Временная работа (1958 год). Цитаты и фразы из фильма

Rad na odredjeno vreme (1980)

Учитель временно живет со своей замужней сестрой. Один из его учеников - мальчик, воспитываемый матерью-одиночкой, которая хочет, чтобы у него был отец

Все фразы и цитаты

ВРЕМЕННАЯ РАБОТА
Режиссёр:
Милан Елич
Синиша, ты что там делаешь?
Червей копаю.
Ты ненормальный?
Весь газон перекопал...
Здесь черви самые лучшие.
Опять штраф будешь платить...
Милутин, не понимаешь ты нас, рыбаков...
Не понимаю, и что?
Чего людей пугаешь с утра?
Народ подумает: окопы роют –
военное положение!
Вечно я тебе попадаюсь
под горячую руку.
Я не виноват, что ты вечно
пашешь в ночную!
Держи.
Сека!
6 утра, просыпайся.
Что такое...
Я устал, прилечь хочу.
- Вставай.
- Ещё пять минут...
Доброе утро, дорогие радиослушатели.
Ночью и утром в Белграде родилось
8 мальчиков и 12 девочек.
Мамам, если они нас слышат...
И папам, если в состоянии слышать...
Наши искренние поздравления.
Вставай уже, я всю ночь работал.
Выйди, мне надо одеться...
Тише вы...
Оденешься в ванной.
Разбудили на самом интересном месте...
На каком?
Приснилось, что мы с тобой
на необитаемом острове...
Ты на одном краю...
А я на другом.
Я хочу к тебе подойти...
Ты протягиваешь руки...
Море волнуется...
Сека, я на работу опоздаю!
Ты на бал собираешься или на рынок?
Прошу, мадемуазель.
Сека ушла на рынок...
Синиша тоже уходит...
Наконец-то мы одни.
Милутин...
Сегодня на уроке труда
проходим тему "гобелен".
Я покажу вам стежок при вышивке гобелена.
Задание к следующему уроку -
принести готовый гобелен.
Кто это сказал?
Я.
Во-первых, чтоб ты знал,
не я выдумал эту тему.
Так в учебном плане.
А ты, Миланович,
марш к директору!
Стой.
Вернись на место.
Привет.
Ты зачем пришла?
Я с работы.
Друзья меня потом дразнят.
Как дела в школе?
Отстой, заставляют вышивать...
Что-что?
Девчонки работают с электропилой,
а мы вышиваем!
Современное образование, сынок...
Я же просила не включать
музыку так громко!
А как иначе слушать?
Да что ты говоришь?
Можно и потише!
А я люблю погромче!
Музыка не музыка, если в ушах не звенит.
Нет уж, так не пойдёт!
Почему на гитаре не занимаешься?
Я у тебя просил электрогитару!
Ага, ещё чего не хватало!
Знаешь что?
Мы могли бы создать группу.
Я играю, ты поёшь.
Серьёзно?
Только прикид у тебя не слишком модный...
- Что у меня?
- Прикид.
Ну спасибо, Иван.
Значит, так ты с матерью?
А почему ты не попробуешь
устроиться ведущей на радио?
Или выйти за какого-нибудь шейха?
Я бы за первого встречного вышла,
только бы научил тебя уму-разуму...
Думаю, сейчас у тебя шансов немного.
Какой же ты вредный...
Ну ладно, Иван.
А есть во мне хоть что-нибудь хорошее?
Да. Я.
Хорошая шутка.
Иван, ты чего?
Давай не дури. Ты же знаешь,
я тебя люблю больше всех.
А папу? Папу ты любила?
Ну что за вопросы? Не знаю.
Да или нет?
Ну, мне было 20 лет...
Он молодой, красивый, с усами...
Ездил на машине, он был таксист...
- И как-то он мне понравился.
- И?
- Что и?
- Ты только поэтому за него вышла?
- Почему?
- Из-за машины?
Да нет же...
Ладно, хватит об этом.
Я видел фотографию, где вы у машины.
Драндулет какой-то...
Педагог - ребёнок...
Более того, сегодня педагог заменяет
родителей, а школа - семью.
Коллега Пантич...
Что-то вас не видно в последнее время.
Я к вашим услугам.
Вы не приходите на заседания профсоюза.
И, наконец, заявление временного учителя
труда товарища Синиши Пантича...
о приёме на постоянную работу.
Товарищ Синиша Пантич подал
заявление педагогическому совету...
Алло!
Лос-Анджелес?
Кто заказывал разговор с Лос-Анджелесом
по школьному телефону?
Здесь у нас что?
Школа? Почта? Турагентство?
На прошлой неделе коллега Милеуснич
указала школьный телефон...
в объявлении о продаже пианино и дивана.
Коллеге Стаматовичу постоянно
звонят по поводу какого-то лома...
А коллега Маркович
получает шифрованные сообщения.
Вчера звонят, просят передать ему:
"Белая голубка выпорхнула из клетки".
Сейчас мы всё вынесем
на открытое обсуждение.
Предлагаю сыграть
в "правду или действие".
А вы лучше помолчите.
Сами не без греха, знаете ли...
Я?
Как вы можете такое говорить?
Я организую все внешкольные мероприятия!
А вы, товарищ директор, когда последний раз
были с учащимися в галерее фресок?
Прошу вернуться к моему заявлению.
Верно, это тема отдельного разговора.
Я люблю детей, но право, коллега...
Пятый ребёнок за последние 6 лет...
- У меня законное право...
- Я знаю.
Но из-за вас постоянно приходится искать
учителей на временную замену!
Не вам мне указывать, сколько иметь детей!
- Думаете, мне легко?
- Ну ладно.
Ничего плохого не имел в виду,
но это отражается на наших расходах.
Заседание окончено.
Вы третий раз откладываете
рассмотрение моей заявки!
В другой раз!
Заседание окончено.
Роберту Петровичу, который
сейчас находится в Дюссельдорфе...
приятного вечера желают тётя
Йованка и дядя Боже из Петровца.
Когда уже выкинешь из дома эту птицу?
Она никому не мешает.
Это ненормально,
держать ворона в квартире!
Это сорока.
Сорока, ворона...
Всё равно это не гигиенично.
Я готова. Кто пойдёт со мной?
Откуда мне знать?
Синиша, я тебе денег дам - своди её в кино.
Я уже все фильмы пересмотрел!
Могу сводить в цирк, но боюсь,
её оттуда не выпустят.
Какой ты грубиян!
Милутин, на работу опоздаешь!
Хорошо, что я ночью работаю,
а днём сплю.
Никого не вижу и не слышу.
Я не могу больше с ней ходить...
Думаешь, это приятно,
когда две женщины одни?
Что ты за неё так переживаешь?
Переживай за своего брата.
Приехал на неделю, на первое время...
А остался у нас на десять лет.
Посмотрела бы я на тебя,
закончи ты педучилище.
Кстати, твоя Сека тоже
на пару дней приехала.
А уж шестой год пошёл!
Она хотя бы не берёт мою машину.
Как мне с кем-то познакомиться,
если я никуда не хожу?
Любуетесь, коллега?
У меня окно до третьего урока,
вышел подышать.
Я хотел вас попросить...
Когда будут рассматривать моё заявление...
Не переживайте, всё будет в порядке.
Ещё хочу спросить, у вас наверняка
хорошие жилищные условия?
В каком смысле?
В смысле, девушку домой привести.
А, это...
Что вы, я живу с сестрой, зятем и его сестрой.
- Что?
- Людей полный дом.
А у меня скверная ситуация с родителями.
Пенсионеры - никуда не ходят,
не выезжают, весь день дома.
Я подумал, может вы мне поможете?
Мне очень жаль.
Ничего, спрошу Стаматовича, он в разводе.
До свидания, коллега.
Коллега Пантич,
вы меня как будто избегаете!
Да нет, что вы...
Думаю, что нам, как молодым кадрам...
стоит наладить более тесные отношения.
Я согласен.
Можем увидеться во второй половине дня.
Можно, но удобно ли это?
Знаете какие люди,
увидят нас вместе, слухи поползут...
Вы преувеличиваете, коллега.
Хорошо, тогда после уроков.
Десять двадцать три.
Слабый бросок...
Я ещё не разогрелась,
после десятого прихожу в форму.
Это считается внешкольной
или регулярной учебной деятельностью?
Разве это важно?
Одиннадцать сорок два.
Можем зайти к вам, согреться, выпить чаю...
Я живу с подругой.
А подруга из комнаты не выходит?
- Нет, но я всё равно не могу.
- Почему?
Я завтра участвую в открытом чемпионате Белграда.
- И что?
- Мне надо быть в форме.
Ружица, а я сейчас в форме.
Отличный бросок!
Почему бы вам не начать тренироваться?
Коллега Стаматович, дайте я вам помогу.
Спасибо, не надо, я уже весь мокрый.
Мне жаль, вам не повезло.
Ключ от моей квартиры сегодня у Марковича.
- Вы меня опередили на шаг.
- На ключ.
Что поделать, я был быстрее.
Что ж, завтра попытаю удачи.
Кажется, на завтра его обещали Новаковичу,
Он на прошлой неделе вернулся из армии.
- Значит, мне ничем нельзя помочь?
- Найдите девушку с квартирой, коллега.
Вот вам мой совет.
Что скажешь о моей новой причёске?
Ужас.
Ну почему ты такой?
Вижу, у нас гости.
Я пригласила на обед одного знакомого.
Человек из хорошей семьи, приятный,
он тебе понравится...
Ты же обещала,
что мы сегодня пойдём в бассейн!
Ну, пойдём в воскресенье.
Целую ручку...
Добрый день!
- Это вам.
- Спасибо.
Вот небольшой подарок для вас.
Ах, право же, не стоило...
Ух ты, сёстры Бронте!
Вы как знали, это мой любимый писатель!
- Правда?
- Да.
Простите, что задержала последние 2 платежа,
я уже заполнила квитанцию.
Ну, что вы, это я ваш должник.
Выбирайте, а всё остальное - моя работа.
Знаете, книга - лучший друг человека.
Как говорят, друг может предать,
женщина - уйти...
А книга - нет.
Вы правы...
А это мой сын.
Здравствуй, здравствуй.
Я господин Нетич.
А тебя как зовут?
Извините, у меня обед на плите...
Книга возвышает человека.
А ты наверняка больше любишь
карате и кунг-фу, да?
Вот увидишь, я тебе привью любовь к книгам.
Мы прекрасно поладим.
Зови меня Желько.
А тебя как зовут?
Обед готов. Прошу к столу.
Сека!
Это твоя дипломная работа?
Ага.
Я завтра заканчиваю курсы кройки и шитья.
Ты же не собираешься защищаться
с этой моделью?
Должна защититься.
Это вечерняя модель, дадут 10 баллов.
Не возись ты так с этой моделью,
глаза испортишь.
Тебе ещё только очков не хватало.
Тому, кто меня искренне полюбит,
это не помешает.
Скажите "ура".
Ты переезжаешь?!
Милутин...
Вы меня всё попрекаете,
что я не думаю о Секе...
А это неправда.
Вот билеты в кино на завтра.
Ты поведёшь Секу в кино?
Нет-нет, вы с Милутином поведёте.
Без шансов, я работаю в ночную.
Это в 4 дня.
А почему в 4?
А почему бы и нет?
Я специально так выбрал,
чтобы вы прогулялись, зашли в ресторан.
Кстати, фильм отличный.
Никак нельзя пропустить!
А модель вечернего наряда?
Когда Сека её закончит?
Я 100 тысяч отдал,
она закончит эти курсы!
Чего деньгам пропадать?
А я очень хочу в кино...
То есть, ты нам билеты даришь?
Может тебя на постоянную работу взяли?
Да нет, так просто.
Жалуетесь, что нигде не бываете,
я покупаю билеты, и вы ещё думаете...
Ну ладно тебе, не сердись.
Там Стив МакКуин играет.
Нож полагается держать правой рукой.
Он левша.
Пардон.
Со временем можно переучиться.
Конечно.
А обед отменный, браво!
Комплименты хозяйке.
Это единственное блюдо,
которое она умеет готовить.
И то, когда кто-нибудь приходит.
Меня от него уже тошнит.
Какое чувство юмора...
У меня от её обеда всегда живот болит.
Ступай-ка в ванную.
Помой руки.
Извините...
Как ты себя ведёшь?
Он же страшный!
Тебе все страшные, кто мне понравится!
Пожалуйста, иди на кухню, и улыбайся.
Можешь не есть, просто улыбайся
и ничего не говори.
Можешь это ради меня сделать?
Добрый день!
Добрый день.
Как бы не заметили,
что мы детей оставили...
Я попросил Марковича присмотреть
за нашими классами.
Какой вы предусмотрительный, коллега...
Что поделать?
Я не такой скромник, как кажется.
Проходите, пожалуйста...
Так меня подставить...
В кино с детьми отправить...
- Ну попадись ты мне!
- Тихо!
Коллега, мне что,
вас вместе с детьми успокаивать?
Вы из какой школы?
Хотите закурить?
Нет, спасибо,
я не курю из-за объёма лёгких.
И не пью.
Тогда сыграем в карты.
Есть одна весёлая игра...
Я не очень хорошо играю в карты...
Ничего страшного, я вас научу!
Сперва карты нужно хорошо перетасовать...
Потом делим колоду пополам...
Пожалуйста, делите.
У кого карта с картинкой -
снимает что-то из одежды.
Если карта обычная - ничего.
Начнём.
Вы начните.
И сразу картинка!
Семёрка...
Значит, ничего.
Картинка!
А вы знаете, что лучше всего продаются
книги по кулинарии,
"Домашний мастер" и по составлению икебан?
Какой Достоевский?
Какой Бальзак?
Поваренные книги не успевают печатать!
Попробуйте.
Вырезка оленины со взбитыми сливками
и отварным миндалём...
Десерты, страница 34, второй абзац.
Верно...
Вам нравится?
Мои комплименты.
Я сразу понял, что вы женщина культурная.
Хотите ещё чего-нибудь выпить?
Нет, нет, спасибо.
Вы мой лучший клиент на вашем предприятии.
Я сказал что-то смешное?
Нет, нет.
А в какой класс ты ходишь?
В пятый...
А какой твой любимый предмет?
Если я правильно понял - физкультура.
Ну, что ты смеёшься?
Я сказал что-то смешное?
Она мне сказала смеяться.
Что я тебе сказала?
Ты сказала смеяться, чтобы он ни сказал.
Извините его, он такой врунишка...
А ну, ступай в ванную!
С ним нелегко справиться.
Не переживайте.
Нынче все дети непредсказуемые.
Я одна не справляюсь...
Ему не хватает отца.
Светлана, я вас прекрасно понимаю.
Откуда у вас билеты?
Нам дали.
Это сеанс для школьников!
Вы без билетов прошли!
Это мы без билетов?
Выйдите или я позову милицию!
Пойдём.
Мне очень нравится фильм!
Тихо!
Дети, успокойтесь...
А что получает победитель?
Это невероятно...
Будто кто-то специально паковал карты...
Один небольшой поцелуй для победителя.
Кто там?
Стив МакКуин.
- Вы что здесь делаете?
- Не придуривайся.
- Как кино?
- Нас из кино выгнали!
Мне фильм понравился,
но до конца не досмотрели...
Знакомьтесь.
Моя коллега из школы.
Ружица Звезданич.
Простите, мне нужно идти.
Я вас провожу...
Стой, оденься, ещё простудишься!
Устроил внеклассное чтение
у нас в квартире!
Может, он женится и переедет?
А что, если она тоже сюда переедет?
Спасибо за развлечение, коллега.
До свидания.
Ружица...
Её нам только не хватало...
Я своей маме всегда рада.
Надеюсь, она ненадолго.
А ты бы лучше дома остался лечиться.
Если это какой-нибудь туберкулёз,
он нас всех позаражает.
Коса!
Привет.
Сека!
Вот вам пирожные...
- Что новенького?
- Да ничего.
По прежнему ничего?
Милутин, иди поймай такси.
Какое ещё такси?
А что с машиной?
- Машина в ремонте.
- Эх, зятёк...
Вечно у тебя всё ломается.
Мама...
Коса...
Ты почему не скажешь Милутину,
что работать днём нужно,
а ночью делать детей?
Когда обои переклеите?
Я ради тебя закончила акушерские курсы.
А вы всё никак...
Извините...
Странно, он так боится,
что его увидят голым.
Было бы что скрывать...
Мама...
Пусть сменит профессию.
Милутин...
Ты сегодня читал объявления в газете?
Нет, а что такое?
В шести местах ищут машинисток.
И что?
Ну, возьми кредит...
Купи печатную машинку...
Закончи курс машинописи...
И даст Бог...
Будешь днём работать,
как все нормальные люди,
А ночью...
Мама...
Оставьте меня в покое.
Я бы тебя оставила в покое,
но речь о моей дочери.
Мама...
Перестань.
Кто сегодня ведёт Секу на прогулку?
Раз никто не хочет,
я веду Секу гулять на Калемегдан.
Там всегда много военных,
а среди них встречаются интеллигенты.
Саша, пойдём играть в футбол!
Не могу, моем машину с папой.
Деян, что это у тебя?
Идём с папой на матч.
- Миланович, ты здесь откуда?
- Я живу в этом доме, в 5 подъезде.
Идёте на рыбалку?
Ага. Сегодня должен быть хороший клёв.
А можно мне с вами?
Я еду на Панчевское болото.
Можно, если родители отпустят.
Пойду спрошу. Я быстро.
Ты где был весь день?!
Почему не предупредил?!
Где так вымазался?!
А ну домой!
Товарищ директор, я пришёл.
Ах, это вы, коллега Пантич...
Алло.
Кто?
Какое объявление?
Это школа, уважаемая.
Коллега Милеуснич опять дала
в объявлении школьный телефон.
Щенков продаёт!
Господь с вами...
Я пришёл, чтобы...
Кто?
Кто врёт?
Зачем дал объявление,
если у меня нет терьера?
Это не я дал объявление, уважаемая.
Я про вас помню, Пантич.
Не беспокойтесь.
Как только выделят средства
на новую штатную единицу...
Коллега Пантич, не у вас ли
мой ключ от квартиры?
Нет, как раз хотел у вас его попросить...
Я его забрал у Новаковича
и дал Николичу...
Ключ просили вы и Маркович...
Николич говорит, что отдал его Новаковичу,
а Новакович уехал на выходные...
Мне очень жаль.
Можно у вас переночевать?
У меня нет другого ключа.
Извините, я живу с сестрой, с зятем и с золовкой.
Можете тогда одолжить 10 тысяч
на гостиницу?
Учитель идёт.
Садитесь.
Сегодня у нас новая тема.
Изготовление скворечников.
Кого нет?
Ивана Милановича нет.
Что с ним?
Болеет, у него температура.
Садись.
Чем могу помочь?
Иван Миланович здесь живёт?
Да.
Его сегодня не было в школе...
Вот решил зайти.
Проходите, пожалуйста.
Он болеет.
Неужто вчера на рыбалке простудился?
А, так это вы его водили?
- А он вам не сказал?
- Нет...
- А где он?
- Лежит с температурой.
Мне очень жаль.
Вы его учитель?
Да, я учитель труда.
Сегодня была новая тема...
Принёс материал для самоподготовки.
Очень мило с вашей стороны, проходите.
Иван!
Добрый день!
- Хотите что-нибудь выпить?
- Сок.
Я тебе принёс материал
по новой теме.
Садитесь, товарищ учитель.
Я на тебя обиделся.
Ты должен был сказать маме
и тепло одеться.
Я не умею обращаться с детьми...
Не переживайте за меня.
Мне обидно, что ты школу пропускаешь...
Я так испугалась,
сейчас столько маньяков...
У нас были гости,
он ушёл, не предупредив...
Благодарю. Ещё раз извиняюсь.
Вы ни в чём не виноваты!
Я сама виновата.
Это он виноват.
Нет, это я виноват, что его взял.
Я думал, он вам сказал.
Простите, я тороплюсь.
У меня педсовет.
А ты, парень - завтра в школу!
Всё будет нормально.
Я тоже убегаю на работу.
Сынок, чай в термосе. Вот аспирин.
И лежи, не вставай.
Пока.
Вот тут я работаю, на шестнадцатом этаже.
Спасибо, что зашли к Ивану.
Вы на собрание опоздаете.
Успею, не переживайте.
До свидания.
Ты что делаешь, Сека?
Занимаюсь.
Чем?
Сека записалась на курсы манекенщиц.
Она-то?
Это не для того, чтобы стать манекенщицей...
Это для красивой и правильной осанки.
И чтобы научиться, так сказать...
Грациозной походке.
У этих комиссий вообще глаза есть?
Сперва записалась на курсы фотолюбителей...
Потом на курсы кройки и шитья...
Теперь манекенщицы!
Кто это всё оплатит?
Милутин...
Сека, не плачь,
не слушай этих мужчин.
Много они понимают в женщинах...
Если бы понимали, уже бы ребёнка нянчили.
- Ты опять в город?
- Ага.
С той физкультурницей?
Знаешь ли, Милутин,
как важна сегодня физкультура?
Ну, да знаю.
Это особенно хорошо видно через девять месяцев.
Ружица, на сегодня хватит...
18 минут и 25 секунд - неплохо.
Ещё 50 метров батерфляем.
Больше не могу, всё плывет перед глазами!
Я утону!
Во время плавания работает всё тело.
Вперёд!
Работайте активнее левой рукой!
Работаем ногами!
Тону!
Не сдаёмся!
Коллега Пантич, что с вами?
Ружица, я тону...
Коллега Пантич, скажите что-нибудь!
Искусственное дыхание рот в рот...
Как вам не стыдно!
Это уж слишком!
Товарищ Звезданич, подождите, я объясню...
Хватит с меня этих ваших штучек!
Я всё-таки не железный...
- Привет, Иван.
- Добрый вечер.
- В баскетбол играл?
- Ага.
Мне вас называть дядей или по имени?
Я об этом не думал.
Ладно, буду называть вас дядей.
Спокойной ночи, дядя.
Пока.
Привет.
Что с тобой?
Ничего.
Что тебе в нём не нравится?
Знаешь, что мне нравится?
- Что?
- Ничего.
Ну, тогда найди сам кого-нибудь получше.
Ему придется на мне жениться, так ведь?
А я невеста не выдающаяся,
ты мне сам сказал.
Зачем ему на тебе жениться?
Как это зачем?
Одно дело твой муж, а другое - мой отец.
- Это одно и то же.
- Нет!
Твой муж может мне не нравиться,
а тебе нравиться.
А мой отец может мне нравиться,
хотя тебе не нравиться.
Очень интересно.
Ты согласна, если я попробую?
Что попробуешь?
Найти себе отца.
Не говори ерунды.
Кто нас с тобой возьмёт, Иван?
Или слепой, или сумасшедший.
У меня есть идея!
Избавь меня от своих идей...
Иди спать.
Мама, я тебя люблю.
И я тебя люблю.
А теперь давай-ка спать.
Давай поторопимся,
чтобы твоя мама не сердилась.
Она знает, что я с вами.
Не будет ругаться?
Не будет, вы ей очень симпатичны.
Что?
Она вчера сказала,
что вы ей очень симпатичны.
Правда?
И приятны.
Твоя мама мне тоже симпатична.
Передать ей?
Можешь передать.
Вы её совсем не знаете,
она необыкновенная!
Икебаны делает, отлично готовит...
Она вас сегодня наверняка
пригласит на ужин.
Вообще, она очень внимательна
и нежна ко мне.
И не только ко мне.
Сами увидите, когда узнаете её поближе.
Кажется, дождь собирается.
Надо поторопиться обратно.
Собирай удочки.
Я бы хотел, чтобы вы были моим папой.
Поверьте, об этом вся школа говорит...
Но это же невозможно, коллеги...
А я вам говорю...
Это те молодые, которые всем раздают советы...
Страшный позор для всей школы!
Добрый день, коллеги.
Добрый день, Дон Жуан.
- Что?
- Да так, ничего.
Объясняю коллеге Опачич сегодняшнюю тему.
А куда это вы, такой весёлый?
Меня директор вызывает.
Наверное, по поводу работы.
Должны взять на постоянно.
Не могу же я вечно быть на замене...
Разрешите.
Хам...
Вы же работник образования...
Надо ведь уважать свой кусок хлеба...
Ведь неудобно же...
Что неудобно?
То, что о вас говорят в школе.
Если вы о коллеге Звезданич,
то между нами ничего нет.
Я с этим очень осторожен.
Буду краток и ясен.
Мы все готовы вам помочь.
Весь коллектив.
Я не понимаю...
Проблема в ребёнке.
В ребёнке?
Никогда бы не подумал,
что вы так бесчувственны...
Я?
Как это?
Ради Бога, не притворяйтесь.
Школа есть школа.
И то, что о вас говорят -
вредит нашей репутации.
Вы должны служить примером учащимся!
И ещё кое-что...
Не забывайте - вы всё ещё
работаете здесь временно.
Что же обо мне такое говорят?
А вы не так наивны, как кажется...
Папа!
Где мои глаза были?
Ещё чуть-чуть и я бы попалась!
Нравится делать детей,
а потом "до свидания"...
Ещё не хватало мне быть мачехой!
Я не буду мачехой,
слышишь ты, Казанова!
Коллега, ну зачем принимать
всё так близко к сердцу?
Ведь всем нам уготован один конец.
У вас такой дивный темперамент...
Сберегите хоть немного для меня.
Миланович!
Задержись после урока.
Я ничего не говорил!
Говорил.
Я только сказал, что мы похожи...
Кто?
Мы с вами.
У нас уши одинаковые.
Ты в своём уме?
Хочешь, чтобы у меня
были проблемы в школе?
Что ты ещё рассказывал?
Ничего.
Врёшь!
Кому ты это говорил?
Только Деяну и Саше...
И что ты им сказал?
Что вы мой папа.
Я пошутил.
Как это "пошутил"?
Будь я твоим отцом, я бы тебе задал!
Миланович, я вообще не женат!
И что?
Как я могу иметь детей, если я не женат?
Это невозможно!
Нас учили, что возможно...
Да, возможно, но у меня детей нет!
О чём я вообще с тобой разговариваю!
А ну марш домой!
Не пойму...
Почему ты именно меня выбрал?
Подставляешь меня как раз в тот момент,
когда меня должны взять
на постоянную работу!
Ну всё, с меня хватит.
Вы его мать и должны с ним поговорить.
Я ему постоянно говорю,
чтобы он больше старался!
Нет-нет, я не о том...
Иван хороший ученик, но...
Он вам разве ничего не сказал?
Он мне сказал, что вы сказали,
что я симпатичная...
Нет...
То есть, да...
Это я тоже сказал...
Я знаю, что вы это не всерьёз.
Нет, вы действительно симпатичная, но...
Я имел в виду не это...
Поверить не могу...
Я в шоке...
Да не может такого быть...
Знаете что? Я его прибью.
Прибью...
Об этом даже говорить стыдно!
Не надо его бить,
надо с ним поговорить.
- Вы ему уже что-то сказали?
- Да.
Скажите ему ещё раз!
Строго и жёстко!
Так, будто вы его отец!
Вот, пожалуйста.
Ты мне жизнь испортил.
Почему именно я?
Ты мне нравишься.
Мама говорила,
что у папы были тёмно-русые волосы,
и что он был как жердь длинный - как ты.
Как я?
Ты же пишешь левой рукой?
Иногда писал, когда был ребёнком.
Я так и знал!
Я ведь тоже левша.
Это случайность...
- Ты чего?
- Тише.
Боишься, что она тебя увидит?
Молчи!
Это ты во всём виноват!
Ты эту кашу заварил!
Ещё раз услышу, что я тебе родной отец,
уши тебе оторву!
С утра пойдёшь к директору и признаешься,
что ты всё придумал.
Ну ты и разозлился...
Что вы тут делаете?
Не хочу, чтобы знакомые увидели...
Какой же вы отец?
Дурака валяете перед ребёнком!
Никакой я не отец!
Конечно, никакой.
Слушатели Фонтана, если у вас есть проблема,
если вас что-то мучает, задайте нам вопрос,
и мы постараемся вам помочь.
Добрый вечер.
Кому как.
Пригрей на груди змею, она и укусит...
- Что с тобой?
- Я стала тётей, а мне никто не сказал.
Где Сека и тётя?
Мама уехала и забрала Секу,
пока не уляжется скандал.
- Какой ещё скандал?
- С ребёнком.
Это всё глупые детские выдумки.
Почему ты просто не женишься
и не признаешь этого ребенка?
На ком женюсь?
Тебе лучше знать.
- Синиша Пантич здесь живёт?
- Да.
Я его сестра. А вы кто?
Я по поводу ребёнка.
Я ему сказала, чтобы женился,
и что всё будет в порядке...
Вы ведь согласны?
Я?
Я социальный работник.
Простите, я подумала, что вы мать ребёнка.
Проходите, пожалуйста.
Пантич?
Да.
Товарищ, дети - наше главное богатство.
Нельзя так безответственно
играть их жизнями.
Вы о чём?
Позвольте вам сказать кое-что личное...
Со мной произошла похожая ситуация.
Что с вами случилось?
То же, что и с вами.
Со мной ничего не случилось...
Эх, молодо-зелено...
Потом вышла замуж, и не поверите,
теперь у меня ещё трое детей.
Но это какое-то недоразумение!
А с виду такой невинный...
Но только на первый взгляд.
Я на вашей стороне.
Он должен послушаться вашего совета.
Что здесь происходит?
Товарищ по служебному вопросу...
Жду вас завтра в муниципалитете.
10 утра, комната 204.
Бедный ребёнок, с таким-то отцом...
Мне жаль, Пантич...
Ничего не могу сделать для вас.
Вы тогда сказали, что...
Два класса перевели в другую школу.
Сократили количество часов...
Да и товарищ Арсич возвращается.
Родила на 7 месяце.
Что поделать, такова жизнь...
Надеюсь, этот случай с Милановичем
не повлиял на ваше решение?
Да, чуть не забыл...
У нас была мать мальчика,
она всё объяснила.
Сожалею об этом недоразумении.
Надеюсь, вы нас простите.
До свидания.
Пантич...
Если опять будет нужна замена...
...Мы с вами свяжемся.
Вы и сами заходите!
Интересуйтесь!
До свидания.
Это тебе не школа,
но ничего, привыкнешь!
Мне бы только переждать каникулы...
А там что-нибудь найдётся...
Ты чего?
Да чихаю весь день...
Кажется у меня аллергия.
- Что у тебя?
- Похоже, аллергия на муку.
Слушай...
Я домой, меня Коса ждёт.
Я ещё вернусь.
Похоже, в этом месяце будут
хорошие новости!
Ну, дай Бог.
Где ты теперь работаешь?
В пекарне с зятем.
Месишь хлеб?
Ага.
Что тут смешного?
Ничего.
Ты не женился?
Нет, а что?
Клюёт!
Ты чего?
Опять мы задержались.
Придётся тебе меня проводить.
Где тебя носит?!
Извините.
Помилуйте, это я виноват...
Смотри, что мы поймали!
Ну, я пойду.
Пригласи его на ужин...
Ах да... Почему бы вам
не остаться у нас поужинать?
Мне очень жаль, что у вас были
неприятности в школе из-за Ивана.
Что поделаешь - дети...
А вы знаете анекдот про жирафа и осла?
Встречаются жираф и осёл в пустыне.
Спросите, почему именно пустыне?
- Что спросить?
- Иван, перестань, пожалуйста.
Да вы не поняли...
Придётся начинать сначала.
Уже поздно. Давай-ка спать.
Ну пожалуйста, можно я ещё расскажу...
анекдот о судье на футбольном матче?
- Я его знаю.
- А он не знает!
После матча болельщик
походит к суде и спрашивает:
Cудья, где твоя собака?
Какая собака, недоумевает судья?
Ну, никогда ещё не видел,
чтобы слепой и без собаки!
Знаю ещё один смешной...
Ну, теперь и правда хватит.
Давай-ка спать.
- Спокойной ночи.
- Спокойной.
Нелегко с ним справиться...
Знаю. Мы хорошо знакомы.
Он очень чувствительный.
Ему не хватает отца и...
Муж с вами не общается?
Нет, с тех пор как развелись,
не общается.
Он живёт в Белграде?
Нет, в Германии.
Работает таксистом.
Жалко парня.
Он очень смышлёный.
Он начинает фантазировать, привязываться.
Его отец был хорошим человеком.
Иногда...
Все мы иногда хорошие.
А где вы теперь работаете?
Многие пытаются быть интеллигентными,
а у меня всё наоборот.
Мне повезло, один парень заболел...
И я временно работаю пекарем.
- Иван мне о вас рассказывал...
- Правда?
Говорил, вы хорошо играете на баяне.
- Я?
- И пишете картины.
Хотел меня представить
в лучшем свете...
А мне он сказал, что вы составляете
прекрасные икебаны.
Икебаны?
Вот выдумщик...
А ещё, что вы отлично готовите.
В этом я лично убедился.
Простите, мне пора идти.
Увы, я работаю в ночную смену...
Ужин был прекрасен.
- Звоните или заходите иногда...
- Да-да...
Знаете...
Я давно в Белграде,
но мне сложно найти друзей.
Это был один из самых приятных вечеров.
Мне очень приятно.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Слышали, к нам бабы идут!
Какие бабы?
С трикотажной фабрики, ответный визит.
Будут танцы.
- Когда?
- После смены, в большом зале.
Алло.
Это Синиша.
Кто?
Я вчера был у вас на ужине.
Вам что, плохо?
Нет, просто хотел ещё раз сказать...
Мне было очень приятно.
Вы только за этим звоните?
Да нет, у нас танцы будут...
В три утра?
Не в три, в семь.
Не могу, я работаю.
Заходите днём.
Хорошо, я заеду за вами.
До свидания.
Приветствуем товарищей с трикотажной фабрики
- Знаешь, почему смысла нет в этих дневных танцах?
- Почему?
Всё видно.
Теоретики, смотрите,
как старая гвардия женщин покоряет.
Извините, товарищ,
можно вас на танец?
Можно.
А я предпочитаю классические танцы.
Там хоть пообжиматься можно...
Эй, смотри, кто там пришёл...
Простите, товарищ, мне пора...
Вот жлоб...
Вы что здесь делаете?
Я переживала, что вас нет, звонила...
А вы тут славно развлекаетесь!
А что такого,
это всё по работе...
Да, особенно руки на талии
у тебя по работе!
Если помешали, мы, конечно, уйдём.
Да постой...
Мог бы станцевать хоть танец с Секой...
Я не могу, ноги болят...
Радомир!
Радомир, потанцуй с моей Секой!
- Что-то он к ней больно жмётся...
- И что?
Вот бы и забрал её вприжимку
из нашего дома.
А у него квартира есть?
Нет.
Сека, пошли!
На самом интересном месте...
Радомир, чего ты её так обжимаешь?
Она порядочная женщина, моя сестра!
Это не я!
Она сама ко мне жмётся...
Радомир только и ищет,
к кому бы в квартиру въехать...
Если нет жилплощади, то и говорить не о чем.
Будь она мне хоть сто раз сестра...
Нет, нет, еще раз нет!
Не груби Секе...
Пусть найдёт кого-нибудь с квартирой
по объявлению...
А ты вообще помалкивай.
Сам ничуть не лучше!
38 лет - и всё живешь в чужой квартире.
Я жду постоянную работу...
Там квартиру получу.
Ясно...
Ждёшь, когда рак на горе свистнет.
Милутин!
Я тебя хотел спросить...
Отдолжи мне днём машину.
Ты в своём уме?
Видел цены на бензин?
Пусть берёт машину,
но возьмёт с собой Секу!
Что вы меня тут шантажируете?
Я тебе машину не дам!
Ладно, возьму с собой Секу...
Где тебя высадить?
Я с тобой хочу.
Со мной нельзя, я буду с женщиной.
Ну и что, я тоже пойду.
И что я ей скажу?
Я ей сама скажу:
Знаете, Милутину спокойнее,
когда я в машине с Синишей.
Ему дорого ремонт обошёлся.
Не надо меня позорить!
Ладно, тогда скажу:
Синиша водит, как сумасшедший.
Сека, помолчи, умоляю тебя...
- Шина...
- Что?
Шина лопнула.
Вечно с тобой что-то приключается...
Сека, поставь треугольник за машиной,
чтобы в нас не въехали.
Два человека встречаются,
влюбляются, появляется ребёнок...
Любовь проходит, вот и всё.
Вы так просто об этом говорите.
Конечно, проблема в ребёнке.
Сложно объяснить, почему у него нет отца.
А вы?
Женаты?
Это длинная история...
Вы не похожи на женатого.
А как выглядят женатые?
Их сразу видно.
Вы давно в разводе?
Довольно-таки.
Хоть подышим свежим воздухом...
У нас в кабинете не открываются окна,
только кондиционер работает.
А когда отключают электричество,
мы задыхаемся.
А я всё время чихаю из-за муки...
Особенно когда печём рогалики и крендели.
- Серьёзно?
- Ага.
Не следовало так сразу соглашаться
на эту прогулку...
Это неудобно,
мы совсем мало знакомы...
О чём вы, мы же серьёзные люди...
Да, но одинокая женщина с ребёнком
должна обо всём думать...
Я вас понимаю.
Что с вами?
Когда мне кто-то нравится,
у меня голос садится...
Ни слова не могу сказать...
У меня диафрагма поднимается,
перехватывает горло...
И пиши пропало.
Я слышала о таких случаях...
Ну...
Что вы теперь обо мне подумаете?
Всё самое лучшее.
Холодает...
Я вас укрою...
Не надо...
Хорошо, что зять мне одолжил машину.
Быстро доберёмся до города.
Машина...
Машина?
Где машина?
Она даже не застрахована...
Я слышала, в этих лесах завелись медведи...
Что это за вид?
Не спрашивай.
Шесть километров пешком ночью...
- Как это?
- Вот так, у него угнали машину.
Только с ним такое может произойти.
Так уж мне везёт,
на каких-то, не приведи Господь...
А мне он нравится!
Да что ты говоришь...
Тебе он нравится?
- Тебе всегда такие нравятся!
- Да.
Хорошо, что важнее:
что он нравится тебе или мне?
Мне.
Да неужели...
Хватит с меня этих твоих...
"Книга - лучший друг..."
Не хочу, чтобы мне кто попало был отцом!
Ну ладно, Иван.
Эй, ты чего тут?
Ничего.
Случилось что?
У меня машину угнали.
Что?!
Люди!
Полюбуйтесь на самого
круглого идиота в мире!
Не у тебя угнали, а у меня.
Я самый круглый идиот в мире,
дал машину этому...
- Иди наверх, забери свою ворону!
- Сороку...
Забирай свою птицу, удочки, червей...
Поцелуй на прощанье Косу,
извинись перед Секой...
А я иду в милицию подавать заявление!
Не надо, Милутин...
Тебе всё равно пришлось бы съехать
в ближайшее время.
Почему?
Косару спроси.
Синиша, скажи ура!
- Что?
- Ну скажи!
Ну ладно, ура.
Ты станешь дядей!
Ты ведь рад?
Мы сейчас выпьем как брат и сестра.
- Ты совсем не рад?
- Рад...
Я жду ребёнка!
Иди сюда!
Решим как назвать, если будет мальчик.
Потому что если Милутин даст
какое деревенское имя,
он всю жизнь будет мучаться...
Синиша...
Что с тобой?
Ты куда?
У меня угнали машину.
Ты сказал Милутину?
Он уже в милицию пошёл.
А если б я была с тобой...
Украли бы тебя вместе с машиной.
Что ты делаешь?
Вещи собираю.
- Ты куда?
- Переселяюсь.
Синиша, не шути так...
Я серьёзно, навсегда.
Я всё решил.
Подожди хоть до утра...
Если подожду до утра,
останусь ещё лет на десять.
Что Милутин скажет...
Он расстроится...
Не уверен.
Приходи в воскресенье на обед...
И не только в воскресенье,
вообще когда будет время.
Ты уже нашёл квартиру?
Устроюсь как-нибудь.
Мне Милутин сказал,
что поправился тот рабочий,
которого ты заменял в пекарне.
Завтра выходит на работу.
Что делать будешь, Синиша?
Один номер, пожалуйста.
К сожалению, мест нет.
Сейчас ярмарка.
Боюсь, у других тоже нет
свободных номеров.
Ой, а вы откуда?
Я мимо проезжал...
Вы куда-то едете?
Нет, я переезжаю.
Проходите. Хотите кофе?
Значит, переезжаете?
Мне 38 лет. Решил снять квартиру.
Пора думать о будущем.
Так неожиданно...
Что поделаешь...
- Вы нашли машину?
- Не знаю.
Я принёс Ивану птицу.
Мне ее держать негде.
Он обрадуется, он сейчас в школе...
Здравствуйте!
- Это учитель Ивана.
- Бывший.
Добрый день.
Моя фамилия Нетич.
Светлана о вас рассказывала,
вас выгнали из школы...
Не выгнали, я там временно работал.
Ну, смысл тот же.
Потому я и не на госслужбе...
Я человек свободной профессии.
Книги продаю.
Если интересует какое-то издание
или собрание сочинений,
можете у меня купить.
Не интересует.
Передайте привет Ивану...
Если захочет на рыбалку,
пускай позвонит мне.
Нет, лучше я сам позвоню.
А вы рыбак?
Что ж вы не сказали?
У меня есть издания
по пресноводной и морской рыбе...
По приготовлению рыбы...
По рыболовной технике...
До свидания.
Может, останетесь?
Не могу, спешу.
Я рада, что вы зашли...
Я тоже.
Заходите как-нибудь, когда будет время...
До свидания.
До свидания.
Добрый день, товарищ директор!
О, коллега Пантич!
Давненько вас не было...
Забыли про нас.
Да нет, я иногда захожу,
просто не хотел вас беспокоить.
И я про вас не забыл.
Сейчас шёл по коридору...
Показалось, товарищ Опачич
какая-то бледная...
В самом деле?
Она как будто отекла...
Я ничего я не замечал...
По-моему, она в положении.
Как?
Она же только месяц как замуж вышла...
Я такие вещи сразу вижу.
Да-да, вы в этом деле специалист.
А товарищ Николич...
Она ведь замуж вышла в прошлом году?
- А с ней что?
- Странно, что до сих пор не беременна.
До сих пор?
Это её дело.
Не совсем, товарищ директор.
Это и моё дело.
Пока кто-нибудь не забеременеет,
я не получу работу.
Хорошо, приходите осенью,
сейчас всё равно конец учебного года.
А что до осени делать?
Я вам всё хочу сказать, а вы не даёте.
Вы говорите по-английски?
Чуть-чуть...
Отлично.
Золовка товарища Милеуснич
ждёт ребёнка.
- Золовка?
- Да, золовка.
- И что?
- И то.
Ищут временную замену.
Работа непыльная!
В прокате автомобилей.
Добрый день.
Добрый день.
- Вы говорите по-английски?
- Да.
А по французски?
Да.
Да говори уже по-сербски, брат.
Везде тебя поймут.
- Сколько километров вы проехали?
- Белград - Пула - Белград.
1400 км.
Были на фестивале?
Как там?
Отлично.
Подпишите здесь, как вам машина?
Отлично, всё было в порядке.
Приезжайте ещё.
Спасибо. До свидания.
Как я выгляжу?
Похожа на невесту, как думаешь?
Господин выдуривается...
Ну что на этот раз?
Прекрати, дай мне жить своей жизнью!
Не может всегда быть только по твоему!
Теперь я не узнаю, чем закончился фильм.
Плевать мне на твой фильм.
Я нашла человека, за которого хочу выйти замуж.
Он любит тебя и меня.
А то, что он тебе не нравится,
мне плевать.
Понимаешь?
Понимаю, и что?
Иван, сынок...
Мне тоже нелегко.
Ну зачем ты так?
Ну пойми ты маму.
Пожалуйста, завтра веди себя хорошо.
Назови Желько папой хоть разок.
Глупо, что ты его дядей называешь...
Я лучше в реку прыгну...
Ладно, хочешь прыгать - прыгай!
Скидка 20%
Иван, давай, пошли.
Молодые готовы?
Где Иван?
- Наверняка где-то здесь...
- Иван!
Жениха потеряли?
Нет, ребёнка...
Желько, сделай что-нибудь.
У меня ребёнок пропал!
Да найдётся он...
Давай сперва поженимся,
потом уж будем искать.
У меня нет времени.
Следующая пара ждёт.
А у него ведь было такое хорошее
настроение, когда мы выезжали...
Он даже назвал меня папой.
А раньше всегда называл дядей.
Раз тебя тебя папой назвал,
можно всего ожидать...
Он о какой-то реке говорил...
Вы договорились или как?
Начинаем.
Света, потеряем очередь!
Ты же знаешь, мне нужно доставить
последнее издание энциклопедии!
Какой энциклопедии?
Ребёнка мне найди!
Что стоишь как вкопанный?
Бог знает что с ним случилось...
Где мне его искать?
Вообще, я женюсь на тебе,
а не на ребёнке.
Что?
Я не хочу, чтобы он был моим отцом.
Я выбрал тебя и всё тут.
Нашёл кого выбрать...
Я тебя люблю...
И я тебя, и что теперь?
Я не хочу жить с этим типом.
Как дела в школе?
Хорошо. Знаешь, что
физкультурница за Стаматовича вышла?
Я не об этом.
Какие у тебя оценки?
Да так, хорошие...
Вообще, этот Желько так меня бесит!
"Книга — лучший друг человека..."
Чем он тебя бесит?
Не знаю. Вроде ничего
плохого не сделал, он вежливый...
Но всё равно бесит.
Так и ты - ничего хорошего не сделал,
а мне нравишься.
А рыба пошла наглая -
съедает наживку и уплывает.
Я всё-таки не понимаю...
Почему ты не можешь быть моим отцом?
Я один и ты один.
Но твоя мама больше не одна.
Где тебя носит?!
Чуть с ума не сошла от страха!
Оба наверх, сейчас же!
- А где все?
- Кто?
- Гости...
- Ты меня спрашиваешь?
А кого ещё? Дядя где?
Не ломай комедию.
Как ты мог так со мной поступить?
Он тебя бросил?
Да, к твоему великому сожалению.
Ты лучшая мама в мире!
А ты самый ужасный ребёнок в мире!
Садитесь ужинать.
Я столько всего наготовила,
а всё осталось.
Что стоите столбом?
Открывайте вино.
Мне надо идти.
Ты остаёшься.
Это временно, да?
Посмотрим.
А знаете анекдот,
встречаются два пьяницы...
Только не надо анекдотов, пожалуйста.
Ладно, встречаются две лампочки...
И включённая говорит выключенной...
"Ты почему включённая?"
А та говорит:
"Потому что я выключена."
 

////////////////////////////