондекары возвращаются домой.
49 9 «Путешествующий агент» Кристин Гернон Скандер Халим и Эмили Шмидт 25 апреля 2024 г. GHO309 6.07 [ 58 ]
Пит обсуждает медовый месяц Айзека и Найджела, когда убегает от пчелы за границу участка. Он понимает, что может отправиться куда угодно, но не решается покинуть территорию, пока Арондекары не уговаривают его сходить по делам с Джеем. Вскоре его отвлекает выбор бритв в супермаркете, куда его ведет Джей, и он теряется, натыкаясь на пару призраков, затоптанных насмерть во время распродажи в Черную пятницу 2005 года . После закрытия магазина на ночь жестокая банда призраков, лидером которой был мясник, убитый мясницким тесаком, пронзившим ему голову, выгоняет Пита. Используя некоторые ключевые места из долины Гудзона, которые он когда-то знал и которые все еще существуют, а также звезды, он находит путь домой. Придя к выводу, что его сила — результат того, что он никогда не мог путешествовать так много, как его клиенты, Пит принимает предложение Сэма и Джея отправиться в отпуск на Сент-Люсию , чтобы провести время со своей семьей. Тем временем Торфинн изо всех сил пытается признаться Флауэр, что у него был роман с Нэнси, пока хиппи застряла в колодце. Флауэр удивлена, когда он говорит ей правду, но в конце концов они с Нэнси договариваются о полиаморных отношениях. Во время празднования Тор рассказывает, что он также спал с Кэрол, и Нэнси замечает, что она делала то же самое.
50 10 «Свадьба Исаака» Кристин Гернон Лорен Бриджес и Джон Тимоти 2 мая 2024 г. GHO310 5.95 [ 59 ]
Исааку снится эротический сон о Крисе. Сасаппис уверяет его, что это было вызвано лишь предсвадебным волнением, но когда Джей нанимает диджея на свадебный приём, появляется Крис. Он также упоминает, что у него есть парень и что он не любит Александра Гамильтона, что только усиливает влечение Исаака. Капитан приходит в восторг от возможности того, что Крис может умереть от аллергической реакции на рецепт краба Джея, но позже разочаровывается, узнав, что его срочно доставили в больницу, и он выживет. Хотя Найджел расстроен его реакцией, они всё обсуждают. Когда Нэнси узнаёт, что призраки из подвала не будут присутствовать на свадьбе, Торфинн и Флауэр присоединяются к ней в подвале из сочувствия. Затем они договариваются присутствовать на свадьбе в честь Нэнси. На Сент-Люсии Пит спит с Донной, призраком, которая умерла в 1982 году, когда ей на голову упал старый мобильный телефон. Он прекращает роман, когда начинает исчезать по частям из-за слишком долгого отсутствия в Вудстоуне. Вернувшись в Вудстоун и прервав свадьбу, вернувшийся Пит произносит речь, которая заставляет Айзека изменить свое мнение. Хотя он и Найджел расстаются в основном на недружелюбных условиях, Сэм и другие призраки призывают Айзека не терять надежду на будущее. Тор заявляет, что хочет встречаться только с Флауэр, но они договариваются не жениться сразу из уважения к Айзеку. Затем Кэрол объявляет, что собирается выйти замуж за подчиненного Найджела, Бакстера. Нэнси приглашает Айзека в подвал в качестве «подарка», и мстительная Пейшенс, призрак, которого он потерял в грязи, протаскивает его сквозь стену.
4 сезон (2024–2025)
Нет.
в целом Нет в
сезон Заголовок Режиссер Автор: Дата первоначального релиза
Код товара Зрители в США
(миллионы)
51 1 "Терпение" Ричи Кин Трей Коллмер 17 октября 2024 г. GHO401 5.57 [ 60 ]
Арондекары расспрашивают других призраков о том, где в последний раз видели отсутствующего Исаака, пока подозрительно нервничающая Нэнси не признается, что видела, как призрак-пуританин Пейшенс протащила его сквозь стену подвала в землю, привлеченная громким басом свадебной музыки Исаака. Пока Пейшенс держит его в заложниках, Исаак упоминает, что скучает по своим друзьям, что побуждает Пейшенс ненадолго вернуться в подвал и похитить Сасапписа. Затем Сэм и Джей начинают искать место, где можно выкопать, чтобы спасти своих друзей, используя подсказки от Флауэр, которые оказываются текстами песен 1960-х годов. Сасс и Исаак вспоминают время, проведенное под землей, и высмеивают склонность Пейшенс выкрикивать собственное имя как признак ее нестабильности, поэтому Пейшенс, чувствуя себя нелюбимой, возвращает их обоих в подвал. Сэм убеждает призраков показать Пейшенс, как сильно они о ней заботятся. Тревор, который испытывает проблемы с самооценкой из-за насмешек Торфинна, направляет призраков с верхнего этажа и из подвала образовать цепь, ведущую к укрытию Пейшенс под фонтаном особняка, а Исаак, который дал обещание стать лучше, убеждает Пейшенс присоединиться к ним. Пейшенс проводит ту ночь в комнате Альберты, вызывая у Альберты панику.
52 2 «Папа Сэма» Ричи Кин Джош Мальмут 24 октября 2024 г. GHO402 5.55 [ 61 ]
Отец Сэм, Фрэнк, который отсутствовал большую часть её жизни после развода родителей, приезжает в поместье со своей новой девушкой Дианой. Разъяренная тем, что они делят одну постель, несмотря на то, что не женаты, Пейшенс делает так, чтобы стена «кровоточила». Чтобы успокоить её и не дать Фрэнку и Диане узнать о призраках, Арондекары пытаются разделить их на две спальни для «настоящей» роскоши, но когда Фрэнк тайком уходит ночью, чтобы поспать с Дианой, Пейшенс делает так, чтобы на стене их общей спальни «кровоточило» слово «Грех». Сэм убеждает Фрэнка, что это была шутка, и упрекает его за отсутствие, и он с Дианой собираются уходить, но Сэм убеждает их остаться, объяснив, что хочет быть ближе к отцу; в ответ главные призраки говорят Пейшенс, что Фрэнк и Диана мгновенно поженились в своей машине. Живые и призраки собираются послушать, как Сэм играет на блокфлейте, как она делала это в пятом классе на концерте, который пропустил Фрэнк. Тем временем Торфинн и Флауэр соглашаются помочь Исааку убедить Найджела вернуться в сарай в обмен на то, что Исаак сообщит Нэнси, что пара больше не считает её своей третьей партнёршей. Однако, видя Найджела в мрачном настроении, Флауэр и Тор позволяют ему остаться. Когда Исаак наконец набирается смелости и говорит Найджелу уйти, Найджел размышляет о том, что теперь он считает призраков особняка семьёй, поэтому Исаак соглашается переехать в сарай. Той ночью Найджел решает, что им следует снова поменяться местами, так как Исаак разозлил других призраков сарая своей тирадой о том, что хочет стать лучше.
53 3 "Хэллоуин 4: Ведьма" Кэти Локк О'Брайен Джо Порт и Джо Уайзман 31 октября 2024 г. GHO403 5.82 [ 62 ]
Чтобы успокоить Пейшенс, Джей отменяет Хэллоуин, к разочарованию Сэм и других призраков, и вместо этого устраивает распродажу вещей из гаража. Пейшенс, убежденная, что Сэм — ведьма, устраивает заочный суд над ней , и после того, как большинство призраков мстят, проголосовав за то, что она виновна в колдовстве, Пейшенс заявляет, что в качестве наказания превратит Сэм в камень. На распродаже Джей продает статую, поразительно похожую на Сэм, которая была одета в одно из старых платьев Хетти в качестве костюма той эпохи; в ответ Тревор пишет Джею, чтобы тот разыскал Джейми, человека, купившего статую, и ведет веб-сериал, где он взрывает различные предметы. В доме Джейми, где обитает призрак ветерана Вьетнамской войны , с которым подружился Пит, Джей неохотно обменивает одну из своих любимых научно-фантастических коллекционных вещей на статую, похожую на Сэм. Исаак знакомит Пейшенс с телевидением, которое она считает греховным, несмотря на то, что оно её развлекает, и тактично угрожает использовать её увлечение телевидением против неё в качестве шантажа на повторном процессе над Сэм. Призраки почти соглашаются отменить свой приговор, когда Флауэр обнимает Джея в знак празднования; в своём недолгом эйфорическом состоянии он случайно обезглавливает статую. Настоящая Сэм появляется живой и объясняет, что нашла статую среди множества артефактов в бальном зале. Позже Пейшенс объявляет, что возвращается под землю, намекая, что в земле обитают и другие призраки.

Отсутствует : Роман Сарагоса в роли Сасаписа.
54 4 «Выездное рабочее мероприятие» Кэти Локк О'Брайен София Лир 7 ноября 2024 г. GHO404 5.31 [ 63 ]
Тревор три месяца тайно работал удаленно под псевдонимом « Майкл Джексон ». Когда компания потребовала от него участия в обязательном корпоративном выездном мероприятии, он уговорил работодателя провести его в Вудстоуне, где Джей выступил в роли его двойника, а Сэм — в роли тайного тренера Джея по диалогам. Хотя мероприятие началось хорошо, другие участники заметили, что Джей ведет себя совсем не так, как Тревор во время удаленной работы, из-за чего Тревор почувствовал, что не оставил никакого значимого следа в деловом мире. Его настроение улучшилось, когда Джей назвал Тревора своим наставником, а другие участники сказали, что помнят Тревора как героя, который помог своему бывшему коллеге Пинкусу, ныне основателю новой фирмы, положившей конец ритуалу посвящения, из-за которого Тревор потерял штаны. Тревор празднует свое наследие, присоединяясь к своим коллегам и Джею, бегая по заднему двору без штанов; Айзек, распустивший свой хвост и принявший беззаботное отношение, чтобы справиться с расставанием, последовал его примеру. Хетти и Сасаппис распространяют слух, что карибская подруга Пита, Донна, вымышленная. Когда об этом становится известно, они извиняются перед Питом, который всё ещё разочарован тем, что не может доказать существование Донны. Сэм в ходе своих исследований узнаёт, что Донна убила своего мужа и сбежала на Карибы, что приводит Пита в ужас.

Отсутствует : Шейла Карраско в роли цветка.
55 5 «Звезда умерла» Кабир Ахтар Лиз Александер 14 ноября 2024 г. GHO405 5.40 [ 64 ]
Местная театральная труппа «Hudson Valley Players» арендует бальный зал поместья для постановки пьесы «Anything Goes» . Альберта уговаривает Сэм пройти прослушивание на роль главного героя Рено Суини, на которую она пыталась пройти прослушивание в старшей школе, но её стошнило от боязни сцены . Затем она подвергает Сэм интенсивным тренировкам по актёрскому мастерству; несмотря на первоначальные трудности, игра Сэм улучшается, пока она успешно не проходит прослушивание. Спектакль проходит хорошо: Альберта танцует и поёт вместе с Сэм, у которой после постановки раздувается самомнение. Тем временем Сасаппис влюбляется в Мариссу, актрису из труппы, и через Сэм убеждает Джея перед сном наполнять его голову мыслями о ней, чтобы он мог разговаривать с воплощением Марисы в подсознании Джея. Вскоре он срывает свой план, понимая, что эта версия Марисы разделяет все интересы Джея.

Отсутствует : Деван Чандлер Лонг в роли Торфинна.
56 6 «Первоисточник» Кабир Ахтар Талия Бернштейн 5 декабря 2024 г. GHO406 5.44 [ 65 ]
Шэрон, местный издатель, говорит Сэм, что ей необходимо найти любые первоисточники, чтобы подтвердить правдивость информации в книге Айзека. Чтобы скрыть существование Айзека как призрака, она и Джей следуют его указаниям и находят его потерянный дневник, который, к счастью, обнаруживается под булыжником возле форта Тикондерога . Однако все записи в дневнике бесполезны и связаны с едой, особенно с бутербродами. Джей предлагает план заполнить пустые страницы знаниями о жизни Айзека, которые революционер драматично излагает, привлекая внимание как призраков верхнего этажа, так и призраков холеры. Уильям, оценщик, приезжает и надевает рабочую рубашку, из-за чего Сэм принимает его за призрака холеры и признается в их с Джеем замысле. Сэм заключает соглашение с издателем, согласно которому книга Айзека может быть опубликована как подростковый роман о вампирах, и убеждает Айзека продолжить свой план. Несколько призраков видят, как Джей наступает на призрачную улитку, и планируют по очереди ухаживать за ней. Когда улитка пропадает, все предполагают, что её съел Торфинн, пока Тревор, который сначала делал вид, что ему всё равно, не признаётся, что взял её, потому что умер, когда его собака Баки ещё была жива, и скучает по питомцу. После того, как Тревор показывает улитке «Острый край» , у него случается эмоциональный момент, и кажется, что он начинает двигаться в загробную жизнь, но затем понимает, что улитка поднимается очень медленно.
57 7 "Грустный Фарнсби" Хизер Джек Гай Эндор-Кайзер 12 декабря 2024 г. GHO407 5.53 [ 66 ]
Джей хочет открыть свой ресторан к приходу пары, планирующей пожениться в Вудстоуне весной, но навлекает на себя гнев Генри, который угрожает силой сорвать его планы из-за повреждения труб, вызванного строительством. Чтобы отвадить Фарнсби, Сэм пытается наладить отношения с Маргарет, но заставляет её выгнать Генри из дома, описав прочитанную обеими дамами книгу как метафору распадающихся отношений. Подавленный Генри заселяется в Вудстоун и предлагает создать группу с Джеем. После того, как Генри ополчается на Джея после ссоры с Маргарет, Торфинн узнаёт от Бьорна, что Генри забыл об их годовщине, поэтому Арондекары заманивают их на романтический ужин, чтобы возродить свой брак, но обнаруживают, что их «годовщина» на самом деле была посвящена их первой оргии. Айзек получает заказанную детскую кровать в виде динозавра, предназначенную для него и Найджела после свадьбы, и Найджел пытается заявить о своих правах на неё, что побуждает Джея перенести её в сарай. Найджел дарит кровать Бакстеру и Кэрол. Айзек удивлен, но затем впечатлен, когда Найджел критикует кровать за анатомическую неточность. Понимая, что Найджел изучал динозавров, чтобы иметь возможность говорить о них с ним, Айзек соглашается остаться друзьями. Позже Сэм покупает Айзеку ночник в виде динозавра, который меняет цвета при нажатии кнопки.

Отсутствует : Шейла Карраско в роли цветка.
58 8 "Очень рождественский праздник в стиле Арондекара" Ричи Кин Рупиндер Гилл 19 декабря 2024 г. GHO408 4.90 [ 67 ]
59 9 Скандер Халим GHO409
Часть 1 : Родители Джея, Махеш и Чампа, и сестра Бела собираются навестить Вудстоун на Рождество, когда призраки холеры сообщают Сэму и Джею, что водонагреватель неисправен. Не сумев получить помощь от Марка, который отдыхает на Фиджи со своей семьей, пара пытается починить водонагреватель, но оба получают удар током; в результате Нэнси вселяется в Сэма, а Пит — в Джея. Сэм борется с Нэнси за контроль над своим телом, когда приезжает семья Джея, и, к удивлению призраков, Чампа устанавливает связь с личностью Нэнси. Несмотря на усиливающуюся борьбу, Сэм успешно пересекает границу участка, освобождая Нэнси, но разбивает машину родителей Джея. Она и призраки пытаются провести обряд экзорцизма над Джеем, но изгоняют его душу, оставляя Пита полностью контролировать его тело. Тем временем Торфинн решает быть более откровенным с Флауэр о своих секретах и ​​делится тем, что Сасаппис умер девственником. Флауэр устраивает так, чтобы Кэрол стала первой сексуальной партнершей Сасса, но Кэрол говорит Сассу, что предпочла бы отказаться от этого плана. Сасс обвиняет Тора в предательстве его доверия.

Часть 2 : Пока бесплотный Джей наконец встречается с призраками лицом к лицу, Бела застает Сэма и Пита, причем последний вселился в тело Джея. Пит везет Арондекаров в местный DealMart за покупками в последнюю минуту, но вскоре узнает, что его дочь Лора после праздников уезжает в Австралию на новую работу. Опасаясь, что он исчезнет, ​​не успев вернуться в Вудстоун после такой долгой поездки, Пит едет на машине в Филадельфию, чтобы провести последнее Рождество с Лорой и ее сыном, маленьким Питом. Он останавливается на заправке, чтобы воспользоваться туалетом, что позволяет Сэму найти его. Вернувшись в поместье, Джей подслушивает разговор своих родителей, обсуждающих решение сына выбрать рискованную карьеру управляющего рестораном вместо более стабильной работы. Махеш размышляет о том, как они иммигрировали из Индии в Америку, чтобы улучшить жизнь своих детей. Тронутый словами отца, Джей решает разрешить Сэму и Питу навестить дом Лоры, где Пит, оставаясь в образе Джея, дарит дочери снежный шар по своей классической традиции и говорит, что гордится ею. Они обнимаются, и Пит покидает тело Джея, которое начинает вести себя как зомби без души. Вернувшись домой, Сэм заманивает тело картошкой фри к настенному светильнику у камина, шокируя его и позволяя душе Джея вернуться. Джей рассказывает своей семье, что назвал ресторан в честь Махеша. В то же время Сасс разговаривает с Флауэром о том, что его доверие было подорвано, но когда он вспоминает, как стал призраком и впервые встретил Тора, два старших призрака восстанавливают свою дружбу. Пит остается со своей семьей рождественским утром, пока не начинает исчезать, после чего тут же уходит.
60 10 «Не такой уж и молчаливый партнёр» Хизер Джек Эмили Шмидт 30 января 2025 г. GHO410 5.38 [ 68 ]
После того как Исаак снова отклоняет образец плитки для ресторана Джея, Марк хочет поговорить с инвестором ресторана по этому поводу, поскольку приближается крайний срок открытия, не зная, что инвестором является Исаак. Вопреки предупреждению Джея, Сэм нанимает Келси, мошенницу, которая ранее выдавала себя за ее кузину, чтобы та сыграла роль инвестора. Она постоянно пытается убедить Келси уйти, но Келси настолько увлекается своей ложной историей, что обманом выманивает у Марка 15 000 долларов. Чтобы убедить Марка снять чек, который он дал Келси, Сэм пытается сказать правду, но утверждает, что Джей ничего не знал об афере и что инвестором был Махеш. Исаак наконец соглашается предоставить Арондекарам больше возможностей влиять на планирование ресторана. Тем временем Хетти просит Сэм исследовать ее родословную, надеясь узнать, является ли она потомком королевской семьи, но с ужасом узнает, что у нее была ирландская бабушка по имени Мэри Шогнесси. Торфинн, который наблюдал за прибытием Мэри в Америку, объясняет Хетти, что держал это в секрете, чтобы утешить её, что пробуждает в ней тёплые воспоминания о возможности видеться с ним в детстве. Затем Пит и Тревор рассказывают Хетти больше об ирландской истории и культуре, используя Интернет.

Отсутствует : Роман Сарагоса в роли Сасаписа.
61 11 «Торапия 2: Проблемы, связанные с отказом от чего-либо» Ребекка Ашер Акила Грин 6 февраля 2025 г. GHO411 5.47 [ 69 ]
Торфинн начинает вести себя всё агрессивнее по мере приближения годовщины его дезертирства в Северной Америке. После очередного сеанса терапии, где Сэм выступает в роли переводчика, живые и призраки договариваются отправить Пита в Норвегию на поиски призрака викинга, который наконец сможет ответить на вопрос, почему Тора оставили. Пока Пит путешествует, Тор узнаёт от Бьорна, что их племя позже переселилось в другую деревню из-за нехватки трески, поэтому Арондекары дистанционно настраивают дорожный знак на перехватывающей машине, чтобы перенаправить Пита. В нужной деревне, которая теперь является историческим туристическим местом, призрак викинга Горм объясняет, что Тора оставили, потому что одного викинга дважды посчитали после того, как он снял шляпу, и команда решила, что возвращаться и спасать Тора слишком рискованно, осознав свою ошибку. Пит пытается уплыть на пароме, но с трудом находит альтернативный путь домой, так как паромное сообщение закрыто в честь Национального дня саамов . Видя, как Пит возвращается полубледным, Тор всё больше ценит своих нынешних друзей и жертвы, которые они приносят ради него. Тем временем сестра Джея, Бела, возвращается, чтобы помочь ему с рестораном, несмотря на свои неудачи на предыдущих местах работы. Пока призраки наблюдают, как она заказывает фунт дорогих креветок, в то время как Джей просил 100, Тревор заказывает еще сто, не зная, что Бела заказала 100 фунтов более дешевых, но более качественных креветок. Джей увольняет Белу, пока не узнает правду от Сэма, после чего возвращает ее на должность временного управляющего.
62 12 «Это конец света, каким мы его знаем, и о чём мы вообще говорили?» Ребекка Ашер Кира Калуш 13 февраля 2025 г. GHO412 5.40 [ 70 ]
Ресторан Джея должен открыться вечером 13 февраля, и он нанимает трёх новых сотрудников. Флауэр вспоминает слова своего бывшего лидера культа Брюса о том, что именно в этот день метеорит уничтожит мир на закате, и отчаянно пытается убедить всех, что открытие нужно отменить. Никто из живых, ни призраки с верхнего этажа не воспринимают Флауэр всерьёз, поэтому она отправляется к призракам в подвал. Призраки подвала используют свою способность проходить сквозь живых и вызывать у них симптомы холеры на 24 часа, чтобы вывести из строя новых сотрудников Джея. Арондекары в ярости и объясняют, что Брюс солгал. Хотя Флауэр и унижает себя, Арондекары и призраки утешают её. Поскольку призраки знают рецепты Джея наизусть, Флауэр предлагает им наблюдать за Сэмом, Белой и Марком на кухне и передавать инструкции Сэму для остальных. Вечер открытия проходит успешно. Тем временем Тревор и Хетти участвуют в соревновании за четыре места за столиком для призраков в ресторане. Они объявляют себя «Влиятельными друзьями» и вместе разрабатывают планы. За столом сидят два призрака холеры, отпугивая Хетти.
63 13 "Призрачные парни" Роуз МакАйвер Брайан Бахе 20 февраля 2025 г. GHO413 5.61 [ 71 ]
Пит дает Джею рецепт соуса аррабиата для ресторана, который мгновенно становится популярным. Племянник Кэрол, Энтони, навещает Джея, обвиняя его в краже семейной тайны. Кэрол объясняет, что Энтони на самом деле глава местной мафии, а туристическое агентство Пита было прикрытием для отмывания денег мафией, пока он не догадывался о правде. Джей извиняется и убирает соус из меню, но мафия продолжает есть в ресторане, забирая ценности, которые они просят добавить к своему счету, не оплачивая их. Кэрол предупреждает Сэма, что в конце концов они захватят ресторан, подожгут его, а затем сбегут со страховыми выплатами. Извиняясь перед Питом, Кэрол говорит Сэму, где найти многолетние документы ее бухгалтера мафии. Арондекары делают копии и угрожают сообщить в полицию, если с ними что-нибудь случится, заставляя мафию уйти, а затем показывают Питу сотни открыток от людей, которым он помогал как туристический агент, напоминая ему о том, как он изменил жизнь своих клиентов. Тем временем Хетти убеждает Флауэр переехать в комнату Торфинна и Тревора, а Тревор угрожает переехать в комнату Хетти. Исаак и Альберта не хотят этого, так как Тревор и Хетти, скорее всего, снова сойдутся, что создаст конфликт. Исаак отдает свою комнату Флауэр и Торфинну, а сам остается жить с Альбертой. Пока Хетти и Тревор празднуют получение отдельных комнат, Флауэр почти понимает, что произошло, но забывает об этом до того, как делает вывод.
64 14 «Александр Гамильтон и шумиха вокруг него» Ричи Кин Джон Бликстед и Трей Коллмер 27 февраля 2025 г. GHO414 5.41 [ 72 ]
Когда Джей выражает своё разочарование по поводу трудностей в конкуренции с другим ресторатором, Исаак рассказывает историю о том, как началось его соперничество с Александром Гамильтоном. В воспоминании о 1776 году Исаак надеется купить воротник-жабо, чтобы произвести впечатление на своего наставника Джона Джея на встрече, посвящённой обсуждению первого проекта Декларации независимости . После короткой беседы с Гамильтоном, который сам купил воротник-жабо, Исаак узнаёт, что воротники в магазине распроданы, и предполагает, что Гамильтон украл его у него. На встрече Джей неохотно дарит Исааку нелепый, вышедший из моды воротник-жабо. Встреча проходит мирно, пока Исаак не поддаётся искушению и не пытается силой отобрать воротник-жабо у Гамильтона, опрокидывая свечу и поджигая документ. Когда Гамильтон выводит Исаака, он тихо подтверждает свои подозрения, что украл воротник-жабо. Вернувшись в настоящее, Пит утешает Айзека, объясняя, что фраза «стремление к счастью», которую Айзек использовал, обращаясь к отцам-основателям после битвы, стала частью окончательной Декларации, что заставило ликующего революционера хвастаться своей «знаменитостью». Элиас прибывает из ада, чтобы объявить, что благодаря своему добровольному возвращению в ад во втором сезоне он стал демоном, который применяет пытки и собирает души для дьявола. Он почти соблазняет Торфинна продать свою душу, пока его друзья не напоминают ему о добрых делах, которые он совершил в загробной жизни. Позже Элиас, который теперь также может физически реинкарнироваться, пытается уговорить Джея продать свою душу в обмен на улучшение бизнеса, но Джей решает всё обдумать.
65 15 "Девичник" Пит Чатмон Акила Грин 6 марта 2025 г. GHO415 5.75 [ 73 ]
Когда потомок Альберты, Алисия, приезжает в Вудстоун, чтобы отпраздновать свой девичник, Альберта возражает против её замужества с музыкантом Дереком, поскольку сама когда-то была помолвлена ​​с музыкантом, который, по её словам, её бросил. Дерек приходит накануне вечеринки, и призраки подозревают, что у него роман с подружкой невесты. Альберта приказывает Сассу войти в сны Алисии и сообщить ей об измене Дерека. На следующий день призраки узнают, что подружка невесты на самом деле сестра Дерека, и они говорили о телешоу. Альберта признаётся, что вместо этого бросила своего жениха-музыканта. Почувствовав присутствие своей прародительницы, Алисия просит знака и слышит, как Альберта напевает песню о любви , подтверждая, что Дерек был ей верен. Сэм исследует биографию бывшего жениха Альберты и узнаёт, что у него была счастливая жизнь в любящей семье; хотя его жена была одной из соперниц Альберты, она рада за него. Тем временем Джей в восторге, когда известный критик дает крайне положительный отзыв о его ресторане, но обнаруживает, что Тревор подкупил критика в обмен на то, что Джей выгонит его на корпоративном выезде. Джей расстроен и приглашает критика обратно, прося его написать честный отзыв, в котором критик пишет, что ему действительно понравился ресторан. Крис, стриптизер с мальчишника Айзека, пытается выполнить трюк с парашютом на вечеринке Алисии, но его парашют не срабатывает, и он смертельно пробивает крышу ресторана, превращаясь в призрака.
66 16 «День Святой Хетти» Пит Чатмон Джош Мальмут 13 марта 2025 г. GHO416 5.35 [ 74 ]
В День Святого Патрика , после того как Крис погиб, упав с высоты, Айзек рад, что они наконец-то смогут пообщаться. Однако он слишком нервничает во время попытки завязать разговор. Приезжает Найджел и начинает налаживать контакт с Крисом, к унижению Айзека, который признается в своих романтических чувствах и в ярости уходит. Когда Крис узнает, что может покинуть территорию, используя парашют, чтобы перелететь через границы, контролируемые призраками, он мирится с Айзеком, прежде чем отправиться смотреть спортивное мероприятие в Австралию. Айзек лжет Найджелу, говоря, что Крис перешел в загробную жизнь, но Найджел все еще чувствует новую надежду на то, что вообще знал Криса. Тем временем, когда приезжает кузен Джея, Сунил, недавно расставшийся со своей девушкой, он замечает Хетти и испытывает к ней влечение, не подозревая, что она призрак. Хетти понимает, что ее могут видеть живые, и проводит день с Сунилом; Хотя она не уверена, как часто срабатывает её сила, призраки приходят к выводу, что это связано с тем, что она преодолевает свои антиирландские настроения и принимает эту часть своего наследия. Сунил пытается поцеловать её, но она отстраняется, и он обнаруживает, что она призрак, когда его руки проходят сквозь её руки. Несмотря на опасения Сунила, Хетти подбадривает его не сдаваться в поисках романтической любви. В полночь Хетти подтверждает свои подозрения, что её сила действует только в День Святого Патрика, исчезая на глазах у Джея.

Отсутствует : Деван Чандлер Лонг в роли Торфинна.
67 17 «Его девушка Шики» Тодд Бирманн Джо Порт и Джо Уайзман 3 апреля 2025 г. GHO417 5.21 [ 75 ]
Чтобы помочь Сассапису получить свой первый сексуальный опыт, Пит знакомит его с Джоан, ещё одним бродячим призраком и одной из первых женщин-сценаристов Золотого века Голливуда, у которой достаточно опыта странствий, чтобы покинуть своё родное место без каких-либо негативных последствий как минимум на год. Размышляя о своей привычке заводить физически невозможные романы, Сасс просит Пита подтвердить у Шики, испытывает ли она к нему чувства. Хотя Шики сначала не заинтересована из-за застенчивости Сасса, Пит рассказывает, что при жизни Сасс оставил тело оленя, на которого он охотился, у дверей дома Шики, заставив Шики понять, как сильно он её хочет. Призраки доверяют Сэму и Джею сохранить это в секрете, чтобы помочь Сассосу двигаться дальше и добиваться Джоан, но Сэм забывает поделиться этим с Джеем, который случайно выбалтывает секрет, пока Сасс слушает. Сасс мирится с Джоан, которая предлагает «мыслить нестандартно», что, в свою очередь, напоминает ему о ловушке для призраков, которую Фредди принес в Вудстоун два года назад, и наводит на мысль, что это может помочь ему покинуть территорию и встретиться с Шики. Тем временем Торфинн получает от Арондекаров идею «избавиться от мести» Альберте за то, что она не пришла на его 1000-летний юбилей 50 лет назад: он обещает посетить ее специальное выступление, но намеренно не идет, за исключением короткого визита, чтобы посмотреть на реакцию Альберты. Он рассказывает Альберте правду о своем плане, и она обещает провести с ним время у фонтана, чтобы наверстать упущенное. Однако, когда Тор прибывает, Джей сообщает ему, что Альберта решила не присоединяться к нему в отместку за его попытку избавить его от мести.
68 18 «Целоваться и обниматься» Тодд Бирманн Рупиндер Гилл и София Лир 10 апреля 2025 г. GHO418 5.13 [ 76 ]
Чтобы починить ловушку для призраков и позволить Сасаппису использовать её для пересечения границы, предназначенной для призраков, Арондекары приглашают в Вудстоун Яниса, латвийского эксперта по охоте на призраков. Сасс пересматривает свой план, когда Янис объясняет, что попытка перенести призрака через барьер в ловушке может привести к тому, что этот призрак будет раздавлен и исчезнет между барьером и стенами ловушки. Джоан, чьи романтические чувства к Сассосу стали искренними, репетирует своё признание с Питом, в то время как Сасс подслушивает их разговор и приходит к выводу, что Джоан, которая ему понравилась, встречается с Питом. С разбитым сердцем Сасс входит в модернизированную ловушку, теперь способную вместить до 100 призраков, но, услышав правду от Джоан, он безуспешно умоляет Джея, который собирается выполнить кое-какие поручения, освободить его. Торфинн входит в ловушку и поражает её цепи электрическим разрядом, позволяя ему и Сассосу сбежать обратно через барьер как раз в тот момент, когда Джей пересекает его. Сасс и Джоан воссоединяются и начинают страстно целоваться. Тем временем Флауэр критикует Тревора за то, что он растратил деньги, заработанные на корпоративной работе, участвуя в аукционе за коньки от компании The Cutting Edge , вместо того, чтобы помочь миру, пожертвовав их на благотворительность. Тревор и Хетти планируют преподать Флауэр урок, заставив Тревора дать ей 5000 долларов, которые она сможет потратить по своему усмотрению, а затем попросить Хетти соблазнить ее, упомянув ароматические свечи, которые Флауэр могла бы купить и понюхать. Вместо этого Флауэр просит Сэма перебить ставку Тревора на коньки, а затем требует от него 10 000 долларов на благотворительность, иначе она прикажет Тору погасить свет и поджечь коньки.
69 19 «Пинкус возвращается» Кристин Гернон Скандер Халим и Талия Бернштейн 17 апреля 2025 г. GHO419 5.03 [ 77 ]
Пинкус, бывший коллега Тревора, которому он одолжил свои штаны, приезжает в особняк со своей дочерью Эбби и рассказывает Арондекарам, как он нашел в штанах Тревора номер телефона его ныне покойной подруги Лори Голдштейн, на которой Пинкус женился. Однако он не сказал Эбби, что Тревор — её биологический отец, поэтому он делится этим с Арондекарами. По настоянию Тревора Сэм задает Эбби вопросы, чтобы лучше узнать её. Однако, когда он пытается написать Пинкусу, чтобы рассказать Эбби правду, он по ошибке отправляет сообщение Эбби из-за сходства её имени с Адамом, именем Пинкуса. Хотя Эбби злится на Адама за ложь, Тревор создает на её телефоне фотомонтаж из моментов общения отца и дочери, которые они с Адамом разделяли в детстве, побуждая её помириться со своим живым отцом. Тем временем Пит готовится расстаться с Донной, которая клянется, что не убивала своего мужа Джеральда, и просит Пита опросить других призраков, чтобы очистить ее имя. Пит встречается с Ричардом, покойным мужем Линды и бывшей соседкой Донны, который умер с плеером Walkman , воспроизводящим только альбом Purple Rain , но тот уверяет его, что убийцей была Донна, и он не мог вмешаться как призрак. Делая заметки, Джей понимает, что Принс выпустил Purple Rain в 1984 году, а это значит, что Ричард был жив в то время. Ричард признается, что Линда убила Джеральда из мести за то, что тот случайно затоптал ее цветочный сад, паркуя машину. Арондекары подают анонимное сообщение, чтобы посадить Линду в тюрьму и оправдать Донну. Сэм обдумывает расследование других нераскрытых дел с Питом, прежде чем решить, что удовлетворение потребностей других призраков — это уже достаточно работы.

Отсутствуют : Деван Чандлер Лонг в роли Торфинна и Шейла Карраско в роли Цветка.
70 20 «Я знаю, что ты сделал тридцать семь лет назад» Ричи Кин Кира Калуш и Гай Эндор-Кайзер 24 апреля 2025 г. GHO420 5.05 [ 78 ]
20 апреля семья Арондекар проводит в ресторане Джея сбор средств на переизбрание мэра Хадсон-Вэлли Тэда. Призраки узнают в Тэде его кавалера на выпускном балу, и он использует историю о том, как пытался защитить её от убийцы, чтобы создать себе образ храброго лидера. Стефани приходит в ярость, увидев его, и говорит Сэму, что он убежал в страхе. Чтобы заслужить одобрение Стефани, Арондекары готовятся разоблачить Тэда во время его речи, но Нэнси подтверждает у Исаака, что Стефани снова солгала, будучи свидетельницей попытки Тэда защитить её. Как раз когда Сэм и Джей утверждают, что Тэд убежал во время своей речи, Исаак шепчет правду Сэму, который затем заявляет, что они выдвинули ложное обвинение, чтобы проверить храбрость Тэда. Стефани признаётся, что солгала, потому что была расстроена тем, что через пять дней после её убийства Тэд завязал романтические отношения с бывшей одноклассницей Мелани дель Веккьо. Сэм и Джей извиняются, утверждая, что были под кайфом от марихуаны, потому что был 4/20. Мелани, которая теперь жена Тэда, поясняет, что они с Тэдом сблизились из-за горя по Стефани, в честь которой они назвали свою дочь. Они прощают Арондекаров и соглашаются помочь им с получением лицензии на ресторан. Тем временем Джей поручает Питу держать под контролем своего повара Гейба, любителя марихуаны; когда Пит застает Гейба курящим травку в машине, он чувствует запах дыма и сам накуривается. Флауэр призывает его быть более спокойным, и Альберта наконец-то проявляет интерес к Питу из-за его нового отношения и недавней истории отстаивания своих прав, но прежде чем она успевает его поцеловать, он приходит в себя и решает остаться верным Донне. В тот вечер Флауэр отводит Стефани, Тревора и Хетти к машине Гейба, чтобы они понюхали дым его марихуаны и послушали музыку Grateful Dead .

Отсутствует : Роман Сарагоса в роли Сасаписа.
71 21 "Кайл" Трент О'Доннелл Джо Порт и Джо Уайзман 1 мая 2025 г. GHO421 4.86 [ 79 ]
В Монреале Пит встречает Кайла, человека, который начал видеть призраков после столкновения с птицей на американских горках. Он приводит Кайла в Вудстоун, где они с Сэм сразу же находят общий язык благодаря своей способности видеть призраков, и она нанимает его в качестве нового помощника. Чувствуя себя обделенным вниманием, Джей начинает копаться в прошлом Кайла, когда Бела, которая испытывает к нему влечение, говорит, что искала его фотографии в интернете. Джей узнает, что Кайл провел шесть месяцев в тюрьме за кражу со взломом, но когда он пытается использовать эту информацию против него, Кайл объясняет, что знал пожилую женщину по имени Мариан, которая после смерти и превращения в призрака попросила его вернуть фамильскую брошь, которую она оставила в доме и планировала передать своей дочери. Не сумев договориться о мирном возвращении в дом, Кайл прибегнул к преступлению, чтобы помочь Мариан обрести душевное спокойствие. Тронутая его словами, Сэм передумывает увольнять его, но все равно отмахивается от него, когда он пытается ее поцеловать. Тем временем Сасаппис делится с друзьями своими опасениями по поводу первой ночи близости с Джоан. Торфинн предлагает проявить решительность, подняв её на руки и отнеся в постель, как он показывает на примере Флауэр; когда Сасс пытается сделать то же самое, он случайно вышвыривает Джоан из дома сквозь стену спальни. Вечером Джоан напоминает ему отпустить свои опасения и довериться инстинктам, и они целуются, будя спящего Пита, который уходит. Позже Сасс ненавязчиво сообщает друзьям, что секс с Джоан прошёл успешно, и призраки ликуют.
72 22 «Дьявол спустился в Вудстоун» Кристин Гернон Сценарий  : Брайан Бахе.
Телевизионный сценарий  : Эмили Шмидт и Грег Уорсвик. 8 мая 2025 г. GHO422 4.80 [ 80 ]
Сэм убеждает своего издателя Шэрон разрешить ей провести вечеринку по случаю выхода автобиографического романа Айзека о вампирах в ресторане Джея, чтобы Айзек мог отпраздновать это событие с Арондекарами. Пейшенс, которая, выбравшись из грязи, преследует злую силу, угрожает сорвать вечеринку, считая, что именно она является источником зла, узнав о вампирах от главных призраков. Сасаппис и Тревор отправляют её исследовать особняк, где Альберта наедине рассказывает Хетти, что ей приснился эротический сон о Пите. Хетти раскрывает этот секрет Пейшенс, чтобы та не вернулась в ресторан, и Пейшенс собирает большинство призраков Вудстоуна, чтобы устроить суд над Альбертой. Альберта описывает, как её чувства к Питу стали по-настоящему романтическими, и замечает, что Пит подслушивает среди толпы, прежде чем уйти. Сестра Джея, Бела, которая встречается с Кайлом без ведома своего парня Эрика, входит в комнату и сплетничает по телефону с Кайлом о планах Сэма и Джея задержать Пейшенс, которая в ярости возвращается в ресторан и разносит стены вдребезги, пока Сэм читает отрывок из книги. Джей выдает это за спецэффект, и униженная Пейшенс уходит под аплодисменты. Во время разговора с Сэмом другой издатель упоминает пиарщика Джея, о котором он не рассказал Сэму. Сэм в ужасе узнает, что пиарщик — это Элиас, который заключил сделку с Джеем под именем «Бретт МакАфи», чтобы обречь его душу на ад, и предупреждает Джея, что ему осталось мало времени на Земле, заставляя Джея избегать всего, что может его убить. Пит возвращается из поездки на Сент-Люсию, чтобы расстаться с Донной, и целуется с Альбертой, которая рассказывает ему, как закончилась вечеринка по случаю запуска книги.
5 сезон (2025–2026)
Нет.
в целом Нет в
сезон Заголовок Режиссер Автор: Дата первоначального релиза [ 81 ]
Код товара Зрители в США
(миллионы)
73 1 «Охрана души» Ричи Кин Джон Бликстед и Трей Колмер 16 октября 2025 г. GHO501 4.14 [ 82 ]
Джей чинит ловушку для призраков и ставит в неё кресло размером с куклу, полагая, что после того, как Элиас убьёт его, он сможет спрятаться в ловушке, чтобы избежать попадания в Ад. Пейшенс пытается «поразить» Элиаса, теперь веря, что это позволит ей попасть в загробный мир, но испытывает кризис уверенности, когда ей не удаётся проявить сверхчеловеческие способности. Флауэр предлагает Альберте пофлиртовать с Элиасом, чтобы убедить его снова превратиться в призрака, а затем заманить Элиаса в ловушку и пригрозить растерзать его, если он не освободит Джея от контракта. План срабатывает, но после того, как Джей запускает таймер для уничтожения Элиаса, он обнаруживает, что случайно поймал и Кэрол. Большинство призраков готовы принести Кэрол в жертву, но Джей и Пит отказываются, освобождая их обоих. После разговора с Айзеком Пейшенс пытается поступить хорошо и предлагает пожертвовать собой ради Джея, который отражает телепатические атаки Элиаса, но затем отказывается. Пит предлагает пожертвовать собой ради своего лучшего друга, но Кэрол соглашается на сделку, чтобы наконец-то поступить правильно по отношению к Питу. Кэрол сначала отправляют в ад, но её бескорыстный поступок позволяет ей вместо этого отправиться в загробную жизнь. В честь этого события освободившийся Джей покупает настоящее кресло-реклайнер. Пит и Альберта объявляют всем, что они поцеловались, хотя призраки позже указывают на то, что Пит был готов отправиться в ад.
74 2 "Свадьба викингов" Ричи Кин Джо Порт и Джо Уайзман 23 октября 2025 г. GHO502 4.23 [ 83 ]
Семья Фарнсби отправляется в путешествие для свингеров на несколько месяцев и сдает свой дом в аренду. Сэм и Джей узнают, что арендаторами являются Гаррет и Либби, которые считают их сумасшедшими, услышав о Хэллоуине, когда умерла Кэрол. Желая отправиться в такие же поездки для пар, как Гаррет и Либби, Арондекары приглашают их в ресторан. На территории поместья Фарнсби сын Торфинна, Бьёрн, объявляет отцу, что завтра собирается жениться на Джуди Фарнсби. В этот момент Гаррет и Либби передвигают книжный шкаф перед окном, через которое Бьёрн видит Тора и кричит ему. За ужином попытка Сэма упомянуть книжный шкаф встречает сопротивление, хотя Сэм и Джей производят хорошее впечатление. Тревор и Сасаппис несколько часов ждут на линии с водопроводной компанией от имени Сэма, а Тревор подсказывает Сассу, что достаточное количество маленьких добрых дел может в сумме привести их в загробную жизнь. Айзек узнает об их соревновании за «баллы» за добрые дела и решает тоже поучаствовать. Пит слышит, что Гаррет и Либби уезжают на выходные, поэтому Сэм и Джей проникают в дом и передвигают книжный шкаф, позволяя Тору увидеть свадьбу. Гаррет и Либби возвращаются раньше, и Сэм незаметно вылезает через окно как раз вовремя, чтобы поговорить с водопроводной компанией. Джей возвращает книжный шкаф на место перед окном и прячется в шкафу, возвращаясь домой после того, как с ужасом слышит, как Гаррет и Либби смотрят DVD с оргией Фарнсби.
75 3 «Хэллоуин 5: Мумия» Пит Чатмон Джош Мальмут 30 октября 2025 г. GHO503 4.74 [ 84 ]
В поисках украшений к Хэллоуину в подвале Сэм и Джей находят древнеегипетский саркофаг, купленный Хетти и Элиасом в 1890 году. Джей переводит иероглифы на свитке и случайно освобождает призрак Амонхотепа, который был невольно связан с мумией внутри. Хотя он ничего не видел, он всё слышал и поэтому ненавидит семью Вудстоун, поскольку извлечение из гробницы отделило его от духа его жены, которая также была связана со своей мумией. Хотя Хетти сначала скрывает свою личность, ничего не подозревающая Нэнси рассказывает Амонхотепу правду, когда он видит портрет Хетти; спустившись в подвал, он слышит, как Джей замечает, что Сэм — его потомок. Он проклинает их, натравливая рой саранчи на огород Джея и оживляя свою мумию, чтобы она напала на Сэма. Сэм и Хетти мирятся с Амонхотепом, предлагая отправить его саркофаг в музей в Египте, где сейчас находится его жена, и отправить Пита с ним, чтобы тот произнес заклинание для ее освобождения. Тем временем Найджел обращается к Сэму с предложением провести спиритический сеанс на Хэллоуин, чтобы призвать дух Криса, стриптизера, о переходе которого в загробную жизнь Айзек солгал. Сэм рассказывает Найджелу правду о том, что Крис решил улететь на парашюте. Найджел спрашивает об этом Айзека, хотя понимает, что тот солгал, чтобы защитить чувства Найджела, поскольку Крис не попрощался.

Отсутствует : Роман Сарагоса в роли Сасаписа.
76 4 «День, когда можно привести дочь на работу» Пит Чатмон Гай Эндор-Кайзер 6 ноября 2025 г. GHO504 4.54 [ 85 ]
Тревор узнает, что Эбби недавно потеряла работу, и убеждает Арондекаров взять ее на работу в ресторан, чтобы быть ближе к своей отчужденной дочери. Нил, один из поваров, предлагает Эбби сходить на мороженое, делая это, казалось бы, кокетливо, что побуждает Сэма и Джея провести экстренный семинар, направленный на предотвращение романтических отношений на рабочем месте. Устав от обмана, подобного тому, что был в прошлый раз с отцом, Эбби, которая просто получала помощь от Нила в оплате еды, угрожает уволиться, но Тревор убеждает Сэма раскрыть свою способность видеть призраков. Эбби считает это очередной ложью и предлагает Тревору столкнуть ее большую бутылку с водой со стола, что он и делает, используя всю свою силу, доказывая тем самым свое существование как призрака. Тем временем, при поддержке Пита, Альберты и Сасапписа, Флауэр баллотируется против Айзека на должность представителя-лидера призраков верхнего этажа в рамках более масштабной кампании по избранию лидером как призраков верхнего этажа, так и призраков подвала. Трио испытывает трудности с её обучением, пока она не проходит через Гейба, временно нейтрализуя действие её наркотиков и заставляя её говорить достаточно умно и чётко, чтобы выиграть дебаты с Айзеком. Затем Пит и Альберта предлагают Айзеку стать лидером призраков холеры, на что он соглашается, и у пары наконец-то появляется собственная комната.
77 5 "Т-Дэдди" Хизер Джек Рупиндер Гилл 13 ноября 2025 г. GHO505 4.51 [ 86 ]
На деньги, заработанные на работе, Тревор покупает Эбби Porsche, но она не проявляет интереса, в то время как Сэм становится одержима этой машиной. Тревор просит Сэм поговорить с Эбби о её жизненном пути. В машине Сэм неправильно расслышала слова Эбби о желании получить степень в области финансов, за которую Тревор соглашается заплатить, не зная, что на самом деле Эбби сказала, что хочет изучать поэзию «во Франции», что вызывает у Тревора насмешку. Он пытается отправить Белу рассказать о её собственных неудачах в изучении искусства за границей и о том, как её диплом гончара не принёс ей финансовой выгоды, но Сэм говорит им, что Тревор пытается манипулировать Эбби. Сэм объясняет Тревору, что он может попытаться направить Эбби, но она взрослая женщина, которая будет принимать собственные решения, поэтому Тревор извиняется. Услышав, что Эбби хочет жить полной жизнью, потому что Тревор, её мать и другие знакомые Эбби умерли молодыми, он соглашается оплатить поездку, продав Porsche, что разочаровывает Сэм. Тем временем персонал ресторана требует повышения зарплаты от Джея. Он честно говорит, что они с Сэмом едва сводят концы с концами, но они верят, что он лжет, когда видят Сэма в «Порше». Они создают профсоюз для забастовки, даже после того, как машина исчезает. Джей возвращает своих рабочих после того, как Хетти раскрывает, как она обманула детей-рабочих на своей фабрике, назначив им бессмысленные должности в качестве повышений.

Отсутствуют : Роман Сарагоса в роли Сасапписа и Деван Чендлер Лонг в роли Торфинна.
78 6 «Самолеты, автомобили и машины» Хизер Джек Акила Грин 20 ноября 2025 г. GHO506 4.50 [ 87 ]
Пока родители Джея в круизе, Сэм и Джей решают провести свой первый День благодарения в Вудстоуне. Сэм должна поехать в Чикаго на автограф-сессию своего романа о вампирах, написанного ею и Айзеком, но обещает вернуться вовремя. Пит путешествует с Сэм, раздражая её своей постоянной болтовнёй о фактах из путешествий и людях, которых он когда-то знал. Джей отказывается выполнять список бессмысленных заданий Сэм, связанных с призраками, поэтому Тревор, притворяясь Джеем, приглашает Кайла помочь им. Джей неохотно соглашается позволить Кайлу побыть с призраками после того, как они угрожают рассказать Сэм о тайных вредных привычках Джея в еде. Поскольку Кайл действительно одинок, так как встречи с призраками отталкивают от него людей, призраки предлагают помочь ему помириться с Джеем. Тревор подкармливает Кайла фактами об НФЛ , но Джей всё понимает, когда осознаёт, что Кайл ничего не знает о футболе XXI века. Забастовка рабочих в аэропорту отменяет рейс Сэм домой. Она берет машину напрокат и доверяет Питу GPS, но он пытается срезать путь, который знал, и повреждает машину. Сэм злится на Пита за это, и он ее раздражает, но признает, что ей очень обидно, что никто не пришел на автограф-сессию. Пока Пит подбадривает ее, Сэм извиняется и вспоминает, что у Пита был старый друг в этом районе, который владел туристической компанией. Сейчас компанией управляет Шейн, сын друга, который доставляет их домой на частном вертолете. Кайл собирается уезжать, но Джей решает оставить его, так как ужин включает традиционные блюда ленапе и современное любимое блюдо сасаппис.

Отсутствует : Шейла Карраско в роли цветка.
79 7 «Предложение» Кристин Гернон София Лир 4 декабря 2025 г. GHO507 Н/Д
Бойфренд Белы, Эрик, планирует сделать ей предложение в Вудстоуне, но она расстраивается, когда Эрик внезапно отменяет встречу. Сасаппис, подавленный постоянным отсутствием Джоан, проникает в сон Белы той ночью, чтобы посочувствовать ей, и они занимаются сексом. Слишком поздно они узнают, что Сэм сказал Эрику вопреки желанию Джея, что он отменяет встречу, чтобы удивить Белу предложением, так как предложение Джея Сэму несколько лет назад закончилось неудачей. Они признаются в случившемся Сэму и Джею, которые предлагают не рассказывать Эрику, поскольку это был сон. Эрик подслушивает разговор, спрятавшись в коробке из-под посудомоечной машины, чтобы удивить Белу. На следующую ночь Сасс проникает в сон Эрика, вдохновленный Бобом Россом , и убеждает его не расставаться из-за одного недоразумения. На следующий день Бела говорит Джею, что ее больше волнует начало новых отношений, чем потеря Эрика. Джей убеждает ее, что это значит, что Эрик ей не подходит. Эрик снова подслушивает разговор, вместе со своими родителями, прячущимися в ближайших мусорных баках, и расстается с Белой. В ту ночь Джей воссоздает все свои планы относительно предложения руки и сердца Сэм. Тем временем Айзек все еще пытается жить как призрак из подвала, но тайком пробирается обратно наверх, чтобы поспать на диване, и его ловит Нэнси. Чтобы вернуть себе расположение призраков из подвала, он должен принять участие в их «Бойцовском клубе» против огромного «Транка»; Пит подбадривает Айзека, чтобы тот на этот раз не сдавался. Хотя Транк жестоко избивает его, Айзек возвращает себе уважение призраков из подвала.

Отсутствуют : Шейла Карраско в роли Цветка и Деван Чандлер Лонг в роли Торфинна.
80 8 «Жизнь и времена Эстер Грин» Кристин Гернон Эмили Шмидт 11 декабря 2025 г. GHO508 Н/Д
Сэм хочет предложить роман Айзека в успешном новом подкасте Тодда, чтобы книга продолжала издаваться. Однако Тодда больше интересует ресторан Джея. Несмотря на попытки Джея отказаться, Тодд не принимает отказа. Торфинн мстит Альберте за ее попытку мести, совершенной несколько месяцев назад, действуя на основании ее неосторожного замечания о том, что «Альберта Хейнс» — не ее настоящее имя. Альберта признается, что убила кого-то, и Тор проболтался об этом Питу. Когда Пит спрашивает Альберту, она раскрывает свое настоящее имя — Эстер Грин: чревовещательница, которая хотела бросить свое выступление и заняться пением вопреки желанию публики. Она символически «убила» свою куклу бейсбольной битой, сбежала в Нью-Йорк и приняла новую личность, присвоив себе ее шляпу. Тодд угрожает своим поклонникам испортить репутацию гостиницы потоком негативных отзывов после того, как подслушивает, как Сэм и Джей критикуют его поведение. Хотя Тодд утверждает, что потерял интерес к Альберте, не найдя никаких документов, связанных с ней до 1923 года, Сэм убеждает Тодда разрешить ей и Джею появиться в подкасте, рассказав ему всю историю Альберты. В тот вечер Альберта устраивает представление с чревовещанием, используя Пита в качестве куклы, но её шутки провоцируют Тора на неоднократные нападения на Пита.

Отсутствует : Роман Сарагоса в роли Сасаписа.
81 9 «Это чудесная рождественская песня» Ричи Кин Талия Бернштейн 18 декабря 2025 г. GHO509 Н/Д
82 10 Джон Бликстед и Трей Коллмер GHO510
Часть первая : Сэм получает в последний момент рождественский подарок на интервью для национального новостного канала, посвященное роману Айзека. Торфинн решает, что его подарок для Флауэр должен заключаться в том, чтобы помочь ей вселиться в кого-то и наслаждаться едой. Не зная об интервью и о том, что Сэм хочет всех удивить своим подарком, он шокирует некоторые украшения, позволяя Флауэр вселиться в Сэм. Тем временем Пейшенс сближается с Тревором, обсуждая то, что они не праздновали Рождество, сбивание масла и иврит. Они целуются, о чем Тревор сожалеет, но Пейшенс разрывает поцелуй, так как они из разных миров. Флауэр в образе Сэм получает наркотики от Гейба. На интервью она дает бессвязные ответы и борется с Джеем, который пытается помешать ей съесть пряничную копию Вудстоуна, сделанную Марком и его сыном Дэвидом. Джей выезжает на машине за границу участка, освобождая Флауэр от воспоминаний о вселении и разрушая подарок Тора. Сэм в ярости на призраков за то, что они испортили интервью, и жалеет, что когда-либо получила способность видеть и слышать их. На следующее утро она просыпается и обнаруживает, что призраки игнорируют её, а в гостиной сидит другая её версия.

Часть вторая : Кэрол, которая может исполнять желания на Рождество в рамках своего загробного существования, показывает Сэм, какой была бы жизнь без её особой способности. В этой реальности Сэм — лучшие подруги Саши и Либби, Фредди по-прежнему её помощник, а гостиница процветает. Однако Айзек всё ещё скрывает свою ориенцию и собирается жениться на Хетти после долгих откладываний, Тора всё ещё мучают ночные кошмары, и он так и не узнал о Бьорне, Пит так и не попытался покинуть территорию и не узнал о своей семье, Альберта так и не раскрыла своё убийство, Сасса всё ещё тайная девственница, Тревор обманывает женщин в интернете, включая Сэм, а Флауэр затерялась в грязи после того, как колодец был запечатан. Джей так и не согласился остаться в Вудстоуне, чтобы позаботиться о Сэм, и у него не появилась идея открыть собственный ресторан, поэтому он устроился на работу в городе, что ещё больше осложнило их брак. Когда Кэрол говорит, что это навсегда, подавленная Сэм желает вернуть свою реальность. Кэрол поздравляет Сэм, которую отправляют обратно в прошлое, до начала интервью. Узнав о случившемся от Сэм, когда та просыпается, Тор, Альберта и Тревор используют свои способности, чтобы отложить интервью и освободиться от Флауэр, которая теперь с радостью вспоминает одержимость. Интервью проходит успешно. Призраки считают, что Сэм приснился сон, вызванный наркотиками Гейба, хотя Сэм находит в кармане леденец от Кэрол. Терпение возвращается, кажущаяся печаль Тревора заставляет её пересмотреть своё мнение, и она знакомит его и Сасс со своими друзьями из подполья.
83 11 «Другие» Тодд Бирманн Скандер Халим 26 февраля 2026 г. GHO511 Н/Д
Подпольные «другие» на самом деле — несколько членов бывшей секты Флауэр, которой всё ещё руководит призрак Брюса. Находясь в Вудстоке, Флауэр рассказала полицейскому под прикрытием об уклонении секты от уплаты налогов. После её смерти секта скрылась от полиции в подземном бункере времён холодной войны на территории поместья, и все члены секты случайно погибли от отравления угарным газом. Брюс приветствует возвращение Флауэр, и она, кажется, расстаётся с Тором, но на самом деле планирует дискредитировать Брюса, чтобы освободить своих старых друзей от его контроля. Пит подслушивает, как Брюс и члены секты планируют отвести Флауэр в бункер, а затем запереть её в земле в отместку за то, что она косвенно стала причиной их смерти. Пейшенс всё ещё преследует Тревора, которого, однако, привлекает лучшая подруга Пейшенс, член секты Барбара. Тревор пытается обманом заставить Пейшенс бросить его, но её преданность удивляет его. Барбара предлагает Тревору переспать, он отказывается, но Пейшенс видит их и возвращается в землю, думая, что Тревор её предал. Сэм и Джей откладывают свою поездку с Гарретом и Либби, и вместе с Джеем находят бункер с помощью нового металлоискателя. Призраки дома спасают Флауэр и доказывают, что метеорит, который Брюс использует для прослушивания космоса, на самом деле всего лишь декоративный камень с ключом от машины внутри, так как все тела по-прежнему находятся в бункере. Призраки культа изгоняют Брюса в могилу. Поездка Сэма и Джея проходит успешно (хотя они пропустили первый день общения), и на следующей неделе они звонят в судмедэксперт по поводу тел в бункере.
84 12 «Список» Тодд Бирманн Брайан Бахе 5 марта 2026 г. GHO512 Н/Д
Сэм и призраки дома встречают призрака бункера Юджина Вудстоуна, начинающего фокусника, который, собственно, и пригласил культ в этот дом. Сэм и Джей хотят произвести впечатление на Пола, владельца престижного онлайн-списка местных мини-отелей. В поисках подарка для Пола Юджин предлагает антикварную шкатулку XIX века. После того, как Сэм дарит её, Хетти признаётся, что внутри спрятан кокаин. Пока Сэм пытается достать его, Юджин отвлекает Айзека, который не следит за Полом и позже застаёт Сэма, прячущегося под кроватью. Юджин признаётся, что сделал это намеренно, желая отомстить Хетти и Сэму, потому что его семья всегда стыдилась его и унижала, говоря, что он недостоин быть Вудстоуном. Хетти извиняется, говоря, что их семья всегда пыталась казаться идеальной и скрывать проблемы, например, то, как Хетти скрывала обстоятельства своей смерти и правду об убийстве Альберты. Это вдохновляет Сэма честно рассказать Полу о кокаине в коробке и о том, что мрачная история особняка делает его достойным включения в его список. Пол соглашается включить их в список в обмен на то, что они оставят кокаин себе. Тем временем Джей переносит свое кресло в комнату Тора и Флауэр. Флауэр не хочет, чтобы оно там было, так как оно кожаное. Тор отмахивается от этого, считая, что любой спор — это битва, которую нужно выиграть. Они посещают семейного психотерапевта к Питу, который заставляет Тора понять, что он повторяет ту же ошибку, которую совершил со своей женой Ольгой, храня в доме отрубленную голову с битвы. Тор извиняется и мирится с Флауэр.

Отсутствует: Роман Сарагоса в роли Сасапписа
85 13 «День Святой Хетти 2: Прислуга» Роуз МакАйвер Джо Порт и Джо Уайзман 12 марта 2026 г. GHO513 Н/Д
Хетти рада снова увидеться с живыми в День Святого Патрика, и Тревор создал для неё профиль на сайте знакомств. Сэм должна уехать из города, поэтому она зовёт Кайла присмотреть за призраками. В ресторане новый официант Джея, Джефф, впечатляет писателя, чья рекомендация станет хорошей рекламой для ресторана. Свидание Хетти не состоялось, и Хетти набрасывается на Джеффа, заставляя его плакать и уходить. Джей упрекает Хетти за то, что она не понимает мастерства Джеффа, ведь она никогда в жизни не работала. Хетти решает взять на себя обслуживание столика писателя, хотя ей трудно запоминать заказы. Притворившись тётей Сэм, чтобы познакомиться с персоналом кухни, она учится у них хитростям запоминания, и всё проходит хорошо. Джефф возвращается, и Джей отпускает Хетти. Но, обретя гордость за свою работу, она возвращается, и персонал сплачивается, чтобы поддержать её и помочь ей закончить смену. Её способность видеть призраков исчезает к полуночи, хотя только Гейб видит её исчезновение, а Джей делает вид, что Гейб под кайфом. Тем временем Бела много спит и начала видеть Сасапписа во сне. После того, как Тревор говорит ему, что он слишком быстро привязывается, Сасаппис пытается вести себя с Белой непринужденно. Джей предлагает Беле и Кайлу сходить на свидание, так как они хорошо ладят, и она знает, что он видит призраков. В ресторане Сасаппис возвращается и просит Кайла сказать Беле, что Сасаппис хочет, чтобы она стала его девушкой. Бела соглашается и видит сон, оставляя Кайла в унынии.

Отсутствовали: Шейла Карраско в роли Цветка и Деван Чандлер Лонг в роли Торфинна.
86 14 «Водонагреватель» Кэти Локк О'Брайен Лиз Александер 2 апреля 2026 г. GHO514 Н/Д
В день, когда подвальные призраки должны выбрать между Айзеком и Жутким Дирком в преддверии выборов представителя призраков, Марк говорит Сэму и Джею, что им нужен новый водонагреватель. Зная, что подвальные призраки поклоняются старому, Айзек убеждает Сэма подождать один день, чтобы заменить его, чтобы Айзек мог выиграть номинацию и разобраться с гневом подвальных призраков позже. Марк всё равно устанавливает новый, и подвальные призраки врываются наверх, думая, что Сэм нарушил обещание, данное Айзеку, не менять его. Когда они готовятся в отместку вызвать у гостей временные симптомы холеры с помощью своей призрачной силы, Айзек признаётся в правде. Подвальные призраки злятся, но щадят гостей, хотя Джей случайно проходит сквозь Нэнси и оказывается обездвижен. Айзек просит Сэма устроить похороны старому водонагревателю. Это заставляет подвальных призраков понять, что Сэм часто делает то, что хочет Айзек, и они голосуют за него, благодаря чему Айзек выигрывает свои первые выборы. Тем временем, поскольку другие пары призраков отправляются на двойные свидания, Сасаппис просит себя и Белу присоединиться к Питу и Альберте, а Кайл выступит в роли переводчика-призрака. Попытка сыграть в шарады заканчивается неудачей, и Альберта дает Сасаппису понять, что он и Бела из разных миров. В следующем сне Сасаппис и Бела мирно расстаются.
87 15 «Майкл Джексон обращается в отдел кадров» Уткарш Амбудкар Джош Мальмут 9 апреля 2026 г. GHO515 Н/Д
Тревор попадает в неприятности на работе за то, что отправил своему боссу поздравительную открытку на день рождения. Отдел кадров требует личной встречи с «Майклом Джексоном» на следующий день. Джей сначала отказывается, но Сэм говорит ему, что их гостиница испытывает трудности и зависит от зарплаты Тревора, чтобы оставаться на плаву. Джей снова изображает «Майкла», извиняясь за то, что Тревор говорил в интернете. Кажется, все проходит хорошо, но когда Джей упоминает историю о своей матери, представитель отдела кадров вспоминает об этом и узнает в нем Джея, шеф-повара из подкаста Тодда. «Майкла» увольняют за мошенничество с личными данными. Сэм извиняется за то, что не сказала Джею правду, чтобы защитить его, и за то, что ей было стыдно, что ее основной бизнес все еще испытывает трудности спустя годы, в то время как ресторан Джея процветает. Призраки заставляют Сэм понять, что борьба за цели — это часть жизни, и позже Джей говорит, что любой их успех — это результат их совместной работы. В почте выясняется, что «Майкл Джексон» никогда не платил налоги, и поэтому Сэм и Джей должны налоговой службе. Джей в отместку садится на Тревора. Тем временем Пит отправляется на Ямайку и обнаруживает, что бабушка Альберты, Ортенс, — призрак. Однако он также заехал на Сент-Люсию, чтобы повидаться с Донной, чем оскорбляет Альберту. Альберта начинает общаться с Бакстером, призраком из сарая, который был влюблен в Альберту, когда она умерла в 1929 году. Смех Альберты над неумелыми пародиями Бакстера вызывает у Пита открытый гнев. Пит извиняется перед Альбертой и говорит, что больше не будет видеться с Донной (или с другими призраками, с которыми он встречался во время своих странствий до того, как они стали парой).

Отсутствует : Шейла Карраско в роли цветка.
88 16 «Вудстоун Рояль» Кортни Карилло София Лир 16 апреля 2026 г. GHO516 Н/Д
Сэм и Джей узнают, что Джей, вероятно, сможет избежать тюрьмы, если они заплатят налоговой службе 220 000 долларов до конца месяца. Единственным крупным активом, которым они располагают, будет продажа Вудстоуна. Бретт из бывшей компании Тревора звонит и говорит, что они могут получить 10 000 долларов, если проведут нелегальный покерный турнир. Призраки предлагают помочь Сэму жульничать в покере, чтобы выиграть необходимые деньги. В покерной игре участвуют русский по имени Борис и актёр Иэн Армитидж , готовящийся к роли. Сэм должен положиться на Флауэр, чтобы она пошла ва-банк против Бориса, но проигрывает. Флауэр настаивает, что правильно видела карты и что Борис жульничает. Тревор заглядывает в штаны Бориса, чтобы подтвердить это, а затем использует свои призрачные способности, чтобы заставить лишние карты выпасть из штанов. Сэм и Джей выигрывают, но в особняк входят два полицейских, желающих встретиться с Иэном, с которым Джей опубликовал селфи. Полиция конфискует деньги, оставляя Сэма и Джея в исходной точке. Тем временем Пит и Сасаппис хотят сделать что-нибудь приятное для призраков подвала, которые всё ещё скучают по старому водонагревателю. Они отправляют кресло Джея в подвал, но призраки подвала начинают драться, потому что на нём может сидеть только один призрак одновременно. Пит и Сасаппис извиняются, и призраки подвала приходят в восторг, когда новый водонагреватель начинает издавать звуки.

Отсутствует: Деван Чандлер Лонг в роли Торфинна.
89 17 «Инвестор» Кэти Локк О'Брайен Гай Эндор-Кайзер 23 апреля 2026 г. GHO517 Н/Д
Мэр Тэд предлагает выкупить контрольный пакет акций Woodstone, поскольку это будет хорошим пиаром для предстоящих выборов, заявляя, что он не будет вмешиваться. Однако он отказывается, увидев, что Марк также является его деловым партнером. Марк много лет назад устанавливал для Тэда столешницы определенного типа; Марк утверждает, что установил правильные, но Тэд говорит, что сказал Марку, что хочет другие. Пит отправляется в дом Тэда и узнает от призрака, что Тэд говорит правду, но Марк не осознает своей ошибки, так как отвлекся на телефонную игру, когда Тэд попросил об этом. Сэм и Джей пытаются напомнить Марку об этом, но он считает, что они ему не доверяют, и готовится уйти. Также сегодня день выборов представителя-призрака. В заключительных дебатах Исаак завоевывает популярность, сказав, что заставил Сэма пообещать установить в вестибюле аппарат для попкорна, чтобы призраки могли его чувствовать. Флауэр в это время не в себе, поэтому кажется, что Исаак победит. Однако Пейшенс и призраки бункера появляются и голосуют за Флауэр, что приводит к ничьей. В ресторане Айзек и призраки подвала рассказывают, что помогли Брюсу выбраться из грязи. Однако он голосует за Флауэр, поскольку она освободила его от лжи. Чтобы доказать, что они доверяют Марку, Сэм и Джей наконец рассказывают ему о призраках. В ресторане Сэм говорит призракам, что не помнит, чтобы соглашалась на автомат с попкорном, так как играла в игру на телефоне. Флауэр заставляет Сэм пообещать это в обмен на то, что призраки докажут Марку, что они настоящие. В свою очередь, Марк извиняется перед Тэдом, и Тэд соглашается на сделку с Вудстоуном.
90 18 «Под новым руководством» Кэти Локк О'Брайен Джо Порт и Джо Уайзман 30 апреля 2026 г. GHO518 Н/Д
Теперь Тэд владеет 55% Woodstone и его бизнеса, утверждая, что Сэм и Джей могут продолжать ими управлять. Однако обнаруживается видео, на котором Тэд использует городских рабочих для ремонта своих личных ворот, поэтому, вероятно, он больше не будет мэром. В связи с появлением свободного времени он начинает интересоваться Woodstone и хочет получить больше влияния. Чтобы отвлечь его, Сэм говорит, что ему нужно сосредоточиться на чем-то большем и начать все заново. Читая старый обзор ресторана, который подготовил Тревор, Тэд видит упоминание об идее «ресторан с сосисками» и думает, что это может стать крупной сетью ресторанов, и начинает планировать, как Woodstone станет первым таким заведением. Тэд хочет назвать его «Горы долины», но Тревор уже владеет товарным знаком на это название. Сэм и Джей считают, что они в безопасности, но Тревор подумывает о продаже. Тревор меняет свое мнение, услышав, как убитый горем Джей оставил голосовое сообщение своему отцу об изменениях в ресторане. Тэд уже собирается сдаться, но комментарий Сэма вдохновляет его назвать его «Сиськи и стейки». Тем временем Джоан возвращается, выпав из самолета и приземлившись в Монголии, и проводит несколько месяцев, идя пешком, чтобы быть с Сасапписом. Сасаппис чувствует себя виноватым за то, что встречался с Белой во сне, но другие призраки говорят ему ничего не говорить. Улучшение сексуальных способностей Сасапписа вызывает подозрения у Джоан, и Флауэр и Хетти рассказывают ей о Беле. Сасаппис извиняется перед Джоан, которая прощает его, а также просит Сасапписа войти в сон Белы от ее имени, чтобы поблагодарить Белу за улучшение его любовных навыков.
91 19 "Ворота-ворота" Джей Карас Талия Бернштейн 7 мая 2026 г. GHO519 Н/Д
Сэм и Джей сказали Тревору, чтобы тот зарегистрировал товарный знак «Горы долины» для Тэда, поскольку это менее худшее название. Тэд начинает принимать решения, готовясь к открытию. Сэм узнает, что он все еще официально мэр, но решающий голос за то, чтобы он остался, принадлежит заклятому врагу Тэда в городском совете, Гасу Хейвуду. Изучив информацию о Гасе, Пит узнает его по DVD с оргией Фарнсби. После того, как Джей забирает DVD у озадаченного Гаррета, он начинает шантажировать Гаса, чтобы тот позволил Тэду остаться мэром. Гас объясняет, что информатор, который хочет сместить Тэда с должности из-за «Гейт-гейта», на самом деле Мелани, его жена, и что она не остановится. Встретившись с ней в другом ресторане, Мелани объясняет, что Тэд всегда ставил работу выше нее, и она хочет проводить с ним время. Тэд видит их, и Мелани признается. В Вудстоуне, вдохновлённая призраками, Сэм говорит Тэду и Мелани работать вместе, как она и Джей. Интриги Мелани и коррупция Тэда позволят им вместе отдыхать на деньги налогоплательщиков. Тэд отказывается от своего плана с «рестораном с официантками в откровенной одежде». Тем временем Исаак возвращается наверх, но обнаруживает, что не может спать, привыкнув засыпать стоя и к другим привычкам подвальных призраков. Он пытается использовать призраков с верхнего этажа в качестве замены, но им это кажется слишком странным. Исаак тайком спускается обратно в подвал, чтобы поспать, и Нэнси и другие подвальные призраки говорят, что он по-прежнему может приходить в гости.

Отсутствуют : Шейла Карраско в роли Цветка и Деван Чандлер Лонг в роли Торфинна.
92 20 «Полярные противоположности» Джей Карас Эмили Шмидт и Рупиндер Гилл 14 мая 2026 г. GHO520 Н/Д
Пола, голливудский продюсер, возвращается в Вудстоун, чтобы выбрать место для съемок реалити-шоу « Слишком горячо: Все звезды» . Главные призраки уговаривают Сэма показать Поле сценарий «Полярные противоположности», над которым она работает с Джоан. Сэм передает его Поле на глазах у Джоан, которая говорит, что он еще не готов. Пола дает Сэму одну ночь, чтобы закончить сценарий и передать его ей на следующее утро. Сэм и Джоан работают всю ночь и остаются довольны результатом, хотя и расходятся во мнениях по поводу концовки. Сэм хочет, чтобы женщина сделала выбор сама, Джоан говорит, что концовка должна быть о том, что пара воссоединяется. Джоан просит Сасапписа войти в сон Полы, чтобы узнать, какой вариант ей больше нравится. Пола задает вопросы о контексте концовки, поэтому Сасаппис не может получить четкий ответ. На следующее утро Сэм слышит, как Пола рассказывает о своей новой идее фильма, которая пришла ей в голову во сне. Сэм считает, что ее шанс получить признание упущен, и если она сейчас сдаст сценарий, Паула подумает, что Сэм использовала искусственный интеллект для его написания. Джоан собирает призраков, Сэм и Джея, чтобы убедить Паулу, что Сэм дала ей сценарий прошлой ночью, и что Паула думает, что забыла его, потому что приняла снотворное. План срабатывает, хотя Паула подтверждает правоту Джоан относительно концовки. Руководителям нравится идея сценария Сэм, и Вудстоун также получает права на реалити-шоу. Тем временем Хетти хочет устроить вечеринку с призраками, чтобы отпраздновать избрание Флауэр. Тор, чувствуя себя обделенным вниманием из-за новых обязанностей Флауэр, настаивает на помощи в планировании. Флауэр больше нравятся идеи Хетти, но она говорит Тору, что никогда не бросит его. Вечеринка проходит успешно и включает в себя одну идею Тора. Айзека забывают в лесу после того, как Хетти обманом заставляет его остаться там на ночь, чтобы он не испортил вечеринку.
93 21 "Вверх по ручью" Ричи Кин Акила Грин и Скандер Халим 21 мая 2026 г. GHO521 Н/Д
94 22 «Через океан» Брайан Бахе и Грег Уорсвик GHO522
Тэд рассказывает Сэму и Джею, что продал свою долю в Вудстоуне водопроводной компании Эверкрика, которую они ненавидят. Компания заявляет, что менее чем через три дня Вудстоун будет снесен, чтобы построить дата-центр. Фарнсби возвращаются и выступают против этого, сводя Сэма и Джея с Джо, местным историком. Джо говорит, что ни один из главных призраков не был достаточно известен при жизни, чтобы Вудстоун стал исторической достопримечательностью. Нэнси раскрывает, что ее настоящее имя — Аделина Мария Данхэм, и она была известной английской принцессой из Бедфорда, которая пропала без вести после того, как с позором отказалась от королевской жизни. Она добралась до Северной Америки и выпила воды в хижине Стюарта, умирая от холеры. На ней есть ожерелье, доказывающее ее происхождение, и Тор показывает, что оно находится в особняке. Его подарили Хетти в детстве после того, как ее отец украл его с трупа Нэнси. Джо верит в медальон, но ему нужны доказательства того, что он действительно принадлежал принцессе Аделине. Тем временем призраки понимают, что в дата-центре неудобно и невозможно спать. Поскольку бункер, вероятно, безопасен, Исаак, Тревор, Флауэр и Хетти должны спросить Юджина и призраков бункера, могут ли они там остаться. Призраки бункера не любят Хетти, потому что она оскорбила их, когда они хотели посмотреть телевизор. В конце концов, призраки дома договариваются разрешить им всем остаться в бункере в обмен на то, что призраки бункера снова смогут смотреть телевизор.

Отсутствует: Роман Сарагоса в роли Сасапписа
После того, как Джо отказался от ожерелья, Нэнси вспоминает написанный портрет, на котором она изображена в этом ожерелье. Сэм и Джей выслеживают его до бывшего замка Нэнси в Англии. Когда Сэм и Пит готовятся к отъезду в Лондон, звонит Паула и говорит, что голливудские продюсеры хотят поговорить с Сэмом о возможной трилогии фильмов, и Сэму, должно быть, уже готовы идеи на этих выходных. Позвонив Кайлу, Джей и Пит едут с ним в Лондон. Хотя все портреты считались утраченными в пожаре несколько десятилетий назад, призрак замка в доспехах говорит им, что портрет Нэнси был передан в музей раньше. Они идут поговорить с архивариусом, и Кайл и Пит видят там Амунхотепа. Два призрака просматривают архивы, Пит начинает исчезать, но просит Джея не говорить ему, чтобы он не беспокоил его. Они находят картину в девятой коробке в тридцать седьмом ряду, и Аманхотеп призывает рой саранчи, чтобы отвлечь архивариуса, чтобы Джей мог отправить Сэму фотографию портрета. Паула говорит Сэм, что продюсерам понравилась идея, но они хотят привлечь кого-то другого для написания нового варианта сценария. Призраки дома говорят Сэм, чтобы она придерживалась своего видения. Сэм говорит об этом Пауле, и ей разрешают остаться сценаристом. Доказательство в виде портрета позволяет Джо объявить Вудстоун исторической достопримечательностью. Поскольку землю нельзя трогать, Эверкрик предлагает продать долю в Вудстоуне обратно Сэм, которая сможет оплатить это за счет денег, полученных от голливудской сделки. Когда Джей едет обратно в Вудстоун, от Пита остается только голова на заднем сиденье, и он исчезает в никуда прямо на глазах у Кайла.
 

////////////////////////////