На глухом хуторе (1966 год). Цитаты и фразы из фильма

«На глухом хуторе» (лит. Atokiame vienkiemyje) — советский чёрно-белый короткометражный фильм 1966 года, снятый режиссёром Ильёй Рудасом на Литовской киностудии. Хуторянин Матас Кряуза решает завладеть хозяйством своего тестя (папаши Моцкуса), который обманул его с обещанным приданым. Когда старик, будучи пьяным, сваливается в старый колодец, Кряуза заколачивает его досками, фактически заживо похоронив тестя

Все фразы и цитаты

 КОЛОДЕЦ
По мотивам рассказа
Пятраса Цвирки
Пей. Пей, Петрялис, пей...
Меня?
Что ты хочешь?
- Позови тестя.
Мне с ним нужно поговорить.
- Так заходи.
Обещали сходить к ксендзу, позови.
Моцкус! Тебя зять ждёт,
хочет отвести к настоятелю.
Пусть идёт к чёрту!
Не хочет по-хорошему договориться -
тогда один пойду.
…И прогулял молодые деньки…
Что папочка сказал?
- Ай...
Говори, сын мой, я слушаю.
- Дурак я, отец.
Хорошо, что ты не гордишься этим,
сын мой.
Унизившимся бог предоставляет милость.
- Милость…
Обманул меня старик, как последнего
пастушка - вот и вся милость.
Что ты, Кряуза?
Он же был таким спокойным человеком.
И я так думал, когда женился: старик
совсем при смерти был, гроб покупал.
Зачем вам земля, говорит - не дам.
Видите, умираю.
Умру - и всё будет вашим:
и земля, и лес, и дома.
Главное, похороните меня
по-христиански - и живите себе.
Хорошо, хорошо уже, говорю -
и женился.
Не прошло и месяца,
как старик мигом встал!
Чистенький такой, что аж блестит!
Выспался, гад...
Ты хотел, чтобы он умер?
- Я хотел, чтобы он своё слово сдержал.
А он только посмеялся надо мной,
гроб продал...
и пошёл гулять дальше,
поутру собак дразнить.
Откуда у старика столько сил?
Говорят, он на днях кузнеца поколотил.
- О, неужели? Как же он справился?
Видели бы вы его в кабаке!
Две бочки за один вечер!
Он нас обоих переживёт.
Отец?
- Ну?
А бабы о нём судачили, будто бы
старик ещё и хороший любовник.
Ну вот, понимаете,
если с Барбарой связался…
Ну с той, которая из кабака, у которой
сто детей - и каждый от разных отцов.
Не суди других, сын мой.
Каждый сам ответит за свои грехи.
Отец, нужно спасать часть,
которая принадлежит моей жене!
Старик уже лес, который должен жене
принадлежать, разбивает на участки.
Его любовницам, видать, денег мало.
А лес всё же моей жене принадлежит!
Через женщину
грех получил своё начало...
Через неё мы все и погибнем.
- А я здесь причём?
И ты, и ты, Кряуза...
Со свой батрачкой грешишь? Грешишь, а?
Да.
- Тебе жены мало?
Ненавижу её!
Хотя это и грех, но всё же ненавижу.
Отец...
Спаси душу мою...
Что мне делать?
- Постараюсь тебе помочь, если смогу.
Позови жену.
Я разговаривал с твоим мужем.
Почему ты вышла за него замуж?
Полюбила его, очень полюбила!
- А сейчас? А сейчас как вы живёте?
Занимаемся любовью.
- Скажи, Морта...
Когда ты замуж выходила,
твой отец действительно болел?
Не знаю, отец.
Он лежал...
С кровати не вставал.
Был таким слабым... Всё пить просил.
Не знаю…
Говори дальше.
- Батрачку без дела обругала.
Почему?
- Не знаю.
Как ни посмотрю на неё,
так сердце начинает ныть...
Гони от себя злые мысли, дочь моя.
Родителей нужно уважать.
Проси прощения за свои грехи,
постараюсь дать тебе покаяние.
Пристыдите отца.
Он и себя, и меня убьёт.
Как развести его с этой развратницей?
Что делать, отец?
- Молись, дочь моя. Бог тебя услышит.
Может, хочешь исповедаться, Барбара?
- А что вы хотите узнать обо мне, отец?
Когда грех с Моцкусом прекратишь?
- Грех? Никогда.
Моцкус, отец, хочет на мне жениться.
Вы благословите нас,
а грех и дальше будет продолжаться.
Вы поняли, о чём я?
Нет, Барбара,
не женится на тебе Моцкус.
Ты живёшь своей жизнью, а Моцкус -
своей. Ты подумала бы о его дочери.
Почему я должна думать о его дочери?
Я о себе много думаю...
Выходить мне за него или нет?
Я же тебе говорю,
не возьмёт он тебя в жёны.
Ах, отец,
что вы понимаете в мужчинах...
Только вот я думаю, зачем я ему такая?
С четырьмя детьми…
Хотя чёрт знает. Да простит меня Бог!
А какова его жизнь?
Весь век трудился,
работал человек... Работал...
А теперь все ждут не дождутся,
чтобы побыстрее умер -
и зять, и родная доченька.
Что делать?
Шить ли белое платье?
Передай Моцкусу,
чтобы он зашёл ко мне.
Запутали вы меня, грешники...
Дануте!
Господи, ты отделил землю от воды -
помоги же мне отделить добро от зла.
Где хозяин?
- Разве я его пасу?
Зато он у тебя пасётся!
Осторожно, порвёшь!
Почему она кричит?
Вам же мягкую кровать готовлю!
А может, нам с тобой?
- Иди ты уже!
Слышишь?
Тесть дорогой...
Мою землю делит.
- Ну и пусть.
Нет, ну ты только послушай!
Прям соловьём заливается, чтоб его!
Зависть берёт...
Как он эту Барбару любит...
Ни цента от него не получите!
- Что ты, что ты!
Всё образуется.
Священник нам поможет.
Поможет, вот увидишь.
Может быть...
А мне?
Мне кто поможет?
Эй, люди!
- Кто там?
Это я, Моцкус!
Я думал,
что старый зверь в колодец упал.
Переборщил ты, отец!
Не пострадал?
- Ничего, только холодно...
Лестницу бы сюда...
- Подожди, сейчас я принесу лестницу.
Отец, а что с землёй будет?
Что ты там бормочешь? Ничего не слышу!
Полезай сюда, поговорим.
С землёй, говорю, как?
- Получишь ты свою землю!
Неси лестницу!
- Ой, отец, опять ты врёшь.
Не веришь ты людям. И правильно!
Но всё же я землю отдам,
Господом клянусь, отдам!
Знаю я тебя, отец!
- Не выкручусь я на этот раз...
И правильно!
К ксендзу пойдём. Я бумажку подпишу.
Неси, неси, лестницу!
- Ну, хорошо, принесу.
Только знай - тут же к настоятелю!
Где ты был?
У соседей.
Можно в темноте поесть?!
Потом только и слышишь, что керосин
закончился. А деньги откуда брать?!
Давай её прогоним отсюда, Матас?
Давай прогоним, а?
Матас, это ты?
Где так долго был?
Матас, Матас!!!
Ты зятя не встречал? Соседи видели его
неподалёку, не к вам ли шёл?
Я бы поговорил с ним.
Никак его не могу увидеть.
Как будто сквозь землю провалился...
Ну, Кряуза, не расстраивайся.
Я постараюсь разобраться
с вашим делом, как только его увижу.
Не будем терять надежды.
Бог даст - и всё образуется.
Всё образуется, всё образуется…
 

////////////////////////////