Молодожены Кэтрин и Стэндиш несправедливо обвиняются в убийстве
полицейского. Их подставляет ревнивый бывший криминальный ухажер Кэтрин
по имени Кид Афинс и коррумпированный помощник окружного прокурора. В
результате суд приговаривает Стэндиша к смертной казни на электрическом
стуле, а Кэтрин — к пожизненному заключению в женской тюрьме. Кэтрин
пытается спасти мужа и доказать их общую невиновность
Все фразы и цитаты
ГРАНД-ДАМА
- Ну вот, что-то есть!
- Давай, читай.
Это в колонке Марка Митчелла
Какая-то гангстерская подружка
живет припеваючи,
пока ее милый находится
на вершине преступного мира
Что толку, они даже
не упоминают моего имени?
Эй, тише там. Это тебе
не перетягивание каната.
Прошу прощения, мадемуазель.
Я отвечу.
- Это Ред Блейк.
- Ну его, положи трубку.
В этой газете ничего нет, мадам.
У мадемуазель утренний туалет
Значит я недостаточно хороша для них?
Да кому такая газета нужна?
Эй, говори по-английски
- Цветы, мадам
- В корзину, я еще не умерла.
Послушайте, дамы. Давайте уже пойдем.
Запомните, сегодня меня будут
развлекать в высшем обществе.
Большое рагу из Ойстер Бэй.
Голубая кровь из Англии.
Вбейте это в свою башку. Торопитесь.
Мы справимся, мэм.
Полегче, хорошо? Не вытирай
тарелку о мою спину.
Я отвечу.
Алло. Да, я.
Я встречу тебя. Где? 110-я улица?
О нет, ниже... Не тебе, тупица!
Эл, я не тебя назвала тупицей.
Я говорила...
Полегче... Хорошо, я
встречу тебя. Ладно, пока.
- Эй, Мари, где мое платье?
Там их много.
Не знаю, какое вам нужно.
Я же все носила?
Отдай их кому-нибудь.
- Я надену это, спортивное
- Да, мадемуазель.
Это радиостанция WXYZ
Программа "Час с артистами"
Нам невероятно повезло:
с нами снова мистер Дрейк
он здесь и смотрит прямо на вас.
Ну надо же! Каков наглец, а?
Пегги отправилась на файв-о-клок в собственном "Роллс-ройсе".
Слышишь, детка, выглядишь просто шикарно. Достойна короля.
- Для меня ты - то, что надо.
- Ага, пока не свяжешься с этими снобами.
Тогда тебе только и останется,
что глотать воздух.
Помни: ты леди, не ляпни
чего лишнего.
- Слушаюсь, сенатор.
- Ты классная девчонка.
Эй, ты что? Хочешь, чтобы я заявилась
туда как оборванка?
Посмотри, что ты сделал
с моим корсажем
- С чем?
- С корсажем, вот - зелень
Ох, я нервничаю. Выпьешь?
Я не пью. Я только продаю.
Светский прием, на котором собрались
обвести Пегги вокруг пальца.
Схема старая. Все
до смешного просто.
Она купается в деньгах.
- Ты уверен, что мы сможем что-то урвать?
- Конечно, сможем.
Она отдаст любые деньги, чтобы
попасть в высшее общество.
Должно быть, весьма
вульгарная особа.
Да, она немного эксцентрична,
но игра стоит свеч.
Мисс Пегги О’Рурк.
А, здравствуйте! Леди Уизерспун,
сэр Роберт Нодалворт.
- Дамы и господа, мисс О’Рурк.
- Очень приятно, мисс О’Рурк.
- Не желаете присесть?
- С удовольствием.
Сегодня на редкость
мрачная погода.
Напоминает чаепитие в старом
добром Лондоне, не правда ли?
- А что там у них нового?
- Там сейчас чертовски суматошно.
Слышали, что лорд Ингрэм разделался
со своим секретарем?
Нет. Надо же, а? Вот дела...
- Не хотите ли паштет фуа-гра? А вы?
Да, я тоже возьму этот жирненький паштет,
если не возражаете. Благодарю.
А теперь, мисс О’Рурк.
Мы решили создать небольшой клуб.
О, весьма элитарный.
В духе "Мейфэр"
Да, всего пятьдесят членов.
Самый цвет общества.
Мы всё обсудили и решили предложить
вам стать одной из учредительниц.
При вступительном взносе, скажем, 25
тысяч долларов с каждого участника,
мы сможем подобрать подходящее помещение.
Здорово, просто класс. Реду уже по горло
надоели эти жадные ветеринары.
Вам будут завидовать сотни людей из
нашего избранного круга, дорогая.
Конечно, это будет шикарно. Я согласна.
А, пирожное "зингер"
- В последнее время катались на лодке?
- А в чем вопрос?
Вы посещали какие-нибудь
места для купания?
О да. На прошлой неделе один
тип сбросил меня в канаву.
А где дебютировали в свете: в Палм-Бич
или Ньюпорте, дорогая?
О, я засветилась в Джерси.
- Очень забавно.
- Еще бы.
Знаете, у вас очень
забавная прическа.
А, ну да. Нравится?
Прическа? Прелестно, дорогая,
просто прелестно.
- Словно ветром растрепало?
- Да, пожалуй...
выглядит так, будто по ней
ураган прошелся.
- Сахар есть еще?
- О, Дженкинс,
сахару мисс О'Рурк, пожалуйста.
Спасибо. А у него много
галунов на рукаве, правда?
Да, старина Дженкинс
служит у нас уже много лет.
Понятно, столько галунов.
Да, он служил у лорда Хиггинботтома,
когда тот учился в консерватории.
А как он вытирает нос?
- Ой, смотрите, что я натворила.
- Небольшая оплошность.
Конечно. Никто из нас
не будет незамечен
- Прямо как говаривал лорд Фаунтлерой.
- Вот именно.
- Очаровательное у вас платьице.
- Такое... розовое.
А, понятно. Верх немного старше низа, да?
Так, а это обязательно?
О, расскажите нам какую-нибудь пикантную
сплетню, лорд Биверботтом.
Пожалуйста. Слышали
про сэра Чарльза Твитлби?
Этот старый скряга развлекается в Новом
Орлеане с той юной француженкой.
Кстати, раз уж заговорили о Новом
Орлеане, мисс О’Рурк, вам
нравится тамошний Марди Гра?
Если хорошо приготовить,
я готова есть его где угодно.
- Весьма недурно, хороший вкус.
- Ха, еще бы.
Вставайте в ряд.
Сюда, в очередь. Эй, закрой пасть, а?
Вещички сюда.
Давай, живее. Мы не можем
тратить на вас целый день
Слушай, Джим, у этой дамочки
барахло фальшивое.
А у этого типа всего полтора бакса.
Надо же... Послушай,
ты не узнаешь этих жуликов?
- Англичанка Энни
- И щеголь Джонни.
Ладно, сваливаем.
Ну, бывай, народ.
Спасибо за вечеринку.
Ну что, придурки,
хотели меня надуть, да?
Вот это да.
Вот это да!!