Седьмой игрок (2026 год). Цитаты и фразы из сериала

Клуб «Строитель» когда-то был успешной командой, а его владелец грезил, что у него будет шанс перерасти свой чемпионат и заявиться рангом выше в КХЛ. Но хоккеисты и тренеры угодили в игровой кризис, команда оказалась на дне турнирной таблицы и не может оттуда выбраться. Теперь кажется, будто проще закрыть клуб вместе с ареной — не веря в успех побед, владелец «Строителя» назначает тренера по фигурному катанию директором. Теперь спасение клуба зависит от того, насколько у экс-фигуриста получится объединить игроков, породнить их с болельщиками, которых по значимости приравнивают к шестому игроку на льду, и стать для клуба «седьмым игроком», добившимся успеха за менеджерским столом.

Все фразы и цитаты

Серия 1

[кричит] Давай!
[мальчик] Давай-давай! Пасуй!
[тренер] Упражнения начали.
[Артём] Попробуй.
[тренер] Игорь, за левой ногой следи.
[Артём] Вот.
Ну… Ну, почти. Молодец.
Я брошу, у меня ничего не получается.
Да всё ты отлично делаешь, Саш.
Боб Фишер, между прочим,
в твоём возрасте ещё хуже катался.
Ничего. Как-то стал чемпионом мира.
Правда? Вот круто.
Ну, правда, он шахматист,
ему это не надо,
а тебе нужно немножко потрудиться,
и всё у тебя обязательно получится.
- Хорошо.
- Договорились?
- [девушка] Артем!
- [тренер] Ускорение!
У нас вообще-то бронь слетает.
Я места в этот ресторан неделю ловила.
Ты всегда выбираешь
всё самое лучшее.
А вот в этом выборе я уже сомневаюсь.
- У тебя две минуты.
- [мальчик] Что делаешь?
- Угу.
- [ученик] Это ты что делаешь?
[ученик] Да хватит!
- Илья! Так нельзя!
- Отстань!
- Так не надо.
- Он первый начал. Шайбу пнул.
[Артём] Понимаю, нехорошо.
Но у нас же ледовая площадка,
а не ринг.
В следующий раз
просто подойди и скажи.
Мужики дела силой решают.
А слова для неудачников.
Это кто тебе такое сказал?
Блогер какой-нибудь или рэпер?
[Виктор] Это я так говорю!
Что-то не нравится?
[Артём] Виноват, Виктор.
Не сразу узнал ваш стиль.
Емко, коротко.
Главное — голову не напрягать.
Ты меня сейчас тупым назвал, что ли?
[девушка] Артем, хватит!
Мы опаздываем, пойдем.
Ну давай, повтори.
Чего ты за юбкой спрятался?
Слушай, ты такая красивая!
На фига тебе этот фигурист?
[Виктор] Могла бы выбрать
нормального мужика.
- [Артём] И, главное, умного.
- [Виктор] Че?
- Например, в Шотландии.
- Какой Шотландии?
Ну там сильные мужики в юбках ходят.
- Ну, это тебе не обязательно знать.
- Ну все, тебе конец!
[Виктор] Ай, рука!
Слетела бронь.
Это вот так вы решили владельца клуба
с юбилеем поздравить?
[энергичная музыка]
КХЛ!
Давай! Гаси его! Соледов, сзади!
Миш, ты в следующий раз
игроков предупреждай,
кто на них приходит.
Я бы на линии ворот кучу навалил,
и то бы меньше пропустили!
[хлопок двери]
[все, без энтузиазма] С днём рождения!
Сейчас опять про своего тёзку
поэму начнёт затирать.
[Михаил] Мой тезка
однажды написал такие строки:
«Он встретил смерть лицом к лицу,
как в битве следует бойцу».
[Михаил] Соберитесь!
Губернатор на трибунах!
Поверните ход матча!
[Михаил] Видели?
Трибуны пустые.
В вас никто уже не верит.
А я верю.
Давайте.
[напряженная музыка]
Ой, сердце…
[энергичная музыка]
[кричит] Пошёл!
- Конец второго периода.
- [мужчина] Тренера в отставку!
Альшевского в отставку!
Чего? Ты там успокойся!
Губера в отставку!
А мне-то за что прилетело?
[Денис] Пап, пап, пап!
Давай я дам установку на третий период.
Они сейчас выйдут
с горящими глазами, порвут им жо…
Не спеши.
А ты че поперек батьки-то полез,
наследник?
Не завидуй.
Коронация не за горами.
СЕДЬМОЙ ИГРОК
- Доволен?
- [Артём] Да.
Саша с Ильей пожали друг другу руки.
Мне кажется, они подружились,
в раздевалку вместе ушли.
Но вообще, лучше ставить тренировки
хоккеистов и фигуристов в разное время.
Да, знаю, ну что я могу, если на хоккей
столько детей записалось?
Уверен, вы найдете какой-нибудь выход.
А вообще, эта ситуация,
скорее, со знаком плюс.
Дети хотят заниматься спортом.
Это здорово.
А то, что у Виктора
тройной перелом кисти, тоже здорово?
А его команда завтра на выезде.
Знаешь, у нас пока только Витин
год результаты показывает.
А не будет результатов,
меня из школы попрут.
Тогда меня жена точно из дома выгонит.
Олег Павлович, я уверен,
что вы такого никогда не допустите.
Мне Витя сказал, или ты, или…
В общем, ты уволен.
[смешок]
Ну всё.
Пока. Побежал.
[девушка] И что, всё?
Ты должен остаться и бороться.
[Артём] Жизнь — это не только борьба,
но иногда и диалог.
Ну а лететь обязательно?
Ты сам говорил, что твой отец ни разу
не приезжал на твой день рождения.
Ну вот и отлично.
Подам ему хороший пример.
Тебе не примеры надо показывать,
а с работой что-то решать.
Завтра уже вернусь,
что-нибудь придумаю.
[Артём] Ребят я не брошу.
[спокойная музыка]
[Юля] Ну что ты, Дениска,
раскатал губу?
[Денис] А ты как будто нет?
- Ну, у меня запросы поскромнее.
- Какие, например?
Ну уж не хоккейная команда.
Ну да, зачем она тебе?
У тебя и так половина была.
[Юля] Слышь?!
- Денис Михайлович! Юлия Михайловна!
- [Денис] Привет.
- [Юля] Спасибо.
- Пожалуйста.
Ты у меня самый классный,
и добрый, и щедрый.
Кот, да ты самый-самый-самый!
И теперь сюрприз.
[ритмичная музыка]
Молодец Инна.
Знает, что папа любит помоложе.
[Юля] Не боится конкуренции.
[Артём] Обожаю твое чувство юмора.
Никогда не меняется.
Приветики! Неожиданно!
Да, не меняется, как и твой пиджак.
Ты что, его с выпускного,
что ли, носишь?
Он мне удачу приносит.
Я в нём первый раз поцеловался.
Артем, не путай удачу с жалостью.
Тём, пиджак реально стрёмный.
[ведущий] Прекрасно, девчонки.
[радостные возгласы]
[Михаил] Спасибо, друзья,
спасибо. Спасибо.
Будьте добры, пожалуйста, микрофон.
Спасибо, дорогие друзья,
за столь высокую оценку
моего скромного труда!
Все знают, я больше люблю
дарить подарки, чем их получать.
- Денис!
- [Денис] Ух ты!
Тебе мой круизный катер!
[Денис] Спасибо.
- [радостный возглас]
- [женщина] Я тебя поздравляю!
Спасибо за корыто, золотая рыбка.
- [Михаил] Юлечка…
- С коронацией, товарищ капитан.
- …ты всегда хотела дом с бассейном.
- [Юля] Ой, спасибо, спасибо.
Вот тебе ключи
от нашего гостевого домика.
- Да? Спасибо.
- [Михаил] Конечно.
Буду чувствовать себя как дома
и не забывать, что я в гостях.
[Денис] Один — один.
[Михаил] Чёрт!
А моему первенцу…
Дай ключи от машины.
[Михаил] Артему,
автомобиль!
Спасибо, пап!
Жаль, что твой юбилей
не полгода назад был.
Я на велосипед пересел,
но всё равно спасибо.
Ну вот, вернёшься за руль.
Чтоб все знали, чей ты сын.
Друзья, продолжаем праздновать!
Солнышко, ну я всё равно хотел купить
тебе новую машину, так что…
Кот, а я не знала,
что ты многодетный отец.
[ритмичная музыка]
[Кристина] А сладкое можно.
- Кристин!
- [Кристина] Денис?
- Погоди…
- Руки.
Крис, клюшку Шипачева верни мне!
Я её сломала.
- Да что ты.
- Угу.
Прости.
Что ж за день-то такой?
[Катя] А, Альшевская.
Ты не Альшевская.
Вы за «Строитель» болеете?
Игру смотрели?
Вот вы как считаете, нормально
устраивать вечеринку после счета 0:6?
О, Алексей!
- У меня вездеход, вообще-то.
- Павлович.
Может, к вам еще
«товарищ майор» обращаться?
Привычнее вам так будет?
Я ведь могу аккредитации лишить.
Знаете, как представитель пресс-службы,
вы должны с прессой дружить,
а не угрожать ей.
А я не угрожаю. Пока.
Даниил, проходи. Пусти его.
[Алексей] Давай, привет. Проходи.
Держиморда хоккейная.
[спокойная музыка]
[Князев] Я своих чиновников
тоже пытаюсь пересадить на велосипеды.
Ни в какую.
Знаешь, так, для виду пофотографируются
и обратно
на служебные машины пересаживаются.
А вы сами на чем передвигаетесь?
[смех]
Я намек понял.
[Михаил] Серёга,
я украду фигуриста у тебя.
Ну что ты не сказал, что ты приедешь?
Я бы машину тебе отправил.
Не хотел беспокоить большого человека
по мелким пустякам, пап.
А это что за кокарда?
Да с коллегой там
небольшое недоразумение,
но я всё уладил.
Только не рассказывай, я тебя прошу.
Я сразу прям
тёщу свою представляю бывшую.
[Михаил] Бабку твою,
царство ей небесное.
Артем, у меня тут
очень хорошая компания.
Передай им: не волнуйся.
У меня тут Толстой, Эйнштейн, «Битлз».
А, кстати, пап,
это тебе.
[Князев] Миша!
Дорогой Михаил Юрьевич,
я знаю, что ты от такого подарка
не откажешься.
Есть информация,
и она подтверждена
на самом высоком уровне,
что в случае выхода клуба в плей-офф
«Строитель» получает
государственную поддержку
для участия в КХЛ.
[аплодисменты]
[Михаил] Очки себе зарабатываешь?
[Князев] Я что-то не понял?
Ну, мог бы зайти ко мне,
мы бы все обсудили.
К тебе?
Миш,
нет, мы, конечно, старые друзья,
но ты давай, берега не путай.
Знаешь, сколько я месяцев
по коридорам ползал,
чтобы эту мечту твою осуществить?
А кто тебя просил-то?
Теперь мне государство
три копейки платит,
а я должен из кармана
миллионы вынимать?
Миша, так ведь и обидеть можно.
Я к тебе с чистым сердцем —
подарок хотел сделать.
Да это мой клуб. Спросил бы меня.
Ну вот и обидел.
Это не твой клуб.
Мой. И земля моя, и стадион мой.
- Захочу — снесу.
- Я на него табличку прибью:
«Объект культурного наследия».
- Какого?
- Ну, скажу…
именно на этом стадионе
Овечкину зуб выбили.
Это война?
Да смотри сам.
Там решение уже приняли,
и заднюю не дашь.
Давай, выходите в плей-офф
и добро пожаловать в КХЛ
с новым стадионом.
[Князев] Индюк ты неблагодарный!
Овечкину, между прочим,
зуб в Америке выбили.
Спорим, на нашем стадионе?
- Завтра в 11 пресс-конференция.
- Повод?
- [Михаил] Будет.
- [Алексей] Понял.
Сынок, ты на спиртное-то не налегай.
Завтра рано работать.
Куда? Драить палубу моего катера?
Нет, я думал,
тебе понравится первый день
в качестве директора команды.
- Или ты не готов?
- Готов.
- Ну вот.
- Готов! Я давно готов!
[радостный возглас]
[ритмичная музыка]
Лузеры! Ну что,
завтра тренировка не в 12, а в 11!
- Ну, то есть, как всегда, да?
- Не в 11, а в 10.
- [Денис смеётся]
- Соледов, ты бессмертный, что ли?
[Манин] Юль.
Гриш, а ты чего здесь?
У тебя же хоккей превыше всего.
- Да перестань.
- Да ладно тебе, я уже давно перестала.
Как месяц, не заметил?
Гриш, ты проиграл.
И на льду, и в жизни.
А я люблю победителей.
[ритмичная музыка]
[Артём] А вы не думали,
чтобы команда по ночам играла?
Ночью у них как-то больше энтузиазма.
Да дело-то не в них.
Дело в том, что рыба гниет с головы.
Слышь, ты сиди там,
пей свое гнилое пиво, да?
Слышь ты, пацан,
ты за язычком-то следи!
Мы за команду болели,
когда тебя еще на свете не было.
А теперь я сделаю так,
что вас на трибунах не будет.
Так а нас и не будет.
Так и отсюда валите уже, уроды.
- Слышь ты, щегол!
- Че? Что ты мне сделаешь, а?
Неудачники.
[сигнал начала записи камеры]
[Денис] Меня бабка в детстве
сильнее била.
Ключ.
Подожди, ты же выпил.
[Денис] Если что,
потом на велике научишь кататься?
Ты со мной?
[скрип автомобиля]
[спокойная музыка]
[звук уведомления телефона]
[Инна] Кот, я в автосалоне.
[тяжело вздыхает]
[спокойная музыка]
[Артём] Доброе утро, пап!
- Глазунья? Омлет? Аспирин?
- [звонит телефон]
Спасибо!
Алло?
Михаил Юрьевич, всё готово,
журналисты ждут.
Твою ж… Где Денис?
Ничего страшного.
Подумаешь, царапина.
Не парься, бро,
я починю или новую куплю.
[Михаил] Я говорил тебе, не налегай.
В машину, живо!
[Михаил] Так, он отъедет
или ему самому эвакуатор нужен?
[перешептывания]
[мужчина] Тш, тихо!
[Князев шепотом] Время.
Здравствуйте, дорогие друзья!
И сразу начну с радостной новости.
Сергей Александрович сообщил,
что в следующем году
мы начинаем реконструкцию арены.
Ну и, соответственно,
будем выступать в КХЛ.
Михаил Юрьевич, вы, возможно,
сейчас сформулировали мечту
тысяч болельщиков,
но не забывайте о главном условии.
Господдержка возможна только
при выходе команды в плей-офф.
[Князев] Как думаете, справитесь?
[Михаил] Ну, задача,
без сомнения, сложнейшая.
Мы сейчас находимся внизу
турнирной таблицы, но…
как говорил легендарный игрок
«Строителя» Владимир Маслов,
после какой-то серии неудач:
«Проиграть не стыдно».
Поэтому я…
[Катя] Кажется, вы забыли
продолжение этой фразы.
«Проиграть не стыдно.
Стыдно не верить, что можешь победить».
- Ну, видите, вы лучше меня знаете.
- Да, потому что это мой отец.
Екатерина Маслова,
блог «Хоккей в юбке».
Михаил Юрьевич, как вам кажется,
легендарный хоккеист
оценил бы нынешнюю игру команды?
Ну, действительно,
первую половину сезона мы провалили,
и в этом моя вина.
Я совмещал две должности —
владельца клуба и директора команды.
Вины с себя не снимаю,
поэтому принял решение
назначить новым директором команды
своего сына.
[смех журналистов]
[Михаил] Молчи.
Простите,
вы считаете, это идеальная кандидатура?
Ну, нам нужна молодая свежая кровь.
Это ваш план?
Занять последнее место, да?
Наш план — оказаться в плей-офф.
[Денис из видео] Я и мой батя —
мы Альшевские!
Мы хозяева этого города!
Как мы скажем — так и будет! Понятно?
А если что-то кому-то не нравится,
добро пожаловать к нам вот сюда!
Это дипфейк.
[смех журналистов]
Пять лет назад при опросе населения
«Строитель» называли
гордостью нашего города.
А знаете, как теперь называют,
Михаил Юрьевич?
У меня, к сожалению,
нет времени следить за опросами.
[Катя] А у нашего нового директора
будет время?
Он просто, кажется,
очень занят в клубе.
Полмиллиона просмотров.
Уважаемые коллеги,
большая просьба задавать…
Так что, про сына это вы серьезно?
Вы знаете, я думаю, Михаил Юрьевич
знает, что делает.
Играть в элите отечественного хоккея —
мечта его юности.
И, как владелец клуба,
он желает своей команде
только успеха.
Юрич, ты это серьезно?
Да, я это серьезно.
Итак, дорогие друзья,
я принял решение назначить
директором команды своего сына
Артема.
Я что-то пропустил?
Рейс на Самару отменили?
Нам сейчас нужна твоя помощь.
[Катя] Фигурист возглавил «Строитель».
Недоразумение.
- Надо как-то поменять подход.
- Ты прав.
Какой план, босс?
- Вас как зовут?
- Макар.
А на какой позиции играете, Макар?
Это водитель заливочной машины.
Клоун.
Все считают,
что через пару дней сам уйдет.
Папина ошибка молодости.
Эта ошибка — претендент на наши деньги.
- Что скажет бухгалтерия?
- У нас денег нет.
И вот еще есть… фуфлоблюй.
Кажется, не женат,
кольца на пальце нет.
- А вы где раньше работали?
- Не работал, служил.
Всё смешалось в доме Альшевских.


Серия 2

Игроков предупреждай,
кто на них приходит.
[кричит] Позор!
[Михаил] В вас никто уже не верит.
Да. А я верю.
Ты меня сейчас тупым назвал, что ли?
- Ну всё, тебе конец!
- [Артём] Ай!
В общем, ты уволен.
[Князев] Знаю, что ты от такого подарка
не откажешься.
«Строитель» получает
государственную поддержку
для участия в КХЛ.
Это мой клуб. Спросил бы меня!
Это не твой клуб.
Это война?
Сынок, я думал,
тебе понравится первый день
в качестве директора команды.
- Или ты не готов?
- Готов.
- Ну вот.
- Готов! Я давно готов!
Екатерина Маслова,
блог «Хоккей в юбке».
[Денис из видео] Мы Альшевские!
Мы хозяева этого города! Как мы скажем…
- Это дипфейк.
- [смех журналистов]
Итак, дорогие друзья,
я принял решение назначить
директором команды своего сына Артема.
Пап, а это что было
на пресс-конференции?
Сынок!
[Артём] У тебя всё в порядке?
Ты меня так никогда не называл.
[Михаил] Ну, почему же? В детстве.
Ну, наверное, не помню.
Мне три было, когда ты ушел.
Зато я о вас заботился.
Всё, всё.
Не хочу портить момент.
Ну мы же одна семья. Я, ты,
Денис, Юля.
Нам сейчас нужна твоя помощь.
[Михаил] Я хочу, чтобы ты
задержался на месяцок-другой.
С Денисом, сам видишь, не всё в порядке.
[Денис] А что за дела, пап?
[Михаил] Ты сначала штаны
научись носить!
Нет, пап, я не могу. У меня же дети.
Моя порода.
Ну в смысле не дети, а дети.
Секция по фигурке.
А я-то уж надеялся.
Артем, нам действительно
нужна твоя помощь.
Пап, меня уволили,
но ребят я оставить не могу.
Им тренироваться негде.
А если Сашка бросит,
он вообще перестанет в себя верить.
Давай так.
Ты выводишь команду в плей-офф,
а я тебе в Самаре нахожу помещение,
и у тебя своя школа.
[Михаил] По рукам?
Марин, ну не целый месяц,
а всего лишь месяц.
Давай я тебе билет
на ближайший рейс возьму.
С папой познакомишься.
[Денис] Пап,
это я после 0,6 газанул просто что-то.
Такого больше не повторится, правда.
[Михаил] Ничего.
Отдохнешь, мозги проветришь.
О! Где?
В рехабе.
[смеётся]
Подожди, ты серьезно?
Что-то не нравится?
Нет!
[Денис] Нет, почему?
Всё нравится.
Всё! Должность отобрали,
в рехаб отправляют. Что дальше?
Фамилии лишишь?
[вдыхает от боли]
[Денис стонет от боли]
А если захочешь, можешь остаться.
Тебе понравится.
Ладно, ты пока думай,
а я тебе перезвоню. Угу.
[Артём] Всё, пока.
[Алексей] Артем Михайлович,
команда ждет.
Что, уже?
Идем.
[спокойная музыка]
- Я и мой батя — мы Альшевские!
- [смех хоккеистов]
Не повезло Альшевскому с сыном.
[Хоркин] Зато с дочкой повезло.
А что там такое?
Ну, насчет дочки не уверен.
Она похлеще брата вчера отжигала.
[смех]
Кэп, без обид? Вы же с Юлей расстались.
- Рот.
- Всё, молчу, молчу.
[стук]
[Манин] Парни!
[стук]
В связи со слабыми результатами команды
руководство приняло решение
о кадровой перестановке.
На пост директора назначен
Артем Михайлович.
Николай Ангиндрас… Анбин…
- Альгердасович.
- Тренер.
Познакомьте Артёма Михайловича
с командой
и вообще введите,
так сказать, в курс дела.
Ну, ночью с большинством
мы уже виделись.
Давайте познакомимся и днем.
[музыка заставки]
Друзья,
наша общая цель — плей-офф.
[Артём] Победа зависит
от каждого из нас.
Я ведь и сам в какой-то степени тренер
и не понаслышке знаю,
что в спорте мелочей не бывает.
Для победы важно всё.
Не понимаю, мы теперь тулупы
должны, что ли, крутить?
Тулуп на выезде в Оренбурге пригодится,
там холодно.
Вот, сразу видно,
человек неравнодушный.
- Вас как зовут?
- Макар.
А на какой позиции играете, Макар?
[смех]
Это водитель заливочной машины.
Я про лед узнать.
- Макар, сделай лед помягче.
- [Макар] Угу.
Я вам хотел спасибо сказать за работу.
Ведь если театр начинается с вешалки,
то хоккей — со льда.
Он глухой.
По губам понимает, аппарат не носит,
не хочет, чтобы его жалели.
Вот теперь полная колода.
Паша, у тебя часы сломались?
[Николай] Я тебе раскладушку
на лед поставлю, шайбой будить буду.
- Да у меня уважительная причина.
- [Николай] А какая?
«Вашингтон Кэпиталз»
на драфте тебя выбрали?
- [смех]
- [Юля] Извините, в машине выронил.
Какой план, босс?
Тренироваться?
Ого! Неожиданно.
Слышали?
[Николай] Босс сказал — тренируемся.
Вполне инновационный подход.
[кричит] Вперёд, ва-банк!
[свисток]
Да, всё смешалось в доме Альшевских.
[спокойная музыка]
[Денис] Друг, принеси шоты.
Вот, угу.
[Юля] Суток не прошло,
а ты уже не директор.
Приехал любимый братик.
Да какой он братик!
Так, папина ошибка молодости.
Эта ошибка — претендент на наши деньги.
И если мы с тобой сейчас
не отправим его в Самару, тут…
- такая «Игра престолов» начнётся.
- Что от меня хочешь, а?
Решение отца.
- А, ну ок.
- [Денис] Ок.
Рехаб норм.
Я посмотрела, там бутик-отель,
сосновый лес, там всё вообще шикарно.
Я сказал тебе, я не поеду.
Плыви, значит, на катере своём.
Юль, а я смотрю,
ты у нас уже поплыла, да?
От Соледова своего.
Что, ты показала гостевой домик?
А, прости, личный дом.
Да пошел ты!
Вообще-то он красавчик, краш
и зожник, в отличие от тебя.
- Соледов, знаешь, кто твой?
- Ну.
Бездарность! Девчонка на коньках.
Как бы я его размазал!
Знаешь, как я бы сказал?
«Соледов! Значит, с завтрашнего дня
у тебя никакой личной жизни,
никаких встреч,
с моей сестрой уж тем более!
Будет у тебя три тренировки в день.
Зал-лёд-зал-лёд-зал-лёд,
пока не сдохнешь!»
Знаешь, что он бы мне сказал?
Он бы мне сказал: «Спасибо».
Он бы сказал: «Спасибо,
Денис Михайлович, спасибо большое!»
Вот твой Соледов.
Потому что они все там…
они все сборище дегенератов.
Если бы не эта журналистка,
я бы уже давно был директором команды.
Возможно, у них был бы какой-то шанс.
А так…
Они у него с таким треском
пролетят мимо этого плей-офф.
[звуки фотоаппарата]
- Ты чего там делаешь, а?
- [парень] Я? Ничего.
[Денис агрессивно] Дай сюда!
Он вообще-то селфи делал.
Селфи не делается так!
Селфи делается вот так, а не вот так.
[Денис] Ты за кого меня принимаешь,
за идиота?
[девушка] Нет.
[парень] Что вообще происходит?
[Денис] На, купи себе новый.
Короче.
Правильно Кристинка сделала,
что бросила тебя.
Тебе реально в рехаб пора.
[парень] Экран в труху.
Как может быть, что они не понимают?
Я же хочу как лучше.
[слышен воодушевляющий гимн клуба]
[Кристина] Нет, всё, всё.
Я не могу больше на это смотреть.
[гимн клуба]
Стоп.
[Кристина] Насть,
можно тебя попросить чуть-чуть
хотя бы попробовать попадать в такт?
Ой, простите, пожалуйста,
а какой у этого такт?
Та, та-та-та, та.
- Попробуешь?
- Да, хорошо.
[Артём] Последнее «та»
кажется лишним, Кристин.
А что это за песня?
[Кристина] Это гимн команды
на стихи Михаила Юрьевича.
А у Лермонтова были стихи
про шайбу и «Строитель»?
Я про другого Михаила Юрьевича,
вашего отца.
- [смешки]
- Может, тогда на «ты»?
- Тебе кто нравится?
- Ну, Филатов и Карас.
О, я же тебе говорила, нет у неё вкуса.
[смешки]
А вы кого слушаете?
- Макан, Мот.
- [девушка 1] Каспий.
- [девушка 2] Нилетто.
- [девушка 3] «Бьютифул бойз».
Кажется, я понимаю,
откуда проблема с синхронностью.
Мы проведем опрос среди зрителей
и выберем такую музыку,
которая будет устраивать всех.
И вас тоже.
Да, только мы танцуем под ту музыку,
которую согласовали
с Михаилом Юрьевичем.
Понял. Разберемся.
[Настя] Слушай, а он ничего такой.
Не расслабляемся.
И не забываем,
что это тоже сын Альшевского.
Тем более. Еще один молодой Альшевский.
Кажется, не женат,
кольца на пальце нет.
Насть!
А что, только тебе можно
с сыном Альшевского встречаться?
Работаем в такт.
[электрик] Да ты на Кристинку-то
не гони.
Мужики сюда приходят поесть
и на хоккей посмотреть!
…мясо все в холодильнике протухнет!
- И нечего будет домой таскать!
- Коллеги, коллеги!
Давайте успокоимся.
Это прекрасно,
что вы согласились прийти и рассказать,
что вам не нравится на работе.
Но давайте все-таки пощадим шею Макара
и будем говорить по одному.
[энергичная музыка]
[электрик] Нормально. Ща наладим.
[Артём] Начнем с бухгалтерии.
Галина Геннадьевна,
что бы вы хотели поменять в клубе?
Ничего.
У нас денег нет.
Нормально.
[энергичная музыка]
Ясно. А вы?
Ну, во-первых, у нас в холодильнике
постоянно пропадают сосиски.
Потом дверь клинит,
изнутри невозможно открыть.
А вообще, меня всё бесит.
Вы на нас посмотрите!
Как будто с улицы нас набрали.
Мы даже сами себе халаты покупаем.
Это отличное предложение.
Ведь все, кто здесь сидит,
являются частью спортивного клуба.
А если у команды есть своя форма,
значит, и у вас должна быть
своя униформа.
[фоновая музыка]
А че, прикольно.
У меня на вахте так было.
Что скажет бухгалтерия?
У нас денег нет.
[энергичная музыка]
Ясно. Разберемся. Вода камень точит.
Есть вода, будет лед.
На воду тоже нужны деньги.
А у нас их нет.
[энергичная музыка]
Вообще, тогда что мы тут делаем,
если у нас ни на что нет денег?
Да работали бы хорошо,
тогда бы выручка была.
- А то устроились!
- Ты на кого намекаешь, а?
- Дверь у них в холодильнике клинит.
- Ты на кого намекаешь?
- Да не фиг столько жрать!
- Коллеги, коллеги, коллеги, прошу.
[гул голосов]
- [Артём] Это что?
- Досье на каждого игрока.
Справки о судимости,
личные характеристики,
оперативная информация.
Оперативная?
[Артём] Даниил Татаринов.
Воспитанник школы «Строитель».
Обладает нестандартным
оперативным мышлением.
[энергичная музыка]
Слабак.
[Артём] Григорий Манин.
Капитан команды.
Демонстрирует высокий уровень
авторитета в коллективе.
[Артём] Тафгай.
Количество удалений
больше, чем болевых действий.
Павел Соледов.
Хорошие игровые навыки,
отличная результативность.
Но наблюдается
нарциссическое расстройство личности.
Характерна демонстрация высокомерия
и выраженная склонность
к эксплуатации других лиц
для достижения личных целей.
Простите, а вы где раньше работали?
Не работал, служил.
А, теперь понятно, почему пресс-релизы
выглядят как сводки МВД.
О, у вас и Николай есть.
Николай Аль…
Альгер… Альгерд…
[свисток]
[парень] Ну давай-давай, подойди!
[гул голосов]
[Алексей] Сегодня рано начали.
Обычно тренировки этим заканчиваются.
Тренер, а вы так и будете наблюдать?
[грозная музыка]
[свисток]
[Николай] Ну хорош уже, хорош!
Отошел! Всё!
[Николай] Пошел отсюда!
[бабушка] Ну совсем как дети.
Тёма,
а может быть,
тебе все-таки вернуться в Самару?
С фигуристами у тебя как-то
лучше получалось, нет?
[классическая музыка]
Какое вращение от Соледова! Браво!
[Артём] Сложнейший элемент.
Идеальное исполнение.
А посмотрите на тренера!
Я думаю, что за артистизм
он получит как минимум десятку!
Какой сложный захватный элемент!
Что за техника?
[классическая музыка]
Ну что ж, а мы ждем оценок судей
за выступление.
Клоун.
[Алексей] Доход, Суслик, Додик,
Балерон, Терпила, Мякиш.
Вам только цензурные перечислять?
И вот еще есть Фуфлоблюй.
Даже не ожидал от Соледова
такого креатива.
И все считают,
что через пару дней сам уйдет.
Пару дней мало. Надо хотя бы месяц.
- [Михаил] Последи за ним.
- [Алексей] Угу!
Алло, тренер?
Татаринов на выезд не едет.
У меня на него есть покупатель
из второй лиги.
[Михаил] Так что пусть собирает вещи.
[Николай] Михаил Юрьевич,
он на последней тренировке
несколько штук наколотил.
Ну и отлично. Сними мне видео и пришли.
Может, подороже продадим.
Михаил Юрьевич,
так если Татарин забьет на выезде,
можем еще цену поднять.
Это если.
Мне не нужна непредсказуемость.
Понял. Татаринов — угроза стабильности.
[спокойная музыка]
[спокойная музыка]
Без вратаря и соперника, просто школа.
Прощальный бросок.
Вот.
[Николай] Значит, Татарин,
на выезд не едешь.
Вещи свои можешь собрать.
Тебя ждут во второй лиге. Всё.
Мне в детстве
так «Салават Юлаев» нравился.
Эмблема их, форма.
[Татаринов] Я как Радулов хотел стать.
Вот так же поднять кубок над головой
и осчастливить миллионы людей.
Поэтому в «Строитель» пришел,
записался.
Я, кстати, единственный
воспитанник школы в составе.
Был.
Вот сейчас на выход.
Ну да, не получается у меня
в матчах забивать,
но на тренировках же все окей.
Или что, это случайность?
[Татаринов] Или партнеры
хорошо сыграли? Не знаю…
То, что ты один из сотен таких пацанов
дошел до основы, это уже много значит.
А уверенность, она придет.
Ты пример для этих мальчишек.
Проведи время,
пока команда на выезде, с пользой.
Потренируйся с детьми.
Представляешь, если б к тебе в детстве
Радулов на тренировку приехал?
Здравствуйте, а меня в команде
из-за вас Татарином называют.
- Он просто косячит часто.
- Сам ты косячишь!
[мальчик] Татаринов топ!
[Татаринов] Всё-всё-всё, тихо-тихо.
Кто там косячит?
Что, вратаря проверим, пацаны?
- [мальчик 1] Что, а можно?
- [мальчик 2] Давайте.
Спасибо.
[Татаринов] Ну-ка, давайте.
- [Татаринов] Кто вратарь? Вставай.
- [мальчики] Вставай!
[Татаринов] У кого есть шайба?
- [Татаринов] Ничего не потеряли?
- [мальчик 1] Я открыт!
[мальчик 2] Лови! Побыстрей!
[спокойная музыка]
[Артём] Коллектив непростой,
но перспективный.
А что это за ноу-хау,
драться на тренировках?
[Михаил] Ну, это же мужская игра.
Все должны быть слегка в напряжении.
Я бы не хотел делать из хоккея битву.
Тафгаи, пап, это прошлый век.
Зрители приходят смотреть на игру,
а не на драку.
А вот тут я согласна.
Надо как-то поменять подход.
Вот как у нас, например,
с ребятами в фигурке.
[смех]
- [Михаил] Так.
- Если…
что-то не получилось, ничего страшного.
[Артём] Бывает.
На самом деле
надо помочь человеку раскрыть
внутреннюю реальность,
структурировать опыт,
помочь найти в себе силы изменить
себя и свою жизнь,
открыть потенциал
и самореализоваться в жизни.
А знаешь что?
Ты прав.
[Михаил] Зря я, что ли, тебя поставил
директором команды.
Вот и делай все по-своему. Давай.
И добьешься того, что мне…
ой, то есть, нужно нам и нашей команде.
- [Михаил] Правильно?
- Спасибо, пап, за поддержку.
Да, кстати, насчет Татаринова.
Парень горит, у него потенциал.
Сынок,
в хоккее потенциал —
это то, что покупается и продается.
Я уже договорился о его трансфере.
Так что не мешай мне.
[парень] Давай!
Привет!
Есть рейс на завтра.
Артем, подожди, не надо.
А на послезавтра?
[Марина] Вообще не надо. Я…
Я не прилечу.
Артём, ты хороший, добрый,
но мягкий и удобный, как диван.
А мне нужны эмоции. Понимаешь?
Ну, хочешь, мы с тобой поссоримся?
Хочешь, я скажу, что ты потолстела?
Или сделаем список недостатков?
Артем, хватит. Меня сейчас стошнит.
Ты умница!
Все методы общения с людьми знаешь.
Ну, что мне тебе сказать?
Садись — пять?
Со всеми ты умеешь поговорить по душам.
Ну, молодец.
Ну, а мне нужно иногда, чтобы…
грубо.
Ну, без письменного согласия,
понимаешь?
Ты на меня сердишься за что-то?
Да, я сержусь,
что ты не понимаешь с первого раза.
И не звони мне больше.
Нет-нет, подожди, подожди.
[Марина] Не слышу тебя.
Связь плохая, ты квакаешь. Всё, пока.
Марин.
[спокойная музыка в ресторане]
Ничего не потолстела!
Выглядишь потрясающе.
[Катя] Фигурист возглавил «Строитель».
Мы пробили дно, но снизу постучали.
Хоккей всегда был частью нашего города,
его душой.
[Артём] Вот видишь,
ребята даже ночью играют.
Главное — желание и верить в себя.
Да я тоже хочу.
Просто у папы никогда времени нет.
Мама меня одного не отпускает.
Ладно, мне пора. Я типа сплю.
Спокойной ночи, Саша.
Обещаю, что мы что-нибудь
обязательно придумаем. Пока.
[Катя] Артём Альшевский.
Кто это?
- Недоразумение.
- [Князев] Да.
Ну вот, если есть страсть и желание,
возможно всё. Верно?
Даже невозможное?
Ну, на невозможное просто
понадобится чуть больше времени.
И поддержки.
[спокойная музыка]
[Катя] И это когда команда
показывает худший результат.
С такими успехами
придется навсегда забыть о КХЛ.
А болельщикам
остается только верить в чудо.
Но, глядя на семью Альшевских,
в это верится с трудом.
Денис Михайлович, вы сделали
главный шаг на пути к выздоровлению.
Наши…
специалисты…
[звук уведомления]
[звонит телефон]
Да?
[Михаил] Галь,
ты что за отчет мне прислала?
Я же просил только выделить
бюджет на покупку автомобиля для Инны.
А у нас денег нет.
[Галина] Так что вместо бюджета минус.
[Катя] А может, кому-то просто
выгодно развалить клуб?
[звук баллончика с краской]
Фиолетовый цвет — цвет перемен.
А вы уверены,
что это поможет нам выйти в плей-офф?
Это то, что нам нужно.
Вот у «Строителя» кто маскот?
Ну животное, талисман?
У нас все законно.
Мы квадроберов не поддерживаем.
Не знаю, как тебе, мне это надоело.
Я про команду,
про то, что из них делает наш фигурист.
Татаринов — наш джокер,
и сегодня он отлично себя проявил.
[звук сигнализации]
Вообще Марья, как княжна.
А что ты мне не говорила,
что у тебя дочь?
А ты не спрашивал.
Стадион под снос, а с клубом что будет?
Похоже, руководство клуба
намеренно сливает сезон.
Впереди самое интересное.
Выходи!


Серия 3

Мало. Надо хотя бы месяц.
- Последи за ним.
- Угу.
Я, кстати, единственный
воспитанник школы в составе.
Вот сейчас на выход.
Татаринов на выезд не едет.
У меня на него есть покупатель.
Насчет Татаринова,
парень горит, у него потенциал.
Я уже договорился о его трансфере.
Так что не мешай мне.
[Михаил] Галь,
ты что за отчет мне прислала?
У нас денег нет, вместо бюджета минус.
[Катя] А может, кому-то просто выгодно
развалить клуб?
[бодрая музыка]
[звонок велосипеда]
[сигнал автомобиля]
[нервный выдох]
Простите, понимаю, что нарушил.
Бывает. Но вы лучше соблюдайте правила.
Целее будете.
А я вас недавно видел.
Вы же в хоккей играете?
Ну так, балуюсь иногда.
В качестве извинений
могу предложить вам
билеты на игры «Строителя».
[посмеивается]
Не, спасибо.
Это зрелище не для слабонервных.
[водитель] Всего хорошего.
[бодрая музыка]
- [Юля] Так.
- [звук баллончика с краской]
[Юля] О…
- [Артём] Юль!
- [звук баллончика с краской]
[Юля] Отлично!
Теперь ты соучастник.
В смысле?
Артем, ты испортил мою любимую куртку!
И, кстати, на баллончике
теперь твои отпечатки,
так что теперь ты портишь
жизнь Соледову вместе со мной.
Ну, вообще-то, я в перчатках.
А во-вторых, мы можем твою куртку
сдать в химчистку, и всё.
- [Юля] Всё, дай сюда.
- Тихо!
Ладно, что там,
Соледов опять провинился?
За ужин вчера не заплатил?
Да лучше б не заплатил.
Может, и не ломался бы.
[пародирует Соледова] «Юлька,
у меня режим. Мне надо спать».
- [Юля плюёт]
- [Артём смеётся]
Да понятно, после какой травмы
ты восстанавливался.
А вот это молодец. Плевать на него.
Слушай, а может быть, он решил
просто сосредоточиться на спорте?
Сейчас я тебе покажу,
какой у него спорт.
Вот, смотри! Вот это вот тренер его,
а вот это врач-нутрициолог.
И они там все вместе на спорте.
Ну, может, это сёстры его?
Всё, хорош.
С тобой даже на улице душно.
- [пинок]
- [звук сигнализации]
[фоновая музыка]
Фиолетовый цвет — цвет перемен.
К тому же,
ни у кого нет фиолетовой формы.
А вы не догадываетесь почему?
Потому что боятся, Алексей Павлович.
- А в центре будет новый логотип.
- Новый логотип?
[Артём] В КХЛ у всех яркие эмблемы.
«Салават Юлаев»,
«Металлург», «Торпедо».
Детям нравится.
А как они обожают маскотов.
Вот у «Строителя» кто маскот?
Ну, животное-талисман.
Чучело, что ли?
Нет, аниматор здесь кто?
[Алексей] У нас всё законно.
Мы квадроберов не поддерживаем.
Вот вы в детском саду на утреннике
в каких животных одевались?
Я знал, кем я буду,
поэтому на утренниках
я был в костюме милиционера.
[Артём смеётся]
И останавливали хороводы
за превышение скорости?
Нет, но однажды пресек
незаконный конкурс Деда Мороза.
Прекрасно, что у вас есть
опыт организации конкурсов.
Это нам поможет определить
новый логотип и маскота.
А вы уверены,
что это поможет нам выйти в плей-офф?
[фоновая музыка]
[Артём] Спасибо, ребят, за тренировку.
Молодцы. Всем до завтра.
Виниры?
Не, я за всё натуральное.
Прям за всё?
Ну я же не дурак химию юзать,
чтоб потом что, на полшестого?
[Артём] Одобряю.
Мне тренер тоже говорил:
«Нет ничего лучше,
чем ночь с любимой девушкой»,
для расслабления организма,
так сказать.
Ага.
Нажаловалась?
[Соледов] Понимаете, я такой человек,
когда меня пытаются использовать,
я действую на опережение.
Я как Гриша Манин
страдать не собираюсь.
Не мой уровень.
Интересная позиция.
Ну, в жизни все как и на льду.
Кто, если не я?
А как же партнеры?
[Соледов] Опять на Юлю намекаете?
Нет, я исключительно про хоккей.
Ну,
задача партнеров — отдать мне шайбу.
А дальше я всё сделаю сам.
Идеальное сочетание, да?
Индивидуальное мастерство —
это, конечно, хорошо,
но хоккей — командная игра.
В философии есть
такое понятие — синергия.
[Артём] Это концепция
совместного действия.
[музыка в наушниках]
Артем, я вообще не понимаю,
при чем тут полшестого,
когда сейчас всего только три часа.
[Алексей] Прием заявок велся строго
от авторизованных
через «Госуслуги» пользователей
с открытыми аккаунтами «ВКонтакте».
И отдыхающих летом исключительно
на курортах Краснодарского края.
А вот одну заявку прислали
заказным письмом по почте.
[Алексей] На мой взгляд,
вот это фаворит.
- [Артём] А кто ее прислал?
- Обратный адрес не указан.
[Артём] Жаль. Креативно. Я бы ответил,
что мы подумаем.
[Артём] А это что?
А, шутники прислали.
Мы проведем с ними беседу.
[Артём] Позвольте.
[Артём] А вот бобер выглядит прикольно.
Вы серьезно?
Детям понравится.
Плюс оригинально, ни у кого бобра нет.
И с местным колоритом.
Знаменитые пляжи «Бобры».
А цвет формы сделаем фиолетовый.
Вы знаете, сколько стоит пошив
новой формы?
Нет.
Но я знаю,
что на это скажет бухгалтерия.
Да что за…
- Леш.
- [Алексей] Да?
Где Галина?
Михаил Юрьевич,
бухгалтерия сегодня не работает.
Что у тебя за бардак, а?
[Алексей] Виноват,
она отгул взяла, сегодня дома.
[дверной звонок]
- [Михаил] Привет!
- Привет! Случилось чего?
[Михаил] Ну, ребрендинг.
- Ты смету видела?
- Ага, информатор доложил.
Ну, работа у него такая, что ж.
[Галина] А я сразу сказала:
«Денег нет».
Ну, кстати, Артем твой большой молодец.
Во-первых, он договорился
с руководством лиги,
что команда будет играть
в одном комплекте и на выезде, и дома.
А знаешь, цвет формы такой необычный.
Ни у кого такого нет.
А во-вторых, нашел спонсора.
- Миш, за тобой гонятся?
- Угу.
Инна с овощами.
[смеётся] А…
А чего я здесь никогда не был?
Ты предпочитал отели.
[открывается дверь]
[Маша] О, здрасьте!
- [Михаил] Здрасьте.
- [Маша] Оп!
Маш, куда? Ну, поешь нормально.
Сколько раз можно говорить?
Ну чего ты хомячишь?
Мам, так вкуснее.
- Вкуснее!
- А-а.
Значит, Маша?
Вообще Мэри, как княжна.
Лермонтов.
Михаил Юрьевич.
Михаил Юрьевич… это я.
[Маша смеётся] Очень приятно.
За «Строитель» болеешь?
Нет, это мама с работы принесла.
А так вообще за «Миннесоту»,
там Капризов играет.
Видела джерси с новым лого.
Прикольно выглядит.
[Маша] Я бы надела.
[Михаил] Угу.
Короче, я за.
[звук нажатия на кнопку в голосовании]
Ну…
Если молодежь за, значит, будем делать.
Оп!
- [Галина] Маша!
- [Маша] Оп!
Ну поешь нормально.
Мам! Нормально всё.
[Маша] До свидания.
А что ты мне не говорила,
что у тебя дочь?
А ты не спрашивал.
[открывается дверь]
[парень] Михаил Юрьевич?
[парень] Итак,
славный клуб «Строитель».
Это здание еще помнит победы,
но теперь это в прошлом.
На его месте вырастет то,
о чем заговорит в будущем
не одно поколение волгоградцев.
Смотрите.
ЖК «Лермонтов».
Многогранен, как и само творчество
великого поэта.
Жилые дома, объекты инфраструктуры,
ну, конечно же, коммерческие помещения.
Зона для отдыха,
вот фейерверк в честь вас.
Озелененный район максимально.
Детские спортивные площадки.
И там же есть парковочки.
Михаил Юрьевич,
стадион под снос, а с клубом что будет?
Знаете, отец водил меня
на матчи «Строителя» в детстве.
Я и забыл совсем.
А вот пришел сюда и вспомнил.
[парень] Он у меня до сих пор болеет.
Правда, уже из дома.
Все мы когда-то болели
и верили.
[шум зрителей]
[комментатор] Шайбу забила
команда «Гудок» из Санкт-Петербурга.
Он встретил смерть лицом к лицу,
как в битве следует бойцу.
[бабушка] Тёмочка,
ты у меня самый умный.
Ты с этим справишься,
я нисколько не сомневаюсь.
Спасибо, что веришь в меня.
Хотелось бы,
чтобы и другие тоже поверили.
Ну, конечно.
Ну осторожно, здесь же люди.
[Артём] Ты что, считаешь,
что Марина к тебе вернётся,
когда ты угодишь в больницу?
Нет, но я все еще думаю,
как ее вернуть.
Ну, поверь мне, твоя Марина простая,
простая девушка.
А для таких людей
нужны простые знаки внимания.
Ну, цветы, ну, подарки.
В конце концов, ужин при свечах.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- [Артём] Прошу прощения.
- [Юля] Спасибо.
Искал парковку для велосипеда.
Обожаю. Если роллы,
- то только «Филадельфия».
- [Артём] Спасибо большое.
Идеальное сочетание.
[Артём] Прям слышу голос Соледова.
Соледов твой — говно.
Вообще-то он мой Соледов.
И тебе не пара.
Отец прав.
Ты уверена, что он именно тот,
кто тебе нужен?
Брат прав, слушай брата.
Вы сговорились, что ли?
Понимаешь, он спортсмен,
эгоист и сосредоточен на карьере.
И это правильно.
То есть ты хочешь сказать,
что я у него на втором плане?
Ну у хороших спортсменов всегда так.
А всё остальное, оно…
Артем, во-первых, я не всё остальное.
А во-вторых, если бы он был бы
хорошим спортсменом, играл бы в НХЛ.
Грубо, но справедливо.
[Михаил] Не переживай.
Я найду тебе получше.
Ну, спасибо.
Приятного аппетита!
Ой!
Ну и характер.
В кого, интересно?
Ну, ты тоже упертый.
Зимой на велосипеде ездишь.
Снижает уровень стресса
и поднимает настроение.
Кстати, завтра буду осваивать
новый маршрут.
Неожиданно.
Надеюсь, не в Самару?
Я же упертый.
Снял квартиру ближе к арене.
О!
[возгласы удовольствия]
Правда идеальное сочетание.
[спокойная музыка]
[звонок в дверь]
- [Виктор] Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Это Марине.
[Виктор] А, давай, я передам.
[Виктор] Романтик хренов.
[открывается дверь]
[Марина] Ого!
[Марина] Что за повод?
Да вот, хотел сделать тебе приятно.
[Марина] Я не знала,
что ты такой романтик.
Цветы, ужин.
Да, это я еще не старался.
Ты знаешь,
со мной в первый раз такое, чтобы…
мужчина сразу угадал, что я люблю
пионы и «Филадельфию».
Да, я такой.
Я думаю, что мы
можем начать
первый период.
А я и буллиты пробить могу.
- Ай, рука!
- Нормально?
Да нормально!
[спокойная музыка]
[Катя] Фиолетовый цвет ужасен.
[Артём] К нему надо просто привыкнуть.
А ведь он нам знаком с детства.
Самый распространенный
домашний цветок — фиалка,
которую так любят поливать по утрам
наши мамы и бабушки.
[спокойная музыка]
[спокойная музыка]
[музыка заканчивается]
[Артём] Доброе утро!
[Артём] Без поражений не бывает побед.
То, что было вчера, уже в прошлом.
Я хочу, чтобы каждый из вас,
кто зайдет в раздевалку…
Если он сейчас не закончит,
всё смоет цунами.
…подумал о том, как он может
быть полезен клубу. Вперёд!
Настоящий капитан. Вот это настрой.
[журчание]
Вот это напор.
Губит людей не пиво, губит людей вода.
- Ого, 16 очков в сезоне.
- Ага.
На 16 больше, чем у тебя.
Я вратарь.
Магнит на холодильник повесь, может,
меньше его пивом забивать будешь.
Так, друзья, это ещё не всё.
Впереди самое интересное.
Подходите ближе,
не стесняйтесь, подходите, подходите.
Готовы?
Выходи.
[фоновая музыка]
Выходи.
Встречайте.
[возгласы хоккеистов]
[Манин] Поздравляю, Татарин.
Это ты в какой клуб перешел?
Это наша новая форма.
[смешки]
Мы в этом будем играть?
И выигрывать.
- В КВН?
- [смех]
Там настолько всё плохо?
А, сейчас.
[Артём] Выноси.
Разбирайте.
[фоновая музыка]
[Семён] А мне нравится.
Ну, теперь это точно отстой.
Солидарен, Соледов.
Хоть в чём-то сошлись.
Помню, когда тренировал по вышке,
Панарин как-то сказал,
- что если форму менять…
- [свист]
Переодеваемся — и на лёд.
[Николай] А ты куда?
На раскатку.
Я не шутил, катала. Вещи собирай.
[Артём] Тренер.
Давай.
Даня — единственный воспитанник клуба.
Дети, когда видят его на льду,
верят, что у них тоже всё получится.
Он не тянет, мы с ним проигрываем.
[Артём] А без него выигрываем?
Я согласен,
он не всегда стабилен,
но у него хорошая статистика.
А если он обретет уверенность,
будет еще лучше.
Хорошо, извиняюсь,
я вам полностью доверяю.
Вы босс.
Вы принимаете решения и знаете,
как привести нашу команду к победе.
Ведь нет такого тренера,
который желает своей команде поражения.
Но пока он в клубе, может, все-таки…
Понял, ухожу.
[бодрая музыка]
[ликование зрителей]
[бодрая музыка]
[ликование зрителей]
Григорий, как вам ваша новая форма?
Следующий вопрос.
Собираетесь построить плотину у ворот?
Любая плотина грозит наводнением.
[бодрая музыка]
[ликование зрителей]
[комментатор] Состав
команды «Строитель»:
вратари: Луговой Семён — номер один,
Ян Сяо — номер 31,
капитан команды,
Манин Григорий — номер 15.
Кот, а ты хорош.
Симпатично выглядит и людям нравится.
Такими темпами
полные стадионы на матчах будут.
Да, это то, что нам нужно.
[комментатор] …номер 99!
И Татаринов Даниил — номер 47.
[скандируют] Татарин! Татарин!
[энергичная музыка]
- Реф!
- [звук свистка]
[комментатор] Команда «Строитель»
взяла тайм-аут.
Парни, кровь из носа нужен гол.
Играем вшестером.
Сём! Давай на скамеечку.
Татарин!
[Николай] Твой выход, катала.
Ну-ка дуй сюда.
Гриш,
Хоркин,
Татарин.
Ты здесь. Ты здесь, понял, толстяк?
Сюда. Всё. Давай!
[все] Давай, давай, давай!
[ликование]
[воодушевляющая музыка]
[воодушевляющая музыка]
[воодушевляющая музыка]
Гол!
[ликование]
Татарин!
[Инна] Кот!
Конечно, зрители получили эмоции,
но, несмотря на спасение
в основное время,
команда всё равно
уступила в овертайме 2:3.
Спасибо, у меня всё.
Я думал, ты в костюме бобра придешь.
Я хотел, в нём просто слишком жарко.
Екатерина Маслова,
блог «Хоккей в юбке».
У меня вопрос к главному тренеру.
Почему не выпустили
Татаринова на овертайм?
Татаринов — игрок молодой,
недостаточно опытный.
А как же он наберется опыта,
если вы выпускаете его на 30 секунд?
Татаринов — наш джокер,
и сегодня он отлично себя проявил.
Считаю, что стратегия тренера
сработала.
Но без Татаринова в итоге проиграли.
А еще благодаря его шайбе
команда перевела игру в овертайм.
Так что он заработал очко.
[Катя] То есть вы им довольны?
Вернете его в состав
на постоянной основе?
По игре вопросы будут?
Похоже, руководство клуба
намеренно сливает сезон.
Екатерина, хороший вопрос.
Он мне поможет кое-что прояснить.
В моем договоре, который я, кстати,
прочитал, есть пункт 4.2.5,
в котором написано,
что все кадровые вопросы, в том числе
трансферные, согласовываются со мной.
А свою позицию по Татаринову
я еще не высказывал,
так что Даня остается в «Строителе».
Он наше будущее, мы в него верим.
Надеюсь, тренер со мной согласится.
[тревога]
Пожарная тревога.
Просьба всем покинуть помещение.
Внимание, пожарная тревога!
Срочно всем покинуть помещение.
[Катя] А чтобы уйти
от неудобных вопросов,
руководство клуба не нашло ничего
лучше, чем устроить пожар.
Может, им так же делать на играх?
А вдруг это поможет выиграть?
Самое главное сейчас —
это маскот и новый цвет формы.
[Артём] Вы виртуоз
не только на асфальте, но и на льду.
- Играете профессионально?
- Уже пару лет как закончил.
Вадим.
А вы Артём?
Новый директор «Строителя», да?
Логотип с бобром мне понравился.
Спасибо.
Будем стараться
и дальше радовать наших болельщиков.
Да вы уж постарайтесь,
пока только ругать получается.
А можно вопрос нескромный?
Вы почему больше не играете?
Вы в отличной форме.
Да я когда играл,
я семью практически не видел.
Ну, всё время в разъездах. А…
перспектива в КХЛ…
её же можно и не дождаться, правильно?
Зато теперь я за баранкой.
Так что если будете такси вызывать,
есть шанс, что я приеду.
А что, у меня зарплата гораздо больше.
Дочку в школу каждый день.
На кружки разные.
А хоккей теперь только для души.
Так что меня всё устраивает.
Алиса, предложи варианты
заголовка для статьи.
[Алиса] Вот какие варианты
я бы предложила.
Первый: Есть ли свет в конце сезона?
- Второй: Тушите свет.
- [Катя] Тушите свет.
[Катя] Интересно,
что на это ответит команда?
Не знаю, как тебе, а мне это надоело.
В натуре, когда они уже диджея сменят?
Я про команду,
вернее, про то,
что из нее делает наш фигурист.
[Соледов] Сорри, что подслушал, мужики.
Просто тут я согласен с кэпом.
Ну, был же нормальный
тренировочный процесс. Что стало-то?
Солед, ты-то куда?
Ты же у нас единоличник.
Да, я эгоист, бываю говном,
но это нормально.
Слушай, ну, тут я тебя поддержу.
Задолбал этот цирк.
- С бобрами на арене.
- Ну реально.
Бобр наш, наверное, думает,
что ему за шоу перед матчем
- шесть баллов в таблицу занесут.
- [смех]
Короче, парни,
мне тут агент шепнул,
что в Самаре состав усилить хотят.
[Манин] У него там есть кое-какие
подвязы с руководством «Карата».
Может выбить приличный контракт.
Тебе?
Ну, если вы в теме,
могу и про вас спросить.
Ну, договор.
15 часов в дороге — отличный повод
подумать, как начать побеждать.
Э! Алло, алло!
Только не рассчитывайте,
что я из-за этого поменяю
свое отношение к команде.
Я в первую очередь журналист.
[Михаил] Это что такое?
Всё нормально.
У нас здесь будет фотозона.
У тебя всё, что зона, всё нормально.
[мальчик] Артем Михайлович!
Решил новый кружок неудачников набрать?
Уже набрал.
[Артём] Силы бережем,
Самара — принципиальный соперник.
Ну что ты творишь?
[Николай] Будешь так себя вести…
- То что?
- Выгоню из команды прямо сейчас.
[Николай] А ну-ка, давай, вали отсюда!
- Артем, зачем ты приехал?
- Ну, я хотел тебя увидеть.
- [Артём] Подожди, подожди.
- Эй, фигурист, руки убери.
Артём Михайлович, разрешите.


Серия 4

[Артём] Встречайте!
Это наша новая форма.
Мы в этом будем играть?
- И выигрывать.
- В КВН?
[смех]
Что за?..
- [Галина] Привет! Случилось чего?
- Ребрендинг.
А я сразу сказала: «Денег нет».
- А чего я здесь никогда не был?
- Ты предпочитал отели.
- [Маша] Оп!
- Маш, куда?
А что ты мне не говорила,
что у тебя дочь?
А ты не спрашивал.
Слушай, а может быть, он решил
просто сосредоточиться на спорте?
Вот, смотри!
Вот это вот тренер его, а вот это врач.
И они там все вместе на спорте.
Нажаловалась?
Когда меня пытаются использовать,
я действую на опережение.
Вообще-то он мой Соледов.
И тебе не пара.
Отец прав. Ты уверена,
что он именно тот, кто тебе нужен?
Сговорились, что ли?
[комментатор] И Татаринов Даниил —
номер 47.
Кровь из носа нужен гол.
[Николай] Татарин! Твой выход, катала.
[Артём] Даня остается в «Строителе».
Он наше будущее. Мы в него верим.
Мне тут агент шепнул,
в Самаре состав усилить хотят.
Могу и про вас спросить.
[спокойная музыка]
[Татаринов свистит]
[Хоркин] Не свисти!
Премии не будет.
- А ему и так это не грозит.
- [Барков смеётся]
[Артём] Физкульт-привет!
Лови.
Молодец!
Теперь с тебя сухарь в Самаре.
Сухари для него больная тема.
[Татаринов] Ни разу на ноль не отыграл.
[на китайском]
С твоими привозами, как в прошлой игре,
у него никогда сухарей не будет.
Это случайность была.
Случайность — это то,
что Татаринов на выезд поехал.
[Барков] А по-моему, справедливо.
Кто-то же должен
скамейку старичкам греть.
- [смех]
- [Татаринов] Ха-ха три раза.
Слышь, старички,
вы бы лучше на льду так креативили.
Силы бережем.
Самара — принципиальный соперник.
[Артём] Вот это настрой,
капитан, мне нравится.
Посмотрим.
Может, это будет
нашей победной традицией.
Ребят, предлагаю после прилета
вечером немного прогуляться.
Я проведу экскурсию по Самаре.
[смех]
Если бы мы тоже летели,
может, сходили бы на экскурсию.
А так, 15 часов в автобусе
только прибавит работу массажисту.
Какие 15 часов?
Я же договорился,
мы теперь чартерами летаем.
Кто мы?
[Артём] Мы — команда.
Ребята полетят со мной.
Командой они станут,
когда начнут показывать результаты.
Кстати, 15 часов в дороге —
отличный повод подумать,
как начать побеждать.
Команда приедет впритык к игре,
это нарушит тренировочный процесс.
Ты знаешь, чем отличаются
неудачники от победителей?
Неудачники всегда обвиняют
обстоятельства в своих поражениях,
а победители всегда делают так,
чтобы никакие обстоятельства
не могли помешать им побеждать.
Золотые слова!
Ну, может, мы сначала сделаем
максимально хорошие условия,
а потом будем требовать результатов?
Я с 15 лет ходил на работу
по несколько километров,
а они поедут в комфортабельном
автобусе в Самару.
И потом, ты же потратил
все деньги на новую форму.
[Михаил] Всё.
Никаких чартеров.
[Михаил] Вопрос закрыт.
[музыка заставки]
[бабушка] Тёмочка, ну что,
ну может быть, хватит уже? М?
Я всё, всё, всё, бабуль.
[Артём] Дальше поза воина.
Ты же сама меня этому комплексу учила.
Да, но я не про йогу.
[бабушка] Я про Марину.
[играет музыка на телефоне]
Мне просто очень нравится
эта фотография.
Да, но тебе нравится и музыка,
которую она слушает.
[бабушка] Хотя музыкой
это вряд ли можно назвать.
Так, какое-то сплошное нытье.
Она просто идеально
попадает в мое настроение.
[Артём] Ладно. Я признаюсь,
я страдаю из-за нашего расставания.
Мне просто надо какое-то время,
чтобы отрефлексировать эту ситуацию.
А ты помнишь, что я тебе сказала,
когда ты первый раз влюбился?
Любую ситуацию
можно обернуть в свою пользу.
Правильно.
Я тогда даже английский выучил.
[бабушка] Угу.
Жаль, что Бритни Спирс
мне так и не ответила.
И в этой ситуации с Мариной
можно получить урок.
Получить урок — это значит смириться.
А у меня есть план получше.
[жизнеутверждающая музыка]
[Катя] Ну будешь ты работать или нет?
[Артём] Буду, конечно,
но у меня рабочий день с девяти.
Стендапом занимались?
[Артём] Было дело. Пару лет назад.
Ой, слава богу, вовремя закончили.
- Может, и с хоккеем так произойдет?
- Возможно.
А может, новый стиль создадим —
комичный хоккей.
А это у вас уже отлично получается.
[Артём] Позволите, я сяду?
Ну, вы же знаете, я никуда не уеду.
К сожалению.
Садитесь.
[машина не заводится]
[Артём] Понятно.
Садитесь за руль.
Включайте зажигание
и вторую передачу.
А я попробую толкнуть.
Может, лучше приберечь силы для Самары?
А вы про Самару откуда знаете?
Расписание матчей.
Или вы думаете, оно секретное?
А, вы про матч с «Каратом»?
Так у нас всё в порядке.
Наш подход —
никогда не беречь свои силы.
Да, главное, чтобы они в принципе были.
[Артём] Поехали.
[машина завелась]
Ну вот.
Кстати,
девушки не любят, когда за ними следят.
[спокойная музыка]
[сигнал автомобиля]
О, Татарин.
И в атаке не успевает,
и на выезд опоздал.
[Татаринов] Тренер, я тут.
[водитель] Вот, держите.
[Артём] Спасибо.
Ребят!
Всем привет!
Оп!
Разбираем. Это вам.
Берём, передаём.
Артём Михайлович,
вы не переживайте, мы за вами
в аэропорт Самары собирались заехать.
Спасибо, не надо.
Я с вами поеду.
[Артём] Мы же всё-таки команда.
Практически семья.
По ходу, не очень благополучная семья.
Ты не против, если я рядом?
[Манин] Пожалуйста.
[Артём] Спасибо.
Оп!
[спокойная музыка]
[бабушка] Ну, потерпи.
Осталось совсем немножко уже.
[Артём] Да уж.
Из 15 часов всего лишь 14.
Так, кто меня разбудит,
в запасе просидит до конца сезона.
Без зарплаты!
[спокойная музыка]
Мне нравится, что они вместе.
Чувствуется командный дух.
Фу, мужики, кто протух? Признавайтесь.
Ой.
Ну, команда.
Команда — это когда
все занимаются вместе
каким-то интересным делом.
А эти?
[бабушка] Ну, посмотри на них.
[Артём] И что ты предлагаешь?
Как в спортшколе,
забрать у них телефоны?
Ну почему?
Ну, предложи им поиграть во что-нибудь.
Ну, во что-нибудь только очень простое.
Чтобы не надо было много думать.
[спокойная музыка]
[Николай] Девушка!
У вас аппарат не работает.
[женщина] Там же написано:
«Нажимать без применения силы».
[Николай] Если я силу применю,
вообще разрушится.
[женщина] Разговаривайте вежливо.
Вы извините, пожалуйста.
Мы команда хоккейная.
В Самару едем на игру.
Ребята устали.
[женщина] За что вас так?
Вы ж после дороги не то
что на коньках,
вы и на ногах стоять не сможете.
Это правда.
У нас до сих пор полкоманды
на коньках стоять не умеют.
Девушки не любят, когда за ними следят.
А сами не удержались?
Да, услышала, что вы захотели
автобус припарковать у ворот.
Ну, чтобы наверняка не пропустить.
Вот не удержалась.
Хочется вживую увидеть.
[Артём] Ну, до Самары еще доехать надо.
А вот ваша машина всем своим видом
умоляет, чтобы ее пристрелили.
Ну ничего.
Я и не из таких ситуаций выбиралась.
Что-нибудь придумаю, не волнуйтесь.
Екатерина, если вы
застрянете где-нибудь в поле,
наша пресс-служба будет только рада.
Я не хочу свою карму портить.
Давайте с нами?
А машину эвакуатором доставим.
Я договорюсь.
Не надо, я сама договорюсь. Без вас.
[Артём] Не сомневаюсь.
[шипение]
Кажется, ваша машина
только что сделала харакири.
Только не рассчитывайте,
что я из-за этого поменяю
свое отношение к команде.
Я в первую очередь журналист.
Я рассчитываю на то,
что вы узнаете нас получше,
и ваше мнение поменяется само собой.
Настолки любите?
Терпеть не могу.
[Артём] Мафия засыпает,
город просыпается.
[Артём] Итак, этой ночью убили путану.
[на китайском]
Кэп с Соледом переглянулись.
Они в сговоре, они мафия.
- Ты чё, я даже не смотрел на него.
- Аналогично.
Ага, вон как нервничают.
Это они путану прикончили.
Слушайте, а может быть,
без них будем играть, а?
- Хорек, ты, что ли, путана?
- [смех]
Звучит стремно.
Ой, да хорош,
ты за пять лет семь команд сменил.
- Считай, то же самое!
- [Хоркин] Рот закрой.
Я хотя бы честно клубы меняю,
а не как ты, в крысу сбегаю.
Ты кого крысой назвал, а?
Тихо, тихо, тихо, тихо.
Давайте просто без этого персонажа.
Согласен. Вон,
там есть станция дальнобоев.
- Выходи, может, подберут.
- [Хоркин] По личному опыту знаешь?
Алё, алё! Хоркин, сядь!
[звук начала записи камеры]
[Николай] Сядь!
[спокойная музыка]
[Артём тяжело вздыхает]
Я когда про игру говорила,
я имела в виду «Города».
Ну, например: Саранск кончается на «К»,
Киров кончается на «В», Волгоград.
Это что?
[Алексей] Художник
Абакумов Максим Леонидович,
25 лет, временно безработный.
Ну, если в 25 безработный
это не временно, это осознанно.
Одни лодыри.
Михаил Юрьевич,
у меня есть фото старых стен.
Только скажите,
все вернем обратно, как было.
[Михаил] Это что такое?
Контактный зоопарк с бобрами?
Нет, всё нормально,
у нас здесь будет фотозона.
У тебя всё, что зона, всё нормально.
[шипение и сигналы кофемашины]
[Михаил] Это еще что?
[Алексей] Точка продажи кофе.
Я говорил Артёму Михайловичу,
что у нас есть кофейный автомат.
В нем кофе вполне себе.
[Михаил] Вполне себе.
Здравствуйте.
- [Михаил] Привет!
- Здравствуйте.
А люди хотят нормальный кофе пить.
[Михаил] Двойной эспрессо.
Почему не в школе?
[Маша] Ну, во-первых, у меня каникулы.
Во-вторых, я у тети в кофейне
в Анапе подрабатывала.
А в-третьих, Артём Михайлович разрешил.
Артём Михайлович разрешил.
[Михаил] Ой…
[Маша] Зарядите — вернёте.
Спасибо большое.
[Маша] Вот.
Это романо эспрессо с лимоном.
Вкусно.
А сделай ему.
Не надо, спасибо.
Мне больше в автомате нравится.
Дорогая, ну это же не показ мод.
Просто ужин.
А что, то платье уже старое?
[Олег] А, понятно.
Сколько?!
Нет, нет, бери, конечно.
Ну и я тебя.
[Артём] Олег Павлович,
я вижу, у вас перемены на личном фронте
и в лучшую сторону.
Привет, Артём!
Да, спасибо за совет.
[Олег] Ну что, в Самару вернулся?
Да нет,
мне помощь ваша нужна.
Если что, у нас свободных мест нет.
[Артём] Передайте Марине, пожалуйста.
Артём, мне кажется,
что Марине это уже не…
Просто передайте.
Только не говорите, что от меня.
Будет сюрприз.
Хороший ты человек, Артём.
[возглас наслаждения Михаила]
Ты в курсе про Машу?
В курсе. Она моя дочь.
А кофе тебе понравился?
А то я не знаю, когда ты вот так вот
глаза зажмуриваешь.
Так, ну сейчас не об этом.
Она школьница,
а там всякие мужики шастают.
Ты вообще что такой нервный?
Может, тебе давление померить?
Я нормальный.
У нее когда день рождения?
[Галина] 18 июня.
- Какого года?
- Каждого.
[Галина] Чего ты к ней
привязался, объясни?
Ты сам хвастаешься,
что начал работать с 15 лет.
Ты давай за своей парочкой следи.
У меня вообще-то трое.
Артём уже самостоятельный,
за ним следить не надо.
Сейчас посмотрим,
какой он самостоятельный, в Самаре.
[Виктор] Свистка
об окончании тренировки не было.
Саня!
Ты если хочешь
настоящим мужиком вырасти,
бросай танцульки свои.
Клюшку бери.
[Артём свистит]
[Саша радостно] Артём Михалыч!
[Илья] Артём Михалыч!
Так! Куда поехали? Работаем!
[Артём] Отлично, Илюш.
Главное, при падении
локоть не выставлять,
иначе можно руку сломать.
Вот так надо падать, ребята.
Че, ностальгия?
Или решил
новый кружок неудачников набрать?
Да нет,
уже набрал.
[эпичная музыка]
[эпичная музыка]
[Николай] Ну че, босс, раскатка?
[Артём] Раскатка!
[Николай] Раскатка!
[звук свистка]
- Ну что, нас смотрят?
- [Манин] Тихо.
Так, что делаем?
Сливаем?
Паш, если мы сольем, кто нас возьмет?
А если выиграем?
Они вряд ли обрадуются.
Когда мы выигрывали?
[смех]
[Манин] Показываем себя.
Всё, на что способны.
[ликование зрителей]
[динамичная музыка]
Она не придет.
В пробке, наверное, задерживается.
[динамичная музыка]
[динамичная музыка]
[Манин] Паша, подержи!
Да куда ты? Не лети!
[динамичная музыка]
Ну что ты творишь?
[динамичная музыка]
[ликование зрителей]
Ты что творишь?
Ты… да пошёл ты!
- [Манин] Короткими играем!
- Тихо-тихо. Спокойно!
Ты на хрена смены переигрываешь?
[Соледов] Что ты на меня орёшь?
У тебя защита спит или я?
Я не понял, а!
Все выполняем мои установки.
Татаринов, первое звено вместо Соледа.
А ты в раздевалку!
До конца игры на лёд больше не выйдешь.
[Соледов] Ясно.
[Николай] Есть попить что-то?
Дай водички.
[Николай] Сегодня вся команда билась.
Кроме вас.
Так вы же сами меня на лавку посадили.
Какие претензии?
Так играть надо по заданию,
а не как придется.
Вон, Татаринов по заданию играл!
И чё, как, помогло?
У него так-то сегодня
два очка. Красавчик!
Дуракам везёт.
Везёт тем,
кто работает и кто слушается тренера.
[Николай] А ты смотри мне,
будешь так себя вести…
То что?
Выгоню из команды прямо сейчас.
[Николай] А ну-ка, давай, вали отсюда.
Да?
Ну, если меня из команды попрут,
меня где угодно примут.
А вот если вас, я даже не знаю,
у вас же небольшой выбор-то по факту.
Ну, кто там? Физрук? Но там дети.
Так что, скорее всего, сторож
на стройке максимум. Да?
[Артём] Так, так, так!
Давайте немного успокоимся, выдохнем
и постараемся общаться без агрессии.
Я понимаю, нас всех утомила
эта бесконечная поездка в автобусе.
Да при чем тут это?
Раньше ездили —
ничего, нормально, никто не ныл.
Просто они думают не о команде,
а о себе.
Смотри мне. Здесь незаменимых нет.
Ну, вы это себе почаще повторяйте.
- [Манин] Да заткнись ты уже.
- Да пошел ты.
Лидер тоже мне.
[спокойная музыка]
Один очень близкий человек
мне всегда говорил:
«Нельзя ругаться голодными».
Человек правильно мыслит,
когда он выспался, поел,
Ну, и это…
В общем, предлагаю сегодня вечером
всем вместе поужинать
в самом лучшем ресторане Самары.
Мы теперь поражения отмечаем? Круто!
Мы отмечаем наш первый выезд
в таком составе.
Ну и будущие победы, конечно.
Ну вот начнём побеждать,
тогда и будем так делать.
А поражения я привык отмечать один.
Я всех угощаю.
Это другое дело.
Как говорится,
бьют — беги, дают — бери.
[спокойная музыка]
[музыка в ресторане]
[гул голосов]
[Артём] Привет!
Прекрасно выглядишь.
Блин, Артём, зачем ты приехал?
Я тебе всё уже сказала.
Ну, я хотел тебя увидеть.
И плюс мы же не враги.
Я заслуживаю честного,
откровенного разговора.
А я тебе все уже честно и откровенно
сказала по телефону.
А сейчас тебе лучше вообще отсюда уйти.
Я не могу. Я не один.
У меня вон,
команда.
Ладно, тогда я уйду.
- [Артём] Подожди, подожди.
- Эй, фигурист, руки убери.
Отошел от девушки моей.
- А он у вас ревнивый.
- [Виктор] Че?
Вить, пойдем
в другое место, пожалуйста.
Че, облом, фигурист?
А знаешь почему?
Потому что никто не любит неудачников.
Эх, Виктор,
учитывая твою склонность к травматизму,
я бы пересмотрел
стратегию общения с людьми.
Но, видимо, эта мысль
не поместится тебе в голову, поэтому…
Я чего-то не понял.
Ты сейчас меня опять
тупым назвал, что ли? А?
Артём Михайлович, разрешите.
Мужики,
по-моему, у вас сегодня
лимит на фарт закончился.
Уверены?
[динамичная музыка]
[Марина] Вить, Вить, ну хватит!
Артём, Артём, ну сделай что-нибудь!
Ребят, ну… ну хорош!
[Марина вскрикивает]
[динамичная музыка]
[динамичная музыка]
Чисто!
- Открой!
- Нет!
Э, хорош!
- Открой!
- Нет!
[динамичная музыка]
[музыка заканчивается]
[кричит] Джекпот!
[динамичная музыка]
[музыка заканчивается]
[Артём] Автобус засыпает,
просыпается команда!
[скандируют] «Строитель»!
- [Николай] Хорош орать-то! Хорош!
- «Строитель»!
Игру-то все равно проиграли!
- Зато в овертайме мы их сделали!
- [все] Да!
[Манин] Парни, мы все сегодня
красавчики, все молодцы!
Давайте, я предлагаю
запомнить вот этот настрой
и рвать всех только на льду! Добро?
- Да!
- Добро!
[Манин] Потому что кто мы?
- [все] «Строитель»!
- [Манин] Кто мы? Кто мы?
[Катя] Спортивный эгоизм — это хорошо.
Но его должно быть в меру.
Многие из игроков пока
любят себя в «Строителе»,
а не «Строителя» в себе.
Поражение в Самаре
в очередной раз подтвердило это.
[все] «Строитель»!
- [Манин] Я присяду?
- [Артём] Конечно.
[спокойная музыка]
Ну, если честно, я не ожидал,
что ты из-за меня в драку полезешь.
Да я не из-за вас.
У меня с Витей личное.
Он меня еще с молодежки бесил.
Под кожу лез, придурок.
Не переживайте, бывшая быстро поймет,
что на дебила вас променяла.
- Можешь ей голосовое записать, а?
- [Манин смеётся]
[звук уведомления]
Ну это,
- к себе пойду. До встречи.
- [Артём] Угу.
[Катя] Но происшествие
в ресторане после игры показало,
что у «Строителя» есть командный дух.
Будем смотреть дальше.
[спокойная музыка]
[спокойная музыка]
Ну чего, тебе ответили? Нас берут?
[Манин] Не-а.
Ясно.
[спокойная музыка]
Друзья, скоро будет огонь!
У нас самое лучшее начальство.
- [Галина] Документы посмотри.
- Это что такое?
- Артём Михайлович договорился.
- Изящно.
Ты откуда вылез? Ты чего хочешь?
Ты отобрал мою работу,
ты пытаешься забрать девушку,
ты что, хочешь жить мою жизнь?
[Михаил] А ты что,
у тебя давление или что?
Грудь пришла сделать.
Нормальная у тебя грудь.
[врач] Тебе тоже придется
сдать анализ ДНК.
Главное, чтобы было всё неофициально.
Куда ты лезешь? Ты же дилетант.
Я не отступлюсь.
Это мое место.
Директор велел никого не пускать.
Сегодня вам сюда нельзя.


Серия 5

Предлагаю после прилета вечером
немного прогуляться.
Если б мы тоже летели,
может, сходили бы на экскурсию.
[Манин] А так 15 часов в автобусе.
[Артём] Какие 15 часов?
Я же договорился,
мы теперь чартерами летаем.
Ты же потратил все деньги
на новую форму. Никаких чартеров.
Давайте с нами,
а машину эвакуатором доставим.
Я рассчитываю на то,
что вы узнаете нас получше
и ваше мнение поменяется.
[гул голосов]
[Николай] Сядь!
[Михаил] Это еще что?
- Здравствуйте.
- Почему не в школе?
Я у тети в кофейне
в Анапе подрабатывала.
Ты в курсе про Машу?
В курсе. Она моя дочь.
Чего ты к ней привязался, объясни?
[Манин] В Самаре состав усилить хотят.
Может выбить приличный контракт.
Сегодня вся команда билась, кроме вас.
- Ну че, нас смотрят?
- [Манин] Тихо.
А я тебе всё уже честно
и откровенно сказала по телефону.
А сейчас тебе лучше вообще отсюда уйти.
Я не могу, я не один.
У меня вон, команда.
Мужики, по-моему,
у вас сегодня лимит на фарт закончился.
[крики]
Запомнить вот этот настрой
и рвать всех только на льду, добро?
[все] Да!
[спокойная музыка]
[Денис] Ну что, по-моему,
утро началось прекрасно.
Да.
Жаль только, что так быстро.
Ни фига себе быстро!
По-моему, это марафон был.
Да я не об этом.
Я том, что ты скоро уезжаешь.
[Денис] Это да.
А вообще,
давно пора валить из этого рехаба,
уже бесит здесь всё.
Кроме тебя. Ты прелесть.
А ты, кстати,
так ничего и не рассказал о себе.
[девушка] Откуда ты? Чем занимаешься?
Есть ли у тебя кто-нибудь?
А мне казалось,
что ваше заведение в первую очередь
ценится за анонимность.
[девушка смеётся]
Ну да.
- С этим тебе повезло.
- [Денис] Угу.
Друзья, скоро будет огонь.
- У нас самое лучшее начальство.
- Привет.
[фоновая музыка]
[Кристина смеётся]
Что, кто-то умер?
[Денис] Нет,
но скоро умрет.
[ритмичная музыка]
[парень] О, кто нарисовался!
[ритмичная музыка]
Ой, как же хорошо вернуться домой!
Ну чего, неудачники?
С каким счётом
влетим «Прометею» сегодня?
[ритмичная музыка из колонки]
[Артём] Звучит здорово.
- Давай.
- Серьезно?
Класс! Слушай,
мы уже с девчонками связки придумали.
Алиса, стоп!
Можем ставить ее
после каждой нашей забитой шайбы.
Может, лучше во время удалений?
Ну, их явно будет больше, чем голов.
Поверь, шайб будет больше.
[звук свистка]
Артём, пошли, это срочно.
Денис, простите, чтоб понимать,
вы сейчас в каком качестве?
Михалыч.
Денис Михалыч.
Ну, я понимаю, субординации
ни в школе, ни дома не научили.
Ну, собственно, как и играть в хоккей.
Да, Гришань?
[Денис] Вот спускаемся
из КХЛ к нам, сюда.
Лучше сюда спуститься,
чем в рехабе оказаться.
[смех]
- Денис Михайлович…
- [Денис] М?
Общение с людьми — не твой конек.
Да. Вообще, конечно, да.
Потому что мой конек, Манин, —
это действия.
[Артём] Денис.
[Денис] Артём?
- [Артём] Привет.
- [Денис] Привет.
[Артём] Что ты не позвонил?
Кофе бы попили.
У нас теперь тут точка есть новая.
[Денис] Вот! Вот. Вот, друзья!
Друзья, товарищи, сокомандники,
вот как должен вести себя
настоящий директор.
Кофейные точки открывать.
Но, я насколько знаю,
ты и без этого времени даром не терял.
[ритмичная музыка]
[музыка заканчивается]
Вы точно родственники?
[смешок]
Тренер, как вам такое предложение:
сделать вход в раздевалки
более приватным.
Понял. Фейсконтроль.
[музыка заставки]
Эспрессо-тоник пробовали?
Нет, но я люблю узнавать всё новое.
[Маша] Хорошо.
[Михаил] Кстати,
спасибо тебе за зарядку.
[Маша] Угу.
[на английском] Алиса, какой тип кофе
самый популярный в мире?
[Алиса на английском] Самый популярный
в мире тип кофе — эспрессо.
А я не понимаю.
[Михаил] Я в школе немецкий учил.
Это я с Алисой английский учу.
К ОГЭ готовлюсь.
Молодец!
Но я тебе скажу, что я ни слова
по-немецки не помню.
[Михаил] Да.
Баристе на отпуск?
Вот так.
На Анапу.
Быстрее на Таиланд накопить.
[смеётся]
А это вы хотите у меня кофе купить
или весь бизнес выкупить?
Да нет, ну, это я в счет будущих чашек.
[Маша] Но это все равно много.
А я люблю, когда много.
Вот.
Извините.
Ой, дай салфеточку, пожалуйста.
[фоновая музыка]
[Михаил] Ага.
Ничего страшного.
Я все равно его собирался
выкидывать, понимаешь?
[Михаил] Я когда в нем,
мы всегда проигрываем.
Несчастливое оно.
[фоновая музыка]
Здравствуйте, Михаил Юрьевич!
- Здравствуйте, Михаил Юрьевич!
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- «Нихао», Михаил Юрьевич!
- «Нихао».
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
[фоновая музыка]
[Михаил] Нет, Эдик,
это вопрос деликатный.
Давай не по телефону.
Ты сегодня работаешь?
[стук в дверь]
Да! Я перезвоню.
- Не вовремя?
- Галь, ты всегда вовремя, чего ты.
- [Галина] Документы посмотри.
- Это что такое?
[вдох с удивлением]
Десять чартеров для команды?
Так они же жмоты!
А Артём Михайлович договорился.
Я столько с ними разговаривал.
Ну, яблоко от яблони,
как говорится, упало да укатилось.
Артём уговорил администрацию области.
Вот, пожалуйста, согласились.
- Князев?
- [Галина] Да, сам губернатор наш.
Изящно.
Миша, я чего пришла!
Нужно эти документы
к ним съездить и подписать.
Галя, я сегодня не могу.
Я сижу, работаю.
- Может, ты?
- Нет, исключено.
У меня вообще завал.
У меня договора, отчетность.
Ну давай, я что-нибудь придумаю, ладно.
Ладно. Выбрасываю?
Да не-не-не, ты что?
[покашливает] Я сам.
Извини.
[Артём посвистывает]
[сигнал автомобиля]
[Катя] Решили исполнить
мечту болельщиков и уехать наконец?
А, по-моему, многие, наоборот, мечтают,
чтобы я тут остался.
Надеюсь, в итоге вы не будете бегать
по городу с одним рулем.
[фоновая музыка]
[Катя] А вы умеете намекнуть,
чтобы вас подвезли.
Пытаюсь сэкономить ваши деньги.
У вас же поминутная оплата?
За меня не переживайте.
Мне на каршеринг хватит.
[Катя] Я же машину свою продала.
Она, как и ваш велоси…
велосипед — не ездит.
[Катя] Ну что, влезает?
Без колеса, да.
Спасибо жителям вашего города.
Пап, привет. Это я.
[Денис] Ты был в раздевалке?
Это что такое? Это что за сброд, а?
Что за атмосфера?
Этого Манина давным-давно надо гнать…
[Михаил] Всё идет как надо.
Как надо для кого?
[Михаил] Для меня, для нас.
Прости, не понял?
[Михаил] И нечего тут понимать.
Сын, знай свое место.
[дверь закрывается]
Нет, папа,
это мое место.
Манин — лидер раздевалки.
Порой это важнее, чем набранные очки.
А Барков?
Ноль шайб. Он лидер чего?
Командного чата?
Ну, молодым игрокам
свойственно играть нестабильно.
Артём, ну какой молодой?
Ему уже 28 лет.
Тёмочка, не переживай.
Мужчина молод до 45 лет.
А Соледов? Он же единоличник.
Согласен, тут есть над чем поработать.
Но зато по выходу один на один
он самый лучший.
Это когда?
Когда вот команда играет в меньшинстве,
прижавшись к своим воротам?
Екатерина, вы слишком критичны.
Каждый игрок требует
отдельного внимания.
- К каждому нужен свой подход.
- Я согласна.
Вот поставьте Татаринова в основу.
Потому что для результатов, Артём,
нужна горячая молодая кровь.
И вообще, не надо бояться принимать
жесткие решения
и расставаться с пассажирами.
Расставаться — это самое
легкое решение.
И вы сами писали после выезда в Самаре,
что у «Строителя» наконец-то
появился командный дух.
Значит, мы идем
в правильном направлении.
Вот только вы
почему-то не хотите этого признавать.
В смысле?
На самом деле вы уже
изменили свое отношение к нам.
Ну, к команде,
просто почему-то боитесь своих чувств.
Вы чего?
Принимаю самое легкое решение
в своей жизни.
Дальше пешком. До свидания.
А велосипед-то не вернула.
Может, это и к лучшему.
Боевой настрой.
[фоновая музыка]
[Михаил] Пу-пу-пу…
[резкий вдох Галины от испуга]
Прости.
- Миш!
- Да?
Подожди, ты же на работе.
- Да нет…
- Или ты решил заняться здоровьем?
Да просто, ну, врач посоветовал
чекап сделать, вот я и…
Ну, так бы сказал мне с утра.
А ты сказала: договора у тебя,
отчетности. Чего, конечно, я…
Ну, послушай,
у женщин есть свои секреты.
- У мужчин тоже есть свои.
- Ну, видимо, одни и те же.
Миш! Ты в следующий раз крышку-то
закрывай плотнее,
- а то все анализы пролились.
- Да, это мусор.
Мусор, как говорится.
А ты чего, у тебя давление или что?
Грудь пришла сделать.
Нормальная у тебя грудь. Что ее делать?
Ладно.
[Михаил тяжело дышит]
[фоновая музыка]
[Михаил] Фу ты!
[Михаил покашливает]
[фоновая музыка]
[Михаил] Простите!
Простите, пожалуйста.
У меня это… Я… Так.
А, вот.
Фух!
Кофе не допил.
[Эдуард] Нужно будет сделать
забор буккального эпителия.
Ну а использование
нестандартных материалов —
за это придется раскошелиться.
Эдик, ну ты как всегда,
в своем репертуаре.
[Эдуард] Так тебе тоже придется
сдать анализ ДНК.
Хорошо.
Главное, чтобы было всё неофициально,
без оформления бумаг.
Ну конечно, конечно.
[комментатор] Добрый вечер,
дорогие зрители!
Сегодня вас ждет незабываемая игра.
Наш «Строитель» встречается
с «Прометеем» из Иркутска.
Что смогут противопоставить
наши ребята лидерам чемпионата?
Будем ждать от них подвигов.
[ритмичная музыка]
[ритмичная музыка]
[ритмичная музыка]
[Катя] Татаринов в основе?
Кажется, тренер услышал ваши мысли.
Я смотрю, у вас хорошее настроение.
Пешие прогулки пошли на пользу.
[ритмичная музыка]
[сигнал гола]
[ликование зрителей]
А что так?
Танцевать некому?
Или вы просто еще не привыкли
к забитым шайбам?
Знаете, Артём,
если у вас проявляется мизогиния
из-за того, что я вас высадила сегодня,
то не надо,
держите себя в руках как-то.
Вы же взрослый мужчина.
[Манин] Да!
Ну и потом, я тоже, наверное,
неправа была сегодня.
Ну, болельщик всегда голосует ногами.
[Князев] Такими темпами
полная арена будет.
Молодец Артём Михайлович!
По уму всё делает.
Слушай, ты чего не зашел сегодня?
Да еще будет время.
Кот, я так рада за тебя.
Бобер прелесть.
[Кристина] Ты что, придурок?
Ты зачем заблокировал выезд?
Машину свою отгони, я говорю!
- [Денис] Что?! Что…
- Да сколько можно уже!
До тех пор, пока ты не скажешь мне,
что происходит у вас с Артёмом.
Что у нас происходит с Артёмом?
А я не знаю,
что происходит у вас с Артёмом.
Ден, может, тебе на самокат пересесть?
Что-то у тебя с автомобилями
как-то не очень.
Ему в тюрьму пересесть надо.
Ты меня достал уже!
- Это ты меня достала!
- Я тебя достала?
- Ты меня достала.
- Так, так, так. Всё, всё, всё.
- Давайте успокаиваемся.
- Не надо меня…
- Попробуем как-то решить эту ситуацию.
- Давайте.
Давайте, кстати, давайте попробуем.
Отличная идея!
Давайте.
Может быть, тогда ты перестанешь
подкатывать к моей девушке?
А, я не твоя девушка, напомню.
Мы расстались.
Нет, до тех пор, пока я так не сказал.
- А, да?
- [Денис] Да.
Ну всё! Берем себя в руки.
Давайте. Взрослые люди.
Тём, Тём! Тёма! А что происходит, а?
Ты откуда вылез? Ты чё хочешь?
Ты отобрал мою работу!
Ты пытаешься забрать мою девушку!
Ты чё, хочешь жить мою жизнь?
[Денис] Ай!
Так тебе и надо, придурок!
[Денис стонет]
Артём,
ты сможешь аккуратно отъехать?
[скрип металла]
Черт!
- Вот знаешь, Кристин…
- [Кристина] Что?
- [Денис] Не-не-не…
- Давай! Что? Что? Что?
[Артём] Так, это уже перебор.
Там тебя девчонки ждут.
Без тебя выступать не хотят.
[Кристина] Забери, доковыляешь.
- [Денис] Это же…
- Да, клюшка Шипачева.
Да, твой подарок из Минска.
Ты её не выкинула!
Прости, что так получилось.
Проехали.
- [Денис] Ай-ай!
- [Артём] Тихо-тихо!
[Артём] Да давай!
[Артём] Я не знал,
что у вас с Кристиной отношения.
А я уже сам, честно говоря,
не понимаю, что у нас.
С ней плохо.
Без нее еще хуже.
Это называется
избегающий тип привязанности.
Мм…
[Артём] Всё идет из детства.
Если в детстве недолюбили,
то с возрастом сложнее
построить отношения.
Тебе не хватило любви
ни от мамы, ни от папы.
[Денис] Не-а.
Это неправда.
Папа мне всегда давал всё, что я хотел.
Но не дал самого главного:
внимания и поддержки.
[Артём] У тебя есть
искренность, увлеченность.
Но тебе надо разобраться
со своими демонами,
научиться принимать помощь,
при этом не боясь казаться слабым.
[ритмичная музыка]
[ритмичная музыка]
Ну как?
Замечательно!
[девушки смеются]
Теперь хотелось бы,
чтобы это увидели зрители.
[ритмичная музыка]
[сигнал гола]
Да!
[ликование]
Твой забил! С премией тебя!
Ну наконец-то!
А то у меня телефону 100 лет,
и стекло с трещиной!
[ритмичная музыка]
Фурор!
Лидера чемпионата одолели.
Поздравите по традиции
словами Лермонтова?
Посмотрим.
Директор велел никого не впускать.
Всё сказал?
[охранник] Я работаю
на Артёма Михайловича.
Сегодня вам сюда нельзя.
- Да я тебе сейчас рожу разор…
- Михаил Юрьевич, не стоит.
[Алексей] Я потом сам разберусь.
Ты уволен.
С завтрашнего дня здесь не работаешь.
[журналист] Можем продолжать, да.
- Можем, да?
- Да-да-да.
Ваша команда выглядела слабее.
Это проблема
общей физической подготовки?
[журналист] Вопросов
больше нет. Спасибо.
Екатерина Маслова,
блог «Хоккей в юбке».
А где юбка?
А где два очка?
[смех]
Андрей Константинович,
сегодня вы проиграли.
Игроки «Прометея» будут спать спокойно?
Вы любительница поспать?
Приглашаю в гостиницу к нашим игрокам.
[Андрей] Всё узнаете в деталях.
Когда заканчиваются аргументы на льду,
всегда можно перейти
на аргументы ниже пояса.
А ты не умничай, остряк.
Ни в коем случае!
В вопросах сексизма и мизогинии
вы — настоящий профессор.
Всё, пресс-конференция закончена.
Всем спасибо.
Спасибо.
Могу подвезти до дома.
[Денис] Пап.
- [Михаил] Денис.
- [Денис] Ау?
[Михаил] Давай детали
обсудим завтра, а?
Ну вообще, ты прав.
- Манина надо…
- Давай и Манина, и Соледа, и Татарина.
[Денис] Давай всех вообще уберем.
[Михаил] Артёма я убрать не могу.
[Денис] Так, погоди.
Зачем?
А зачем что-то менять,
если все работает?
Мы вон обыгрываем лидера чемпионата.
Это часть плана.
Какого плана? Развалить команду?
Нет.
Мне нужно на кого-то
свалить неудачи клуба.
Свалить неудачи.
Прости, а…
ты вот изначально собирался назначить
меня директором команды?
[Денис] Ты собирался подставить меня?
Ну честно, ты собирался
подставить меня, а не Артёма?
Да нет, ну мы же с тобой одно целое,
чего тут говорить?
Нет, нет, нет, я тебе не верю.
Ты можешь… перестань врать!
Послушай меня.
Дай мне минуту.
Пожалуйста.
Еще немного, и я банкрот. Денег нет.
Но я должен вам с Юлей что-то оставить.
У меня есть план.
Через пару лет ты заработаешь.
А там уж как фишка ляжет.
Захочешь собственный
хоккейный клуб — купишь.
Мы не фишки, пап.
Мы люди.
Мы не должны ложиться так,
как тебе этого хочется.
Ты же все равно этого не поймешь.
Потому что ты реально
никогда никого не любил.
Ни Юлю, ни маму, ни меня.
Не думал, что я это скажу: ни Артёма.
[меланхоличная музыка]
Ну, и после того как команда
не выйдет в плей-офф,
ты станешь ему не нужен.
Клуб станет ему не нужен.
Собственно, как и стадион.
И он его снесет
и построит на его месте ЖК.
Думаешь, я не знаю,
зачем он фигуриста назначил директором?
[Артём] Я не сдамся.
Он меня плохо знает.
[Денис] Тём, тебе сколько лет?
Пять?
Ты понимаешь, о ком мы говорим?
Алло, это отец.
Он пожертвует кем угодно в секунду!
Нами в первую очередь.
Думаешь, нас поэтому трое?
Чтобы было кем пожертвовать?
Спасибо, что пришел.
Только ты не думай,
что ты предаешь отца.
Это, скорее, он нас использует.
Родные, они должны помогать,
поддерживать друг друга.
Да, да, однозначно.
Только я вообще ничего не понимаю.
[Денис] Я запутался.
Не переживай,
я разберусь.
[фоновая музыка]
Куда ты лезешь?
Ты же дилетант.
Что это за выходка
с охранником у дверей?
Я тебя назначил для того,
чтобы ты красиво общался с прессой
и с губернатором.
Это единственное,
что у тебя хорошо получается.
В ВИП-ложе сегодня аплодировали.
Это хороший знак.
Да там тоже одни дилетанты.
Знаешь, а многие верят
в нашу команду как в семью.
[Михаил] Угу.
Для них стадион, он как второй дом.
И если мы его закроем,
то мы лишим их не просто
места, куда можно прийти в субботу,
а мы лишим их веры.
А ее так просто лишиться
и практически невозможно вернуть.
Поэтому я не отступлюсь.
[Михаил] Сын против отца?
Мне даже жаль его.
Фигурист, катись обратно!
Мы найдем заказчика этого перформанса.
А кто этот главный заводила?
Кузьмич. Очень неприятная личность.
А у нас, Екатерина Владимировна,
есть все основания считать,
что это вы замешаны в этих акциях.
- Я?
- Да.
[Михаил] А вы че не на тренировке?
[Соледов] Так еще десять минут.
Ваше время истекло.
[Артём] Мой папа,
он очень тонко чувствует хоккей.
И убрать Соледова — это была его идея.
Спасибо, папа!
Да чтоб тебя!
Для того чтобы попасть в цель,
нам нужна цель.
Очень глубоко.
Только давай без скандала,
- раз уж мое имя связывают с клубом.
- Понимаем.
Но если эта история где-то всплывет,
сядешь по-настоящему, прощай.
Что делаем?
Ищем нового игрока.


Серия 6

[Михаил] Артёма я убрать не могу.
Это часть плана.
Какого плана? Развалить команду?
Нет. Мне нужно на кого-то
свалить неудачи клуба.
Ты вот изначально собирался
назначить меня директором команды.
[Денис] Ты собирался подставить меня?
Ты реально никогда никого не любил:
ни Юлю, ни маму, ни меня.
Не думал, что это скажу: ни Артёма.
А что ты мне не говорила,
что у тебя дочь?
А ты не спрашивал.
- Здравствуйте.
- [Галина] 18 июня.
Каждого. Чего ты к ней
привязался, объясни?
[Эдуард] Нужно будет сделать
забор буккального эпителия.
Ну а использование
нестандартных материалов…
[Эдуард] Так тебе тоже придется
сдать анализ ДНК.
[Денис] После того,
как команда не выйдет в плей-офф,
ты станешь ему не нужен,
клуб станет ему не нужен,
собственно, как и стадион,
и он его снесет
и построит на его месте ЖК.
ЖК «Лермонтов».
Знаешь, а многие верят
в нашу команду как в семью.
Для них стадион, он как второй дом.
Поэтому я не отступлюсь.
Если ты с утра проснулся,
это уже победа!
Что случилось?
Соледа турнули.
[фоновая музыка]
[Соледов] Ну что, ты узнала?
Твоей маме зять не нужен?
Через пару лет.
Нет. Но от хорошего отчима
не отказалась бы.
А вы что не на тренировке?
Так еще десять минут.
У тебя часы отстают.
Да нет.
Это же
Швейцария!
[фоновая музыка]
[звук разбивания стекла]
Вот Швейцария.
[Михаил] Ваше время истекает.
В смысле?
Ваше время истекло.
Паш, никто тебя не выгонит.
[Артём] Я отца знаю.
[Манин] Я поговорю с Михаил Юрьевичем.
А то мы тут как эти… как…
десять негритят.
Каждый день в количестве уменьшаемся.
Не надо, Гриша, лучше я.
[Галина] Конечно, большое спасибо,
что для кофейной точки
ты оплатил итальянскую машину.
Миша, но мы не можем полгода
закончить ремонт в женском туалете.
Ну, подпиши смету хотя бы.
Давай потом, а?
На хоккей одни мужики ходят, что там!
- Серьезно?
- Ну конечно.
Ну-ка, повтори это, я сейчас запишу
специально для девушек.
[Артём] Пап.
- [Михаил] А?
- Здравствуйте.
- Михаил Юрьевич…
- [Михаил] М?
Соледова увольнять нельзя.
Кстати, вот о девушках.
[Михаил] Иногда надо резать по живому,
чтобы добиться результатов.
Великий Тихонов, между прочим,
Харламова убирал из состава.
Простите, что встреваю,
но если уберете Соледова,
Миш, кто забивать будет?
Галь, да ты мне с Машей
еще спасибо скажешь.
А Маша здесь при чем?
А так вот оно что!
Ты решил его уволить,
потому что он к Маше подкатывал?
- Что?
- [Михаил] Да нет, конечно.
Просто Соледов
действительно тянет всех на дно.
Без его увольнения
команду не встряхнуть.
Я его не отпущу.
Ты нет.
Ты добрый.
А я могу принимать жесткие решения.
Хорошо, а кого ты предлагаешь взамен?
[Михаил] Ну, сейчас денег нет.
Надо изыскивать внутренние резервы.
Или спросим у бухгалтерии вот сейчас.
Так, меня втягивать не надо.
Я просто наблюдаю.
У меня, конечно,
нет такого жизненного опыта,
как у тебя, пап,
но, кажется, я начинаю понимать:
в твоих словах что-то есть.
Ну, конечно. Команда —
это же мое детище, как и ты.
Папа.
Сынок.
Ты прав. Соледов, он единоличник.
Он разрушает атмосферу и вообще
может развалить всю команду.
Давай его уберем.
Отличная идея, кстати.
- Уверен?
- На 100 процентов.
Постой.
Давай пока Соледова все-таки оставим.
Это я что-то вспылил.
Ты директор, тебе видней.
А как же дно?
Ну, от дна-то всегда можно оттолкнуться
и вверх, прямо в КХЛ.
Точно. Мы же хотим одного и того же.
Ну, конечно,
у нас же полное взаимопонимание.
Ну, сынок.
- Всё, я пошел.
- [Михаил] Давай.
Я в какой-то
параллельной вселенной нахожусь?
[музыка заставки]
[Артём] А где Соледов?
Я же сказал — договорюсь,
никто никуда не уходит.
[Манин] Я сам.
Гриша, коньки.
[ритмичная музыка]
[Манин кричит] Солед!
[ритмичная музыка]
Солед!
Солед!
Солед, глуши!
Глуши, Артём Михайлович договорился.
О, да что ты говоришь!
Слушай, какой молодец.
Ну, не без этого.
А ты чего пришел,
сообщить радостную новость, да?
Как настоящий капитан.
Представляешь, я созвонился тут
с агентом и…
ну, объяснить ситуацию.
А он мне говорит:
«Паш, так тебя вообще-то
в Самаре ждут до сих пор».
[Соледов] Ты обманул. Не сказал.
Знаешь что? В топку вас всех!
И клуб этот лоховской, и тебя лично.
Поеду поиграю с нормальными парнями.
Счастливо оставаться в болоте!
[ритмичная музыка]
[смешок Соледова]
А вообще, знаешь что?
Завязывай-ка ты с хоккеем вообще.
Потому что если я встречу тебя на льду,
я отправлю тебя на пенсию.
[ритмичная музыка]
[Артём] Что делаем?
Если честно,
я во всем виноват.
Нас с Соледом смотрели в Самаре.
Предлагали перейти. Я…
Прошлое в прошлом.
Что делаем?
Ищем нового игрока.
[ритмичная музыка]
[ритмичная музыка]
[ритмичная музыка]
[Николай свистит в свисток]
Я обзвонил всех агентов —
остальные игроки на контрактах.
И кто к нам пойдет?
Все хоккейное сообщество
смеется, что у нас игрока могут уволить
в коридоре у кофейной точки.
А молодежка?
Там вроде есть таланты. Посмотрим?
Да посмотреть-то посмотрим.
Но нам нужен игрок не на перспективу,
а так, чтобы результат
мог дать уже сейчас.
А что, если посмотреть игрока
без контракта и без клуба?
Это где, на улице что ли?
- [Серов] Исключено.
- [Артём] Только до конца сезона.
Вам самому-то не смешно?
[Артём] Нет. Я видел вашу игру.
Представляешь, я отсюда
на тебя смотрела, как с ВИП-ложи.
- Привет!
- Здрасьте.
А ты не хотела бы посмотреть на папу
из настоящей ВИП-ложи?
[Серов] Нет.
[Ольга] Надя, живо в машину.
Оль, ну зачем ты так?
Мы же уже садимся.
Ты должен был привезти ее час назад.
[Серов] Ну…
Cледующий раз через субботу,
потому что ты нарушаешь правила.
[Серов] Автобусы, переезды,
перелеты, гостиницы.
Надюху мог неделями не видеть.
[спокойная музыка]
А потом, собственно,
и спасать-то уже было нечего.
Жена ушла, а дочь должна быть с мамой.
А я…
Да, совмещать любимое дело и семью —
это очень непросто.
Это искусство
доступно только избранным.
Ваши близкие не будут счастливее,
если вы сами будете несчастны.
Надо идти к своей мечте.
Я уже всё сказал. Нет.
[спокойная музыка]
[напряженная музыка]
[напряженная музыка]
[напряженная музыка]
[напряженная музыка]
[напряженная музыка]
- Здорово, Серый!
- [Серов] Здорово!
- Как колени?
- Ну, гнутся пока.
[Манин] Тренер! Этого берём!
[Манин] Как ты вообще? Рассказывай.
[Серов] Вы мне билеты
в ВИП-ложу обещали.
Мне нужно два.
[музыка заставки новостей]
[Артём] Всё очень просто.
Чем больше болельщиков
будет на трибунах,
тем больше побед они увидят
в решающих матчах
регулярного чемпионата.
Или все же поражений?
Ведь стакан всегда наполовину пуст.
У меня он всегда полон.
Видеть, как побеждает
твой любимый клуб вживую,
вдвойне приятно.
А последние результаты
говорят сами за себя.
[фоновая музыка]
[звук уведомления]
Не кажется ли вам,
что нынешние победы клуба —
это заслуги прошлого руководства?
Безусловно.
Но сегодня я хотел бы отметить
работу команды
нашего губернатора
Сергея Александровича Князева.
[Артём] Насколько я понимаю,
правительство области
будет продолжать поддерживать клуб.
В последнее время критикуют лично вас
как директора
за весьма спорное решение
взять в основной состав
возрастного игрока Вадима Серова.
А ведь это может вам стоить
выхода в плей-офф.
Ну что, съел?
[довольные смешки]
[Артём] Знаете, уход Соледова —
это большая потеря.
Но мне повезло с семьей.
Мой папа,
он очень тонко чувствует хоккей.
И убрать Соледова — это была его идея.
[Артём] Даже, скорее,
такой отеческий совет.
И команда
только выиграла от этого решения.
А результаты можно
посмотреть в турнирной таблице.
Так что спасибо, папа!
Щенок!
То есть, если ваша команда
выйдет в плей-офф,
это будет и его заслуга?
Идиот!
[Артём] Конечно.
Он же владелец клуба.
А КХЛ — это вообще его мечта.
Я не удивлюсь,
если сейчас он уже работает
над проектом нового стадиона.
[ведущий] Это замечательно.
[Михаил] Да чтоб тебя!
[фоновая музыка]
Лёш, у тебя всё готово?
Да. Но вы уверены?
Это же навредит не только Артёму,
но и клубу.
- [кричит] Делай, как я сказал!
- [Алексей] Понял.
[Кузьмич] И в стужу, и в зной
мы всегда с тобой!
Ты победитель! Ты самый лучший!
«Строитель»!
«Строитель»! «Строитель»! «Строитель»!
[Катя] Артём, посмотрите,
я вам ссылочку скинула.
Если что, я ни при чем.
Вернем былую славу нашему клубу!
Фигурист, катись обратно!
- [все] Фигурист, катись обратно!
- А кто этот главный заводила?
[Катя] Виктор Кузьмин.
Кузьмич. Старый лидер фан-движения.
Очень неприятная личность.
[фоновая музыка]
[парень в костюме] Ребят, вы че?
[мужчина] Сейчас посмотрим.
- Пап, пап, дай!
- Померяем.
Приложим.
Отлично вообще, смотри!
[Катя] Рада, что прислушались.
Насчет пассажиров.
Но вот решение взять в состав любителя
очень сомнительное.
Ковчег строили любители,
а профессионалы — «Титаник».
Серов был профессионалом
и поможет команде.
[скандируют] Таксист — не строитель!
[комментатор] За нарушение
малым штрафом
наказан игрок команды «Строитель»
Вадим Серов.
Нужно же какое-то время на адаптацию,
чтобы ребята почувствовали себя
единым целым.
У нас его нет.
И жаль, что вы в них не верите.
[скандируют] Таксист — не строитель!
[кричит] Папа, ты лучший!
[скандируют] Фигурист — не хоккеист!
Фигурист — не хоккеист!
Миш, это что?
Я вообще не знаю,
как это пропустили-то.
Куда служба безопасности смотрит?
- Лёш, ну разберись, не сиди!
- Делается.
Миш, а чего сразу Лёша?
Может, сам разберешься?
Как хозяин.
Сергей Александрович,
ну, конечно, всё сделаем.
Только давай без скандала.
Раз уж мое имя связывают с клубом.
- За нарушение малым штрафом…
- Понимаем.
…наказан игрок
команды «Строитель» номер 23…
- Под тобой!
- …Вадим Серов.
[фоновая музыка]
Во-первых, я всех приветствую.
Во-вторых,
поздравляю команду гостей с победой.
Хоть и мы держались в основное,
взяли очко.
Значит, так,
все видели вопиющую провокацию.
И, как сказал мой тезка:
«Строитель» пал,
оклеветанный молвой,
с свинцом в груди и жаждой мести.
Мы найдем заказчика этого перформанса.
Я лично обещал губернатору.
Или можно закрыть дверь и найти его
прямо здесь, на месте.
Вам что, известно, кто это?
У вас есть доказательства?
Нет, доказательств нет.
Но ведь это легко выяснить.
А у нас, Екатерина Владимировна,
есть все основания считать,
что это вы замешаны в этих акциях.
- Я?
- [Алексей] Да.
Ведь все это безобразие
слово в слово повторяет те тезисы,
которые вы используете для поклепа
«Строителя» в своих статьях.
Это было до того как…
Вы пользуетесь авторитетом
покойного отца.
Вы эксплуатируете его образ
в своих целях.
- Мой отец…
- Коллеги, давайте успокоимся.
Ваш отец говорил:
«В хоккее нет друзей и родственников,
если они в чужой команде».
А вы разве в «Строителе»?
[фоновая музыка]
[хлопок дверью]
[рок-музыка в баре]
Мне то же, что и у дамы.
Морс?
Двойную порцию.
Хорошо всё, что хорошо кончается.
Я вас нашел.
Артём.
Это же Альшевский!
А вот это смело.
Ждём возвращения
блудного сына в Самару.
[смех]
[Артём] Да, это я.
[Артём] Фигурист — не хоккеист.
Чего надо?
Ваша реакция — это нормально.
Каждый болеет как хочет.
Вот вы агрессивно, например. Хорошо.
Но цель-то у вас какая?
А цель у нас простая.
Тебя убрать,
форму старую вернуть,
историю клуба сохранить.
Вот и вся цель.
Ну, мое увольнение
очков команде не даст,
как и старая форма.
А история — это то,
что происходит сейчас.
И сейчас я вижу настоящую команду.
Да ты глаза-то разуй!
Где ты видишь команду-то? Где?
Да хорош, Кузьмич. Тут фигурист прав.
Пацаны бились сегодня,
взяли очко в сложном матче.
Да, и Серов молодцом. Хороший дебют.
- Я вообще считаю, это усиление.
- Ну.
[Артём] Да, на три периода
его не хватает.
А впереди ответственные игры.
Так, ну, мы надежду-то не теряем.
А вы, Кузьмич?
[Артём] За «Строитель»?
[парень Кузьмичу] М?
[Кузьмич] Я за рулем.
Кузьмич.
Откуда тачка?
Заработал.
[начинает работать двигатель автомобиля]
[лиричная музыка]
Что вам надо, Артём,
что вы ходите за мной постоянно?
Вам что-то нужно от меня?
Думал научить вас метать бейджики.
Артём, а вы когда-нибудь
можете быть серьёзным?
- Конечно.
- [Катя] Да?
Очень хорошо, Артём.
Вот только мне не смешно.
Я всю жизнь болела за «Строитель».
И для меня это не просто клуб.
Для меня это отец,
его история, его жизнь.
И вообще я приняла решение,
что я больше не буду
ходить к вам на матчи.
И писать я больше ничего о вас не буду.
[лиричная музыка]
Вам не все равно. И это самое главное.
Продолжайте.
Папа бы вами гордился.
Жаль, что про своего отца
я так сказать не могу.
[певец] Раз, раз, раз.
Артём, подождите.
Что вы там говорили
про метание бейджами?
[музыканты начинают играть]
? Прости меня, любовь моя ?
? Нам не светит Рейкьявик своим огнем ?
? Все, что было вчера… ?
- Так!
- Тут дело…
- Угу.
- …даже не в технике.
- Серьезно?
- Да.
[Артём] Нужно просто постараться.
Очень захотеть попасть.
Вау!
А вы хоккеистов
так же на матч настраиваете?
Ну, с детьми-фигуристами это работает.
- [Катя] Угу.
- Держи.
Ноги чуть пошире.
Рука расслаблена.
И метимся одним глазом.
Это очень хорошо, что вы не тренер.
Еще какой тренер! Швыряй.
Швыряй?
Ну, мечай!
- Как это? Мети! Метай!
- [Катя смеётся]
Вот, долетел — уже хорошо.
Но для того, чтобы попасть в цель,
нам нужна
цель.
Очень глубоко. Конфуций?
- Сократ.
- М…
? Мы потеряли ?
? Меж часовых поясов… ?
[Катя] Вы настолько в меня не верите?
[Артём] Держи.
Только,
- пожалуйста, не попади в телефон.
- Ну, этого я не обещаю.
Но я постараюсь.
? Ты выбираешь чудеса ?
? Твои заплаканы глаза ?
? Время — моя река ?
? Что мне еще сказать тебе… ?
Вот Ширенко все-таки придурок.
Не знаю, мне кажется,
между вами просто
какое-то недопонимание.
Ну и что с этим делать?
Ну, вообще-то есть у меня одна идейка.
[Артём] Ребят,
новый СММ нашей команды.
Екатерина Маслова.
Принимайте.
[скандируют с нарастающим темпом]
Так! Тихо!
Ну что, мужики,
забываем великий и могучий.
[смех]
Работаем молча.
[радостные возгласы]
- [Манин] Добро пожаловать.
- Поздравляем.
[на китайском]
[спокойная музыка]
[Алексей] Так, что тут происходит?
Алексей Павлович, вот знакомлю
ребят с вашей новой коллегой.
- [Алексей] Угу.
- [звонит телефон]
Извините.
- Да?
- [Кузьмич] Лёша,
гони новую машину!
- Да потому что она горит!
- [спецсигнал пожарных]
Сотри этот номер и не звони
мне больше никогда, понял?
Ты же знаешь,
что у меня язык без костей!
Кузьмич,
раньше ты только условкой отделывался,
но если эта история где-то всплывет,
сядешь по-настоящему, прощай.
[Кузьмич] Давай, давай! Живей!
Да побольше, побольше!
Вам что, воды жалко? Давай!
Ярославская краска хорошо горит!
[смех]
Вон, смотри.
А мы не слишком жёстко с ним?
Даже жалко его.
А он с нами?
Покусился на святое —
на наши чувства к клубу.
А себе вон машину купил!
Блин, а если видео не настоящее?
Ой, вот ты упертый.
Я тебе говорю, вон,
у меня брат в автосалоне
менеджером работает.
Кузьмичу Альшевский машину подарил,
чтобы он фигуриста обосрал
и чтоб того уволили из клуба.
Не, ну так-то да. Правильно получается.
[смех]
- [Эдуард] О!
- [Михаил] О!
А ты чего сидишь-то?
Ну, так по привычке.
Жду, когда позовешь.
Ну, постучал бы. Пойдем.
Я чего звонил:
пришел результат
ДНК-теста.
[Алексей] Сразу нет.
Делать как в Америке мы не будем.
Какой вы нудный!
[Николай] Семен — наш основной вратарь.
Так он дважды за две игры
от центра пропустил.
Она — это кто?
Девушка моя.
[Семён] А у нее дедушка —
ректор в университете.
Я Натахе… Наталье не подхожу.
Не могли бы вы сделать
что-то креативное такое?
Что-то креативное?
Э-э, нет, я на такое не подписывался!
Ностальгируете, Алексей Павлович?
Ну, не без этого.
Фамилия-то где?
Ты сам просил анонимно.
Сегодня ты защищаешь не ворота,
а себя и Наташу, понял?
- [кричит] Да ты что творишь?
- [кричит] Калитку держи!
[Михаил] Сколько нам нужно очков,
чтобы выйти в плей-офф?
Четыре.
То есть, если мы проиграем
хотя бы одну игру…


Серия 7

- Что случилось?
- Соледа турнули.
[Соледов] Твоей маме зять не нужен?
Через пару лет.
Ты решил его уволить,
потому что он к Маше подкатывал?
- Что?
- Постой.
Давай пока Соледова все-таки оставим.
Солед, глуши!
Представляешь,
я созвонился тут с агентом,
он мне говорит:
«Так тебя вообще-то в Самаре ждут».
Ты обманул.
Счастливо оставаться в болоте.
[Артём] А что, если посмотреть игрока
без контракта и без клуба?
Это где? На улице, что ли?
[Серов] Исключено.
Только до конца сезона.
Вам самому-то не смешно?
[Манин] Тренер, этого берем.
[Михаил вскрикивает]
- У тебя все готово?
- Да.
Но вы уверены? Это же навредит
не только Артёму, но и клубу.
[кричит] Делай, как я сказал!
Миш, это что?
[Михаил] Я вообще не знаю,
как это пропустили.
- Лёш, ну разберись, не сиди!
- Делается.
[Князев] Миш, может, сам разберешься?
Мы найдем заказчика этого перформанса.
Или можно закрыть дверь
и найти его прямо здесь, на месте.
Вам что, известно, кто это?
У вас есть доказательства?
Нет, доказательств нет.
Я тебе говорю,
Кузьмичу Альшевский машину подарил,
чтобы он фигуриста обосрал.
Я чего звонил,
пришел результат ДНК-теста.
[спокойная музыка]
Так что,
она не моя дочь?
А ты чего,
хотел кататься бесплатно на трамвае,
как отец четверых детей?
У тебя проблемы с деньгами?
У меня не бывает
проблем с деньгами, Эдик.
Ну так поддержи мой фонд
«Я с тобой». Можешь?
Подожди, а фамилия-то где?
Ты сам просил анонимно.
[Эдуард] Ну чего, поддержишь фонд?
Ты вымогаешь, что ли? А как же дружба?
Ну, дружба дружбой,
а фонд фондом.
Билеты на хоккей хочешь?
Мне на хрена?
Ну, тогда считай,
что ты оказал мне услугу
по старой дружбе.
[кричит] Жмот!
- [девушка] Эдуард Артакович, можно?
- Заходи.
Вот, вы просили анонимно
результат ДНК-теста.
А это тогда что?
[музыка заставки]
[музыка продолжается]
[музыка заканчивается]
[звонит телефон]
- Саш, привет!
- Артём Михайлович, здравствуйте!
[Саша] Я уже две недели не тренируюсь.
Без паники. Площадка рядом есть?
Нет, это далеко,
меня папа не может водить.
У него времени нет никогда.
[Артём] Ну, а какой-нибудь
пустырь поблизости?
Кажется, есть.
По утрам там свободно,
но там в любом случае асфальт.
Так, а по физике у тебя что?
У нас еще нет физики, ничего.
Какая физика? Я в четвертом.
- [Артём] А ты на каком этаже живешь?
- На 17.
Вода дома есть?
А, понял! Всё, спасибо.
Илюха там как раз
на первом этаже живёт.
Всё, до свидания. Побежал.
Пока.
[Маша] Михаил Юрьевич, здрасьте!
[Михаил грубо] Привет!
[недовольно] Да блин, что за день!
Ну прости, что-то у меня день сегодня…
Ага! У меня тоже.
А у тебя что?
Да, мама пустила еще двух арендаторов,
теперь у меня выручка упала.
Прости, а как твоё отчество?
[Галина] Петровна.
Просто Мэри.
Артём Михайлович,
платежи от арендаторов
у нас увеличились аж вдвое.
[Галина] Проходимость у нас отличная,
и поэтому пункт выдачи заказов
хотят расширяться,
просят площадь увеличить.
[Маша] Ну и пусть тогда
твои арендаторы работают,
если они тебе дороже своей дочери.
Артём Михайлович, вы знаете,
вот никогда бы не подумала, что
сложнее всего
будет работать с собственной дочкой.
Спросили бы у меня, я знаю,
каково работать с родителями.
Ой, вы знаете, с вашим отцом вот
действительно не каждый
найдёт общий язык.
Всё, вы закончили?
[Галина] Ага.
Хочешь совет по-братски,
пока мама не слышит?
[Артём] У тебя же тут рядом
точка активности.
Можно сделать рекламу и систему скидок.
Точно! Есть идея.
- Всегда мечтала о таком старшем брате.
- [смешок Михаила]
[Николай] Семён наш основной вратарь.
Так он дважды за две игры
от центра пропустил.
На тренировках вообще бабочек ловит.
Я его ругаю, ругаю — молчит!
Ноль реакции, зеро!
Огрызнулся бы хоть раз, что ли.
А вы с ним говорили?
[Артём] Может, его что-то тревожит?
Может, он заболел?
Да здоров он. Тощий только.
Ну, мы же не в детском саду,
чтобы сопли им вытирать.
Как говорила моя бабушка,
мужчина — всегда ребенок,
только игрушки другие.
[Артём] Я поговорю с Семёном,
выясню, в чем дело.
С вашего позволения, тренер.
Да, валяйте.
Это замечательно,
что ты умеешь держать рот на замке.
Но нам надо,
чтобы на замке были наши ворота.
Сём, вратарь — это полкоманды.
Ну, ты сам это знаешь прекрасно.
Ты же умный.
Угу,
только для её семьи-то
я всё равно тупой.
И она ничего с этим поделать не может.
Она — это кто?
И почему они так считают?
Девушка моя.
У нее родители —
потомственные интеллигенты,
и Натаха захотела меня
с ними познакомить.
А у нее дедушка —
ректор в университете.
И он сказал, что ему со спортсменами
не о чем разговаривать,
потому что, видите ли,
параллельные прямые не пересекаются.
А Наталья, кстати,
лучше называй ее так,
ну, или Наташа, она с ними говорила?
Да, у них вообще ссора.
Он об этом на всю страну раструбил.
- [Артём] О вас?
- [Семён] Угу.
[видео] К сожалению, в нашей стране
чаще строят спортивные объекты,
чем образовательные учреждения.
Нет, спорт — это хорошо.
Но с кем и о чем мы будем
разговаривать через 50 лет?
Вот в чем вопрос.
Ну, тут о тебе ни слова. И это хорошо.
Он так, обобщенно.
Нам нужны конкретные примеры,
чтобы его переубедить.
Как? Ну что я могу ему рассказать?
Как одевать ракушку?
Надевать.
[Семён] О господи, я тупой!
Я Натахе…
Наталье…
не подхожу.
Я просто не буду портить ей жизнь. Всё!
[Артём] Подожди, подожди, подожди.
Тебе нравится,
когда тебя меняют по ходу игры?
- Нет, конечно.
- Ну а чего тогда сейчас сдаёшься?
Ты же умеешь добиваться своего.
Давай сделаем так.
Ты вернешься в свой игровой тонус.
А я подтяну
твой образовательный уровень.
Но для начала сделаем тест, чтобы
понять твои сильные стороны.
[Артём] М?
[энергичная музыка]
[энергичная музыка]
А я если не туда нажал,
что делать?
[Артём] Бабуль, ты уверена,
что это хорошая идея?
Это правильно.
Вообще, надо общаться с теми людьми,
которые умеют принимать решения.
А в их семье это дедушка.
Иван Андреевич, здравствуйте.
Можно вас на минутку?
Пересдача в четверг.
Я по другому вопросу.
Меня зовут Альшевский Артём Михайлович.
Я директор
хоккейного клуба «Строитель».
Ну, судя по результатам
последних сезонов,
вам точно нужна пересдача.
- Вы болеете?
- Да упаси бог!
Я предпочитаю
более интеллектуальные игры.
Прекрасно. Тогда позвольте
пригласить вас на матч.
Эксперты говорят, что наши игры
в этом сезоне как шахматы на льду.
Артём Михайлович,
ну, я же понимаю, зачем вы приехали.
И Семён, наверное, прекрасный человек,
но он спортсмен.
А Наталья собирается
поступать в аспирантуру.
Так что…
параллельные прямые не пересекаются.
Иван Андреевич,
а в геометрии Лобачевского
сверхпараллельные пересекаются.
Я вижу, вы подготовились, но
я сторонник Евклида.
Всего доброго.
Какой мужчина.
На твоего деда похож.
Такой же упрямый?
Ну, и это тоже.
Интересно, почему на нем нет кольца?
Он вдовец или просто не носит?
[длинные гудки]
Сергей Александрович, добрый день.
Нужна ваша помощь.
[Алексей] Сразу нет.
- Вы даже файл не открыли.
- А я по названию вижу.
Делать как в Америке мы не будем.
У вас всё?
Какой вы нудный!
У нас солидный клуб.
[под нос] Угу.
Тогда что вы здесь делаете?
Можете говорить вслух,
я все равно умею читать по губам.
А давайте это сделаем нашей фишкой?
Вы будете озвучивать слова
тренеров соперника в тайм-аутах.
В нашей стране предусмотрена
уголовная ответственность
за нарушение конфиденциальности
частной жизни.
Как вы можете работать
на этой должности?
Ведь хоккейный клуб —
это публичное пространство.
Мы должны создавать тренды.
А ваши пресс-релизы похожи
на сводки криминальной хроники.
Новые тренды должны быть
в рамках закона.
Вот и хорошо. Работайте.
Если вы хотите быть лучше,
если вы хотите,
чтобы о вас говорили, это вот…
нужно сжечь на льду прямо сейчас.
Заниматься дешевым хайпом мы не будем.
Вы знаете, что такое хайп?
- Что?
- Экономлю свое время.
Вы же любите разбрасываться
разными предметами.
[Катя икает]
[Катя икает]
Воды?
[Катя икает]
[Артём] У нас даже Татаринов
так быстро не бегает.
Что случилось?
Хотите сделать его быстрее,
отправьте к вашему
Алексею, потому что я пас.
[икает] Найду что-нибудь другое.
И ты так просто сдашься?
Я не пойду на компромисс.
Так, ну, никто не обещал,
что будет просто — это раз.
А пойти на компромисс
не значит проиграть — это два.
Алексей не подарок, я согласен.
Но к нему тоже можно найти подход.
Тебе нужно просто
действовать немножко в другом…
- Жанре?
- Именно.
Дай мне сутки,
я попробую наладить ваш контакт.
[Артём] Но мне нужна твоя помощь.
Хорошо, сутки.
[спокойная музыка]
[Артём] Не знал, что вы играете.
Можно?
А вы не должны про меня ничего знать.
Это я должен про вас.
[Алексей] Давайте сразу к сути.
Не люблю пустых разговоров.
- Вы же по поводу Кати?
- В точку.
Сами понимаете,
врага надо держать близко.
Вообще-то это вы ее назначили.
Но я не позволю устраивать цирк
и хайповать на трендах.
[Артём] Видимо,
она вас серьёзно задела.
Ваша подружка видит во мне
только тупого мента.
[Алексей] И говорит со мной,
будто я какой-то старик.
«Вот вы занудный, вы старый,
криминальные хроники»…
А мне, между прочим, ещё 50 нет.
[Артём] Ну так… Ах!
Не будьте занудой, откройтесь ей.
Вот какая, например,
у вас в детстве была мечта?
Или какой у вас любимый цвет или еда?
- Мы же про вас ничего не знаем.
- А никому не интересно про меня.
Ну почему? Мне интересно.
Что бы, например,
вы поменяли бы в клубе?
Так, чисто ваша идея.
[Алексей] Мне не положено
об этом говорить.
[Артём] Ладно,
можете не отвечать,
но у меня к вам будет одна просьба.
Не могли бы вы сделать что-то,
что от вас никто не ожидает?
Что-то креативное такое,
что-то от себя.
- Что-то креативное?
- [Артём] Во.
Схватываете на лету.
Ну да. Что-то такое безбашенное.
Такое, чтобы прям вот не по правилам.
А если не получится, ну,
я отмажу.
[Алексей] Хм…
Понимаете, вы умный и, самое главное,
хороший и ответственный человек.
И вы можете приносить
намного больше пользы клубу,
если будете делать так, как вы хотите.
А не просто выполняя чужую волю.
- Спасибо за игру.
- [Алексей] Угу.
- [Манин] Так?
- [Катя] Да, да, так.
Думаете, это хорошая идея?
А я не виновата, что вас называют
самым злостным нарушителем лиги.
Может, лучше сразу за решетку тогда?
[Алексей] В хоккее за драку
наказывают судьи, а не прокуроры.
Но это пока.
О, ребята.
Ностальгируете, Алексей Павлович?
Не без этого.
Я хочу сделать то, о чем
потом будут говорить все.
[Алексей] Вы со мной?
А что надо делать?
Превратим этот штрафной бокс в клетку.
- Ну, как в зале суда.
- [Манин] Э!
Э-э, нет! Я на такое не подписывался.
Я суеверный вообще-то.
Ты думаешь, я на тебя ничего не найду
в Уголовном кодексе?
[Манин] Нет, я сказал нет!
[ритмичная музыка]
[ритмичная музыка]
[ритмичная музыка]
Кать,
а вы можете меня научить писать статьи
с креативными названиями и картинками?
Я просто как-то хочу разбавить
официоз командной группы.
Держите!
[спокойная музыка]
Спасибо.
[спокойная музыка]
[Маша] Все, кто участвует в челлендже,
скидка на кофе!
- [Маша] Привет.
- [Михаил] Привет.
Как вам мое новое тематическое меню?
[Михаил] Ну, отлично все организовано.
Хорошо быть такой организованной дома.
Мама, не начинай!
А что «не начинай»?
Кровать не заправила,
вещи разбросаны, посуду не помыла.
Ну перестань.
Так положено в ее возрасте.
- Да?
- Конечно.
Боюсь даже подумать,
какая сегодня будет выручка.
Вот, а раз бизнес идет в гору, значит,
скоро можно будет нанять домработницу.
Раз такой умный за бизнес,
давай, поддерживай
отечественного производителя
по всем правилам, как все.
А что, ты думаешь, мне слабо?
Да с удовольствием.
А ну-ка, дайте-ка клюшку.
[Михаил кряхтит]
[ритмичная музыка]
[Иван] Благодарю.
Рад, что вы все-таки решили
посетить нашу игру.
Не мог отказать
такому образованному и умному человеку.
Уверен, наши игроки вас сегодня
приятно удивят своим интеллектом.
Особенно вратарь.
[спокойная музыка]
[музыка резко заканчивается]
[динамичная музыка]
[кричит] Сёма! Сёма!
[динамичная музыка]
А этот справа ничего, шустрый.
Удивительно!
Они в нападении выстраиваются
в равнобедренный треугольник.
Углы резать надо.
[Артём] Сень, ты как?
[Семён] Плохо.
Артём Михайлович, я замену попрошу.
Там дед ее, он смотрит на меня вот так,
как на врага.
Вот именно поэтому никаких замен.
Сегодня ты защищаешь не ворота, а себя.
- И Наташу, понял?
- Нет.
И запомни: режь угол и выходи из ворот,
когда будет атака справа.
Это вам кто сказал?
Неважно. Просто запомни.
[Семён] Режь угол, режь угол…
[напряженная музыка]
[напряженная музыка]
[громкое дыхание Семёна]
[напряженная музыка]
Выкатывайся из ворот!
Сокращай угол обстрела!
- Да ты чё творишь?
- Калитку держи!
[напряженная музыка]
[звук свистка]
[ликование]
[ликование]
[комментатор] Победу со счётом 1:0
одержала команда…
[зрители] «Строитель»!
А насчёт интеллекта не обманули!
[Иван] Грамотно сыграл.
Наташенька,
а ты пригласи
этого молодого человека в гости.
Интересно будет с ним поговорить.
Ну что, верными шагами в плей-офф!
Не говори гоп, еще две игры.
С аутсайдерами. С аутсайдерами, Миш.
А «Строитель» набрал отличный ход.
- Молодец, Артём!
- [зрители скандируют] «Строитель»!
«Строитель»! «Строитель»!
[радостно] Парни, красавчики!
Отыграли на ноль!
[ликование]
Но сегодня…
сегодня это заслуга нашего гипнотизера,
которому я боюсь смотреть в глаза.
Давай сюда!
[Манин] Красавец!
[Алексей] Так, парни,
минуточку внимания!
Хоркин! Где Хоркин?
Он в ролике сняться
должен за удаление. Где он?
[Манин] Так его же полиция забрала
за драку на льду.
Это не вы были?
Манин, значит, ты как капитан
за него отсидишь. Давай!
- В смысле? Хоркин! Хорёк!
- [Алексей] Надевай.
[Манин] Я не буду. Серый, давай!
Смотри, он просто упивается.
Нашел свой жанр.
- [звонит телефон]
- [Артём] Прости.
[Манин] Хорёк!
[Саша] Смотрите,
Артём Михайлович. Сейчас.
- Артём Михайлович, ну как?
- Отлично.
- Значит, справились.
- Да! Нам папа помог.
[Саша кричит] Пап!
[папа Саши] Привет!
[мужчина] Что, вы каток,
что ли, сделали?
Кот! В честь победы праздничный ужин.
Уже почти всё готово. Ты скоро?
[Инна] Угу. Да, давай.
Я так за тебя рада!
И ребята все такие сегодня молодцы.
[Инна] Они точно победят!
Они… или как? Возьмут кубок. Да.
Кубок. КХЛ.
КХЛ. КХЛ.
Так.
[хлопок дверью]
[Инна] Кот, кто-то пришел?
[Инна] В общем,
я предлагаю это отметить.
Можно махнуть
на Сейшелы или в Доминикану? М?
Я из-за твоей травы
скоро в козла превращусь.
[тихо и расстроенно] Ты и так уже
в него превратился.
Сколько нам нужно очков,
чтобы выйти в плей-офф?
- Четыре.
- [хлопок дверью]
Две игры — две победы. Иначе никак.
То есть, если мы проиграем
хотя бы одну игру…
[храп]
Вы что, здесь ночевали?
[Алексей] С главным надо что-то решать.
Согласен.
Мы работаем вместе.
Это преграда для отношений.
Если выиграем, то будет еще один танец,
только для одного зрителя.
Встречай наших героев!
Мэри, сделай, пожалуйста,
эспрессо-тоник.
Мы не обслуживаем абьюзеров.
Ты свалился как снег на голову.
Я понимаю, что она не моя родная дочь.
Так ты расстроился из-за теста?
- Доброй ночи.
- И тебе.
Почему перешли на игру в три звена,
можете рассказать?
Тренерское решение.
Думаю, это надо обсудить.
Я бы все же не отмахивался
от ретроградного Меркурия.
Доброе утро.
[женщина] Артём, а каким полотенцем
можно вытереться?


Серия 8

Так что, она не моя дочь?
Вы просили анонимно
результат ДНК-теста.
А это тогда что?
[Артём] Вратарь — это полкоманды.
Ну, ты сам это знаешь прекрасно,
ты же умный.
Только для ее семьи-то
я все равно тупой.
Семён, наверное, прекрасный человек,
но он спортсмен, а Наталья собирается
поступать в аспирантуру.
Рад, что вы все-таки
решили посетить нашу игру.
Выкатывайся из ворот,
сокращай угол обстрела!
[Артём] Запомни:
режь угол и выходи из ворот,
когда будет атака справа.
- Это вам кто сказал?
- Неважно. Просто запомни.
А насчет интеллекта не обманули.
[Иван] Грамотно сыграл.
Мы должны создавать тренды.
А ваши пресс-релизы
похожи на сводки криминальной хроники.
Ваша подружка видит
во мне только тупого мента.
Вы можете приносить
намного больше пользы клубу,
если будете делать так, как вы хотите.
Я хочу сделать то,
о чем потом будут говорить все.
- [Алексей] Вы со мной?
- А что надо делать?
[Князев] Молодец, Артём!
Верными шагами в плей-офф.
Не говори гоп. Еще две игры.
Сколько нам нужно очков,
чтобы выйти в плей-офф?
Четыре.
То есть, если мы проиграем
хотя бы одну игру?
[звонок в дверь]
[Артём] Доброе утро!
Можно мне пятиминутный штраф?
Я еще посплю.
Ну, мы так на работу опоздаем.
Не хотелось бы подавать дурный пример.
Я подожду.
Ты здесь ждать собрался?
А, да, прости.
[спокойная музыка]
[Артём] Ты про меня забыла?
[Катя] Артём,
не получится вместе. У меня подруга,
у нее собака.
Надо присмотреть. Она в Турцию улетела.
[Артём] Собака?
[Катя] Подруга.
Я обещала.
Хорошо, тогда на работе увидимся.
[Катя] Угу.
[бабушка] По-моему, она тебя избегает.
Да я вижу.
Наверно, был
травматичный опыт отношений.
[музыка заставки]
[музыка заканчивается]
[храп]
[храп]
[Артём] С добрым утром, тренер!
Вы что, здесь ночевали?
Нет, рано пришел. Дремал.
[Михаил] Коль!
Я просто хотел убедиться,
что ты ничего не забыл.
Ну, и правильно меня понял.
Михал Юрьевич,
команда проиграет сегодня.
Парковка в неположенном месте —
уже было.
Да, я вот как раз по этому поводу.
Предлагаю тебе
полную перекраску машины.
За мой счёт. Просто выбери цвет.
- Хочешь — алый.
- Вызывающе!
- Изумрудный.
- Показушно.
- Лимон.
- Ядовито.
- Перламутр, металлик, хамелеон.
- Слушай, машина уже в сервисе.
Всё, заводской цвет.
Супер, значит, будет больше времени
сходить на стендап.
Спасибо, мне твоих концертов
уже хватило.
- Кино?
- Нет, там сказки.
- Театр?
- Скучно.
- Клуб?
- Шумно.
Библиотека? Музей? Кладбище?
Денис, у меня тренировка.
[Денис] Кристин.
Ты хочешь
извиниться и всё исправить?
Так бы сразу и сказал.
Слушай мое предложение:
оставь меня в покое.
[Денис притворно стонет]
[фоновая музыка]
[Денис притворно стонет]
Дура.
- [Михаил] Привет!
- [Галина] Привет!
[Михаил] Фух!
Разговор есть.
Я сделал тест ДНК на отцовство.
Меня спросить ты не захотел сначала?
Да мне надо было самому убедиться.
Ты ж понимаешь.
Понимаю.
[Михаил] Ну вот, такие дела.
Миш, не вмешивайся, хорошо?
Я оплачу Маше поступление в вуз и…
И потом обучение.
Она сейчас сколько, вот это,
получает у себя там на этой точке?
Я не знаю.
Ну, тысяч 50, наверное, 60?
Я ей буду давать 75 в месяц.
Ну, чтобы она к экзаменам готовилась и…
потом чтобы училась.
Как поступит, я возьму ее к себе.
Где профитроли?
Нет сегодня профитролей.
Ну, как ты себе это представляешь?
Ты свалился как снег на голову.
Да я понимаю,
что она не моя родная дочь, но я же…
[Михаил] Я ж прям чувствую,
она же какие-то…
родственные души, что ли.
Я не знаю, это…
Так ты расстроился из-за теста?
Ну, конечно.
Я ж был уверен на 100 процентов.
Я ж чувствую эту связь, понимаешь?
- [хлопок двери]
- [Михаил] Ну вот, это…
Кофе налей мне.
Обойдешься.
Ты сначала со своей жизнью разберись,
а потом уже в нашу лезь.
[Инна покашливает]
[спокойная музыка]
[Галина] Сегодня пришла
ко мне ночевать.
А потому что кроме меня
в городе никого не знает.
А я, главное, думаю,
чего так в доме тихо-то?
Я надеюсь, ты ей про нас-то
ничего не сказала?
А что про нас?
У нас с тобой ничего не было. Не-не-не.
[Галина] Ну, когда-то, давно.
Знаешь что, Мишенька,
давай возвращайся в семью к Инночке.
А то на старости лет останешься один.
Да она только деньги тратит
да в караоке орать —
больше ничего не умеет.
Ну, вернётся.
А по поводу Маши
я серьезно.
Всё решили.
Мы разберемся.
Уже разобрались.
[журналист] Команда сегодня победила.
Но все же, почему перешли
на игру в три звена, можете рассказать?
- Тренерское решение.
- [журналист смеётся]
Вы выводите Манина из первой пятерки,
а на третий период сажаете Серова.
Если б не остроумная комбинация
голкипера и Татаринова,
команда могла бы
просто упустить победу.
Делаю ставку на молодых.
Всё, это был последний вопрос.
[Николай] До свидания.
Ну, раз вопросов больше нет,
тогда пресс-конференция окончена.
Всем спасибо.
Подождите, подождите.
Я хотел сделать вам подарочек.
Я думаю, он вам поможет.
Ой, себе оставь, помощник.
Вы извините. Давайте.
Спасибо большое.
Без твоих вопросов
пресс-конференция кажется скучной.
Ну, во-первых, это корпоративная этика,
а во-вторых, команда победила,
ее не за что ругать.
Кстати, насчет победы.
Как ты смотришь на то,
чтобы вместе отметить?
Я не могу, я занята.
С собакой надо погулять?
Или собаки нет?
[Артём смеётся]
Кстати, о корпоративной этике.
Мы работаем вместе.
Это преграда для отношений.
[спокойная музыка]
[спокойная музыка]
Доброй ночи!
И тебе!
[звонок в дверь]
О! Можно я у тебя переночую?
[Юля стонет]
[Юля] Спасибо, что ты меня впустил!
Там же дома папа, он меня так достал.
- [Юля] Ай!
- Осторожней!
[звук уведомления]
Отец может быть настойчивым,
да, я знаю.
Я не могу. Напиши, пожалуйста.
Эсэмэску… Эсэмэску.
А что написать-то, кому?
Контакт «Егор». Напиши, что всё кончено.
Или что я конченая.
Ну короче, ну придумай
что-нибудь, пожалуйста.
Как бы ты хотел узнать,
что тебя бросают?
Ты его любишь?
Любовь и долг?
Ха. Альшевские всегда выбирают второе.
[спокойная музыка]
[стук]
[шум воды]
Доброе утро! Что-то случилось?
Нет, я извиниться хотела.
[Катя] И до работы подвезти.
Вот еще, кофе угостить.
Спасибо, мне надо собраться, я быстро.
[Катя] Угу.
[Юля] Артём, а каким полотенцем
можно вытереться?
Возьми фиолетовое.
- Это…
- Я понимаю.
Без проблем. Кофе, вот, возьми два.
[Артём] Не понял. А где все?
[Слава] На силовой.
Распоряжение тренера.
У нас завтра
самый ответственный матч сезона.
Нам только победа нужна.
Ребята еле передвигаться будут.
Вы чего?
[хором] Да мы говорили.
Так, срочно в зал, отменяйте силовую!
Сегодня выходной.
Распоряжение директора.
С главным надо что-то решать.
Согласен.
- Есть идеи?
- Так точно.
Есть у меня одна знакомая,
астролог, ясновидящая.
А сейчас Меркурий
как раз в другом направлении движется.
Алексей Павлович,
у вас высшее образование,
вы следователем работали.
Я с ней так и познакомился,
когда дело не мог раскрыть.
Нам нужен не совет астролога,
а помощь полиции.
Где мы его найдем?
Это просто. Есть у меня один человечек.
Десять минут — пробьют по биллингу.
Вы страшный человек.
Больше так не делайте.
Я бы все же не отмахивался
от ретроградного Меркурия.
Алло, Валер.
Слушай, привет!
По старой дружбе
пробьешь одного человечка?
[Юля возмущенно] Ты что Егору написал?!
Ты идиот?
Написал правду, ты же сама попросила.
Реально?
Блин, я вообще ничего не помню.
Ну ты разрешила мне с ним пообщаться.
Вот я и спросил,
насколько у вас всё серьезно.
Артём, он меня замуж позвал.
Поздравляю.
Да ты вообще, что ли?
Я что буду отцу говорить?
Ну скажи правду,
мы же не в 19 веке живем.
Ты чё думаешь, так просто это?
Сказать — да.
А вот выбор сделать — нет.
Наверное, ты был прав,
и мне действительно
нужна пауза в отношениях.
Ты просто боишься принять решение.
Но сделать его придется.
Только сделать его надо
не ради одобрения,
а ради себя.
[Артём] Ладно, всё, мне пора.
[Юля] Артём.
Спасибо.
[Артём] О, оперативно.
Ну так тренировку же отменили.
Так я ее отменил, чтобы команда
восстановилась перед важной игрой.
Да не волнуйтесь вы, Артём Михайлович,
силы будут, это я вам обещаю.
И настрой тоже.
[Артём] Ну поехали!
[спокойная музыка]
[Серов] Ну а чего?
Надо иногда отвлекаться.
У нас вон парни —
кто в приставку рубится,
кто сериалы смотрит.
Ну а для меня работа в такси —
это лучший отдых.
Да и заработок хороший.
Ну, спасибо, Вадим.
С меня пять звезд и хороший отзыв.
[Артём] Ну…
[Серов] О! А вот и тренер.
[напряженная музыка]
Дальше я сам. Спасибо.
[Артём] Тренер.
[Николай ворчит]
[Артём] Тренер.
Я думаю, это надо обсудить.
[Николай] Я когда сам играл,
мы с парнями из команды на сборах
частенько в покер дулись.
Но сначала так, на интерес,
потом на деньги.
А дальше казино.
Я там, кстати, неплохо поднимал,
пока азартные игры не запретили.
Но на каждый запрет есть своя лазейка.
[Николай] Подсел на онлайн-покер.
И вроде немного ставил,
а потом раз — зарплату просадил.
Два — в долги влез.
У отца твоего занял.
Прикормил, получается.
Мой отец,
он же просто так деньги не раздаёт.
Хороший ты человек, Артём,
но отцу своему поперек горла встал.
Злится на тебя,
что ты не такой, как он.
[смешок Артёма]
Думаешь, мне нравится
команду сливать по указке отца?
Ну вот перед вами теперь выбор:
остаться верным команде
или моему отцу.
[ведущий] А теперь
к спортивным новостям.
Уже сегодня вечером
в заключительном туре первой лиги
«Строитель» на своем льду
примет уральских звезд из Челябинска.
Напоминаю, что в последней битве
за плей-офф
«бобрам» необходима только победа.
[ритмичная музыка]
[радостные возгласы детей]
Мэри, сделай, пожалуйста,
эспрессо-тоник.
Мы не обслуживаем абьюзеров.
Чего?
Извинитесь перед супругой —
потом бесплатный кофе.
Детский сад.
Маш, приветик. Сделай раф, пожалуйста.
С карамельным сиропом.
Только это ничего не значит.
[Николай] Гриша!
Был неправ.
Сегодня пойдём с козырей.
Гриш, ты в старте.
То есть, вы так извиняетесь, тренер?
[Николай] В смысле, извиняюсь?
- Просто был неправ.
- [Денис] В смысле, ты меня не пустишь?
Это практически мой дом!
Я здесь провёл больше времени,
чем дома!
Эта раздевалка как моя детская!
Всем привет, неудачники!
Чего, с каким счётом летим сегодня?
- [Денис] Здравствуйте, тренер!
- [Николай] Угу.
[Денис] Я на самом деле просто пришел
поддержать и пожелать ни пуха ни пера.
[Артём] К черту.
Пойдем.
Артём Михайлович,
не заметил, как он прошел.
[Артём] Всё в порядке. Это свои.
[Денис] Тём, я всё понимаю,
всё понимаю. Это…
Не вовремя, да, глупость, юмор.
Ну что он меня не пускает?
- Твою бы энергию, да в хороших целях.
- Да я понимаю.
Я понимаю, я же согласен.
Я же не идиот.
Но я же ничего не умею, да?
Это же у нас ты за всё ответственный,
ты же у нас всё умеешь.
Я же просто болтун.
Я же только болтаю языком.
[напряженная музыка]
Всего один матч, один шанс.
Выйдите на лед и сыграйте так,
чтобы завтра во дворе дети,
гоняя шайбу, кричали ваши имена.
[Николай] Забудьте про всё,
кроме одного.
Мы стая!
[Николай] Нет. Стадо.
Табун.
Ну, в случае с бобрами,
это, скорее, колония или поселение.
Что вы всё время
про исправительные учреждения,
- а, Алексей?
- [смех]
Мы семья.
Да.
Семья.
Кто мы?
[Манин] Семья.
[вдохновляющая музыка]
[все] Бобров!
[Денис] Здравствуйте!
Добро пожаловать на решающий.
Добро пожаловать на решающий.
Добрый день.
Добрый вечер.
Добро пожаловать на…
Добро…
Добро пожаловать. Здравствуйте.
Волнуешься?
- Нет, тут просто прохладно.
- [Кристина] Угу.
Знаешь, что говорю девчонкам
перед каждым выходом?
[Денис] Я вас уволю?
Забудьте танец.
Почувствуйте энергию арены
и просто импровизируйте.
Ну, это как прыгнуть в холодную воду.
Да. Ну, главное, чтобы не на лёд,
как в этом видео.
Ну где парень… Ты не видела?
Где он рыбкой…
Ты не видела?
Неважно, не имеет значения.
[Денис] Не имеет значения.
Слушай, просто делай то,
что у тебя получается лучше всего.
Будь собой.
[Кристина] Удачи!
Спасибо, и тебе…
Удачи с танцем.
Если выиграем, то будет еще один танец.
[Кристина] Только для одного зрителя.
Так что постарайся, диктор.
[на фоне поет Инна]
[Денис] А…
[Инна поет]
? Прости меня, любовь моя ?
? Нам не светит Рейкьявик своим огнём ?
? Всё, что было вчера ?
? Между нами лишь сотня шагов ?
? И лишь несколько взмахов крылом ?
? Одиноко води рукой ?
? По бетонным столицам и площадям ?
? Мне сегодня приснился твой сон ?
- ? Ты выбираешь чудеса ?
- Улыбнись!
А то люди подумают,
что у тебя инсульт. М?
Миш, слушай,
давай зароем топор войны
и будем сегодня просто
от всей души болеть за наших парней.
[Князев] Как в детстве!
Серёг!
Я сегодня буду болеть умеренно.
Как положено владельцу.
- ? Оставайся навсегда ?
- [Князев] Угу.
[зрители] Браво!
[Денис] Добрый вечер, дамы и господа!
Добро пожаловать к нам!
В наш Ледовый дворец.
[ликование]
[Денис] Я приветствую всех вас!
На решающем матче
регулярного чемпионата.
Встречаем наших героев!
[ритмичная музыка]
Хозяева льда — волгоградские «Бобры»!
Как единый механизм! Кто мы?
- Семья!
- [все] Бобров!
Ну, давай!
- [Манин] Погнали, погнали, погнали!
- Сём, Сём!
Будь наготове. Ну всё, давай.
[напряженная энергичная музыка]
[напряженная энергичная музыка]
Ну?
Сём!
[Николай] Давай-давай!
[напряженная энергичная музыка]
[крики зрителей]
[напряженная музыка]
[сигнал гола]
[комментатор] Матч окончен.
Со счетом 0:1
победила команда «Уральские звезды».
Молодцы.
Молодцы!
[начинают скандировать] Молодцы!
Молодцы!
Молодцы!
Молодцы!
Молодцы!
Молодцы!
Молодцы!
Молодцы!
Молодцы!
Молодцы!
Боролись. Молодцы.
Но видно, не судьба.
- С КХЛ придется подождать.
- Молодцы!
Молодцы! Молодцы! Молодцы!
Молодцы!
[Артём] Когда меня
назначили директором, все смеялись.
И вы, кстати, тоже. Я помню.
[лиричная музыка]
Все говорили: фигурист,
что он забыл в хоккее.
Я был какой-то шуткой, ошибкой.
Но знаете, что я увидел в вас?
[Артём] Я увидел не просто команду.
Я увидел людей, которые не забыли,
что такое летать.
Вы долго боролись,
долго бились об этот борт.
[Иван] Семён, можно вас?
[Артём] Но сегодня я увидел,
как вы летите.
- [Семён] Здрасьте.
- Как стая.
[Манин] Если бы не просрали тогда,
на выезде в Самаре…
Да нет, Гриша,
я хочу, чтобы вы запомнили не счет,
а то, как вы вначале не верили,
а теперь верите.
[Артём] И теперь вы не просто команда,
вы семья.
Бобров.
Именно.
И если кто-то решит, что это конец,
то он очень сильно ошибается.
[Артём] Потому что сегодня
мы не проиграли.
Мы просто
немножко не выиграли.
- [Артём] Пока.
- [Семён] Б… Бобры… Бобры!
Мы сейчас на каком месте идём?
На 17, так? Так.
[Семён] «Авиаторы» на 16.
Но им за прошлую игру влепили технарь,
они игрока не заявили.
Получается, у нас
по количеству очков равенство,
по личным встречам тоже.
Да, но по разнице забитых
и пропущенных у них преимущество.
Там вообще небольшое.
То есть за технарь им дали 0:5.
«Карату» они сейчас летят 0:4.
Если «Карат» забросит ещё одну шайбу
до конца матча,
то мы поднимемся на 16 место
в зону плей-офф.
Это возможно?
Чистая математика.
Вон, спросите
у доктора физико-математических наук.
- [Инна] Кот…
- [Михаил] Угу.
[Инна] Может, ты зайдешь к игрокам?
Ну, поддержать.
[Михаил] Да ничего, справятся.
[Инна] Ты как будто бы
не очень расстроен.
[Михаил] Что делать.
Жизнь-то продолжается.
Главное, что ты
меня простила. Понимаешь?
Давай, солнышко.
[Инна] Спасибо.
[комментатор] Опасный момент.
Остаются последние минуты матча.
Передача на другой фланг.
- Ну, ну-ну-ну.
- Давай.
Ну! Ну!
Шайбу перехватывает Соледов и…
- Да давай!
- Делай, делай!
- [комментатор] Гол!
- [ликование]
[энергичная музыка]
[звук уведомления]
[Михаил кричит]
- [спокойная музыка]
- [ликование]
[спокойная музыка]
[ликование]
[спокойная музыка]
После выхода в плей-офф не спится?
Да. После такого события не спиться бы.
[Катя] Научишь так же тормозить?
В чем именно?
Ну, по жизни я часто торможу.
Так что помощь не нужна.
[Катя] Извини,
в последнее время я вела себя…
[Артём] Немного странно.
[Катя] Да.
Но ты тоже мог бы сразу сказать,
что девушка в ванной — твоя сестра.
[Артём] Я подумал, что если так скажу,
то ты не поверишь.
[Артём] Тихо, тихо, тихо.
Не поверила бы.
И поэтому посмотрела
видео с камер в подъезде и увидела,
что это Юля.
[спокойная музыка]
Что? Я уже почти месяц
работаю с Алексеем.
[Артём] А как насчет того,
что не совмещать рабочее и личное?
[Катя] Работа окончена. Разве нет?
[спокойная музыка]
[Николай] Я так понимаю, это саботаж.
[парень] Да вообще ничего личного.
Все рассчитывали на премии.
Денег нет. Ты сам начал
вставлять мне палки в колеса.
[журналист] Когда запланирована
реконструкция стадиона?
Наш выбор:
бороться за победу в плей-офф.
[Артём] Вы проведете целый день
с нашей командой
и сможете задать вопрос любому игроку.
Можем гарантировать
полную безопасность.
[стук в дверь]
[мужчина] Михаил Юрьевич,
вы, наверное, не так меня поняли.
Мы в курсе,
что стадион и земля под залогом.
Стасик прекрасно тебе подходит.
Это он тебе подходит.
Не устраивай концерт. Я тебя прошу.
Боже мой, какая скука
сидеть со Стасом день и ночь!
Смотрите, папа продал дочь.
Я всегда думал, что это Пушкин.


Серия 9

Коль! Я просто хотел убедиться,
что ты ничего не забыл.
Команда проиграет сегодня.
[журналист] Команда сегодня победила.
Если бы не остроумная комбинация
голкипера и Татаринова,
команда могла бы
просто упустить победу.
Думаю, это надо обсудить.
Подсел на онлайн-покер, в долги влез.
Думаешь, мне нравится
команду сливать по указке отца?
Ну вот перед вами теперь выбор:
остаться верным команде или моему отцу.
Всего один матч, один шанс.
[Манин] Семья.
[все] Бобров!
С КХЛ придется подождать.
Мы сейчас на каком месте идём?
На 17, так?
[Семён] Если «Карат» забросит
ещё одну шайбу до конца матча,
то мы поднимемся
на 16 место в зону плей-офф.
- [комментатор] Гол!
- [все] Да!
[звук уведомления]
[Михаил кричит]
- В последнее время я вела себя…
- [Артём] Немного странно.
[Юля] Артём, а каким полотенцем
можно вытереться?
- Это…
- Я понимаю, без проблем,
кофе, вот, возьми два.
Ну ты тоже мог бы сразу сказать,
что девушка в ванной — твоя сестра.
[Саша] Артём Михайлович, я теперь
в плей-офф за «Строитель» буду болеть.
Только вы папе,
пожалуйста, не говорите.
[Артём] Обещаю. А обещания я держу.
И со школой что-нибудь придумаем.
[Саша] Вы чего? Какая школа?
У вас появился шанс
выиграть настоящий кубок.
Кубок — это не самое главное.
Послушайте, сейчас это главное.
Покажите им там всем.
Тем более после нашего катка
на парковке папа договорился на работе.
Теперь водит меня в новую секцию.
Отличная новость!
[Катя] Артём Михайлович, вам что,
отдельное приглашение нужно?
[аплодисменты]
Скажите, когда запланирована
реконструкция стадиона?
Какая теперь цель у команды?
Коллеги, коллеги,
по одному, пожалуйста.
- Можно?
- Давайте.
Здравствуйте. Поздравляю
с выходом в плей-офф.
Артём Михайлович, ваше назначение было,
мягко говоря, спорным.
[журналист] Поначалу все смеялись,
но теперь «Строитель» в плей-офф.
- Что дальше-то?
- Кубок.
[смех]
Первое место, не слишком?
А почему бы нет?
Давайте сделаем так,
если мы не выйдем в финал,
я сбрею усы.
А если вы выйдете, мы все их отрастим.
[смех]
Хорошее пари! Мы в деле.
А, кстати, а у игроков прописаны
премиальные за выход в плей-офф?
Да, конечно.
Всё прописано — и всё, что прописано,
будет обязательно выполнено.
Еще один вопрос, извините.
- Сергей Александрович!
- [Князев] Да?
У вас как у губернатора
какие первые эмоции?
Ну я, если можно,
сначала скажу как болельщик.
Когда мы с Мишаней еще учились…
- Ну, с Михаилом Юрьевичем…
- [звук уведомления]
…конечно, могли о таком только мечтать.
[Князев] И вот теперь,
когда мечты сбываются,
я абсолютно счастлив.
Особенно когда рядом настоящие друзья.
Что? Да!
Что может быть важнее?
[журналист] Спасибо.
[музыка заставки]
[Катя] Бесит! Вот ты видел,
что Савченко написал про команду?
Игрокам «Строителя» не выписали
положенную премию за выход в плей-офф.
Накинул на вентилятор.
[Катя] Как будто мы и так не знаем,
что им пока ничего не выплатили.
Как советовал один профессор:
«Не читайте до обеда советских газет».
- У тебя из-за этого уровень стресса…
- Нет у меня никакого стресса.
[сигнал автомобиля]
Себе посигналь, баран!
Вернее, не было до этой новости.
А девица-то с характером.
[бабушка] Она мне нравится.
Не переживай, я разберусь.
Да нет, просто
на работе постоянно работа,
а дома?
Ни на что сил уже нет.
Мы как пенсионеры.
[Николай] Я, конечно, попробую
из них выжать по максимуму.
Хоккеист не художник,
голодным быть не может.
Нет, гранат давление снижает.
Вот мог бы этот сок
снижать давление на команду.
Слушайте, мое предложение такое:
мы поднимаем цены на билеты в два раза.
Тогда на премии хватит.
Боюсь, болельщики нас не поймут,
и мы будем играть при пустых трибунах.
Есть еще варианты?
Хорошо. Вариант второй.
Я у арендаторов за месяц беру аванс.
Продажи билетов открываем раньше.
Конечно, мы всю сумму не соберем,
но хотя бы половину.
Коль, ты скажи ребятам, надо потерпеть.
Ну, пару игр потерпят, потом вылетим.
[Артём] Видимо, мне все-таки придется
идти в пещеру к дракону.
Так ты что ему в сок подсыпал?
К какому дракону?
[Артём] Вы все его знаете.
Тезка Лермонтова.
Только фамилия у него Альшевский.
[Михаил] Я свое слово держу.
Потому что
выход в плей-офф — это задача-минимум.
Вот пройдут первый круг,
тогда поговорим о премиях.
У ребят в контрактах прописаны бонусы.
Я думаю, разумно их выплатить сейчас.
Тогда у них будет
мотивация больше побеждать.
Кот,
Артём прав.
Обещания нужно выполнять.
[Инна] Я тебя за это люблю,
что ты всегда держишь свое слово.
Иннусик, я тебе знаешь
что хочу сказать? Сегодня овощи —
прямо Мишлен пять звезд, понимаешь?
Средиземноморская диета.
У тебя повышенный холестерин
и давление.
Да всё в порядке у меня
и с холестерином, и с давлением.
Он хочет,
чтобы ты ее немного поуговаривал.
Ладно, не буду вам мешать.
[Инна] Пойдем?
Денег нет.
Ты сам начал вставлять мне
палки в колеса, так что держи удар.
Пап, я с тобой не воюю.
Спортсмен обязан побеждать
в каждом матче,
независимо от того,
есть у него премия или нет.
В спорте, как и в бизнесе,
есть правила.
Если хочешь добиться результата,
надо чем-то пожертвовать.
Ты пока ни в спорте,
ни в бизнесе ничего не добился…
чтоб мне советы давать.
Справедливо.
Тогда совет по питанию:
пей гранатовый сок. Снижает давление.
- [мужчина] Приятного аппетита!
- [Михаил] Спасибо.
Судя по тому, как вы едите,
это самая вкусная рулька на свете.
[Михаил] Так и есть.
Вам точно ничего не нужно заказать?
[мужчина] Нет, спасибо.
У меня суеверие —
до сделки строгая диета.
Но если все пройдет гладко,
непременно закажу себе именно такую.
Ну, вы видите, что творится в городе.
Команда вышла в плей-офф.
Трибуны ревут.
Продажи мерча взлетели.
Губернатор обещает господдержку.
Если вы сегодня не согласитесь
на мое предложение,
завтра у меня будет еще три покупателя,
а цена будет в два раза выше.
Михаил Юрьевич,
вы, наверное, не так меня поняли.
Мы будем обсуждать не цену продажи,
мы будем обсуждать условия,
на которых я спишу ваши долги.
Мы в курсе,
что стадион и земля под залогом.
[напряженная музыка]
Я так понимаю, это саботаж?
Тренер, да вообще ничего личного.
Ну вы-то поймите! У нас…
У нас у всех семьи. Дети, блин.
Ну да, у меня нет пока что, но…
[Серов] Да нет, правильно говорит.
Я-то хоть в такси подрабатываю,
а парням на что жить?
У нас же не КХЛовские зарплаты.
Все рассчитывали на премию.
Мы их заслужили. И вы, кстати, тоже.
[Николай] Ну, с этим не поспоришь.
Ну что?
Не выходим на лёд?
[напряженная музыка]
[на китайском] Мы же люди.
Нам нужно жить!
Лады. Понимаю.
[Манин] Да пошло оно всё!
Мы же все в одной лодке —
вы, команда, Артём Михайлович.
[Манин] И нас кинули.
Но болельщиков мы кидать не собираемся.
Конечно, выйдем.
Это был, как вы говорите,
блеф.
Просто не по-человечески всё это.
[лиричная музыка]
- Ты что, решил нашу команду усилить?
- Не, я больше по бизнесу.
Зацени.
[Артём] Красивый логотип.
[Денис] Ну ты понимаешь?
- Денис Альшевский. ДА.
- А-а.
Мы как бы говорим «да» победе.
Короче, я хочу производство запустить,
попробовать грант выиграть
по программе импортозамещения.
[Денис] Ты со мной?
- Не уверен.
- Что значит не уверен?
Всё уже придумано, смотри.
Бренду нужна реклама, так?
Ну, я подумал: давай ребята сыграют
в плей-оффе моими клюшками.
Если все будет хорошо, отец поддержит.
Будем с тобой клюшки
для всей страны делать.
Качество топ. Я отвечаю.
[ритмичная музыка]
Девиз «Строителя» в плей-офф:
«Мы выбираем чудеса».
Звучит как-то безнадежно,
хотя актуально.
Когда не платят премии,
приходится верить только в чудо.
А я, наоборот,
вижу в этих словах активную позицию.
Не ждать чуда,
а каждый день делать шаг к нему.
Наш выбор —
бороться за победу в плей-офф.
А ребята, они играют не ради денег.
[Савченко] Да-да-да.
Я уже не раз слышал это от вашего отца.
А еще он говорил, что хоккеисты —
это художники на льду.
А художник должен быть голодным.
Понимаю ваш скепсис.
Давайте сделаем так.
Вы проведете целый день
с нашей командой
и сможете задать вопрос любому игроку.
Согласны?
Я подумаю.
Мы в курсе
ваших непростых отношений с командой,
но можем гарантировать
полную безопасность.
Да, Алексей Павлович?
- Давай-давай-давай, парни!
- Собираемся! Давай!
[энергичная музыка]
[Николай] Пушим! Пушим!
Атакуем с первых секунд!
- [Николай] Да?
- [все] Да!
[Николай] Не подведи.
[энергичная музыка]
Выложишь это —
я тебе бороду вырву, понял?
[стук в дверь]
[энергичная музыка]
[Серов] Дай клюшку!
Ничего не говори!
[энергичная музыка]
Раф.
Всё, конец шапито.
Берем нормальные клюшки.
[Михаил] Стас тебе понравится.
Он парень умный, в Китае учится.
Ты, главное, говори поменьше,
а побольше слушай.
Мужики это любят.
[Юля] Да ладно, не переживай.
Я могу глухонемой притвориться, хочешь?
[Михаил] Ты пока
в сарказме упражняешься,
я, между прочим,
твою личную жизнь устраиваю.
[Юля] Мою или твою?
Пап, мне так-то и с Егором
нормально жилось.
Это пока я всё оплачиваю.
[Михаил] Это же не может
вечно продолжаться.
Он мне предложение сделал.
Кто?
Этот голожопый?
Даже не думай.
Стас — будущий федеральный чиновник
или, на худой конец,
богатый наследник.
Познакомитесь,
пообщаетесь.
Ничего, не развалишься.
[громко выдыхает]
Ну молоток, кэп!
Есть хет-трик Горди Хоу,
теперь будет хет-трик Манина:
гол, передача и сломанная клюшка.
Парни, простите.
Правда.
Клюшки так-то хорошие,
шведское качество. Просто брак, видимо.
Для скандинавской ходьбы
клюшки отличные.
[смех]
[Николай] Пацаны, празднуем потом.
Впереди ещё матч. Да?
Блин, я забыл.
[парень] Чего там?
[смех]
[парень] Да ну!
[Манин] Я тебе обещал бороду вырвать?
Не надо, пожалуйста.
Да делай с ним, что хочешь, Гриш.
Аркадий тоже писал,
что я бездарный тренер, так?
Но ты был сегодня с нами,
и мы победили.
Хоть и вредный, но фартовый.
Будешь с нами до финала.
Только не в сортире, пожалуйста.
[все] Бобры! Бобры! Бобры!
[Артём] Ну ты чего здесь? Пойдем к нам?
[Денис] Хочешь пуэр?
Только его пью теперь.
[Артём] Не откажусь.
Ну что, идея с клюшками провалилась,
я проиграл.
Ну подожди.
Идея-то была.
Ну, не получилось. Бывает.
[Артём] Опыт получил.
Знаешь, что сказал бы отец
в такой ситуации?
«Не можешь срать, не мучай жопу».
Ну,
что-то в этом духе.
Не-не, вот прям так сказал бы.
Я думаю, здесь больше подходит фраза:
«Не так важно, как много ты падаешь,
важно, как быстро ты поднимаешься».
- Кассиус Клей сказал.
- [Денис] Ага.
Не слышал про такого.
Еще Мохаммед Али так говорил.
[Денис] Тоже не слышал.
Шучу.
Крутой мужик.
Тебе надо подумать,
что тебе нравится, в чем ты хорош.
В чем я хорош?
Я хорошо умею отдыхать,
развлекаться, тусить.
Может, агентство
по организации праздников открыть?
Или нет.
Нет.
Ну, пойдём к нашим?
Не-не, я тут. Ты иди.
Никогда не понимал этот хоккей.
Ну вот что в нём интересного?
[Юля] Ну как что?
Хоккеисты.
[Юля] Они хороши не только на льду.
Ну, это мне подружка рассказала.
Ну, она там встречалась с одним.
Станислав, а какой вы вид спорта
предпочитаете?
Теннис.
- Большой?
- Настольный.
Выступаю за сборную
Шанхайского университета.
И тут мимо.
[звонит телефон]
Простите, это папа, я…
Чего ты выпендриваешься?
Стасик прекрасно тебе подходит.
Это он тебе подходит.
А точнее, его отец.
Что вы вообще устраиваете?
Я же просил.
Это важный семейный ужин.
Это сватовство, а не ужин.
Не устраивай концерт, я тебя прошу.
Извините, отец.
А отец — это святое.
Золотые слова!
Станислав, а вы могли бы
меня научить вашему
ну, настольному теннису?
Ну, многие говорят,
что у меня талант обучать.
Да вы что? Правда? Очень интересно.
А какие еще у вас есть таланты?
Неплохо готовлю, знаю три языка.
Очень интересно. А еще?
[Стас] Четвертый сейчас учу.
[Юля] Всё?
Ну, подумайте, может быть,
что-нибудь еще там,
по типу раздавать непрошеные советы,
ну, что-то такое. Нет?
У меня папа в этом профи.
[Юля] Просто профессионал.
Лучше меня знает,
что и когда мне нужно.
Перестань.
А на самом деле,
самый нормальный совет
дал мне мой старший брат.
[Юля] Говорить правду и не бояться.
- Я тебя предупреждал.
- [Юля] Так вот.
Что ты меня предупреждал?
Не устраивать концерт? Точно.
Итак, как бы сказал папа, твой тезка?
Мой дядя… Мой папа
самых честных правил,
решил не в шутку мне помочь.
Он жениха мне предоставил,
забыв спросить об этом дочь.
Его пример другим наука.
Но, боже мой, какая скука
сидеть со Стасом день и ночь!
Смотрите, папа продал дочь.
Вздыхать и думать про себя,
когда же черт возьмет тебя?
Я всегда думал, что это Пушкин.
Тём, ты был прав.
Нужно делать бизнес,
занимаясь любимым делом.
Поэтому я уже организовал
ночные катания.
- Что, уже?
- [Денис] А чего ждать?
[Денис] Дай помогу.
Я уже договорился с клубом,
с диджеем, с прокатом коньков.
Осталось только название.
Я вот думаю, «Ледовое побоище»?
[Денис смеётся]
Ну ладно, ну, «Ледовое тусовочное»,
«Лед и пламень».
[Артём] Не знаю, тебе виднее.
- Думаешь, народ пойдет?
- Не знаю, ты же у нас оптимист.
Это все неважно. Главное — реклама,
сарафан, там разберемся.
А это что?
Это рюкзак мой.
Тём, а это что за позор?
У тебя не может быть такой рюкзак.
Ты серьезный директор
серьезной спортивной команды.
Купи себе новый.
[Денис] Не надо, я подарю. «Гуччи».
На премиальные игрокам
и персоналу должно хватить.
Ого.
Последний раз такая сумка с деньгами
у меня стояла здесь лет 20 назад.
Кстати, принес ее тоже Альшевский.
Получается, это у нас семейное.
И как тогда все закончилось? Хорошо?
Почти, полгода отбивались от налоговой.
Ты где это взял?
Да, там меценат один подарил.
Видимо, очень обрадовался,
что «Строитель» наконец
вышел в плей-офф.
[Галина смеётся]
[спокойная музыка]
Ну как ты мог? Ну?
Дистанционно, через «Госуслуги».
Как ты мог продать квартиру,
которую я тебе оставила?
Бабуль, ты же меня сама учила:
чтобы добиваться цели,
иногда надо рисковать.
Я так и сделал.
Ты предал память.
Память — это вот здесь.
А квартира — это так…
Стены!
Ну вот, научила на свою голову.
Чтобы от них что-то требовать,
ты должен выполнять обещания.
Но ты их им не давал.
А выполнять должен.
- Ну давай, ну!
- Давай-давай!
[комментатор] Команда «Красные крылья»
наказывается штрафным броском
за подножку, совершенную
игроком команды «Красные крылья»
Ильдусом Мустафиным, номер 75.
Бросок выполняет игрок команды «Строитель»
Вадим Серов, номер 23.
Всё, пацаны, сбросили счетчик.
Покажем, кто хозяин на льду, да?
[ликование]
Вперед, вперед, парни! Давай, давай!
Старый, давай.
Давай, покажи, кто мы.
- Пойдешь?
- Да тут побуду на удачу.
[ритмичная музыка]
[ритмичная музыка]
[ликование]
[комментатор] Шайбу забросил
Вадим Серов, номер 23,
команда «Строитель».
[Надя] Папа!
[Серов] Держи. Иди сюда!
Представляешь, мама чуть не заплакала,
когда ты забил победную шайбу.
Серьезно?
Да. А вот я не плакала, я радовалась.
Ну, я подумала, мы, может,
такси возьмем, съездим,
отметим куда-нибудь?
Давай!
[хоккеисты] У-у-у!
- [Серов] Ну, хорош, парни!
- [Манин] Всё, уходи!
[Манин] Дай по шапке!
[Серов] Спасибо, парни!
Горжусь вами!
Так, Серый, давай,
как автор победного дубля.
[Серов] Тише, тише!
Герой сегодня не я, а каждый из нас.
Но дальше — больше.
Давай, Ярик.
[спокойная музыка]
[Манин] И вот летит очередная шайба,
которая прокладывает дорогу
нашему бобру
до хатки с чемпионством.
[все] Да!
[ликование]
[все] Бобры! Бобры! Бобры!
Парни!
Бобры! Премия, кажись, пришла!
[ликование]
[Манин] Да!
Чудеса!
- [Денис] Кристин! Кристин! Кристин!
- Да, да, да…
[Кристина] Держись!
[Денис] Ну так ты меня держи.
Ты когда держишь, я держусь.
А когда не держишь, я, получается…
- [Артём] Круто, Дэн. Поздравляю.
- Спасибо.
[Артём] Только я думал,
что это будет более молодежная тусовка.
[Денис] Ну, слушай,
во-первых, возможно,
тебе не стоит так много думать,
а во-вторых, какая разница?
Начало положено. Идея хорошая.
А реализацию докрутим.
[Кристина] Правильно, надо привлекать
максимально широкую аудиторию.
[Артём] А где вы их нашли?
[Денис] Реклама,
бизнес-планы, система скидок
и самое главное — дружба директора
санатория «Активное долголетие».
- [Артём] Поздравляю.
- [Денис] Спасибо.
[Юля] Артём! Лови, лови меня, Артём!
Ой, прости!
Слушай, я вообще-то
хотела тебе сказать спасибо.
Ну, если бы не твои слова,
я бы никогда не решилась.
Если мои слова помогают,
то мне уже пора начать
говорить с самим собой.
[Юля] Да я серьезно. Всё, хорош.
Хватит с меня этих отношений!
[Катя] Ну и что им всем от себя надо?
[Артём] Понятия не имею.
Давай проведем этот вечер вместе?
Как пенсионеры?
Ну, а если эти пенсионеры
из «Активного долголетия»?
Ну, очень активного.
Тогда ладно, согласна.
[мужчина] Для вас
это очень выгодная сделка.
Вы спасаете себя от полного краха.
Теперь это наша головная боль.
[Михаил] Ну что ж…
Заказывайте рульку.
[мужчина] Бобрам в полуфинале
будет ох как несладко.
Всё нормально?
Финал, там понятно, там есть фаворит.
Это команда «Карат» из Самары.
Я тебя урою!
А что вы предлагаете?
Быть плюшевым на льду?
Я так не умею.
Артём!
- Марина?
- А я сюрприз хотела сделать.
А у тебя, кстати, получилось.
Он говорил, что это не его,
что надолго он тут не останется.
А еще что-нибудь про клуб говорил?
[Николай] Пускай соперник догадывается,
что у тебя в голове.
Тактика «Артём Фейс».
[Галина] Позвонили из налоговой.
У меня не было другого выбора.
Хотелось бы перед важным выездом
сказать пару слов.
То, что надо, ты уже сказал.
Чего ты добиваешься?
Всего, чего хотел, я уже добился.
Ты уволен.


Серия 10

Ты меня сейчас тупым назвал, что ли?
Мы опаздываем, пойдем.
Слушай, ты такая красивая,
на фига тебе этот фигурист?
Артём, ты хороший, добрый, но…
Ты на меня сердишься за что-то?
Да, я сержусь,
что ты не понимаешь с первого раза.
И не звони мне больше.
Выглядишь потрясающе.
Короче, парни, мне тут агент шепнул,
что в Самаре состав усилить хотят.
Может выбить приличный контракт.
- Ну что, нас смотрят?
- [Манин] Тихо.
[Манин] Показываем себя,
всё, на что способны.
Блин, Артём, зачем ты приехал?
Я заслуживаю
честного, откровенного разговора.
А я тебе всё уже честно и откровенно
сказала по телефону.
А сейчас тебе лучше вообще отсюда уйти.
Что, облом, фигурист?
Ну чего, тебе ответили? Нас берут?
Ясно.
Представляешь, я созвонился тут
с агентом,
и он мне говорит: «Паша,
так тебя вообще-то в Самаре ждут».
[Соледов] Ты обманул, не сказал.
Завязывай-ка ты с хоккеем вообще,
потому что если я встречу тебя на льду,
я отправлю тебя на пенсию.
Предлагаю вам обсудить то,
что случилось в Первой лиге.
Там команда «Строитель»,
они же «Бобры»,
обыграли в первом раунде плей-офф
«Красные крылья» из Нижнего Новгорода.
Вы что-нибудь про «Бобров» слышали?
Ну, я про «Бобров» не слышала,
но если они перегрызают
клюшки соперника,
я бы на это посмотрела.
[смех]
Или как они добрались
до четвертьфинала?
Их точно не должно было быть
в плей-офф,
но чудесным образом они там оказались.
[Виктор] Глянь, клоуны!
В плей-офф на шару вышли.
Иди сюда.
А ты, я смотрю, разбираешься?
Ну, конечно.
[Марина] Тебя уволили два месяца назад.
Сидишь дома
у меня.
Ну я же говорил,
жду хорошего предложения.
Блин, что-то жрать нечего.
Закажи доставку какую-нибудь.
А может, ты на работу устроишься?
Мариш,
ну потерпи чуть-чуть.
Может, сразу к перемирию перейдем, а?
Тебя же заводят скандалы, Марин!
[Виктор] Сейчас я иду.
[Виктор] Это что?
Здесь твои вещи. А дверь вон там.
Подожди, ты что, выгоняешь меня?
Решила к фигуристу своему вернуться?
- Не твое дело.
- Так не пойдет.
Меня еще никто не бросал, только я.
Значит, я у тебя буду первая.
[Виктор] Мариш!
[музыка заставки]
Коэффициент на проход «Строителя»
в следующий раунд кубка
очень заманчив.
Но все-таки сфокусирую
внимание на команде,
которая называется «Прометей»
из Иркутска.
Там кубковые бойцы.
Они знают, как пройти
всю дорогу до конца и взять трофей.
Думаю, нам повезло с соперником.
[энергичная музыка]
[комментатор] Счет серии
«Строитель» — «Прометей» 4:2.
Команда «Строитель» выходит в полуфинал.
Денис, ну из-за вашего прогноза
мы с Андреем проиграли.
Смеха ради я поставил на «Строителей»
и выиграл кругленькую сумму.
Я думаю, что это заслуга
команды и тренера.
Ребята сегодня были одним целым,
поэтому так хорошо сыграли.
Вы знаете, что Серов калымит таксистом?
Он меня тут недавно подвозил на арену.
Ничего себе, вы дали ему чаевые?
Я ему поставил пятерочку.
Не только ему, вообще всей команде,
потому что они поймали кураж.
Ну, на кураже далеко не уедешь.
А мурманчане — действующий чемпион.
Да, «Полярные волки» набрали ход,
поэтому «Бобрам» в полуфинале
будет ох как несладко.
[воют]
[энергичная музыка]
- Финальная струя «Бобра».
- [смех]
Хватит. Давайте выдохнем.
[энергичная музыка]
[ликование]
[Манин] Вы про «Полярных волков»?
Не знаю, уже забыл.
Сейчас мысли только
о предстоящем матче.
Ну вы представляете?
Это же невероятно! «Бобры» в финале.
Финал — там понятно, там есть фаворит.
Это команда «Карат» из Самары.
Но у букмекеров шансы сопоставимы.
Да, Мария, вы выглядите
просто великолепно.
- Как всегда.
- Ребята, но у вас нет шансов.
Потому что мой фаворит —
директор «Бобров» Артём Альшевский.
И менеджером месяца зрители выбрали
Артёма Михайловича Альшевского,
команда «Строитель».
[аплодисменты]
[зрители] Фигурист! Фигурист! Фигурист!
Ну а вот это вот вам,
чтобы вы дотянули
до первого сезона КХЛ.
[мужчина] Прошу.
Спасибо. Но это
не совсем моя награда.
Лучший менеджер — это
лучшие игроки,
которые выкладываются на льду.
И лучшие болельщики, которые верят,
даже когда счет 0:7.
Так что
эта награда ваша.
А я так, просто старался
не мешать и где-то
что-то делал по-новому.
Спасибо.
[аплодисменты]
[Михаил] Мэри,
сделай мне что-нибудь покрепче.
Двойной эспрессо?
[Маша] Ну а как же игра?
Да, там сейчас
показательные выступления.
Знаешь, я в детстве
мечтал стать октябренком,
был лучшим в классе.
И вот когда нас принимали,
мне не дали значка.
Ну, просто не хватило.
[лиричная музыка]
Да, дело не в значке.
А ничего покрепче нет?
Тройной эспрессо?
Да нет, это я так.
Знаете, у меня была похожая история.
В школе был как-то конкурс рисунков,
и мы с подругой
просто решили по приколу
подписать наши работы наоборот.
Ну, то есть я её, она мою.
И мой рисунок победил.
Подружка забрала грамоту
и ничего не сказала.
Доказать было уже невозможно,
ведь ее подпись стояла.
Мне было очень обидно,
и, в общем, на следующий день
я отнесла ее рюкзак на помойку.
Глупая была.
Мне кажется, мы с вами очень похожи.
Я тоже иногда ловлю себя на этой мысли.
Наверно,
родственные души.
[фоновая музыка]
Всё нормально?
Да, показалось.
Вообще, что ли?
Паш, ты что творишь?
Вместе же играли,
тебя вон как болелы встречают.
[Соледов] Отвали.
Нормально разговаривай!
Ты зачем пацанов ломаешь?
[Соледов] Беги!
Пожалуйся своему Артёмке.
[энергичная музыка]
[комментатор] За драку пятиминутным
и до конца игры штрафом наказан
Григорий Манин.
Артём Михайлович, я уважаю ваше мнение,
но я капитан.
Кто, если не я, должен показывать яйца?
Ты все правильно говоришь.
Только твоих удалений они ждут,
а не боятся.
И что вы предлагаете?
Быть плюшевым на льду?
Я так не умею.
[Артём] И не надо.
Нужно не прятать свою ярость,
а просто вовремя ее использовать.
Чтобы управлять своим гневом, тебе надо
научиться переключаться
на что-то спокойное,
умиротворяющее.
Например?
Ну, я не знаю.
Кто-то пазлы собирает, рисует,
крестиком вышивает.
[Манин] Вы чего хотите,
чтобы надо мной все смеялись?
Ты капитан.
Никто не посмеет над тобой смеяться.
Ну хотя бы попробуй. Ради команды.
[Катя] Соледова теперь все ненавидят.
Но свою работу он сделал.
Они победили.
[Артём] Ты им восхищаешься?
[Катя] Кто бы что ни говорил,
мы все любим плохих парней.
Что? А Радулов, Комтуа, Маршанд?
[Артём] Так,
пора становиться плохим парнем?
Не, у тебя не получится.
Слишком правильный.
А вдруг нет?
[Марина] Артём.
Привет!
Марина?
Значит, не показалось. Привет.
Привет. Как, а ты одна?
А, парень где-то за углом ждет,
чтобы напасть?
Он мне больше не парень.
Я с ним рассталась.
Поздравляю, Артём.
Твоя команда хорошо играет.
Спасибо.
Могла просто написать.
А я сюрприз хотела сделать.
А у тебя, кстати, получилось.
Ладно, я домой.
Поговори, она же для этого здесь.
Но только без сюрпризов.
Плохим парнем прям не надо становиться.
[Марина] Ну и что?
Так и будем стоять?
Может, поужинаем?
Я весь день ничего не ела.
[Марина] Тебя же вроде как
отпустили со мной поговорить.
Я вообще-то к тебе
из другого города приехала.
Я с Витей рассталась.
Артём, хватит уже вести себя
как обиженный мальчишка.
Ты сам просил дать шанс
нашим отношениям.
Я тебе такси вызову.
Сначала сердце разбила, теперь телефон.
Не девушка, а катастрофа.
Марина, здравствуйте!
Я папа Артёма, Михаил Юрьевич.
[Михаил] Слышал случайно ваш разговор.
Мне за него стыдно.
Поэтому приглашаю вас
к нам домой на ужин.
У меня жена прекрасно готовит.
[Михаил] Давайте, давайте,
не стесняйтесь.
Ну, ладно.
Она что,
не могла в гостинице переночевать?
Это бывшая девушка Артёма.
То есть она еще и свободна.
Артёма.
Иннусик, ну,
после твоего правильного ужина
мне хочется совершить
что-то противозаконное.
[Михаил] Что-то нарушить.
Режим моего сна, может быть?
[Михаил] Когда ты ревнуешь,
ты такая красавица.
Я буду через десять минут.
[Инна] Марина, с удовольствием
бы с вами еще пообщалась,
но у меня режим.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Спасибо за ужин.
Ну как вам чай?
Мои друзья поставляют его
прямо из Шри-Ланки.
Очень вкусно. Спасибо.
У вас нет чего-нибудь покрепче?
Виски?
[пьяным голосом] Я думала,
что хорошо его знаю, а оказалось, нет.
Он же всегда всё делает по-своему.
По-новому?
[Марина] Ну да.
А еще он никогда,
никогда не врет.
Ну вот он просто, вот он не умеет.
[Марина] Он говорил, что это не его.
Что ему это не нужно,
что надолго он тут не останется.
Так и говорил?
Мариш, перезвони мне, пожалуйста.
Я кое-что понял.
Это всё не мое, оно мне не нравится.
[Артём] Я здесь долго не задержусь.
А еще что-нибудь про клуб говорил?
Еще видео есть?
Еще?
Сейчас.
[Артём] Еще я неправ,
потому что не сказал то, что хотел.
То, что должен.
Успокойся.
Давай мы с тобой смоделируем ситуацию.
Ты можешь высказать сейчас всё ей.
Вот как если бы она была здесь.
Я и Марина у тебя на кухне.
Ну это странная ситуация.
Не паясничай. Просто говори.
[Артём] Хорошо.
Тебе не стоило приезжать
и обвинять меня.
После того, как…
Нет, это не то. Правда.
Мне надо было просто её послать.
Быть злым.
Но я не умею.
Я здесь.
[Артём] Так.
Ты Катя?
Я Марина.
[Катя] Говори всё мне, то есть ей.
Хорошо.
Ты никогда не поддерживала меня
в трудные минуты.
Не поняла меня.
И бросила.
Я тебя не бросила.
Я просто ошиблась.
Прости.
Ты Катя?
- Нет, Марина.
- А-а.
Кать, я так не могу.
Ну, правда, ну…
И она не такая. Она меня бросила.
Но сейчас-то она не прочь тебя вернуть.
Надо было ей сказать,
что у меня есть ты. И уйти с тобой.
Почему?
Потому что я так хочу.
[романтичная музыка]
Потому что мы вместе.
И для меня это самое главное.
Подожди…
А ты сейчас Марина?
- Я уже запутался.
- Нет, нет, сейчас я Катя.
Ты всё правильно сделал.
Иногда не нужно анализировать.
Просто делай, как чувствуешь.
[энергичная музыка]
[Соледов] Целуй попу Альшевским.
[Манин] Ты что сказал?
Хватит, хватит! Мужики, всё!
Я тебя урою!
Если вы его не успокоите,
я удалю его до конца матча.
[энергичная музыка]
[комментатор] Григорий Манин
наказывается двухминутным штрафом.
[Николай] Ну хоть не до конца игры.
Не унывать, парни!
Собрались — и на лёд!
Давай, давай, давай!
Тренер, а где кэп?
Да не работает это ни хрена!
Я ещё злее становлюсь.
Поначалу да, но со временем…
Да нет у нас этого времени,
у нас третий период уже.
Артём Михайлович, прости, давай я.
Гриша, твоя злость — это энергия.
Просто Артём ее направил
немного не туда.
Давай по новой.
Тактика покерфейс.
- Ты в покер играл когда-нибудь?
- Нет.
Правильно, не надо. Короче.
Твое лицо — чистый лист.
Ноль эмоций.
Зеро.
Ни радости, ни злости.
Блефуй.
Пускай соперник догадывается,
что у тебя в голове.
Усёк?
А что, можно попробовать!
Только я бы еще улыбку добавил.
Такую глуповатую, наивную.
Вот как у вас, Артём Михайлович.
Без обид.
Я только за.
Стоп!
[Манин] Не двигайтесь.
[энергичная музыка]
Очень похоже.
Отлично! Джекпот!
Тактика —
«Артём Фейс».
Вперед!
[энергичная музыка]
Тряпка вонючая!
Ну и чего,
даже не ударишь, да?
Правильно, ты ж бьёшь как баба.
Чё такое? Судороги?
- В глаз что-то попало.
- А-а…
А зуб второй выбить,
чтобы симметрично было, а?
[судья] Эй! Разошлись!
[Соледов] Да он сам упал,
чё он притворяется?
Всё, мужик, удаляю тебя.
Успокойся, успокойся, спокойно!
Всё, на лавку, на лавку.
[комментатор] Игрок команды «Карат»
номер семь Павел Соледов
за грубую игру наказывается
двухминутным штрафом.
[напряженная музыка]
Давай, вперед! Парни! Вперед!
[ликование]
[ликование]
Здорово!
Поздравляю! Класс! Молодцы!
Ой, ой, не смотрю, не смотрю.
А капитан-то у вас сегодня был в ударе!
[хоккеисты] У-у!
- Что-то намечается!
- Что у тебя там намечается?
- Я тебе сейчас намечусь, блин!
- Тихо-тихо!
Что у тебя там намечается?
[Манин] Барков, молодец!
Барков, красава!
[бабушка] А ты уверен?
- [Артём] Конечно.
- Да?
Рано или поздно это должно случиться.
- Ну а в день финальной игры это будет…
- [девушка] Привет!
Это будет правильное решение.
А ты не боишься?
Боюсь, но я чувствую, что у меня
всё серьезно и с ее стороны тоже.
Да и ты сама меня учила
нести ответственность за свои поступки.
Ну да. Учила.
[Михаил] «Строитель» — это я.
В начале сезона я дал команде
немного свободы, отошёл в сторону.
И, как показывает результат,
я принял правильное решение.
Последнее время появляется множество
желающих прикоснуться к вашему успеху.
Что вы по этому поводу думаете?
Ну, у победы всегда много отцов,
а поражение всегда сирота.
Со стороны может показаться,
что мы делаем что-то по новому,
но на самом деле
успех команды — это тот фундамент,
который закладывался мной годами.
Ты с ума сошёл?
Такой же вопрос я себе задал,
когда отец попросил меня
стать директором.
Ответа, кстати, так и не нашел.
Позвонили из налоговой,
просили обновить данные
по твоей прописке.
Может, тебе здесь прописаться, а?
Если ты не хочешь,
чтобы узнали, что ты квартиру продал.
У меня не было другого выбора.
Красивый.
Я не знал, что такие есть.
А почему тебя нет
на этом фото, меценат?
Я просто себя
неловко чувствую в костюме.
[Галина] В костюме наивного дурачка?
Тебе даже спасибо никто не скажет
за твои старания.
[хлопок дверью]
[Алексей] Всё, паспорта у меня.
Так, после прилета сразу заселяемся.
Не разбредаться, Серов.
Минуточку внимания, ребят!
[Артём] Хотелось бы перед
важным выездом сказать пару слов.
То, что надо, ты уже сказал.
Сейчас.
[видео] Нет, Мариш,
я здесь точно не задержусь.
В марте вернусь 100 процентов.
Потому что там плей-офф,
а эта команда дотуда точно не дотянет.
Это просто объективно.
Этой команде нужно либо чудо,
либо какой-то подвиг.
А я не Геракл,
чтобы их авгиевы конюшни чистить.
Так, тренер, давайте поясним.
Я это говорил, но до того, как…
Почистил авгиевы конюшни
от говна?
Я понимаю ваши эмоции,
но я могу всё объяснить.
Объяснить?
У нас решающий матч, и твои объяснения
здесь никому не нужны.
И вообще, старайся держаться подальше
от раздевалки и от команды,
в которую ты не веришь. Да?
[Артём] Это ты сделал, я знаю.
Ты же на том видео вроде трезвый,
должен помнить — меня там не было.
Не прикидывайся, это ты.
Докажи.
Чего ты добиваешься?
Чтобы команда проиграла?
Всего, чего хотел, я уже добился.
Извините. Надо позвонить.
Ты попросил меня помочь семье,
хотя все взрослые,
самостоятельные люди.
Я ребят бросил ради тебя. Сашку.
Даже он справился.
Просто это все как-то
несправедливо.
Я тебе говорил, не тягайся со мной.
Ты хочешь лавры?
Пожалуйста.
[Артём] Забирай. Мне не жалко.
Но я нужен команде.
Ну, после этого видео — вряд ли.
[Михаил] Я не могу держать
в руководстве команды человека,
который сам в нее не верит.
Ты уволен.
Спасибо, пап.
Даже не посмотрел?
Символично.
[лиричная музыка]
[лиричная музыка]
[напряженная музыка]
«Шайзе»!
[на немецком]
[Михаил] Фу ты! Напугал ты меня как!
Всё, что по-немецки помнил,
всё сейчас вывалил.
[Михаил] Так можно к тёзке отправиться!
Чего ты ко мне подкрался-то?
Я просто так не сдамся.
[Артём] Откройте!
Откройте, пожалуйста!
[чихает]
Откройте! Откройте, пожалуйста!
Телефон где?
Послушайте, вы же бывший полицейский.
Ну что, нельзя как-то
по своим каналам пробить?
Неприкосновенность частной жизни.
Я этим больше не занимаюсь.
Лёш, с каких пор?
[Михаил] А в сумке что?
Мы не можем ждать. Надо ехать.
[Артём] Так мы замерзнем,
надо двигаться.
Нет паспортов — нет самолета,
нет самолета — нет игры,
нет игры — нет кубка.
Да всё, поняли уже, ищем Артёма.
[Николай] В больнице?
[севшим голосом] Нет ни в одной.
[Серов] Его нет, но тут такое.
Пип-пип.
[Юля протяжно] Пип.
[кричит]
А как вы так могли с ним?
Вот объясните, вот как?
[Артём] И все-таки, зачем ты сюда шел?


Серия 11

Здесь твои вещи, а дверь вон там.
Подожди, ты что, выгоняешь меня?
- Решила к фигуристу своему вернуться?
- Не твое дело.
[Марина] Артём!
Марина?
Твоя команда хорошо играет.
Могла просто написать.
Марина, здравствуйте!
Я папа Артёма, Михаил Юрьевич.
[Михаил] Приглашаю вас
к нам домой на ужин.
[Марина] Говорил, что это не его,
что ему это не нужно.
Это всё не мое, оно мне не нравится.
А еще что-нибудь про клуб говорил?
Сейчас.
[Артём] Этой команде нужно либо чудо,
либо какой-то подвиг,
а я не Геракл,
чтобы их авгиевы конюшни чистить.
Старайся держаться подальше
от команды, в которую ты не веришь.
[Артём] Это ты сделал, я знаю.
Я тебе говорил, не тягайся со мной.
Но я нужен команде.
Ты уволен.
[Артём] Я просто так не сдамся.
[стук]
[Алексей] Помогаем! Помогаем!
Давай, принимай!
Если вы так будете в финале играть,
как на вылет собираетесь,
лучше сразу навылет.
Типун вам!
Пять часов до вылета, товарищ майор,
но мы поторопимся.
[Алексей] А вы куда,
на Мальдивы собрались?
Давайте, парни, принимайте сумки.
[Денис] Ну что, чемпионы, все в сборе?
Если б кто-то не собирался
еще два часа, да?
- [Юля] Да отвали.
- Где брат?
Откройте! Откройте, пожалуйста!
[громкий звук удара]
[Михаил] Следующий удар
будет тебе по башке, слышь?
[Артём] Боюсь, там уже никого нет.
[Михаил] Лучше бы здесь никого не было.
Как ты здесь оказался-то?
[Михаил] Следишь за мной, что ли?
Меня не устраивает увольнение.
Я его не признаю.
[Артём] А вот то, что ты
здесь делаешь, — это вопрос.
Моя арена!
Куда хочу, туда и хожу.
А твое увольнение меня вообще…
[кричит и стучит] Пожар! Пожар! Пожар!
В критической ситуации
лучше кричать не «помогите», а «пожар».
Больше шансов,
что ты привлечешь внимание.
- Пожар в холодильнике!
- [Артём] Да.
[Михаил хмыкает]
Не надо хмыкать.
- Я не хмыкал.
- Хмыкал.
- [Михаил хмыкает]
- Вот опять хмыкнул.
- Да я не хмыкал!
- Хмыкал.
- [Михаил хмыкает]
- Вот, хмыкнул опять.
Ладно.
Отвергаешь — предлагай.
Нам надо подать какой-то сигнал.
[Артём] Ладно,
надо звонить и звать на помощь.
Признаем, что мы бессильны,
как бы нам это сложно ни было.
Мы же Альшевские!
Не по годам мудрая мысль. Звони!
У меня телефон
на зарядке в кабинете стоит.
Разряжается каждые полдня.
[Артём] Тогда у меня плохие новости.
Выронил во время тройного тулупа?
[Артём] Нет, с прошлым столкнулся.
[Михаил] А в сумке что?
Может, что-нибудь полезное?
[Алексей кричит] Нет!
[Алексей кричит]
[напряженная музыка]
[Юля] Нечего было брата обижать,
не разобравшись.
Я такое видео
с ИИ за пять минут сделаю.
[Денис] Артём вне доступа.
[Манин] Что делать будем?
Нет паспортов — нет самолёта,
нет самолёта — нет игры, нет игры —
- нет кубка.
- Да всё, поняли уже, ищем Артёма.
[музыка заставки]
[Михаил] Ну что?
С мечтой о кубке можно расстаться.
Я думаю,
надо не виноватых искать, а выход.
А чего искать виноватых?
Виноватый — вот он.
Чего от тебя ждать-то?
Ох, маменькин сынок.
Мог бы быть настоящим мужиком.
[Михаил] Отцовское дело продолжить.
А ты нет.
Ты предпочел
рассекать по льду в лосинах.
В лосинах — это балет.
[бабушка] Вот.
И учти,
из двух находящихся здесь мужчин,
настоящий — это ты.
И, пожалуйста,
не слушай этого старого остолопа.
Если мы с тобой здесь вместе оказались,
значит, это должно было произойти.
[Михаил кряхтит]
[Михаил] Опа! А ну-ка!
Кто, как всегда, решил вопрос?
Как обычно, Михаил Юрьевич.
Вот она, кнопка
экстренного открывания дверей.
Да дай!
Не работает.
[Михаил кричит] Ну лучше бы
кнопку починили!
А не форму новую покупали.
Ну а что теперь?
[Михаил] Давай, ломай.
Я не могу, у меня протрузии.
[Артём] Надо сначала подумать.
Решение где-то рядом, и мы его найдем.
Только нужно идти
в одном направлении вместе.
В сторону двери.
У нас другого направления-то нет.
[Михаил] Ломай!
Ясно.
Если хочешь что-то сделать,
сделай это сам.
Отвали.
[Михаил кряхтит]
[Михаил стонет] О, ё…
Ай!
[Артём] Сейчас, сейчас.
[Артём кряхтит]
Сейчас.
[Артём] Ну давай же!
«Ну давай же» — это волшебное слово?
Нет, крик — это не твое.
Нет в тебе спортивной злости.
Дурное дело — нехитрое.
Орать каждый может.
Понятно. Так давай ори!
[Михаил] А? Не можешь?
Как не было у тебя яиц, так и не будет.
Фигурист!
Тёма! Тёмочка!
Не обращай внимания.
Это типичный домашний абьюз.
Вопрос принципа.
[кричит]
И всё?
- Это я только разминаюсь.
- [Михаил] Мм…
А ты представь себе,
что перед тобой вот такой вот слабак.
Который ничего не может,
который тянет всех на дно.
[лиричная музыка]
Дуб.
- [Артём] Тюлень.
- Так?
Королобый!
Повидло жидкое!
Осел старый!
Бесчувственный чурбан!
Многожёнец похотливый!
Тебя никогда не было рядом!
Ни на соревнованиях,
ни в дни рождения, ни на выпускном!
Ты ничему меня так и не научил в жизни.
Вообще ничему!
Ни как с девушками знакомиться,
ни как машину водить, ни как готовить!
Одни только упреки и недовольство!
Лучше бы тебя вообще
в моей жизни не было,
чтобы я вот каждый раз не думал:
«А что здесь папа скажет?
А что здесь папа подумает?»
Я всю жизнь старался не быть таким,
как ты!
Чтобы не стать вот таким вот!
[кричит громче]
[лиричная музыка]
[Михаил] Ну, я…
не это имел в виду под словом «крик».
[Николай] Нигде нет.
Я по городу прокачусь, вдруг наткнусь.
Что? Это для души!
- [Алексей] Кате никто не звонил?
- [Денис] А?
А чего вы удивляетесь?
Они вместе. Вы не знали?
Тут не надо быть следователем,
просто немного внимательным.
- [удивленно] Артём и Катя?
- [Денис] Угу.
А с каких пор я вообще узнаю
последней такие новости?
С тех пор, как тебя перестали
интересовать хоккеисты.
Ну, давайте, колитесь, мальчики!
У кого ещё какие романы?
В период моего отсутствия.
Какие романы? Мы в финале!
У них роман с клюшками.
[Алексей] Тогда жди его дома.
На связи.
Хорошо.
[севшим голосом] Бли…
[кашель]
Со связью беда что-то.
Ничего не понятно. Шипит, скрипит.
Короче, Катя ждет его дома.
Он живет у нее.
Она нам позвонит,
если вдруг он объявится.
Алексей Павлович, слушайте,
вы же бывший полицейский.
Ну что, нельзя как-то
по своим каналам пробить?
Не, не, не,
неприкосновенность частной жизни.
- Я этим больше не занимаюсь.
- Лёш, с каких пор?
С тех пор, как
Артём Михайлович мне всё объяснил.
- Немного не вовремя, но похвально.
- Бессмысленно это.
Его телефон перестал работать
вчера вот тут, на парковке.
Горбатого могила исправит.
[Алексей] Так, друзья,
мы уже опаздываем, до вылета два часа.
А нам еще надо
до аэропорта как-то доехать.
Надо что-то придумать срочно.
Давайте домой к нему метнемся.
Я адрес знаю.
[Алексей] Да кто не знает?
Так, Лёша, ты за главного.
Мы на разведку.
- Пойдем.
- [Юля] Да, погнали.
[Манин] Давайте, парни,
парни, шевелимся.
[ритмичный сигнал аппаратуры]
[Артём] Ты прав. Я подвел команду.
Держи.
Сами мы отсюда не выберемся.
[Михаил] Нас найдут.
Увидят, что меня нет,
и бросятся искать.
[смешок Артёма]
Чего ты хмыкаешь-то?
Сам мне говоришь «не хмыкай»,
а сам хмыкаешь.
Я нужен всем, понятно?
Кто это бросится тебя искать?
Кое-кто бы бросился,
но он здесь.
И все-таки, зачем ты сюда шел?
Да Инна меня держит
на здоровом питании, на этой диете,
уже сил моих нет.
А у меня здесь заначка!
Чего непонятного-то?
Если нас вовремя не найдут,
мы сами будем похожи
на замороженные сосиски.
Хотя нет, кое-кто из нас больше
на сардельку похож.
Смешно.
Вот так живешь себе, живешь,
думаешь, ты еще ничего —
огурчиком.
А потом раз, смотришь,
ты уже и не огурчик,
не сосиска,
а какая-то пухленькая сарделька.
Лежишь себе на прилавке,
никому не нужный.
Поэтому ты так часто менял жен?
С психологической точки зрения
это страх одиночества.
Поиск подтверждения
собственной значимости.
Если мне понадобится пойти к психологу,
я пойду к психологу.
Я верю в нашу команду.
Нас обязательно найдут.
[напряженная музыка]
Слушайте, ну нигде его нет,
никто не видел.
[Манин] Там тоже никого.
[напряженная музыка]
[энергичная музыка]
Красавец!
[Юля] Вадим, а вы альпинизмом
тоже для души занимались?
Нет! Это я впервые!
[энергичная музыка]
- [Серов] Делов-то!
- [Манин] Хорош!
[Манин] Красавец!
[Катя что-то говорит севшим голосом]
- [Серов] Обойдите, говорит!
- [Катя] Да.
[Юля] Погнали.
[напряженная музыка]
Его нет!
Но тут такое!
[напряженная музыка]
[напряженная музыка]
[Юля] Блин!
Жутковато здесь.
Ну, как сказал бы Артём,
просто поменяй ракурс.
[лиричная музыка]
[Денис] Понял.
[Николай] Кать, ну-ка, пойдем поговорим.
Больницы?
[севшим голосом] Нет ни в одной.
Морги?
Все обзвонила.
Что у тебя с голосом?
Ну!
Но мы же не из-за документов
должны его найти?
Он ведь часть команды. Сердце.
[Манин] Да.
А кто мы после этого?
[Галина] Говно.
Галь, ну ты не преуменьшай,
говори как есть.
Да как вы так могли с ним, а?
Вот объясните, вот как?
Вы знаете, что он квартиру продал,
чтобы вам премию выплатить?
Катюш, ты это… Не переживай.
У тебя парень хоть и бомж,
но человек золотой.
Да!
[сигналы аппаратуры]
Это я просто
согреться.
Так делают при переохлаждении,
чтобы сохранить тепло в организме.
[смешок Михаила]
Бред бредовый.
[Михаил] Ещё идеи будут?
Можно подумать
о чем-то хорошем и не нервничать.
Так, это сразу пропускаем.
Что еще?
Остаётся только обмазать ноги
барсучим жиром и надеть на них пакеты.
Это откуда у тебя такие познания-то?
[Артём] Папа как-то обещал
отвезти в поход на Эльбрус.
Так, ладно. Так мы замерзнем.
Надо двигаться.
Помнишь, в детстве
ты всегда танцевал под песню?
На праздниках, когда веселый еще был.
Я не помню такого.
Тебе тогда года три, что ли, было?
[Артём] Там что-то такое… Пара-пам…
[Михаил] А-а!
[веселая музыка]
- [Михаил напевает песню] Та-та-та…
- [Артём] Во!
[веселая музыка]
Мы не можем ждать, надо ехать.
- Как?
- Как?
- А Артём?
- А Артём?
- А паспорта?
- А паспорта?
На автобусе, иначе потеряем время.
[Николай] Команда должна
отдохнуть, настроиться.
- Артём бы нас поддержал.
- А что с голосом?
На нервной почве!
Бывает такое.
Но вам не понять, Алексей Павлович.
На нервной почве! Бывает такое.
Но вам не понять, Алексей Павлович.
Понятно. Ну что, по коням?
[веселая музыка]
- Кубарь.
- Я.
Луговой.
[Алексей] Где Луговой?
[Манин] Шкипер?
[Алексей] Никто не видел Лугового?
Начинается.
[романтичная музыка]
[романтичная музыка]
[чей-то чих]
[Михаил] Ну-ка!
[Михаил] Что ты слышал?
Я ничего не слышал.
Я просто сюда прихожу
перед важными матчами,
сложными выездами,
просто помедитировать.
Это такая система.
Ты бы лучше медитировал
с тренером вратарей до посинения.
А не вот это вот всё.
Теперь команда
без основного вратаря. Приплыли.
[Михаил] Давай, карманы выворачивай.
[Семён] Я объясню. Это…
Тренер говорит, что я слишком худой,
дрищ, глиста, для вратаря.
Вот. И я печеньками калории добираю.
Телефон где?
[повысив голос] Телефон твой где?
[звонит телефон]
[Николай] Просто джекпот.
Семёна нет, времени нет.
[Николай] Ярик, ты второй вратарь.
Это твой шанс.
Ты что, болгарин, что ли?
[на китайском] Я не болгарин,
я — китаец.
Ну-ка, давай, соберись!
Никого не ждем.
[Николай] Выдвигаемся.
[Галина] Мы будем искать Артёма.
Прилетим ближайшим рейсом.
Кать, пошли.
[Денис] Мы с вами, вперед!
[Юля] Денис, мне кажется,
случилось что-то плохое.
Кстати, о плохом.
Сегодня кто-нибудь видел Альшевского?
Всё, нам конец?
[Михаил] Ну, если это финал, то…
самый идиотский,
который можно себе представить.
[лиричная музыка]
Я, знаешь,
тебя очень ждал, все-таки
первенец, пацан.
Вот, ну а потом год-другой,
что-то стало ломаться.
Но это жизнь, понимаешь?
[Михаил] Работа, клуб.
Ну я совсем тебя не видел.
[лиричная музыка]
Подожди, ты же приезжал
с днем рождения поздравить.
- В каком году это было?
- Не-не-не, ты путаешь.
Я просто подарок передал.
Телефон.
[Михаил] Чтоб ты мне звонил.
Ну вот, а потом уже
ты и сам приехал, и…
тут уже всё закрутилось.
Ты уж мне прости, что я это…
подарок твой не открыл.
Я тебе обещаю,
я его открою прямо сегодня.
Откроешь, откроешь.
Вот выпустят — и откроешь.
А чего выпустят-то?
Он у меня с собой, я его с собой взял.
[Михаил] Чтобы прям…
Вот.
Открывай скорее.
Да ладно, он месяц ждал.
Так еще минуту подождет.
[Артём] Давай же!
Тот самый, что ли?
[звук включения телефона]
[Михаил] Обалдеть!
Папа! Звони папе,
папа же всегда поможет.
Папа — это я.
А, я вообще, что-то мозг замерз.
Ну-ка, дай мне.
Это… сигнал-то что-то слабый, но есть.
Ну-ка, Сём, давай, подними меня.
Сейчас там, может…
- Может, не сарделечку…
- …сигнал будет.
…а сосиску тоненькую поднимем?
А говоришь, не слышал ничего!
Давай, давай, я сам. Иди сюда.
[Михаил] Держи, давай.
Готов? Три-четыре!
[Михаил] Хоть где-то
твои способности пригодились.
[гудки]
[вибрация телефона]
[Юля] Капец!
[Юля] Их точно похитили.
Блин, я папе не успела
сказать важные слова.
Что сказать? Чтобы он катился
из нашей жизни куда подальше?
Ты что такой бесчувственный?
[Михаил] Ну что, не отвечают?
Неужели никто не помнит наизусть
ни одного телефона, а?
Я после ковида вообще ничего не помню.
Я только бабушкин. А ты?
[Артём] Инна, Юля, Денис?
А!
- Надо звонить в полицию!
- [Денис] М?
[севшим голосом] В полицию
надо звонить!
Не знаю, что она говорит, но есть идея.
- [Денис] Надо звонить в полицию.
- [Юля] Давайте!
[звонит телефон]
Но с другой стороны, что мы им скажем?
Их нет меньше суток.
[Денис] Надо идти, самим искать.
- Отец, брат, вратарь команды.
- [звонит телефон]
Вот что их связывает?
Алло! Что?
- Я не понимаю.
- [Денис] Нет, ничего,
они как параллельные прямые,
- которые не пересекаются.
- Тихо, тихо, тихо! Послушайте.
[неразборчивые звуки]
[короткие гудки]
[Семён] Батарейка сдохла.
[Михаил] Не может быть!
[Артём] Холодно. И когда я его заряжал!
Надо ж было сразу звонить в полицию.
Все номер знают же.
911.
- Идиот.
- Балда.
[автоответчик] Вызываемый абонент…
[Галина] Кто что понял?
- Что их похитили. Точно.
- [Денис] Да никто их…
Не знаю, я совершенно точно
узнал гнусавые нотки Семёна.
Это голос Артёма.
Я его из тысячи узнаю,
ни с кем не спутаю.
А я узнаю Альшевского.
В смысле, его голос.
Я знаете, что я слышала?
Какое-то жужжание
и вот так вот:
«Пип, пип,
пи-и-ип».
[сигнал аппаратуры]
[Михаил] Я должен был
тебе кое-что сказать важное.
Не сказал,
а должен был бы.
Да ладно, пап, я всё понимаю.
Надо идти вперед,
начать всё с нуля.
[Семён] У меня температура
уже около нуля.
[Михаил] Я не про это.
Не про отношения и прочее.
Это о другом.
О будущем.
Сын,
тебе надо это знать.
[Денис] Они…
Где? Где?
[Юля радостно кричит] А!
Я вижу, я вижу, я вижу их!
[Галина] Что? Я сейчас!
Я же сказала, что я слышала «пип»!
- [Денис] Пап!
- [Юля] Папа!
[Юля] Папочка!
[лиричная музыка]
[Юля] Папочка!
- Где команда? Паспорта у меня.
- Уехали.
[кашляет]
[Катя нормальным голосом]
На автобусе уехали.
Но им не привыкать. А, настолки у них —
не успеют заскучать.
Так, я не хочу портить момент!
Но раз теперь все в сборе,
может быть, нам пора на рейс?
- [Михаил] Да.
- [Юля] Погнали.
[лиричная музыка]
- [Галина] Ну что, лёд тронулся?
- Это тебе показалось.
[Михаил] Если кто-нибудь
что-нибудь расскажет, я вам всем…
[лиричная музыка]
Мы к этой игре шли целый сезон,
- и сегодня нам выпадет флеш-рояль.
- [Семён чихает]
Теперь хоккеисты «Карата»
знают слабое место «Строителя».
Кто на воротах сыграть может?
Ко мне тут друг приехал.
[Николай] Посторонним
не место на тренировке.
[Серов] Даже если это
Александр Овечкин?
Какие ожидания от матча?
[Князев] Мишаня, ты где?
[Михаил] Да судя по всему,
в полной жопе.
Хотите сохранить свою игрушку?
Играйте по моим правилам.
Это не игрушка.
Мы должны выйти и уничтожить их.
[Михаил] Значит так, всё в надежных руках.
Так что веди команду к победе.
[Михаил] А я поеду спасать наш дом.
План действует с опережением.


Серия 12

Где брат?
А я не Геракл,
чтобы их авгиевы конюшни чистить.
Так…
Старайся держаться подальше
от команды, в которую не веришь.
Нечего было брата обижать,
не разобравшись.
Я такое видео
с ИИ за пять минут сделаю.
[Артём] Надо звонить и звать на помощь.
- Звони.
- Тогда у меня плохие новости.
[Михаил] А в сумке что?
Нет паспортов — нет самолёта,
нет самолёта — нет игры, нет игры…
С мечтой о Кубке можно расстаться.
Давайте домой к нему метнемся.
Я адрес знаю.
[Алексей] Да кто не знает?
Его нет, но тут такое.
Но мы же не из-за документов
должны его найти?
Он ведь часть команды, сердце.
Вы знаете, что он квартиру продал,
чтобы вам премиальные выплатить?
Мы не можем ждать, надо ехать.
- Как?
- Как?
- А Артём?
- А Артём?
- А паспорта?
- А паспорта?
На автобусе, иначе потеряем время.
[Алексей] Где Луговой?
Никто не видел Лугового?
[Семён чихает]
Теперь команда
без основного вратаря. Приплыли.
Ты уж мне прости, что я это,
подарок твой не открыл.
Открывай скорее.
[звонит телефон]
Тихо, тихо, тихо. Послушайте.
[из телефона неразборчиво] Алло.
Где, где?
[администратор] Я вам повторяю:
мне нужны паспорта.
Это правила отеля.
Послушайте, Иван,
мы ехали 12 часов на автобусе.
Все устали и хотят спать.
[Николай] Завтра у нас тренировка,
а послезавтра финал Лиги.
Понимаю.
Но я болею за «Карат».
Лады.
Тогда вся эта банда
останется здесь и будет спать в лобби.
[Артём] Всё в порядке.
Вот, паспорта.
Простите за задержку. Это ваше.
А это ваше. Где вы были?
Спа-процедуры.
Надо было с папой немного остыть.
[Алексей] Понятно.
Ребята, простите, пожалуйста,
за это видео.
- Я…
- [Николай] Ладно, все хороши.
Проехали.
Мы команда, а я шестой игрок.
Вообще-то шестым игроком
называют болельщика.
Понял.
Кстати, а что с вратарем?
[Артём] Его вообще
за игрока не считают?
Ладно, проехали. Я тогда буду седьмой.
Седьмой свободен?
- [Катя] Угу.
- [Артём] Всё, договорились.
[Семён чихает]
На правду.
[администратор] Ваш люкс.
Добрались, молодцы.
[Михаил] Послезавтра
главная игра сезона.
Я в вас верю.
Мини-бары есть в номерах?
[администратор] Да.
Убрать.
[смех]
[музыка заставки]
Куда бы она ни поступила,
все расходы беру на себя.
Да что ж ты пристал-то?
Миш, я понимаю, ты думаешь,
что со своими был черновик,
а здесь вот начнешь
все с чистого листа.
Да нет, ну, понимаешь,
я даже сам не знаю.
Я что-то чувствую вообще.
А отчество у нее как,
ты говорила?
Михайловна.
Разве?
[Михаил хмыкает]
А отец?
- Он вообще есть?
- Есть.
Он прям здесь, в Самаре.
- Да ладно?
- Угу.
А фамилия как?
Альшевский.
[кашель]
[Галина] Ты дурак?
Миш!
У меня тогда до тебя
и после тебя никого не было.
Вспоминай, я уволилась
и вернулась только через два года.
Не, ну почему ты…
Потому что я не хотела
с тобой по отелям.
Потому что я не хотела
твою семью разрушать.
[спокойная музыка]
Хочешь помогать — помогай.
Только, пожалуйста,
ей ничего не говори, ладно?
Это ни к чему.
Нет, ну…
А тест?
Кто тебе сделал, Эдик?
Такой же дурак.
[спокойная музыка]
[Семён чихает]
[Манин] Да будь ты уже!
[Николай] Так! Ну-ка!
О-о…
Приехали!
[Николай] Так, Ярик,
ты на воротах.
[тренер] Ну, в общем,
вирусняк какой-то.
Кучу всего прописали, лежит в номере.
Без шансов.
Так, парни, завтра игра.
[Манин] Давайте,
пейте имбирь, мед, лимон.
Будем надеяться, что всех не срубит.
[Ярик на китайском]
[Ярик на китайском]
[переводчик] Вы что, шутите?
Завтра финал.
А у нас нет вратаря, только один я.
И я не понимаю, почему вам всё равно.
Всё сказал?
А теперь выдохнули и собрались.
А третий вратарь?
Так у нас третьего вратаря
уже пару лет нет.
Михаил Юрьевич сказал,
что двоих хватит,
а бездельникам платить не хочет.
Вячеслав, вы же тренер вратарей.
Может, вы сыграете?
Я? Да вы что!
Я же как Йозе Марино —
сам никогда не играл,
только теорию изучал.
Значит, остается надеяться на лучшее
и верить в Ярика.
Он в сезоне два раза играл.
В первом матче четыре шайбы
и во втором матче четыре.
Стабильность — признак мастерства.
Значит, надо забивать по пять.
А может, ты сыграешь?
Ну, пару периодов.
Ты же классно катаешься!
Спасибо за доверие, конечно.
Но даже если я прыгну тройной тулуп,
хотя я его чисто никогда не прыгал,
вряд ли нам засчитают победу.
[Манин] Ну что?
Нам надо чудо.
Тогда я как раз вовремя,
ко мне тут друг приехал.
Можно его на тренировку пригласить?
Вадик, у нас финал.
Посторонним не место на тренировке.
Даже если это Александр Овечкин?
- [удивленно] Кто?
- [удивленно] Кто?
[ритмичная музыка]
[ритмичная музыка]
[звук свистка]
Ничего себе у вас вратарь!
Я бы и Васе, и Бобу в НХЛ
такой легко заколотил!
А этот — стена! Не пробьешь.
[Манин] Ярик! Красавец!
Сань, спасибо, что приехал.
И спасибо, что подыграл.
Сам понимаешь, уверенный вратарь —
это половина успеха.
Ладно, Серый,
я всегда готов тебе помочь как другу.
У меня для тебя предложение.
Академию открываю в Москве.
Старшим тренером пойдешь?
Ого! Ух ты! Неожиданно!
[звук свистка]
Давай вечером поговорим после игры.
Да не вопрос.
[Юля] А когда Татаринов забил
на последней минуте?
Это же вообще был переломный момент.
Да, но до этого буллит забил Серов.
Алло, вы понимаете,
что мы вообще в финале?
Ты понятно, ты сразу как будто знал.
[Артём] Я не знал, я верил.
Так, ну давайте сейчас не про игру.
Знакомьтесь, это Маша.
Здрасьте, Маша. Очень приятно.
[Денис] Денис, Артём, Юля,
папа, Михаил Юрьевич.
Не обращай внимания,
он у нас странненький.
Это семейный ужин.
Что тут в самом деле?
Мама просила передать спасибо,
но она не придёт.
Угу.
- Так вот, что я хотел сказать.
- [Кристина] Всем привет.
О!
Прости, заболталась с девчонками.
[Денис] Садись, я тебе уже заказал.
Так вот.
- [Катя] Здрасьте!
- Я…
- [Денис] О, здрасьте!
- [Маша] Привет.
[Артём] Так, садись, сейчас.
- Только прилетела. Всем приветики!
- [Юля] Приветики!
- [Маша] Приветики!
- [удивленный возглас Дениса]
[Маша] Двигайся!
- [Денис] Здравствуйте, Инна.
- Нет, спасибо, мне только чай.
А почему?
Я что-то пропустила? Вы вместе?
[Юля] О, салат!
Красиво!
[Юля] Гриш!
Пойдем к нам?
Не могу, режим. Спасибо.
[Манин] В следующий раз обязательно.
- Приятного!
- [Юля] Спасибо.
[трогательная музыка]
[трогательная музыка]
- [Артём] Пап!
- М?
Ты что-то хотел сказать?
Да нет,
просто хотел всех собрать
перед важной игрой.
[Юля] Короче, у нас тимбилдинг.
Да, самое время.
Отпуск.
[Денис] Яблоко. Это яблоко.
- [Маша] Кальмар?
- [Денис] Это яблоко.
[Денис] Яблоко. Это яблоко.
Мне надо в город срочно.
Как? Завтра самая важная игра.
Ты всегда был в ВИП-ложе.
Ау! Это было почти больно.
Самая важная игра сейчас не на льду.
Здесь и так все в надежных руках.
Так что веди команду к победе.
А я поеду спасать наш дом.
[ритмичная музыка]
В последнее время
они много бросали с этой зоны.
Четвертый игрок у них
на вкатывании,
поэтому, крайние нападающие, не спите.
Ваше место вот здесь,
в этой зоне, на усах.
Гриш, подстрахуешь, если что?
Тренер, простите,
у вас же шесть фишек на доске.
Это я проверить вашу бдительность.
[Николай] Ну что,
соображаете, мандража нет.
Это хорошо.
Пацаны, мы к этой игре шли целый сезон.
И сегодня нам выпадет флеш-рояль.
[Николай] Вперед!
А, извините, чем воняет так?
Чеснок. Могу дать.
Воздушно-капельная атака на соперника.
А, не-не, спасибо.
Мы сами сначала клюшками попробуем.
Ну, собрались, собрались!
[ликование зрителей]
[ведущий] Это был Каратино —
талисман самарской команды.
А теперь сюрприз от команды гостей.
[играют музыканты]
[ведущий] И сейчас на лед выходят
воспитанники Артёма Альшевского.
Вы же помните, что раньше он был
детским тренером по фигурному катанию.
? А я сгорал и таял без тебя ?
? Я сгорал и таял, ла-ла, ла-ла-ла ?
? Я сгорал и таял без тебя ?
? Где ты была? ?
? Когда я был в тебя влюблён ?
[играют музыканты]
? Густым гуталином
Раскрась своё сердце ?
? Купи облака, получай наслаждение ?
? Твои поцелуи без предубеждений ?
? И огненный ветер пуская по шее ?
? А я сгорал и таял без тебя ?
? Я сгорал и таял, ла-ла, ла-ла-ла ?
? Я сгорал и таял без тебя ?
? Где ты была? ?
? Когда я был в тебя влюблён ?
[зрители] Браво! Браво!
Александр, какие ожидания от матча?
За кого будете болеть?
Посмотрим, что предложат команды.
Уверен, сегодня мы увидим
настоящую борьбу.
Посмотрим, посмотрим.
[мужчина] Михаил Юрьевич,
когда человек такого уровня
говорит «передумал»,
это похоже на розыгрыш.
Надеюсь, у вас отличное чувство юмора.
[Михаил] Я не шучу.
Я не могу продать команду.
«Не могу» — интересное слово.
В нашем договоре
есть другое — «обязуюсь».
А теперь вы приходите
и говорите «не могу».
И не забывайте
о банковской задолженности,
которую мы брали на себя.
Я разберусь.
Мои долги — мои печали.
[мужчина] Ну хорошо.
Есть два пути.
Первый — забываем этот разговор
и остаёмся партнёрами.
Второй — платите неустойку.
Изначальная стоимость плюс
40 процентов за потраченное время
и испорченные нервы.
40 процентов — это грабеж.
Грабеж — это когда отнимают силой.
А это — бизнес.
Хотите сохранить свою игрушку?
Играйте по моим правилам.
Это не игрушка.
Это мой город, это моя команда.
У меня дети выросли на этом льду.
[Михаил] Я не позволю
всё это закатать в бетон.
Хорошо.
Я расплачусь.
Вот и славно.
Наслаждайтесь своим клубом,
Михаил Юрьевич.
Надеюсь, он того стоит.
[Михаил] Принесите ему рульку
и запишите на мой счёт.
Ольга Владимировна,
план действует с опережением.
Да он просто пупсик.
[ритмичная музыка]
[ликование зрителей]
[Манин] Молодчик!
Молодца! Молодца!
[ритмичная музыка]
[ликование зрителей]
[ведущий] Первая пятёрка «Карата»
атакует!
Молодой вратарь «Строителей»
сегодня буквально на ушах стоит.
А ведь это его первая игра в плей-офф.
Ты че, забить не можешь?
У них второй вратарь!
- Успокойся!
- В себя приди!
Ай, ты мой хороший, ай, ты мой хороший!
[ритмичная музыка]
[ликование зрителей]
[звук свистка]
[звук свистка]
Соледол, ты чего творишь?
[звуки осуждения от зрителей]
[Манин] Кость, ты что, травишь, что ли?
Гриш, ну хорош, игровой момент.
Да куда, он спецом в него въехал!
Куда вы смотрите?
- Гриш, успокойся.
- [тренер] Ярик, ты как?
Сейчас десятку выпишем,
поедешь отдыхать.
[тренер] Слышишь меня?
Можешь повернуться?
Так…
Давай, давай!
- [Ярик кашляет]
- [тренер] Надо продержаться.
Поднимешься, а?
[эпичная музыка]
[ликование зрителей]
[ликование зрителей]
Ярик! Ярик! Ярик!
[ведущий] Ну нет.
Этого вратаря просто так не сломить
и не сломать.
Помните, когда-то Хабибулина…
«Стена Булина».
А вратаря «Строителя»
можно смело называть «Плотина Яна».
[напряженная музыка]
[сигнал гола]
- [ведущий] Голова в одну сторону…
- Блин.
…шайба в другую, счет на табло.
Ярик, ты дышать можешь? Нормально всё?
Да… Теперь хоккеисты «Карата»
знают слабое место «Строителя».
Но у нас впереди еще два периода.
А сейчас перерыв.
Ну видал, что там…
Кузьмич, ты же за рулем.
Знаешь, не смешно.
Ладно, 1:0 горим. Давайте за победу.
[Кузьмич] Давайте, мужики!
Мишаня, ты где?
[Михаил] Да, судя по всему,
в полной жопе.
Что случилось?
Серег, ну ты прости,
но это долгая история.
Ну, продал клуб.
[Михаил] Сейчас выкупаю его обратно.
А денег нет.
И я даже где взять, не понимаю.
Может, действительно табличку
про Овечкина прибить прямо на стадион?
И государство нам больше денег даст, а?
Миш, ты что? Все решим. Клуб не бросим.
Ты игру-то смотришь?
Кто на воротах сыграть может?
Я в молодежке стоял пару раз.
[Николай] Тарас, да стоять
мы все можем. Тут сыграть надо.
Одну уже заглотили.
А без вратаря сколько нам еще накидают?
Нам бы здесь даже
из любительской лиги подошел бы.
А зачем из любительской?
У нас есть профессионал.
Он хоть и старый, но настоящий вратарь.
[напряженная музыка]
[звуки приглушены]
[напряженная музыка]
[спокойная музыка]
[напряженная музыка]
[спокойная музыка]
[напряженная музыка]
[спокойная музыка]
[расстроенные возгласы зрителей]
Макар! Внимательней будь!
[лиричная музыка]
[ведущий] Серов вылетает
в зону «Карата».
У него отказали тормоза.
Он падает, но не теряет шайбу.
Какой мастер!
[лиричная музыка]
Давай!
[сигнал гола]
[ведущий] Шайба в воротах,
«Строитель» возвращается в игру!
Ух! Что же нас ждет в третьем периоде.
[ликование зрителей]
[все скандируют] Бобры! Бобры! Бобры!
[все затихают]
Альшевский!
[все] Альшевский!
Альшевский! Альшевский!
Альшевский! Альшевский!
В нас никто не верил, парни.
А мы в плей-офф вышли.
До финала дошли.
Мы должны выйти и уничтожить их.
Это я сейчас к каждому обращаюсь.
Пробку себе вставь.
20 минут. 20 минут, парни, 20!
А там хотите — умирайте,
хотите — болейте. Кто что хочет!
Если у нас Макар выходит и бьётся,
то и мы обязаны!
В плей-офф, парни, важно не участие.
Важна победа.
А то так и будете всю жизнь
только участвовать, а?
Разве не так?
- Кто сегодня победит?
- [все] Мы победим!
Бобры!
- А теперь встали и пошли побеждать!
- Мужики, давайте.
[лиричная музыка]
Как думаешь,
до финального свистка или после?
Ну, если честно, то лучше не сегодня.
[бабушка] Ну уж если ты решил,
то будь готов
к любому развитию событий.
Но вообще-то, что твое, то твое.
[лиричная музыка]
[комментатор] За удар соперника клюшкой
малым штрафом наказан игрок
команды «Карат» Павел Соледов,
номер седьмой.
[лиричная музыка]
[лиричная музыка]
[ликование зрителей]
[ведущий] Остались
самые важные секунды сезона.
[кричит] Пас, пас!
[лиричная музыка]
[зрители] Шесть!
Пять!
Четыре!
- Эй! Эй!
- [зрители] Три!
[зрители] Два!
[звук свистка]
[лиричная музыка]
[ведущий] Шайба
на последней секунде матча —
это то, что будут помнить всегда!
[лиричная музыка]
[лиричная музыка]
[ведущий] Этот момент войдет
в историю хоккея! Нет слов!
Хотя есть, даже три:
нас ждет овертайм.
[ликование зрителей]
[ведущий] Так,
происходит что-то странное.
Судья у скамейки «Карата».
Похоже, тренер с чем-то не согласен.
Что может быть не так? Нарушение или…
А, обратите внимание на секундомер.
Оказывается, шайба пересекает ленточку
после сирены.
[комментатор] После просмотра
видеоповтора определено:
шайба пересекла линию ворот
после окончания
основного времени матча.
Гола нет.
[звук свистка]
[расстроенные возгласы зрителей]
Да! Да!
- [ведущий] Да, они не выиграли финал…
- [Денис] Чего?!
…но то, что они прошли
весь путь до конца —
уже победа.
[зрители начинают петь]
? Ты выбираешь чудеса ?
? Твои заплаканы глаза ?
? Время — моя река ?
? Что мне ещё сказать тебе, тебе ?
? Выбираешь чудеса ?
? Твои заплаканы глаза ?
? Время — моя река ?
? Что мне ещё сказать тебе, тебе ?
? Оставайся навсегда ?
? Оставайся навсегда ?
? Оставайся навсегда ?
? Время — моя река ?
? Что мне ещё сказать тебе, тебе ?
[аплодисменты]
[ликование]
Ну, ничего.
Молодцы!
[ликование]
[лиричная музыка]
Какие у нас планы?
Сначала думал вернуться в Самару.
Куда?
- Ты же бомж.
- [Артём смеётся]
Вот именно.
Теперь не знаю.
Не переживай.
Ты сделал всё правильно.
И потом,
у тебя действительно всё получается.
Без меня.
Ба?
[Катя] Ты с кем разговариваешь?
Да это я так.
М, что дальше?
Я думал, ты мне ответишь.
[Алексей] Артём Михайлович,
зайдите в раздевалку на пару минут.
[все] Да!
[ликование]
[скандируют] Фигурист!
Фигурист! Фигурист!
Фигурист! Фигурист!
[Манин] Так!
Если бы мне пару месяцев назад
кто-то сказал,
что мы выйдем в плей-офф,
займем второе место
и со следующего сезона будем в КХЛ!
[ликование]
[Манин] Да!
Честно, я бы поднял его на смех.
Ну, впрочем, что мы и сделали,
когда впервые увидели
Артёма Михайловича.
Но знаете, реальность
оказалась прекраснее любой шутки.
Ну что греха таить?
Это ваша заслуга, директор.
[лиричная музыка]
В общем, без лишних слов! Серый, давай!
[возгласы хоккеистов] У-у-у!
От всей команды.
[аплодисменты]
[лиричная музыка]
[ликование]
[все скандируют] Хоккеист!
Хоккеист! Хоккеист!
Ребят!
Правда.
Большое спасибо, мне…
[Манин кричит] Качать Михалыча!
[все] И раз! И два! И три!
Ну, есть две новости, с какой начать?
[Татаринов] С хорошей.
Премия за второе место будет.
[радостные возгласы]
Ну, и директор
да, может быть спокоен.
[Михаил] Без жилья не оставим.
[Татаринов] Поздравляем!
[Хоркин] А вторая?
[Михаил] Вторая…
Клуб. Ну, наш клуб, он…
А клуб в следующем сезоне
будет бороться за Кубок Гагарина,
но уже с новым руководством.
Ольга?
- Мама?
- [Ольга] Здравствуй, Артём.
Ну, поскольку земля и стадион заложены,
а Михаил Юрьевич просрочил
очередной платеж по лизингу,
арена и клуб теперь принадлежат мне.
[Ольга] Да, вот здесь документы
о праве собственности.
Можете ознакомиться!
 

////////////////////////////