Супер Марио: Галактическое кино (2026 год). Цитаты и фразы из
анимационного фильма
«Су́пер Ма́рио: Галакти́ческое кино́» (англ. The Super Mario Galaxy
Movie) — американский полнометражный компьютерно-анимационный
комедийно-приключенческий фильм, основанный на серии видеоигр Mario от
компании Nintendo, в частности на Super Mario Galaxy (2007).
Все фразы и цитаты
О-о.
Эй, стоппа, стоппа.
Illumination!
Пора спать.
У-у-ху, пора спать!
Да!
О нет.
Спать, спать, спать!
Ты умылся?
Да.
М-м... нет.
Время сказки! Время сказки!
У-у-ху!
Тсс. Тсс.
«Давным-давно
жила храбрая
и благородная принцесса по имени Пич.
Она была великой защитницей
Грибного королевства.
Её история началась
много лет назад...»
Я хочу послушать историю
про сантехников.
- О-о, о-о.
- Мы её вчера уже читали,
и позавчера,
и за день до этого.
Сантехники, сантехники.
- Сантехники, сантехники, сантехники.
- Сантехники. Сантехники. Сантехники.
- Сантехники.
- Ладно.
У-у-ху!
Я подсел на этих братьев.
«Марио и Луиджи были...»
- Давай сразу про Донки Конга.
- О, о.
Донки Конг,
Донки Конг, Донки Конг,
Донки Конг, Донки Конг,
Донки...
Остальное оставим
на завтра.
- А-а.
- Облом.
А теперь все укладывайтесь,
хорошо?
Фу-у.
Я сейчас вернусь.
Принцесса Розалина,
ты идёшь со мной.
Ты связался не с той...
Мама?
Мне приснился плохой сон.
Ой-ой. Это был не сон.
Что...?
Из пепла поражения его отца
восстаёт новый завоеватель.
Имя Боузера
снова будут бояться.
Да заткнись ты!
Я просто так за тебя рад.
Твоё первое похищение принцессы!
Оставь мою маму в покое!
Нет!
А?
Ваху!
У-у-ху!
У-у-ху!
Эй, а?
Лу, тот прыжок,
который ты там сделал...
Марио, мы теперь крутые
парни на мотоциклах?
Очевидно.
- О, вы уже здесь.
- О.
Так, где тут
проблемные трубы?
Ладно, ладно.
Может, просто покажете пальцем?
Ладно, похоже, нам остаётся
идти на этот жуткий шум.
Пошли.
Ты больше
не тот трусишка.
Ещё какой! Люди не меняются!
Вот и проблема.
О-о.
Верни кирпичи на место.
Верни кирпичи на место.
Я заглянул в ту дыру,
и оттуда на меня взглянул дьявол.
Эй. Всё хорошо.
Тихо.
- А-а.
- Эй, ладно.
Так, теперь...
Как тебя зовут, малыш?
Йоши.
Приятно познакомиться, Йоши.
Как ты попал в варп-трубу?
О...
С дороги!
У нас тут обезьяна 1-9-8-1...
М-м? Что...? О!
Похоже, мы уже никогда не узнаем.
- Нашёл проблему.
- А-а.
- Ола, Йоши.
- Йоши.
Йоши. Йоши.
Йоши. Йоши.
И столько проблем из-за одного Йоши.
Ага. Ну, мы нашли
этого малыша и...
Куда он делся?
Хм.
А казался
милым парнем.
Р-р-р, р-р-р.
Он ведь понимает, что это мой байк?
Куда вы нас везёте?
Постарайтесь насладиться поездкой, принцесса.
Это последнее место,
которое вы увидите живой.
Круто, правда?
Мне правда кажется,
что папе понравится.
Мама, мне страшно.
Всё будет хорошо.
Мои купы,
угадайте, кто похитил принцессу.
А-а...
И не просто какую-то принцессу.
Хранительницу космоса,
мать звёзд.
С её силой
мы уничтожим вселенную!
Она отдаст жизнь
ради нашей славы!
Ну как вам речь?
Очень содержательно.
Ай! Ай!
Никто не смеет обижать моих детей.
Бегите!
Величайшая битва
моей жизни уже близко.
Пора освободить моего отца.
Думаешь, ей понравится?
Марио, у тебя есть чувства
к принцессе?
Что?!
О, что? Парень уже не может подарить
своей хорошей подруге
идеальный подарок,
чтобы показать,
как много она для него значит?
Когда луна бьёт тебе прямо в глаз
Словно огромная пицца-пирог
-
Это...
-
А-Йоши.
Я не влюблён в Пич.
Чмок, чмок.
Просто пойдём.
Да, да
-
Эй, эй
- Скажи «гриб».
Да...
О-о.
М-м.
Привет, ребята.
Привет, Тоад.
Отлично выглядишь.
Эм, а это кто?
Йоши.
- Ну кто устоит перед такой мордашкой?
- О-о...
Пошли.
То есть просто появляется
какой-то крутой динозавр,
и теперь он с нами?
Эй, э-э, вы не видели
принцессу?
Не-а.
Эй.
Ты пропускаешь собственную вечеринку.
Ненавижу дни рождения.
Ага.
Луиджи весь свой
десятый день рождения проплакал.
Сказал, что его детство закончилось.
Вообще-то самое странное —
сегодня не мой настоящий день рождения.
Это просто день,
когда Тоады нашли меня.
Они понятия не имеют,
откуда я взялась.
Я всю жизнь
гадала, где моя семья.
Должно быть, это очень тяжело.
Иногда я просто чувствую себя
совсем потерянной.
Раз это не
твой настоящий день рождения,
значит, подарок тебе не нужен.
Марио!
Ладно. Хорошо, хорошо.
О.
Мне очень нравится.
А?
Ого.
Смотри.
- Вау.
- Ого.
Ого.
О.
Принцесса Пич,
я наконец-то нашла вас.
О.
Теперь лучше?
Не могу поверить,
что это правда ты.
Наша мама читала нам столько
сказок о тебе перед сном.
Обо мне?
Вы уверены?
Она сказала: если с ней
что-нибудь случится,
нужно найти тебя,
и ты нам поможешь.
Принцесса,
нашу маму похитили.
Что случилось?
Огромный робот утащил её
на страшную планету
за пределами Галактики Врат.
Ты можешь нам помочь?
Э-э, Пич, прости, я пытался...
Да-да,
мы подслушивали.
Даже не думай уезжать.
Ребята, может, дадим
принцессе минутку?
Она сама решит, что делать.
Не согласен, Марио.
Хотя моя пижама
говорит об обратном.
Тут нечего решать.
Она никуда не едет.
Да, да, да.
Ладно, ребята, идём.
Обсудим всё подробнее
утром.
Спокойной ночи, принцесса.
Тоад, собирай наши вещи.
Ого!
У-у-ху-ху-ху!
Что случилось?
Она оставила это тебе.
Дорогой Усач,
я отправилась в Галактику Врат,
чтобы начать поиски
мамы Лумы.
Оставляю Королевство
на ваше попечение.
Искренне ваша, Пич.
«Искренне ваша».
О-ля-ля. Это хороший знак.
Принцесса Пич уехала?
О нет!
Все успокойтесь.
Братья Супер Марио
позаботятся о Королевстве.
Ха!
У-у-ху!
И что теперь?
Эй, здоровяк.
А-а! О.
Ты меня напугал.
Ты хотел нас видеть?
Не двигайтесь. Я сейчас поднимусь.
Попиваю суп
Отчищаю краску
И ещё подстригаю
куст бонсай.
Ну, поехали.
Эй, Луиджи!
Что такое, Марио?
Узри.
Я создал шедевр
для принцессы Пич.
Что думаешь?
И только честно.
Цвета мне нравятся.
А если покритиковать,
то это мусор.
Как ты смеешь смотреть
на мой шедевр и говорить такое!
Думаешь, рисовать легко?
Я сожгу кожу
с твоих костей!
Вау.
Извини за это.
Это во мне старый Боузер заговорил.
Полагаю, я всё ещё
борюсь со своими демонами.
Всё нормально.
Теперь уже лучше.
В общем,
это не просто подарок.
Это предложение мира.
Я хочу, чтобы она меня освободила.
Не за хорошее поведение,
а за потрясающее!
Она тебя никогда не выпустит.
И даже не проси
сделать тебя снова большим.
Даже несмотря на то,
что я полностью исправился?
Марио, он правда изменился.
Мы вместе ходим
в еженедельный книжный клуб.
Я приношу суп.
Она тебе не доверяет,
и я тоже.
О, тебе лучше начать
мне доверять,
иначе я сожру твою душу и...
Прости, это... Просто...
Ого.
Ладно. Знаете что, ребята,
я пойду спать.
Мне нужны мои восемь часов сна,
иначе я и правда
превращаюсь в монстра.
Ай!
Ай, ай, ай, ай, ай!
Ударился! Ударился!
Чёртов палец!
Спокойной ночи.
Э-э...
А?
Надо всех
отсюда вывести.
Быстрее, быстрее, быстрее!
Все вышли. Пошли.
Ого.
Мамма миа.
Ого.
От имени купов
я требую, чтобы вы освободили
моего отца.
Только через мой труп.
Меня устраивает.
Может, начнём сначала
и представимся?
Ладно, э-э, привет. Я Луиджи.
Я Боузер-младший,
и сейчас я заберу
своего отца.
Ого.
О-о, о-о, о-о.
Ты отлично справлялся,
но я подумал,
что тебе не помешает помощь.
А-а...
Папа!
Держись!
Все в порядке?
Где мы?
Ха!
Сладкая свобода!
Да вы издеваетесь.
Пока, неудачники.
Эй, вернись сюда.
Нет. Ветер не поймать.
Вообще-то я только что поймал.
Это была метафора!
Ай! Ай! Ай!
Эй.
Ай! Ай!
Прекрати!
Никогда!
Тебе, наверное,
лучше его выплюнуть.
О-о.
Это было жёстко.
Ребята, мне неловко.
Я всё ещё маленький
и продолжаю работать над собой.
Прости, приятель.
Ты правда ждёшь, что я пожму
лапу черепахе,
чей сын только что на меня напал?
Мой сын?
Я не видел его много лет.
Марио, я был ужасным отцом.
Наверное, он меня ненавидит.
Ненавидит?
Твой сын пытался отрубить
мне голову, лишь бы освободить тебя.
Он хочет тебя увидеть.
Ему просто нужно
немного наставления.
Правда?
Думаешь, у меня есть шанс
снова сблизиться с сыном?
О-о. Видишь, Марио?
Он действительно научился
говорить о своих чувствах.
Я в них просто утопаю.
Ладно,
давайте просто двигаться дальше.
Надо найти способ улететь
с этой планеты и добраться до Пич.
Смотрите! Вот она!
Ого.
Пошли. Мы опоздаем.
Ого. Галактика Врат.
ДИКТОР
Добро пожаловать в Галактику Врат.
Ваши врата в мир галактик.
Тоад, ты куда?
Должно быть, это тот,
кого мы ищем.
Нет! Нет!
Принцесса?
Вы в порядке?
Укики потерялся.
Вы не видели друзей Укики?
О.
У нас тут потерялась маленькая обезьянка.
Я помогу. Я помогу.
Эта обезьяна использовала
свою милоту для преступления!
Тоад, подожди.
Все наши усиления
и монеты там.
И мой незаконченный роман!
- Простите.
- Извините. Прошу прощения.
Попался.
Теперь ты от нас не уйдёшь.
Обезьяна прыгнула сквозь стену!
Держитесь рядом.
Эй, ты!
Эй!
Верни мой рюкзак!
Папа, я знаю, ты
где-то там внизу.
Государь, надежды нет.
Сейчас, в этот час скорби,
главное
оставаться сильными
друг ради друга.
Да возьми ты себя в руки!
Нам надо продолжать искать
папу.
Итак, э-э, Боузер хочет
с тобой кое о чём поговорить.
Знаешь, Марио,
все мальчишки думают, что их отцы
величественнее самой жизни.
Я не хочу разочаровывать
сына тем, что я такой маленький.
Я не стану делать тебя большим.
Ты привык жить
в миниатюрном размере,
а я рождён быть большим!
Отмени действие
Синего гриба,
и я буду сражаться рядом с тобой
всю вечность.
Неплохая сделка.
Вечность — это долго.
Нас будет не остановить.
Хм.
- Нет.
- Ну давай, ударь меня, Марио.
Ударь меня!
Да, Марио, ударь его.
Мы-мы можем ему доверять.
- Ударь меня!
- Марио, давай уже,
ударь его.
- Давай.
- Ха!
Ударь меня сейчас, ты крошечный,
жалкий неудачник-сантехник!
Ты об этом не пожалеешь.
О-о.
Чего вы ждёте?
Там наверху замок.
Пошли. За мной.
БОБ-ОМБ:
Эй!
Прости.
Ого!
Ого.
Принцесса.
Укики,
смотри, что ты мне принёс.
Принцессы очень ценны.
Укики считает, что твой роман — отстой!
Ай!
Да что же это
с вами, принцессами,
вас постоянно захватывают?
Ты что-то знаешь
о пропавшей принцессе?
М-м.
Ничего.
Слушай сюда,
мерзавец.
Ты сейчас же скажешь мне,
где Розалина.
Иначе что?
О, принцесса.
Ты об этом пожалеешь.
О!
Ха!
Ха!
О!
О да!
Где она?
Я похож на стукача?
О! Да, похож.
Это твой последний шанс.
Ладно, ладно. Слушай.
- Её забрал сын Боузера.
- Куда?
В Галактику Космического Мусора.
Тоад.
Дай сюда.
Свяжите меня с Боузером-младшим. Сейчас!
Шевели короткими ножками, малыш.
Привет.
Нам нужна помощь,
чтобы улететь с вашей планеты.
Вам придётся поговорить
с королевой.
Но страшный тип
останется здесь.
Хм.
Я разберусь.
Здравствуйте, Ваше Величество.
Мы пытаемся попасть
в Галактику Врат...
Это вы, пришельцы, уничтожили
мои цветочные поля.
Арестовать их!
Отправить их в медовые шахты!
Только не при мне.
Кто-то должен заплатить
за их преступления.
Освободите их!
Я отбуду их наказание
вместо них.
Я могу работать
за сто мужчин
и как минимум за десять тысяч пчёл.
Берите меня, а их отправьте
в Галактику Врат.
Хм.
Договорились.
Доставьте их в Галактику Врат.
Ты уверен?
Ты не такой ужасный,
как я думал.
Спасибо.
Убери это.
Позаботься о нём, хорошо?
Как всегда.
Эта жалкая букашка
доставит вас.
Идите!
Заставьте старого врага гордиться вами.
Когда освобожусь, мы с моей девушкой
будем танцевать
до самого рассвета.
А у тебя дома есть любимая?
Она сбежала прямо со свадьбы.
Оставила меня в подвешенном состоянии.
Я всё ещё прихожу в себя,
пытаюсь вспомнить, кем был
до неё.
Какая тонкая душа.
А?
Держись!
Когда-нибудь ты встретишь
ту самую!
О-о.
Привет, пап.
Младший?
О, мой мальчик!
Как же ты вырос.
Это всё твоё?
Эй, разве ты не должен
быть в школе-интернате?
В интернате?
Скорее в скукота-нате.
Меня выгнали.
Ты и правда вырос,
пока я не смотрел.
Пап, мы вот-вот станем
двумя самыми могущественными
парнями во вселенной.
Помнишь, когда
я был маленькой черепашкой?
Ты так усердно работал,
пытаясь завоевать мир.
Но иногда
у тебя был свободный вечер,
и ты укладывал меня спать и рассказывал
нашу любимую сказку.
Это были лучшие вечера
в моей жизни.
Расскажи её.
Опять?
В стародавние времена
жил могущественный злодей
с шикарной причёской.
Он обожал всё завоёвывать.
Видите ли,
у этого злодея был сын.
Они вдвоём странствовали по вселенной,
отчаянно ища место,
которое могли бы назвать домом,
но куда бы они ни прилетали,
везде было ужасно скучно.
Фу!
И тогда они решили
создать собственную планету.
Узрите Планету Боузера,
зловещее убежище,
где они могли бы провести
остаток своих дней.
Они построили
зловещие американские горки,
ущелье, полное лавы.
И высекли
огромную гору в форме
своих голов.
А на вершине планеты
они построили
самую большую пушку в истории.
Она могла уничтожить вселенную!
Они назвали её...
Оружием Судного Взрыва!
Чтобы запитать его, им была нужна...
самая могущественная принцесса
во вселенной!
И когда они высосали
всю её силу,
а оружие было готово,
они полетели от планеты к планете,
уничтожая всех,
кто проявлял к ним неуважение.
Бум!
- Бум!
- Бум!
Пока не станцевали
на пепле вселенной
и не стали властвовать над всем!
Конец.
Пап, расскажешь мне ещё раз
завтра вечером?
Конечно.
Спокойной ночи, мой мальчик.
Чмок.
Тсс.
Пап, я построил для нас эту планету.
Правда?
Мы отправляемся туда прямо сейчас.
Ты и я.
Два Боузера, никаких ограничений.
Мои повелители.
У нас проблема.
Добро пожаловать
в справочную.
Меня зовут R.O.B.
Хотите получить
какую-нибудь информацию?
Нам нужно найти пилота,
и быстро.
Конечно. Пилотов можно найти
на лётной палубе,
которая находится вон...
...вон...
О, R.O.B., ты меня убиваешь!
Простите.
Я не хочу вас убивать.
Уф! Тоад!
- Я R.O.B.
- Я знаю!
Отлично. Спасибо, что посетили
справочную.
Где лётная палуба?
Вон...
...вон... там.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Уи-и!
Привет.
Можете отвезти нас
в Галактику Космического Мусора?
Э-э, нет.
Простите.
Сколько стоит отвезти нас
в Галактику Космического Мусора?
Слишком опасно
для такого маленького лётчика.
Тогда ответь мне.
Зачем принцессе
понадобилось в самое
опасное место галактики?
Ты кто?
Не задавай мне
личных вопросов.
О, я-я так виновата.
Я не...
Я Фокс Макклауд!
Лидер легендарной
команды Star Fox!
Меня волнуют только три вещи:
безопасность системы Лайлат,
сражения вместе с друзьями
и невероятно опасные
бочки!
Погнали!
И вот однажды
мой варп-двигатель взорвался,
пробил огромную дыру
в ткани пространства и времени,
и меня засосало
в другую вселенную.
Вот что бывает,
когда берёшь лягушку инженером.
Теперь я странствую по вашей галактике,
пытаясь найти дорогу домой,
и творю добро,
если цена подходящая.
А ещё у меня есть
крутые космические ботинки.
Ого.
Вот такая предыстория у парня,
который отвезёт нас
в Галактику Космического Мусора.
Насколько, по-вашему,
мне нужны деньги?
Ладно, договорились.
Я заправлю «Арвинг».
Взлетаем через пять минут.
Это был самый крутой чувак,
которого я когда-либо видел.
Марио, у меня отличная идея.
Когда увидишь Пич,
подойди к ней и скажи:
«Бла-бла-бла.
О, привет. Как дела?»
А потом — бац!
Позови её
на свидание.
Не знаю, Лу.
Думаешь, принцесса вообще
станет встречаться с сантехником?
Марио.
Она будет самой счастливой
принцессой в мире,
- если станет твоей девушкой.
- Угу.
Она скажет «да»,
а потом ты спросишь её,
нет ли у неё подруги для меня.
Теперь осталось только её найти.
Она вон там...
там...
Пич!
Пич!
Марио?
О. Йоши тоже здесь.
Ура.
Марио!
Рукопожатие?
Подумал, будет круто.
Ну,
мне просто показалось, что будет круто.
Это-это было бы
хорошо и круто.
Марио, я узнала,
где Розалина.
И этот парень
нас туда отвезёт.
Крутая тачка.
Крутые усы.
Погнали.
Йаху!
Нельзя не любить космического авантюриста!
По мне, он совсем
не похож на авантюриста.
Он похож на собаку
мисс Кастеллано.
А собака мисс Кастеллано
так умеет?
ТОАД
О!
У-у-ху-ху!
У-у-ху!
Мне нравится этот парень.
Лучше за что-нибудь
держитесь.
О!
У-у-ху!
Они за это заплатят!
Подожди, Младший.
Я вроде как успел их узнать.
Они жуткие зануды,
но мне всё равно было бы неприятно
их убивать.
Ты о чём вообще?
Не убивать их?
Ну, это странно.
Ладно. Сделаю это
ради тебя, пап.
Когда я с ними закончу,
они будут плакать
и звать мамочек.
Э-э, и что это сделает?
Боузер.
Он нас провёл.
Ох, детишки.
Что...
Ай!
Нет!
Бум!
Не переживай, пап.
Завтра к этому времени
ты уже забудешь про
этих придурков в комбинезонах.
Вся вселенная
будет нашей!
- Ого!
- Держитесь!
А теперь?
Не-а.
Тоад, малыши!
Что... Уже!
Иди сюда.
У-ху!
А?
Йоши!
Вернись!
Йоши. Йоши.
Йоши!
Иди сюда!
Уи-и.
Луиджи!
Ты что делаешь?
Прекрати!
Марио!
Тсс!
Йоши!
Йоши! Йоши!
Вот.
Эй... Стой, стой.
О нет. От-отпусти!
Отпусти! Отпусти! Отпусти!
Отдай! Отдай!
Отдай мне!
Дай мне... Дай мне пушку!
О. Э-э...
Мне вроде даже нравилось быть малышом.
Все страшные мысли,
которые крутились у меня в голове,
просто исчезли, понимаешь?
Мы тебя починим,
будешь как новенький, хорошо?
Всё будет
нормально. Это просто вмятина.
Просто вмятина.
Эй. Мы обязательно найдём
способ улететь с этой планеты.
Марио, до Розалины
несколько галактик,
корабль мы починить не можем,
и каким-то образом
у нас всё больше динозавров!
Я знаю, ты расстроена.
Принцессы
не расстраиваются!
Ладно. Тогда можно я
не буду расстраиваться вместе с тобой?
Э-э, приём, приём.
Это Большой Зелёный
с Маленьким Красным
и Юристом-Биглем.
Э-э, нам нужна
эвакуация...
...как можно скорее.
Серьёзная авария
в Дино-тауне.
Э-э, везём немного
королевского груза...
...громового ящера и...
- Давай!
- Ты сможешь!
Ай!
У-у-ху!
Вот что бывает,
когда ложишься не вовремя.
Мэйдэй, мэйдэй.
Это Большой Пёс Луиджи,
конец связи.
Луиджи?
Усы у них
были нелепые,
но они были неплохими ребятами.
Они были твоими друзьями, да?
Нет ничего опаснее
друга.
Стоит тебе снять броню —
они ударят в спину.
Где ты это услышал?
Ты сам сказал мне это,
когда привёз меня
в первый день школы.
Я хороший отец.
Эти твои друзья
пытались тебя испортить,
превратить в того,
кем ты не являешься.
Знаешь, кто тебя не обидит?
Твоя семья.
Семья — навсегда.
Закрой глаза.
Пап.
Подожди.
А теперь открой.
Ребята, к нам летит
что-то очень странное.
Прямо на нас.
- Вау.
- Вау.
Марио!
Поехали!
Мы будем в Галактике Космического Мусора
ещё до дневного сна.
Давным-давно
жила храбрая
и благородная принцесса по имени Пич.
Её история началась
много лет назад...
...когда она жила
на маленькой планете
со своей сестрой Розалиной.
Обе сестры были
созданы из звёздной пыли.
Их любовь сияла так же ярко,
как сами звёзды.
Вместе они могли призывать
силу космоса.
Но силы зла захотели
заполучить эту мощь.
Розалине пришлось отправить
Пич в безопасное место.
Нет! Нет!
Тоады вырастили
и защищали её,
пока она не стала достаточно сильной,
чтобы защищать их.
Пап, добро пожаловать на Планету Боузера!
Ты правда всё это построил?
Но это ещё не всё.
У нас есть собственное
Оружие Судного Взрыва!
И принцесса, которую я похитил,
чтобы его запитать.
Вселенная тебе
этого никогда не простит.
Вот кто ты на самом деле.
Твоё место здесь.
Сегодня ночью мы уничтожим
Грибное королевство.
А завтра — вселенную!
ТОЛПА
Боузер! Боузер! Боузер! Боузер!
Боузер! Боузер! Боузер!
Да! Да здравствует король!
Они ждут тебя.
Иногда на этой Радужной дороге жизни
мы сбиваемся с пути.
Но если повезёт,
маленькая версия тебя самого
поможет вспомнить
твоё истинное призвание.
Мои купы...
ваш король вернулся!
Мы доставим вас на планету.
Пристегнитесь.
Сейчас начнётся безумие.
Команда Star Fox готова.
Круто.
Начнём.
Летит!
Сделай бочку!
Ура!
Твой выход, Усач!
Удачи.
Ваху!
Ваху!
Я не понимаю, что это значит.
Это значит: ты идёшь сюда,
а мы — туда.
О. Понял.
О.
Тревога! Нарушители! Нарушители!
Взять их!
Уже недолго осталось, пап.
Что?!
Мои повелители,
наши мучители вернулись!
Я с ними разберусь.
Я построил систему безопасности
совершенно нового уровня.
Их разорвёт
на куски.
Обожаю быть отцом.
Ох, дни тянутся долго,
а годы пролетают быстро.
БОУЗЕР-МЛАДШИЙ
Привет, Пич и Марио.
Приготовьтесь встретиться с создателем.
Ого!
Теперь ты попался.
У-у-ху!
Я не позволю им всё испортить.
Боузер.
Всё могло быть иначе.
Я знаю, что в тебе
ещё осталось что-то хорошее.
Пропусти нас. Сейчас же.
Иначе что?
Опозоришь меня
на моей свадьбе?
Уменьшишь до огрызка
и посадишь в банку?
Заставишь ходить в книжный клуб?!
У нас был свой момент, Марио,
но Боузер вернулся,
и теперь ты ощутишь мою ярость!
Нет. Нет. Нет...!
Папа!
Пап.
Я повелитель костей!
Я король черепов!
А я его сын!
Марио!
Иди.
Спаси её.
О!
Ого! О!
Ого!
Ай!
Йоши.
Очень странно.
Ай!
Ого!
Ого!
Заканчивай, Лу.
Ха!
- Лу!
- Что?
Ты же знаешь, я так и не научился
рисовать!
Да!
Нет!
От имени купов...
Младший!
Папочка! Пожалуйста, помоги мне!
Младший!
Папа!
О, мой мальчик.
Розалина.
Тебе нужно попытаться.
Я знала, что ты придёшь за мной.
Эй! Нашёл твою бедренную кость, пап.
Отлично, мой мальчик.
Теперь найдём мою ступню.
ПРИНЦЕССА ПИЧ
Марио! Марио.
Иди познакомься с моей сестрой.
Я так счастлива,
что вы нашли друг друга.
Обожаю семейные воссоединения.
Эй-о!
Мама?
О, мама.
РОЗАЛИНА
О. Мои малыши.
Мы так по тебе скучали.
Я тоже по вам скучала.
Мама, можно мы съездим
в Грибное королевство?
Я хочу увидеть замок.
Ладно, ладно.
А где ваш замок?
Э-э, ну, замок...
Да, замок, эм...
Он погиб.
Ты о чём вообще?
Знаете что, ребята?
Мы построим заново
самый лучший замок на свете.
Кто хочет помочь?
- О да.
- У-у-ху!
Ваху!
Так куда теперь отправишься?
Та милая космическая принцесса
починила мой варп-двигатель,
и я лечу домой.
Удачи вам с ними.
Ну и сложная же семейка.
Не переживай, сын.
Никакая тюрьма нас не удержит.
Скоро мы отсюда выберемся.
Привет, личинки.
Пытаетесь сбежать?
Теперь будете играть
по моим правилам.
Держись рядом, сын.
Она нас не сломит.
Сначала сдаётся тело,
потом — кости.
А потом остаётся только пыль.
А ну замолчи сейчас же.
Правду не заставить молчать.
От этого она звучит лишь громче.
Как приближающийся
барабанный бой смерти!
Бум, бум,
- бум, бум.
- Нет!
Ох. Ну-ну,
бедная маленькая обезьянка.
Ай.
Что ж, большое вам спасибо...
Ваше Величество.