Возвращение в Сайлент Хилл (2026 год). Все цитаты и фразы из фильма

Return to Silent Hill (2026)

«Возвраще́ние в Са́йлент Хилл» (англ. Return to Silent Hill) — психологический фильм ужасов о сверхъестественном 2026 года режиссёра Кристофа Гана по сценарию, написанному в соавторстве с Сандрой Во-Анх и Уиллом Шнайдером, и спродюсированный Виктором Хадидой при участии его компании Davis Films. Кинолента основана на компьютерной игре Silent Hill 2, выпущенной компанией Konami в 2001 году. Это третий фильм о Сайлент Хилле, а также перезапуск серии.

есть мат

Все фразы и цитаты

Ох бл*дь... ох бл*дь...
Да ладно!
Вы издеваетесь.
Мне так жаль.
Всё в порядке?
Да, нет, я в норме, в норме.
Давайте я помогу.
Мне, правда, очень жаль.
Конечно.
Я сам.
Защёлка сломана.
Чёрт, мой автобус.
Эй!
Эй, эй-эй.
Постойте!
Погодите, я сейчас. Вот бл*дь.
Давайте...
Простите.
Что ж, я официально мудак.
Куда вы ехали?
В город.
А вы куда едете?
По перевалу.
Значит, была не судьба.
И что будете делать?
Пойду обратно в городок.
Как он называется?
Сайлент Хилл.
Там есть тропа вниз.
Круто.
А что там на воде?
Там "Лейквью".
Это отель.
С крыши такой красивый вид на озеро.
Такой, что в честь него отель назвали?
Вы меня чуть не переехали,
а теперь мозг выносите?
Да, чёрт. Простите. Нет.
Я заслужил, верно?
Кстати, я Джеймс.
Мэри.
Серьёзно, Мэри, давайте я отвезу вас домой.
А то ещё лодыжку потянете.
Я даже вас не знаю, Джеймс.
Ладно, тогда я буду стоять тут, смотреть
и следить, чтобы вы не упали.
Подходящее наказание тому,
кто испортил мне день.
Так вы идёте или что?
Летняя гроза Сайлент Хилла.
Нечасто случается.
Но как приходит...
Кажется, вам пора.
Ладно.
Ладно.
Боже!
Простите!
Простите, за мой счёт.
Пошли, мудак.
Мудила!
Свали отсюда!
Эй, а ну пошёл!
Да? Давай.
Давай.
Отпустите, бл*дь.
Пустите меня.
Да пошли вы нах*й!
Сладких снов, уёбок.
Вот и ты.
Как ты?
Не очень хорошо.
Ты пил.
А мы ведь двигались
в правильном направлении, Джеймс.
Я знаю.
Ты должен перестать истязать себя.
Вот, что мне от тебя нужно.
Езжай домой, попей воды, поспи, соберись
и приходи завтра ко мне на приём.
Да. Завтра.
Да.
Ладно.
Посмотрим.
бл*дь...
ДЖЕЙМСУ
ДЖЕЙМС, ПРОШЛО СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ...
Джеймс.
Прошло столько времени.
Я это знаю.
Но я прошу, умоляю,
пожалуйста, вернись в наш дом.
Кое-что случилось.
Пожалуйста, Джеймс, ты нужен мне.
С любовью, Мэри.
ТУННЕЛЬ ЗАКРЫТ
Боже.
Это она.
Всегда была она.
Мэри.
Девушка моей мечты.
Моя вечная любовь.
Наш дом.
С ЛЮБОВЬЮ, МЭРИ
Наш городок.
Наша любовь.
Это было здесь.
Это было повсюду.
А мне твердят, что я должен отпустить.
Жить дальше.
Но как я смогу это сделать,
когда ты зовёшь меня?
ВОЗВРАЩЕНИЕ В САЙЛЕНТ ХИЛЛ
Привет?
Бери мешок.
Что?
Осторожно, тяжёлые.
А откуда это всё берётся?
"Это"? Ты про пепел?
Да.
Всё началось с летних пожаров.
Лес занялся.
Где-то ещё горит.
А потом пришли дожди.
Ясно. Короче, тут есть
дорогой мне человек.
Мне нужно её найти.
Не найдёшь.
Водоочистной завод затопило.
Когда вода заражена, люди не задерживаются.
Послушай, я попробую добраться до городка,
и если...
Ну, всё равно спасибо.
Стой.
Если не найдёшь, кого ищешь,
можешь вернуться и найти меня.
Я Анджела.
Анджела.
Конечно.
А если я сюда перееду?
Ни музеев, ни клубов, нулевая анонимность.
Да, я в таком же шоке, как и ты.
Ты правда хочешь переехать?
Правда.
Почему?
Ну, есть одна девушка,
смотреть особо не на что, но...
Думаешь, мы не готовы жить вместе?
Во мне есть то, чего ты не видел.
Вдруг моя суть тебя напугает?
Не напугает.
Я обещаю.
Эй... Эй!
Так, запрокинь голову.
Боже мой... Какое позорище.
Всё хорошо, я рядом.
Я здесь.
И всегда буду здесь.
Я серьёзно.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В САЙЛЕНТ ХИЛЛ
КНИЖНОЕ МЕСТО
НОВЫЕ И РЕДКИЕ КНИГИ
ЦВЕТЫ
Не понимаю.
Это... это безумие.
Ау?
Кто-нибудь меня слышит?
Там кто-то есть?
Ау?
Привет?
Вы меня слышите?
Они возвращаются.
Кто?
Ты знаешь, они возвращаются.
Вся эта тьма - от неё не избавиться.
Нет, отпустите меня! Ладно?
Не думала, что ты не приедешь, Джеймс.
Я в Сайлент Хилле.
Что?
Я... здесь что-то случилось.
Что-то очень, очень плохое.
Джеймс, слушай меня внимательно.
Всё выходит из-под контроля.
Мне нужно домой, к Мэри.
Что ты сказал?
Ты должен вернуться.
Там для тебя больше нет дома.
Джеймс?
Джеймс.
"РАЙСКАЯ НОЧЬ"
Думала, ты не придёшь.
Народ, это Джеймс.
Привет.
Мэри говорит, что ты художник.
Да. Живописец.
И у тебя есть идеальная муза.
Наша Мэри.
Она особенная.
Блестящая зеница ока её отца.
Так вы все его знаете?
Знаем? Джошуа Крейна.
Не передаёт всего,
когда говоришь это вслух.
- Он изменил наши жизни.
- Он изменил наши жизни.
Семья Мэри построила этот городок.
Подарила нам цель.
Мою жизнь носило по всем кочкам и корягам.
Мне помогли поставить на место голову.
Думаю, у всех нас та же история.
У нас особый взгляд на мир
здесь, в Сайлент Хилле.
Но не волнуйся.
Мы точно найдём местечко для тебя.
Что это?
Кто это?
Система чрезвычайных
оповещений Сайлент Хилла.
Это не проверка.
Городские власти объявили о чрезвычайной
ситуации в Сайлент Хилле
и прилегающих зонах.
Жителям приказана немедленная эвакуация.
Повторяю, это не проверка.
То, что вы слышите, - не проверка.
Это система аварийного оповещения.
Городские власти объявили об эвакуации.
КАЦ-РОУД
САНДЕРС-СТРИТ
Джеймс.
Мэри?
Привет, красавчик.
Сколько раз заблудился в этот приезд?
Поверить не могу, сколько у меня вещей.
Ну же, последний рывок.
Давай я тебе помогу.
О, благодарю!
Не за что.
ИЮНЬ 2017
ДЕКАБРЬ 2017
Где ты?
Моя голова...
Так болит и... не перестаёт.
Всё будет хорошо.
Скажи мне, где ты.
Нет. Нет.
Нет, я чувствую.
Она близко.
Она...
Джеймс?
Джеймс?
Ящик входящих полон и не может
сейчас принимать сообщения. До свиданья.
Это я.
Да, один из моих пациентов
нарушил протокол.
Нужна диспансеризация.
Какой пациент?
Джеймс Сандерленд.
Он опасен для себя или окружающих?
Не скажу, что опасен, но он в беде.
Мэри?
Он не может быть одним из нас.
Ты это знаешь.
Он не может быть одним из нас.
Ты это знаешь.
Мы прекрасно понимаем, что ты чувствуешь.
Любовь - это непросто.
Из-за этого ведёт голову.
Ты теряешь в ней себя.
Из-за этого ведёт голову.
Ты теряешь в ней себя.
Но ты должна сосредоточиться.
Но ты должна сосредоточиться.
А вот и он, хозяин дома.
Что происходит, малыш Джимми?
А тут что происходит?
Ладно.
Какого хуя это было?
Прости. Они просто пришли.
Просто пришли?
Двадцать человек "просто пришли"? Опять?
Они ебать странные, Мэри.
Они - моя семья, Джеймс.
Они приняли меня после смерти отца.
Ладно.
Это он?
Прошу, Джеймс.
Пожалуйста.
Я хочу, чтобы тут были только мы.
Всегда.
Всегда верь нам.
ОСТРЫЙ ПРИСТУП БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ
АНЕМИЯ. НЕРВНЫЕ РАССТРОЙСТВА
ПАЦИЕНТКА: МЭРИ А. Л. КРЕЙН
Больница "Брукхейвен"?
Какого хуя?!
Ты в порядке?
А похоже, что в порядке?
Ты кто ещё такой?
Я... я Джеймс.
Почему ты не болен, как остальные?
Что?
Нет, я... кое-кого ищу.
Тут никого нет.
Нет, она в больнице.
Что смешного?
Оглядись, приятель.
Ты не найдёшь никого в больнице.
Город - одно большое кладбище.
Боже, что происходит?
Ты бы это видел.
Никто не смог отреагировать вовремя.
Бедные уёбки.
Весь город прогнил и до этого, но сейчас...
Это нечто иное.
Пожары, вода, все сошли с ума,
истекали кровью на улицах.
Творился всяческий дурдом.
И начали появляться эти штуки.
Ух ты.
Тебе пока везло.
Что?
Зацени.
Господи боже.
Ну, чем занимаешься?
В смысле, чем занимаюсь?
По жизни - чем?
Я художник.
Художник, да?
Я о тебе слышал?
Даже не знаю.
Всегда думал, что могу стать художником.
Тебе снилось странное?
С таким дерьмом внутри,
что тебе не справиться?
Ты слышишь?
Что слышу?
Как ребёнок плачет.
Ребёнок?
Тут нет детей.
Можно задать вопрос?
Почему ты остаёшься?
Ты шутишь?
Здесь не осталось всех этих мудил.
Теперь это рай.
Весь город в моём распоряжении.
Там.
Что это за чёрт?
Твою мать.
Не-не. Будь осторожен.
О чём ты говоришь? Это девчонка.
Эй, как тебя зовут?
Я Джеймс, а это...
Эдди.
Я Лора.
Лора? Ты не можешь оставаться тут одна.
Давай, ты можешь
протиснуться сквозь решётку.
Давай.
Сваливаем отсюда.
Всё хорошо.
Мне можно верить.
Можно верить. Давай.
Говорю тебе, это плохая идея.
Давай, Лора.
Я рядом. Давай.
Мы поможем.
Надо уносить отсюда жопы.
Давай, Лора.
Всё хорошо, мы без тебя не уйдём.
Ещё чуть-чуть.
Давай, Лора. Давай.
Джимми! Пошли.
Вы посмотрите!
Ты в разъёбе, как и все прочие.
Потеряйся, мелкая.
Зачем ты это сделал, мудила?
Как ты меня назвал, малыш Джимми?
Мудила?
Вот срань.
Ты это сделал, да, Джимми?
Ты его разбудил.
Мэри?
Что тут происходит?
Я велела тебе не приходить.
Здесь похоронены тайны.
И пусть так и остаются.
Какие тайны? Какие тайны?
Твоих поступков не хватит, чтобы спасти её.
Тебе не спасти её, Джеймс.
Спасти...
Что значит "спасти"?
Спасти от чего?
Стой где стоишь!
Я не пытаюсь тебя обидеть, я...
Пожалуйста.
Ты поймёшь, с каким адом ты столкнёшься.
Я не ушла.
Никто из нас не ушёл.
Не трогай меня!
Меня больше никто не тронет.
Уйди.
Просто уйди.
Не надо плакать.
Я же здесь.
Всё будет хорошо.
Эй.
Ты Лора, да?
Как ты туда забралась?
Оно ползло по земле.
Кто?
Чудовище.
Мне было страшно, но я не плакала.
Лови меня!
Что?
Что это?
Покажи мне куклу.
Мне дала её Мэри.
Что?
Что ты сказала?
Кто дал тебе куклу, Лора?
Мэри.
Мэри?
Мэри Крейн?
Вон оно.
Что?
Эй.
Лора!
ПАРК РОУЗУОТЕР
Лора, погоди!
Стой, пожалуйста!
Лора.
Лора.
Лора?
Я наблюдала за тобой.
Ты не отсюда, верно?
Я ищу девочку.
Она тут совсем одна.
Что?
Ты будешь пялиться или что-то скажешь?
Прости.
Ну, каков твой план?
План? Для чего?
Как вытащить нас отсюда.
Нет, я не уйду.
Я ищу больницу.
Зачем?
Там моя девушка.
В Сайлент Хилле все заболели.
А давно твоя девушка в больнице?
Я... точно не знаю.
Ты же сказал, она твоя девушка.
Мы разъехались.
Так она была твоей девушкой.
Мне нужно её найти.
Ладно.
Поняла.
Так давай найдём.
Проверяла, настоящий ли ты.
Не понимаю.
Почему ты мне помогаешь?
Ты первый нормальный,
кого я вижу за недели.
Сила в количестве.
Не похоже, что ты тут недели.
Ну, спасибо.
А вот ты, конечно...
Что?
Ты в разъ*бе.
Бежим.
Что?
Когда радио замолкает,
что-то приближается. Бежим.
Что?
Срань! Давай быстрее, сюда.
Прячься. Прячься, прячься.
ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ. НОЧЬ ГРУПП
23 ИЮЛЯ 1993 ГОДА
Боже...
Что было его, стало наше.
Что было его, стало наше.
Джеймс.
Эй.
Всё в порядке?
Да. Да.
Надо идти.
Больница близко.
БОЛЬНИЦА "БРУКХЕЙВЕН"
Ничего не работает.
Так, объясни мне.
Ты ищешь свою типа девушку.
Верно.
И давно ты её видел?
Не уверен.
А она точно до сих пор твоя девушка?
Что?
В этом городе девушка может попасть в беду.
Куда это ты?
Хочу размять ноги.
Отделение токсикологии.
Кажется, я нашёл её.
Пациентка поступила в полдень,
когда упала на улице.
При поступлении выявлена
серьёзная анемия, сильный
жар и субконъюнктивальное
и носовое кровоизлияние.
Анализ показал критически
низкий уровень тромбоцитов,
скорее всего - из-за
неопознанного вещества.
Теперь жар спал, пациентка
стабильна, но физически ослаблена.
Мисс, вы помните своё имя?
Мэри.
Мэри Крейн.
Ходили слухи.
Была одна религиозная группа,
старомодная, психи Сайлент Хилла.
Основана проповедником
по имени Джошуа Крейн.
Ему поклонялись даже после его смерти.
Типа как пророку или богу.
А потом его дочь...
Стоп.
Это ведь её ты ищешь, да?
Мисс Крейн, наркотик,
который вам давали все эти годы...
Он делал меня цельной.
Я ощущала себя частью их.
Что было его, стало наше.
Мэри?!
Он убивал вашу свободную волю.
Что было его, стало наше.
Мэри!
И принёс непоправимый ущерб вашему телу.
Оставьте её в покое!
Меня оставили.
Я так думала.
Что было его, стало наше.
Мэри!
Что было его, стало наше.
Моя кровь.
Вся эта кровь
была моей?
Уходим! Пошли!
Что, что? Что?
Надо найти её. Срочно.
Бежим!
Давай.
Давай, давай, давай.
Держи.
Джеймс!
Давай!
Дай посмотрю.
О нет.
Можешь сказать.
Что?
Я похожа на неё.
Нет, нет-нет-нет.
Откуда ты знаешь?
Ты так смотришь на меня.
Слушай, я пойду наверх,
а ты оставайся здесь.
Нет, не бросай меня.
Тут безопаснее.
Я поищу Мэри и сразу вернусь.
Пообещай мне.
Если поймёшь, что её нет, мы уйдём вместе.
Не оглядываясь.
Кто она?
Я просто пытаюсь ей помочь.
Итак, Лора, ты должна
сказать мне, где Мэри.
Что-то ты не хочешь её найти.
Нет, я хочу.
Только этого и хочу.
Пожалуйста, где она?
Малышу грустно.
Ему холодно и грустно.
Потому что никто его не любил.
Прямо как Мэри.
Что?
Ты оставил её совсем одну!
Ты должен её найти, пока не поздно.
Что?
Нет, стой. Лора!
Лора!
Зачем ты это делаешь?
Никто не говорил, что будет легко.
ТОКСИКОЛОГИЯ
Нет.
Что?
Лора.
Лора!
Лора!
Лора, открой дверь!
Открой дверь!
Зачем ты пришёл, Джеймс?
Что ты пытался найти?
Мэри.
Вернись, когда будешь готов, Джеймс.
Мистер Сандерленд?
Мистер Сандерленд?
Вы с нами, мистер Сандерленд?
Что?
Что происходит?
Что происходит? Где я?
Где я?
В больнице "Брукхейвен", Сайлент Хилл.
Где она?
Где она?
Где кто?
Мэри. Мэри Крейн.
Что?
Здравствуй, Джеймс.
Я знаю, где она.
Ты должен отпустить её.
Её уже нет.
Она мертва, Джеймс.
Она мертва столько месяцев.
Ты это знаешь.
Почему вы так говорите?
У нас впереди серьёзная работа,
но мы тебя вытащим.
Ты должен мне кое-что пообещать.
Ты должен захотеть, чтобы тебе
стало лучше, как хочу я сама.
Почему сидишь в темноте?
Собирай вещи.
Мы уезжаем отсюда.
Почему ты так себя ведёшь?
Угадай, что я сделал.
Я увидел девушку через дорогу.
И пошёл за ней.
Хватит.
Я спускался по длинному
лестничному пролёту.
Хватит.
И увидел этих чудовищ.
Как они её раздирали на части.
Прекрати!
Давно?
С самого детства.
Почему твой отец так поступил с тобой?
Я не знаю.
У меня не было выбора.
Это твой последний шанс.
Выйди за дверь вместе со мной.
Нет, когда ты такой.
А какой я?
Напуганный.
Думаешь, я напуган?
Я не напуган.
Я не боюсь никого из вас!
Но тебе мерзко.
Скажи.
Скажи, что я отвратительна, скажи!
В тот день я уезжала.
Я уезжала, но потом появился ты.
Почему ты мне не сказала?
Потому что знала, что ты уйдёшь.
Видишь, как ты смотришь на меня?
Теперь это не изменится.
Я тебя предупреждала, и ты...
Ты обещал мне.
Как он сегодня?
Вроде спокоен.
Я работала с ветеранами,
с разными травмами, но это другое.
Он совсем меня не впускает.
Давно вы его лечите?
Почти год.
Но ему стало хуже.
Та женщина, Мэри.
Она была для него всем.
Потеряв её, он потерял
соприкосновение с реальностью
и желание его восстановить.
Мэри умерла после их разрыва,
и он не может это принять.
Рада, что ты на ногах.
Как ты себя чувствуешь?
Мне просто жаль...
жаль, что я её подвёл.
Ты винишь себя.
Но хаос в твоей голове не настоящий.
Он не настоящий,
и он чуть не уничтожил тебя.
Мы можем всё исправить.
Но это должно быть твоё решение.
Спасибо. За всё.
Ты не нашёл её?
Тогда можно уйти, вместе.
Ты обещал, Джеймс.
Ты так на неё похожа.
Я не говорила, как меня зовут.
Я Мария.
Или мы можем остаться здесь, если хочешь.
Только мы.
Что такое?
Куда ты идёшь?
Джеймс. Подожди меня.
Ты не найдёшь её там.
Пожалуйста.
Зачем ты это делаешь?
Ты свободен от этой боли.
Джеймс.
Джеймс! Джеймс!
Дже-еймс!
Тебе туда нельзя.
Давай вернёмся.
Мы ещё можем вернуться.
Пожалуйста, не ходи дальше.
Всё кончится, если ты захочешь.
Мэри не мертва.
Не для меня.
А ты не настоящая.
Ты просто мне мешаешь.
Нет.
Нет-нет-нет-нет.
Посмотри на меня, Джеймс.
Прощай, Мария.
"ЛЕЙКВЬЮ"
Ты наконец-то здесь.
Лора?
Я больше не играю, Лора.
Думаешь, готов встретиться с этим?
Думаешь, готов встретиться с нами?
Почему ты со мной это делаешь?
Чтобы помочь вспомнить.
Как её зовут?
Что?
Думай, Джеймс.
Какое у Мэри полное имя?
- Наше полное имя, Джеймс.
- Наше полное имя, Джеймс.
МЭРИ АНДЖЕЛА ЛОРА КРЕЙН
Пришло время.
И теперь больше нечего скрывать.
Тебе не надоело?
Отвратительно.
Ты отвратителен.
Ты же видишь?
Скажи мне, что ты это видишь.
Мне не уйти от него.
Он не перестанет причинять мне боль.
Дай я помогу.
Нет. Нет.
Отойди.
Пожалуйста.
Мэри.
Прости меня.
Мэри?
Нет, стой!
Ты должен отпустить её.
Её уже нет.
Она мертва, Джеймс.
Она мертва столько месяцев.
Ты это знаешь.
Ты пришёл.
Конечно.
Как только смог.
Это ничего.
Не надо было уходить.
Останься ты или нет,
я бы всё равно заболела.
Может, я смог бы помочь.
Никто не смог бы.
Отец отравил меня.
Он травил меня всю мою жизнь.
Я пыталась оградить тебя.
Я знаю.
Поможешь мне прилечь?
Конечно.
Тише. Тише, тише, тише.
Давай.
Вот так.
Хорошо.
Скажи, как я могу помочь.
Ты знаешь.
Он так долго живёт внутри меня.
Он мне больше там не нужен.
Но я не могу.
Я хочу освободиться.
Пожалуйста, Джеймс.
Пожалуйста.
Помоги мне.
В тот день я должен был умереть с тобой.
Ты простила меня.
Но я так и не смог простить себя.
Я был эгоистом, Мэри.
Напуганным эгоистом.
Теперь я готов.
Любой ценой, куда бы это нас ни привело.
В этот раз я не отпущу.
Мистер Сандерленд?
Мистер Сандерленд?
Вы с нами, мистер Сандерленд?
Что?
Да ладно!
Вы издеваетесь.
Мне так жаль.
Всё в порядке?
Да, нет, я в норме, в норме.
А вы в порядке?
Думаю, да.
Всё хорошо, я сам.
Защёлка сломана.
Откуда вы знаете?
Чёрт, мой автобус.
Эй, стойте!
Простите, вы...
Куда вы ехали?
В большой город.
Что ж, я испортил вам день.
Какой я джентльмен,
если не попробую исправить?
Джентльмен.
Не знала, что таких ещё делают.
Джентльмена зовут Джеймс.
Я...
Мэри.
Увидел на чемодане.
Вы художник?
Да.
Что вы рисуете?
В ПАМЯТЬ О САМУЭЛЕ ХАДИДА
ВОЗВРАЩЕНИЕ В САЙЛЕНТ ХИЛЛ
 

////////////////////////////