В глубине наших земель (2026 год). Цитаты и фразы из фильма

Au coeur de nos terres (2026)

Лорет (в исполнении Матильд Сенье) — специалист по продаже сельскохозяйственной техники — возвращается в свою семейную ферму после сердечного приступа своего брата Жюльена. Ферма находится на грани банкротства из-за больших долгов, в которые брат влез, пытаясь диверсифицировать бизнес.

Все фразы и цитаты

Папа, я тебе помогу.
Не делай это один.
Папа!
Четырехдиапазонная
пятиступенчатая коробка передач,
заводская подвеска.
Мы также думали о серии R.
Все зависит от площади
и характера местности.
70 га в этой деревне, много склонов.
У серии R больше колёсная база,
и при затруднённом доступе
придётся больше маневрировать.
Еще есть вопрос цены.
Серия R - от 200 000 евро,
а эта серия -
140 000 евро, базовая цена.
Понимаю, это недешево.
Если вам нравится эта марка,
могу предложить подержанный "155"
из первых рук, цена - 99 000 евро,
полный техосмотр.
Можно посмотреть?
Пойдемте.
Это вам.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
-Спасибо.
-Спасибо.
Что ты им впарила?
"155"-й, который мы только получили.
Надо сбывать новое.
На подержанном
много не заработаешь.
Чтобы они еще больше влезли в долги?
Жанна: Перезвони мне!
С папой беда.
Чёрт...
Чёрт...
Лора!
Лора!
Жанна, что случилось?
Буду через час максимум. Подождёшь?
Мама не хотела,
чтобы я тебе говорила.
Как он?
Приходит в себя.
Врач говорит, что это первый звоночек
и ему нужен покой.
Двойной перелом руки.
-Доктор.
-Господин мэр, добрый день.
Я к г-ну Левеку.
Это мэр? Что он здесь делает?
С каких пор он дружит с твоим отцом?
Он с ним не дружит.
Наверное, он не просто так
сюда пришел.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
Идём.
Привет, Жюльен.
Что ты здесь делаешь?
Жанна меня предупредила.
Не стоило ехать так далеко.
Извини, но я беспокоюсь за брата.
Если бы беспокоилась,
приезжала бы почаще последние 5 лет.
Что с трактором?
Это рухлядь.
Я могу найти поновее и недорого.
Мигель заходил, мы колёса поставили.
У тебя был сердечный приступ.
Ты об этом должен думать.
Можно подумать, тебя это волнует.
Папа!
Поздно уже, Жанна, тебе пора домой.
Подвезешь меня?
На автобусе долго ехать.
Как же!
У Лоры наверняка есть дела поважнее.
Нет, я рада буду ее подвезти.
И мама будет рада.
Пока.
Мог бы быть повежливее.
Он давно плохо себя чувствует.
Переживает из-за фермы.
Проблемы?
У какого фермера их нет?
Познакомь меня с ним,
я сразу за него выйду.
Слушай,
я получила права,
а мама не даёт мне машину.
Я подумала, может...
Спасибо, тётя.
Как отношения с мамой?
Всё сложно.
Она из-за всего переживает. Достало.
Ей непросто,
работать очень тяжело.
Но ты тоже выбрала эту профессию.
Я не представляю другой жизни.
Не знаю, как ты смогла уехать.
Почему
ты никогда не приезжаешь?
Никогда? Не преувеличивай.
Очень редко.
Это сложно.
У вас ремонт?
Да, расширяем сыроварню.
Привет, мама.
Вот это да!
Не ожидала тебя увидеть.
Она может остаться на ужин?
Конечно.
Кого я вижу!
Мы уже думали, что ты умерла.
Мама!
Помоги мне.
Привет, Аделина.
Я сейчас, только переоденусь.
Найдутся сапоги для меня?
-Пошли.
-Девочки, идём домой.
Давайте, спускаемся.
Пошли, девочки.
Давайте.
Бритни, Лара!
Давай, Бритни.
-Пошли.
-Шейла.
Пошли.
Где Шейла?
Она там.
Она хромает.
Вы её оставили?
Жюльен не любит
отправлять их на убой.
А вот ты готова...
Я ничего не сказала.
Скот нас кормит, надо хорошо с ним
обращаться.
Я согласна с папой.
Согласна с папой?
Ты всегда согласна с папой,
а с мамой никогда. Пошли.
Бритни, идём.
Пюи-Бернар больше не видно.
Сейчас пойдёт дождь.
Приятно снова поработать.
Когда не каждый день
этим занимаешься.
Ну зачем ты так?
Я говорю что думаю.
Лучше бы не говорила.
Перестань мне выговаривать при всех.
Ты всегда ставишь одну и ту же песню.
Бабуля, почему ты всегда
ставишь одну и ту же песню?
Хоть раз поставь другую.
Это их любимая песня.
Она их успокаивает.
Ты по-прежнему
даёшь им имена певиц?
Да. Последнюю зовут Тейлор.
В честь Тейлор Свифт?
Да.
Смейтесь-смейтесь.
Я не смеюсь.
Я ведь хотела стать певицей.
Когда-то у меня был красивый голос.
Я даже участвовала в радиоконкурсе.
Мы знаем, мама.
А я не знала.
Ты выиграла?
-Да.
-Правда?
Да.
У меня не было выбора.
Надо было срочно выходить замуж,
дочь фермера должна
выйти замуж за фермера.
Это совсем другая песня.
Здесь неплохо живется.
Дедушка был хороший.
Дедушка? Да, к счастью.
К счастью.
Как твое плечо?
Нормально.
Да.
Болезнь доярок.
Скоро моя очередь.
Как папа?
Врач говорит, всё будет хорошо.
-До следующего раза.
-Ну зачем ты так?
А что?
Ничего.
Ему нужно отдохнуть.
Скажи это скотине.
Он взвалил на себя слишком много.
Овощеводство не приносит дохода.
Не стоило и начинать.
Овощеводство? Что за новости?
Он делает всё, чтобы как-то выжить.
Давайте, девочки.
Давайте.
Давайте.
Давайте.
Давайте, девочки.
Давайте.
-Вы куда?
-Быстрее.
В теплицу, тётя.
Отключи полив.
Отключи полив.
Это надо закрыть.
Готово.
Мама!
Почему вы это не бросите?
Знаешь, сколько это стоило?
Ты в порядке?
Спасибо.
Я пойду спать.
Вы с Жанной в контрах?
Можно сменить тему?
Почему вы не установили
защитную сетку от града?
Хотели установить. Даже купили.
Но ее не доставили.
Страховка возместит?
Возместила бы, если бы мы установили
эту противоградовую сетку.
Я пойду спать.
Не обращай внимания.
Она на взводе из-за мужа.
Мало того, что она в супермаркете
работает,
так теперь ещё и это...
Не поедешь же ты
в такую погоду домой.
Переночуй здесь.
Мне на работу надо.
Хватит с меня сына в больнице.
Оставайся без разговоров.
Я принесу постельное белье.
Лора, ложись спать.
Завтра в школу.
Только дорисую рисунок.
Покажешь?
Это дом?
Да, это ферма.
А это мама?
Это я, когда вырасту.
Извини за беспорядок,
ты так редко приезжаешь...
Завтра уберём.
Как хорошо, что ты здесь!
Да.
Если увидишь Жюльена,
ничего не говори.
Он столько сил потратил,
это его убьёт.
Я ему говорила,
что диверсификация ничего не даст.
Он утверждал, что будет прибыль.
Как же!
Да, господин Марелло.
Буду в 10 утра.
У нас ночью были разрушения,
так что если можно...
Понимаю.
Да, до встречи.
Мигель не может помочь?
Где он?
Мы не могли платить ему зарплату.
Он нашёл работу в кооперативе.
Жюльен хотел нанять сезонников,
если всё будет хорошо.
Вот так.
Иди на работу, я здесь останусь.
Возьму отгул на два дня.
Сент-Уази
Исключительная скидка
на помидоры "бычье сердце".
Привет, Магали. Что происходит?
Водопроводная вода непригодна
для питья. Все запасаются.
У вас такого нет?
Нет.
Отложишь мне две упаковки?
Это из-за удобрений.
Удобно все валить на фермеров.
Думаете, нам это нравится?
Для оплаты картой...
Наконец-то! Я уже не надеялся.
Идите к минеральной воде.
Отдел почти пустой.
Прямо сейчас.
Да, здравствуйте.
Марелло из Сент-Уази.
Примите срочный заказ.
Минеральная вода, упаковка
из 6 бутылок по 1,5 литра.
А как столярная мастерская?
Всё ещё работает.
Мой двоюродный брат
возглавил папину мастерскую.
Он взял практикантов?
Нет, кажется, он один работает.
Понятно.
Как дела, Антуан?
Хорошо.
У тебя тоже, как я погляжу.
Ты очень...
Очень грязная,
знаю. Спасибо, Антуан.
Ты вернулся в наши края?
Четыре года назад.
Я узнал про Жюльена и про град.
Приведу себя в порядок
и тогда поговорим.
Ладно.
Это когда мой братан попытался
покончить с собой.
Кристоф, помнишь?
На него обрушилось
столько несчастий -
засуха, заморозки, птичий грипп.
Он был на пределе.
Я приехал, чтобы ему помочь.
Он сказал мне:
"У нас одни проблемы,
и никто нам не помогает".
Поэтому мы создали НКО.
Понимаешь?
Мы выбиваем субсидии, подаём жалобы,
мобилизуемся.
Вот так.
"Братья Земли" -
не очень инклюзивное название.
Ведь среди фермеров есть и женщины.
Да. Похоже, я оплошал.
Зачем ты приехал?
Узнать, как дела у Жюльена.
Из-за града.
Чтобы тебя увидеть.
Наконец-то.
Ничего себе!
Посмотрю, что можно сделать.
Без статуса стихийного бедствия
будет сложно.
Поговорю с Жюлем.
Это налоговая.
Они выслеживают бассейны.
Бассейны? Здесь?
Очень жаль.
Антуан хороший парень.
Могла бы быть с ним полюбезнее.
Не будем ворошить прошлое.
Это было 25 лет назад.
И что?
Он женат?
Не знаю.
Ты не спросила?
Мне ни к чему это знать,
и у нас есть дела поважнее.
Максим, это Лора.
У брата проблемы, я ему нужна.
Останусь на пару дней.
Нет, ничего страшного.
Не переживай.
Я вернусь, когда начнутся продажи.
У меня нет выбора.
Буду держать в курсе.
Ну ладно,
пока.
Твой партнёр похоже недоволен.
Переживаёт.
Ты много трудилась,
чтобы всего добиться.
А мы здесь и без тебя выкрутимся.
Я всего добилась,
потому что у меня выбора не было.
Если ты помнишь,
я хотела продолжить дело отца,
но он выбрал Жюльена.
Не будем об этом говорить.
Фермой должен управлять мужчина.
Что бы мы делали без Аделины,
без тебя,
без меня, без Жанны?
Твой отец был человеком
другого поколения.
Я хочу понять,
где противоградовые сетки.
Где он хранит документы?
В кабинете.
Если ты туда сунешься...
То что?
Неоплаченный счет
Теплицы
Ты за это взялась?
Удачи.
Это Антуан заезжал?
Да, это был он, я так и знала.
Бабушка говорит,
что он был бы хорошим мужем,
и что мне нужно найти такого же.
Но он нехорошо с тобой обошелся.
Это было давно.
Да.
А он все еще ничего себе.
Красивый парень.
Я поняла.
Смета на теплицы
Могла бы быть с ним полюбезнее.
Ты кажется собиралась уходить?
Расскажешь потом?
Разве я задаю тебе вопросы?
Кстати, у тебя кто-то есть?
Все сложно.
Я...
Я пойду к папе после уроков.
Заедешь за мной?
Ладно. Стащу конфетку.
Пока. Целую.
Целую.
Земля и вода
Вызовы завтрашнего дня
Собрание 20 мая в 20:30
Люке:
Люблю тебя.
До встречи.
Привет. Это ПэйЖанна
С Новым Видео.
Расскажу вам о кормлении телёнка.
Сначала почешем ему голову.
Покажу вам,
чтобы вы поняли, что это такое.
Что ты делаешь?
Жюльен не любит,
когда роются в его бумагах.
Не уверена,
что он сам в них роется.
Ты видела задолженность
по счетам за воду?
Да. А ты видела тарифы?
Думаешь, я работаю в супермаркете
ради удовольствия?
Ты не страдала от засухи в своем
магазине с кондиционером.
Нам нужно серьезно поговорить.
Жюльен влез в долги, чтобы расширить
сыроварню и купить теплицу.
Ты вернулась учить нас жить?
Он ищет решения.
А ты ничего не знаешь.
Хотя нет.
Ты знаешь,
сколько нам стоило наследство.
Это да.
Ты знаешь какие цены
нам навязывают бренды?
Заставляют нас продавать в убыток.
Не знаешь.
Знаешь европейские директивы?
Тоже нет.
Цены на энергию постоянно растут,
да еще кредиты.
Я знаю, что это такое.
Я тоже занимаюсь бизнесом.
Да.
Почему ты такая агрессивная?
Жюльен два года работает
без зарплаты,
потому что любит свою землю.
Так любит,
что готов умереть за нее.
Если хочешь нам помочь,
скажи Жанне
выучиться на нормальную профессию,
чтобы жить достойно
и не зависеть от идиотов в костюмах.
Ади...
Перестань так меня называть.
Мне уже не 15 лет.
Извини,
мне работать надо.
У Жюльена слишком большие долги
из-за теплицы.
Его обманул представитель.
Он взял кредит в 45 000 евро
на теплицу.
Она из чистого золота?
Две теплицы.
Вторую должны были
доставить в прошлом месяце.
Что на него нашло?
Ему сказали, что диверсификация -
это правильное решение.
Кто сказал?
Господин Левек пришёл к нам
с очень многообещающим проектом.
Это была его идея?
Тепличное выращивание, учитывая
климатические риски,
показалось нам серьёзным решением.
-Мы предоставили ему кредит.
-Предоставили?
Мы банк, близкий к нашим фермерам.
Мы консультируем их,
учитывая их интересы.
Ну и ставки у вас!
4,9%.
С тех пор они снизились.
Перейдём к делу.
Вы знаете ди рективы
Министерства финансов от июня?
Какие именно?
Ставки на покупку сельхозтехники,
от 0% до 2,5% максимум,
в зависимости от финансового
состояния хозяйств.
Да, действительно.
В случае с г-ном Левеком...
Как раз об этом и поговорим
и всё пересмотрим.
Да, посмотрим, что можно сделать.
Конечно.
Задержка не по вашей вине,
но тогда по чьей?
Статья 216,
пункт два
Потребительского кодекса, знакомо?
При задержке поставки свыше 30 дней
я требую отмены заказа.
Конечно, мы отменяем вторую теплицу.
Можно говорить о несоответствии.
Противоградовые сетки
идут с теплицей.
Нам их не доставили.
Это ваша ответственность.
Да. Обратитесь к страховщику
и сделайте все необходимое.
Спасибо и хорошего дня.
Вот и всё.
Ты всегда такая расторопная?
Особенно когда дело касается других.
Я многим пожертвовала ради работы,
не делай такую же глупость.
Я прошлась по магазинам.
Это тебе.
Какая красота! Спасибо, тётя.
Да!
Кто сказал тебе отменить заказ?
Это не твое.
Клубника зимой, лук-порей летом...
Хватит.
Ты уже сажал кориандр
ради субсидии, 900 евро за гектар,
но продать ничего не смог.
Всё пришлось выбросить.
Помнишь, что говорил папа?
Мы кормим людей,
но не суём им всякую дрянь.
Твой банкир передаёт привет.
Он любезно согласился снизить
твою ставку до 0,5%.
Спасибо, ты очень добра,
но я сам разберусь.
Это гордыня,
Жюльен, как у папы. Посмотри,
к чему это привело.
На пенсии прожил меньше пяти лет.
Это другое дело.
То были удобрения, всякая дрянь.
Я хочу жить своим делом,
а не умереть от него.
"Элория" - это экологично
Это мэр.
Вчера при встрече
он ему голову вскружил.
Он так же
поступил с родителями подруги.
Он им сказал, что сейчас
лучшее время для продажи.
Он там не мэр. Какое ему дело?
Да, именно, какое ему дело?
Не беспокойся за отца.
Ему надо прийти в себя.
Он поправится.
Да, но тётя, если папа продаст ферму,
что у меня останется, когда я начну?
Три поколения работали на этой земле.
Я хочу стать четвёртым.
-Чёрт...
-Что?
Водная полиция.
И что?
Плохо дело.
Территориальное управление
Здесь
и там.
Отчётливо видно,
что насос качает воду из реки
на два ваши участка и теплицу.
Это был ваш дрон?
Если бы!
Мы бы о таком мечтали.
А пока нам помогают другие.
Ну да.
Интересно, кто именно.
Этот забор воды незаконен.
Река на нашей земле,
мы имеем право качать.
В определенных пределах.
2% от расхода воды и ничего в засуху,
при условии,
что насос зарегистрирован.
Он зарегистрирован.
У него нет счётчика расхода.
И что теперь будет?
Он получит предписание, штраф
и вам придется демонтировать насос.
А если откажемся?
Не советую.
Мы придём проверить.
До свидания.
Помоги мне.
-Куда?
-Раз, два, три.
Что вы делаете?
Прячем его.
У нас нет выбора. Либо так,
либо все погибнет от засухи.
Кто вас сдал?
Догадайся.
Сожон?
"Земля и вода"
Открытое собрание
"Элория"
Теплицы "Гавар"
Мэрия
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Я хотела бы поговорить с мэром.
Извините, г-н Рюдель на заседании
муниципального совета.
Заседание муниципального
совета открытое.
Это там?
Да.
Есть возражения?
Нет. Мы обсуждали возможность
создать одну-две теннисные площадки.
Это...
Здравствуйте.
Лора Левек.
Так я и думал.
Здравствуйте, как дела у Жюльена?
Неплохо.
Чего не скажешь о его финансах.
Я так и понял.
У меня вопрос. Это собрание в мае
организовала мэрия?
Да, конечно.
Мой брат влез в огромные долги
в тот день.
Не думаю.
Это была информационная встреча.
Мы собираемся...
Смета на покупку теплицы
у компании "Гавар",
датированная тем же днем.
Возможно, не знаю,
но смета - это не покупка.
Там был представитель этой компании?
Возможно, не знаю.
Да, похоже на то.
Неделю спустя
мой брат подписал
кредитный договор в банке,
где прекрасно знали,
что Жюльен и так по уши в долгах.
Он тут же сделал заказ
на 45 000 евро.
Не понимаю, зачем
вы мне об этом говорите.
Это была просто
информационная встреча
об изменении климата
и его влиянии на урожай.
Я не торговец теплицами и не банкир.
Нет,
но вы представляете им
будущих клиентов.
Жюльена обвели вокруг пальца.
Собрание для консультации фермеров,
которое спонсируют
компании, торгующие прямо там...
Это нормально?
Довольно.
Эти вопросы меня не касаются.
Ваш брат взрослый человек,
способный решать, что покупать.
Позаботьтесь о нем вместо того,
чтобы искать проблемы
там, где их нет.
Спасибо.
Дамы и господа,
мы рассмотрели все вопросы повестки?
Отлично. Благодарю вас.
Мы еще поговорим об этом.
Конечно.
Я вас слышала.
Вы правы.
Мне это не нравится.
Г-н Рюдель поступает нехорошо.
Мой дядя тоже попался
на эту рекламу теплицы.
Он утопал в долгах.
На том же собрании?
Да. Он не единственный.
Но я здесь работаю.
Не говорите, что я вам сказала.
Спасибо.
Пошли, ребята.
Это придает энергии.
Это я, Лора.
Я знаю, что это ты.
Ты сохранил мой номер?
Ты тоже, видимо.
Да.
Могу тебе кое-что показать?
Да, когда хочешь.
Сейчас можно? Где ты?
Позади тебя.
Баллотируешься на выборах?
Вот, смотри.
В Сент-Уази убирают фонтаны
и бетонируют колодцы.
Официально из-за загрязнения.
Колодцы бетонируют из-за загрязнения?
Не думаю.
Хотят сохранить водоносный слой.
Это неплохо.
Смотря для кого.
Вы как раз кстати.
А вы нет.
Раздавайте листовки в другом месте.
У нас нет проблем с водой.
Пока что.
Вода - постоянная забота
для меня и моей команды.
Я регулярно общаюсь с префектом.
Он меня успокоил.
Префект или "Элория"? А может, оба?
Ведь водоносный слой
быстро уменьшается
около завода по розливу воды.
Они ищут воду в других местах?
В Сент-Уази, например?
Откуда мне знать?
А ты вообще не из Сент-Уази,
и тем более не отсюда.
Зачем ты сюда приехал?
Проваливай.
Занимайся пропагандой в другом месте.
Вот так.
-Он тебя уже обожает.
-Да.
-Ты хотела мне что-то показать.
-Да.
Добро пожаловать
Большое спасибо.
Нельзя сказать, что это незаконно.
Но я не уверен, что это нормально.
Это ловушка.
И не один Жюльен в нее попал.
Покажи мне кредитный договор.
Банковский консультант твоего брата -
это Жером Гарсон, зять Рюделя.
Семейный бизнес. Всё лучше и лучше.
-Привет, Антуан.
-Кристиана!
Жюльен звонил.
Он вернётся сегодня вечером.
Отлично.
Приготовлю ему пот-о-фё.
Зайдёшь за хлебом?
Мне ещё долго
об этом напоминать будут.
Раз уж так получилось,
может поужинаем вместе
как-нибудь вечером?
Хорошо, но особо не обольщайся.
Обещаю.
Не буду.
Всё нормально, справлюсь сам.
Хватит.
Мне нужно купить лекарства.
Завтра куплю.
Как ты, папа?
Привет, Жюльен.
Привет.
Сынок...
-Куда идёшь?
-В теплицу.
Ни в коем случае.
Иди домой и отдыхай.
Ты на больничном.
Отдай его моему начальнику.
У тебя был сердечный приступ,
это серьёзно.
Что будем делать?
Мы с Аделиной все сделаем.
-И со мной.
-А твоя работа?
У меня партнёр.
Буду ездить туда-сюда. Без проблем.
Тебе нужно отдохнуть.
У тебя нет выбора.
Идём, сынок.
Я возьму твои вещи.
Ты заметила?
Шейла уже два дня держится в стороне.
Это плохой знак.
Да, я видела.
У тебя депрессия, красавица?
Что мы можем сделать?
Массаж, чтобы снизить кортизол?
Ты не одна.
Нет ничего непреодолимого,
когда есть поддержка,
когда есть семья.
Я здесь.
Не знаю, поняла ли она, но я сказала.
Она упрямая, но добрая в душе,
не сердись на неё.
Сейчас не время сдаваться.
Жюльен нуждается в нас.
Он не умеет останавливаться.
Ты забыла?
Он загонит себя
до смерти или продаст ферму.
Что тебе надо?
Убирайся! Проваливай!
Я не уйду.
Кто это?
Сожон.
Ты выкачиваешь всю воду,
а мне ничего?
У меня больше нет воды для скота.
Я молчал, пока воды хватало всем.
Теперь всё кончено,
потому что я видел твой насос.
Я его видел. Ты моей смерти хочешь?
Это ты запустил дрон?
Нет, я тут ни при чём.
Видео мне прислали.
Но к ментам я обратился.
Думаешь, я бы это так оставил?
Вода принадлежит всем.
Это надо понимать.
Если ментов тебе мало,
я сам займусь твоим насосом.
Чёрт!
Отойди, не хочу бить инвалида.
Убирайся с моей земли.
Вы все одинаковые. Ты как твой отец -
-вор.
-Не говори о моем отце.
Твой отец был вором.
Он забрал лучшие земли
при перераспределении в коммуне,
когда получил Тай-Фурно,
Гран-Шан и Пти-Дрю.
Выбирал не он.
Не он?
Он был на короткой ноге
с коммунальной комиссией.
Все это знают.
Твой отец отомстил, засыпал колодец.
Разве так можно?
Отойди, я сказал.
Хватит, Ален, это старые дела.
Нет. Насос - это не старые дела.
Не зли меня, а то не знаю,
что с вами сделаю.
Да отойди ть!
Ты что, сдурел?
Ты с ума сошёл?
Всё в порядке?
Чёрт возьми!
Не лезь в это дело.
Я хочу поговорить.
Жюльен не знал,
что вам воды не хватает.
Как же, не знал!
Ерунда. Он все прекрасно знает.
Он делает это специально.
Вы, Левеки, все одинаковые.
Лжете, как дышите.
Черт!
Он заплатит.
Хватит. Он мстит, ты мстишь,
это никогда не кончится.
Послушай сестру,
если меня не слушаешь.
И я должен это терпеть?
Чего ты хочешь?
Хочешь, чтобы твоя дочь
продолжила после тебя
мстить сыну Сожона
и остальными? До каких пор?
Оставьте меня в покое. Он заплатит.
Черт побери...
Можно?
Это безнадежно.
Они все застряли в Средневековье.
Ты не будешь такой, как они.
Это их история.
История наших родителей.
Тебя это не касается.
Нет, касается.
Надоело.
Нам не справиться.
Кому это "нам"?
Есть что-то, что я должна знать?
Если скажу, никому не расскажешь?
Это дела сердечные
и твой возлюбленный -
сын Сожона, так?
На следующей неделе будет год.
Ты точно моя племянница.
Зачем делать просто,
когда можно сделать сложно?
Я не специально.
Так получилось. Мы любим друг друга.
Он хороший парень.
Как и я, он хочет,
чтобы всё изменилось.
Что изменилось?
Всё.
Они все в ужасном положении.
Вместо того, чтобы помогать
друг другу, они враждуют.
Подставляют друг друга.
Кто преуспел,
тому завидуют.
А кто облажался - пусть сдохнет.
Это мужская гордыня,
чертов патриархат.
А мы расхлебываем.
Надоело прятаться.
Мы уже не дети, это глупо.
Я думала, все само наладится.
Но как папа отреагирует,
если я ему скажу?
Либо его убьёт, либо меня.
У Люки дома то же самое.
-А мама?
-Она не послушает.
Она ничего не понимает.
Можно сказать пару слов о Жанне?
Это детские дела.
Это нормально в их возрасте.
Ты в курсе?
Это моя дочь. Я и без слов
все понимаю.
Спасибо.
Прости.
Ты ей нужна. Она несчастна.
Конечно, она несчастна.
А кто здесь счастлив?
Мы были счастливы.
Не бросай её. Жюльен тебя послушает.
Да,
конечно, он меня послушает.
Он думает так же, как я.
Хватит ворошить старые обиды.
Ты ничего не понимаешь.
Дело не в этом.
Моя дочь не будет фермершей
и не выйдет замуж за фермера.
И точка.
Я хочу для неё другого.
Думаешь, в другом месте лучше?
Достаточно на тебя посмотреть.
Ты хорошо одета,
здорова, при деньгах.
И всё это почему?
Потому что ты уехала,
нашла хорошую работу.
Понимаешь?
Всё просто.
Либо ты на моей стороне,
либо не вмешивайся.
Уже поздно. Тебе пора ехать.
Вернусь максимум через 48 часов.
Не бросай работу из-за нас.
Я сама решу, что мне делать.
И я ничего не бросаю, совмещаю.
Ты такая же упрямая, как я.
Ты знаешь, в кого мы пошли.
Сожон говорит, что дрон
не его рук дело.
Тогда чьих?
Он врёт как дышит.
Он то же самое говорит о тебе.
Далеко мы зашли.
Он сдал тебя в полицию.
Зачем ему врать?
Что это меняет?
Жюльен, кто-то хочет тебя подставить.
Он зря тратит время.
Меня уже подставили.
Лучше подумай,
почему тебя и других
принуждают продать.
Перестань во всё это лезть. У тебя
своя жизнь. А мы сами разберёмся.
Все, поезжай.
Береги себя.
-Держишь?
-Да.
Давай.
Хорошо.
Раз, два, три.
Хорошо.
Ну что за сволочь, честное слово!
Так проблемы не решаются.
Будешь подавать заявление?
И правильно.
Он давно отравляет жизнь деревне.
Угостишь кофе?
Я подумал о твоей идее
продать. Тут есть проблема.
До ссоры между вашими отцами
его отец арендовал хорошие
участки у твоего.
Ты до сих пор их сдаёшь.
Не сдавал бы, но мне деньги нужны.
Да.
Если продашь, у него,
как у арендатора, будет
преимущественное право покупки.
Сожон не упустит такой шанс.
Без этих земель твоя ферма
сильно потеряет в цене.
Знаю.
Но есть выход -
продать, но продолжать
работать на ферме.
Как арендатор?
Даже не так.
"Элория" покупает твои земли
при условии, что ты перейдешь
на 100% органику.
Никаких пестицидов,
никаких удобрений.
Нам постоянно твердят об ЭКОЛОГИИ,
так что это хорошее решение.
-А твои долги...
-Сколько?
По рыночной цене без торга.
У компании по землеустройству
преимущественное право покупки,
так что Сожон не купит землю,
даже если он арендатор.
Вот это решение для тебя.
Опция зеркал, обогрев
и большой бак на 170 л включены.
Можно добавить сзади разъёмы Isobus?
Отличный выбор.
Разъёмы Isobus?
Да, конечно,
можно добавить что угодно.
Это список имеющихся вариантов.
Да. Спасибо.
Это серьёзный бюджет.
Особого энтузиазма нет...
Нужно будет заскочить в контору.
Четыре продажи, два запроса на смету.
Неплохо.
Ты когда-нибудь видел
фермера на "Феррари"?
Нет. А что?
Его орудие труда стоит столько же.
Это нормально?
Не я устанавливаю цены.
Да, но меня это тяготит.
Я хотела работать
на земле, а не продавать трактора,
да по такой цене.
Не начинай со своими
душевными терзаниями.
Смотрите, мы почёсываем ему голову,
как мама, когда облизывает малыша.
Эти поглаживания
влияют на сердцебиение.
Малыш становится спокойнее.
Спокойный телёнок - это телёнок,
который хорошо растёт.
Так мы приучаем его к положительному
контакту с фермером
или фермершей.
-Да, бабуля?
-Да.
-Правильно?
-Да.
Да, я фермерша, и горжусь этим.
Пойду на занятия.
Я хотела показать вам малышей.
Я с вами прощаюсь.
Не забывайте следовать своим мечтам.
Антуан: Не прощаешься?
Ты сказала, что я могу прийти
когда захочу.
Да, входите.
Классно у тебя.
Куда это вы направляетесь?
Не знаю. Посмотрим.
Родители знают, где вы?
Когда увидят,
что мы исчезли, им не надо
будет объяснять.
Надо их предупредить,
они будут волноваться.
Люка, и ты тоже.
Нет, мой старик меня убьёт.
Хочешь, чтобы тебя
жандармы домой отвезли?
Нет? Ладно.
Надоело прятаться,
надоела их старая вражда.
Мы хотим двигаться дальше.
Твоя мать знает про вас двоих.
И ничего не делает?
Правда?
Она не рассказала
твоему отцу, это уже немало.
Да,
она просто помогла высыпать
грузовик навоза
перед домом отца Люки.
Вам это кажется смешным?
А мне нет.
Конкретно, что вы будете делать?
Уедем и будем как-то крутиться.
Можно?
Это хороший план?
Как-то крутиться в 17 лет
без гроша в кармане?
Вы не закончите школу.
И чем вы будете заниматься?
Разводить коз в глуши Дрома?
Это твоя мечта?
Хочешь увидеть,
что осталось от моей мечты?
Смотри.
Но есть выход -
продать, но продолжать
работать на ферме.
Как арендатор?
Даже не так.
"Элория" покупает твои земли
и предоставляет их тебе бесплатно
при условии,
что ты перейдешь на 100% органику.
Никаких удобрений,
никаких пестицидов.
Нам постоянно твердят об экологии,
так что это хорошее решение.
А твои долги...
Дело сделано.
Землю купит "Элория".
Если папа
захочет все передать мне,
он не сможет.
Они сами выберут арендатора.
Но это моя земля.
Знаю, и моя тоже.
Она окажется в портфеле акционера,
которому всё равно.
Бегством катастрофу не предотвратить.
Надо бороться.
С папой?
С Рюделем, со всем этим.
"Элория"
Качественная вода, сохраненная земля
"Элория"
Защищать воду,
поддерживать фермеров
Выкуп трети земли для снижения
долговой нагрузки фермеров
Идущие на смерть приветствуют тебя.
Мужайся.
Положи вещи. Помоги мне.
Поговорим потом.
-Мне нечего сказать.
-А мне есть.
Что делают жандармы?
Жюльен подал заявление из-за насоса.
Сожон подал заявление из-за навоза.
Сожон говорит, что Жанна
вскружила голову его сыну,
а Жюльен обвиняет сына Сожона в...
Ты понимаешь, о чём я.
У них было или нет?
Думаю, было.
У них всё серьёзно.
Вот и хорошо.
А как Жюльен?
Жюльен?
Половину времени он жалуется на руку,
а вторую половину
злится на Сожона.
Как дела, Жюльен?
Я не собираюсь на это смотреть.
Я тебе кое-что привезла.
Это помогает не уставать
из-за повторяющихся движений.
Прощай, тендинопатия.
Очень эффективно.
У нас нет средств.
Скажем так - я инвестирую
в семейный бизнес.
Папа был бы рад видеть тебя здесь.
Думаешь, он был бы рад узнать,
что ты продаёшь ферму?
Выбора нет.
Продаешь заводу?
-Один забыла.
-Нет.
Я умею считать до четырех
и знаю, что когда ты меняешь тему,
значит, тебе неловко.
Правда или нет?
Есть свои плюсы.
Я останусь тут
и расплачусь с долгами.
А для Жанны есть минусы.
Поэтому она уехала?
Скорее поэтому она вернулась.
Она беспокоится. Я тоже.
Ты получишь свою долю,
Жанна тоже.
Купит другую ферму.
-Лучше.
-Мне плевать на деньги.
Жанне тоже. Она хочет остаться здесь.
Ты хотела уехать.
Мне не оставили выбора.
Жюльен,
твои настоящие враги
не на соседней ферме.
Поговори с Сожоном.
Что касается фермы,
не принимай решение
слишком быстро, пожалуйста.
Нам нужно кое-что выяснить сначала.
Перестань вмешиваться в наши дела.
Не будь агрессивной.
Это она пришла ко мне.
Ты поощряешь её
с фермой, с сыном Сожона, с машиной.
Я вас видела.
Это моя дочь.
Заведи детей,
если хочешь играть в подружку-маму.
Как ты можешь так говорить!
Мы ничего ни у кого не просим.
Деньги не дают тебе
права нас поучать.
Ты закончила?
Можно и мне сказать?
Жанна уже не ребенок.
Она выбрала свой путь.
Она любит эту землю, она влюблена.
Если не дашь ей жить,
потеряешь ее. Этого хочешь?
Я хочу, чтобы у нее
была хорошая жизнь,
как у тебя или у других,
не как у меня.
Мы пашем семь дней в неделю за гроши.
Чего ты добиваешься?
Мстишь за то, что сделала твоя мать?
О чём ты говоришь?
Ты не знаешь?
Это она отстранила
тебя от наследства.
Ты думала, что это твой отец?
Не угадала. Это она.
Она не хотела,
чтобы ты возглавила ферму.
Я бы предпочла,
чтобы она отдала её тебе,
потому что я осталась,
а ты...
Я не хочу этого для своей дочери.
Понятно?
Антуан: Дом Ванье в 20:30. Идет?
Как ты?
Хорошо, а ты?
Тоже.
Я помогу.
Отлично.
Хорошая попытка со свечами,
но я не в настроении.
Извини.
Вижу.
Меня устраивает
толстый свитер и шерстяные носки
у камина.
Ты всё такой же милый.
А ты сексапильная.
Почему всё закончилось?
У нас всё хорошо складывалось.
Но этого оказалось недостаточно.
Прошу, это меню.
Спасибо.
Зачем ты хотела меня видеть?
"Элория" -
вот кто стоит за Рюделем.
Это они хотят купить наши земли,
а он им в этом помогает.
Нет, тут что-то не так.
Вы живете в 30 км от завода.
И что?
Сент-Уази еще дальше.
Они хотят качать воду в другом месте,
поэтому скупают земли.
Чтобы строить там заводы?
-Это бессмыслица.
-У них наверняка
есть на то веская причина.
Они действуют
с согласия властей и депутатов
во главе
с Рюделем.
Понятно, они заманили Жюльена
в ловушку,
чтобы принудить его продать земли.
Он не единственный, кого обманули.
Если это так, то это серьезно.
Рюдель организует
публичное собрание через два дня.
Самое время задать
правильные вопросы.
Итак...
Ого!
Я угощаю, конечно.
Я хочу тебя угостить.
Ты приехала на машине,
я не могу тебя подвезти.
Мне надоел скутер.
На нем было приятно кататься.
Мне нравилось,
когда ты цеплялась за меня сзади
своими острыми ногтями.
-Прекрати.
-Правда.
Ты в порядке?
Всё нормально.
Что это?
Предупреждение.
Номерного знака не было.
Неужели мы дошли до этого?
Похоже на то.
Дай ключи. Я тебя отвезу.
Ты останешься?
Во сколько открывается мэрия?
В 8 утра, кажется. А что?
Здравствуйте.
Я хотела бы поговорить с сотрудницей,
который встречает посетителей.
Это Лора Левек,
вы меня помните?
76 81-
это код для отключения сигнализации.
За стойкой, в верхнем ящике,
лежит ключ
от кабинета г-на Рюделя.
Положите все на место, пожалуйста.
Спасибо.
Мэрия
Бюджет на 2025 год
"Элория"
"Элория"
Общественный центр
Чтобы пойти ещё дальше,
"Элория" наладила партнёрство
с НКО "Вода и будущее".
Это сотрудничество
направлено на эксперименты...
Почему ты меня не предупредила?
Если бы я предупредила,
ты бы меня удержал.
Ты бы захотел сделать это сам.
-Я ошибаюсь?
-Нет.
Земли без пестицидов, без удобрений,
новые живые изгороди,
защита биоразнообразия,
а для потребителей - чистая вода.
Это те преимущества,
которых можно ожидать
от проекта "Элории".
Какие у нас гарантии?
Прекрасная программа, господин мэр,
но зачем нам промышленник для этого?
Потому что нужны деньги.
Промышленник, как вы говорите,
помогает фермерам оснащаться,
менять методы работы
и разрешает им бесплатно
обрабатывать свои земли.
Он проявляет особую щедрость
в отношении муниципалитетов,
которые его принимают.
В вашем бюджете на 2025 год,
который мне удалось получить,
есть несколько крупных субсидий,
выделяемых спортивной НКО,
комитету праздников,
клубам петанка,
и все это от холдинга "Элория".
У меня есть суммы...
Это добродетельная система
и совершенно законная.
Как вы говорите,
это отражено в бюджете коммуны.
Кстати, как мэр,
я очень рад объявить
жителям Мартёя
о долгожданной реконструкции
нашего стадиона.
Стадион - это хорошо,
защита земель тоже,
но кому они принадлежат?
Не фермерам,
которым нечего передать детям.
Браво!
Вы хотите,
чтобы их дети унаследовали долги?
10 000 га
в департаменте принадлежат "Элории".
Им нужно больше.
Им нужно качать еще больше воды.
Воды не хватает, водоносный
слой под угрозой.
И чего вы хотите?
Чтобы они сократили
производство и персонал?
У кого здесь хотя бы один член семьи
работает в "Элории"?
Вот так.
Сколько рабочих мест
окажется под угрозой?
-200, как минимум.
-Понятно.
Это намного меньше,
чем 3 000 рабочих мест,
потерянных за 50 лет
из-за автоматизации линий розлива.
Хорошо сказано. Спасибо.
Воды не хватает,
водоносный слой истощается
и чтобы продолжать
продавать летом, они качают зимой.
А местные жители
вынуждены ограничивать себя
летом и зимой.
Теперь им запрещают
использовать свои колодцы.
По какой причине?
Чтобы защитить водоносный слой
или заставить их продать?
Послушайте, дорогой мой,
вода - это пищевой продукт.
Как и все пищевые продукты,
она продается и покупается.
Вода принадлежит всем.
Зачем "Элории"
покупать земли здесь, в Сент-Уази,
вдали от их производства?
Как мэр Мартёя,
я не имею права
отвечать на этот вопрос.
Однако могу сказать одно.
Нужно сделать выбор.
Этот выбор касается
и экологии, и экономики.
Экология прежде всего.
А я хочу продать.
Это единственный выход.
Хотите сдохнуть?
Мы сдохнем,
если позволим все это сделать.
Да.
Нашу воду крадут,
чтобы продавать в пластике.
Наши земли крадут,
чтобы кормить пенсионные фонды.
Без земли фермер -
это наёмник, крепостной
как в Средние века.
"Элория" -
новый сеньор в своём замке.
И все молчат.
-Слушайте молодёжь.
-Браво!
Спасибо, мадемуазель.
Жюльен!
Не знал, что у тебя
женщины командуют.
Сделай правильный выбор.
Ты будешь его слушать?
Надо жить в ногу со временем.
Иного выхода нет, к сожалению.
Что вы от нас скрываете,
господин мэр?
Сколько стоит депутатское кресло?
Думайте, что говорите.
Выбери правильную сторону, Жюльен.
Иначе жизнь быстро
станет очень трудной.
Пойдем, покажу тебе кое-что.
Семья Монне.
Жиль Арден.
Пьер, помнишь?
Да.
Пессио.
А мы - Левеки.
Они здесь, на своей земле,
которая их кормила.
Жак Левек
Это их земля, Жюльен.
Моему мужу
Нашему отцу
Мне их не хватает.
Вот так...
Мама!
Ты как раз вовремя,
помоги мне.
Когда я была маленькой,
я везде за тобой ходила.
Да, всегда путалась под ногами
у меня или у коров.
Настоящая прилипала.
Ты была моим примером.
Для тебя отец был главным.
Один бы он не справился.
Дом и ферма держались на тебе.
Ты умела обращаться
со скотиной. Я это видела.
Я хотела быть такой как ты.
Я и подумать не могла,
что это ты меня отстранила.
О чем ты говоришь?
Ты знаешь, что ты сделала,
а точнее, чего не сделала.
Я приняла правильное решение,
которое ты сама не могла принять.
Ты была слишком мала,
ты не могла знать.
Так было лучше для тебя.
Не для меня, против меня.
-Да?
-Ты всё испортила.
Твоя учёба, путешествия,
твоя работа - это испорченная жизнь?
-Правда?
-Прости,
продавать сельхозтехнику
и смотреть, как фермеры
влезают в долги - не моя мечта.
Я выучилась профессии,
но не научилась её любить.
Хватит мечтать.
Ты видишь нашу реальность?
Видишь?
Я уберегла тебя от того,
что стало со мной
и с твоей бабушкой.
Ты видела хорошую сторону вещей,
а я пахала с утра до ночи
на ферме, в поле, дома.
Я заботилась о вас, о твоём отце,
о скотине. О себе - никогда.
Никогда.
За всю жизнь
я взяла отпуск только раз.
Знаешь, как называли
фермерш в старину?
Невидимки. Слыхала?
Невидимки.
У нас не было признания, статуса.
И в итоге - больные плечи
и пенсия вдвое меньше, чем у мужчин.
Этого я должна была хотеть для тебя?
Хватит, мама.
Не преувеличивай.
Это всё в прошлом.
Ты правда так думаешь?
Спроси у Аделины.
Она одна поехала рожать на машине,
потому что Жюльен
не мог оставить скот.
Когда я увидела, что у тебя
способности к учёбе,
я поклялась сделать всё,
чтобы у тебя было другое будущее.
Ты не можешь винить меня за это.
Мама,
я буду винить тебя,
если позволишь Аделине
сделать то же самое с Жанной.
У неё есть идеи,
она знает, чего хочет,
она понимает трудности.
Нужно быть на ее стороне,
доверять ей.
Не плачь. Иди ко мне.
Не плачь.
Не плачь, мамочка, все хорошо.
Семья Левек
Совместная собственность
Ла-Рошвер
Сент-Уази
Не спишь?
Целый день ничего не делаю,
так еще и спать надо...
Сегодня полнолуние?
Есть карта региона?
Бумажная?
Да.
Все пользуются навигатором.
Кроме бабушки.
Она говорит,
что так перестаёшь замечать пейзаж.
Говорим, где мы, куда едем,
а на остальное наплевать.
А ведь именно это и важно.
Что ты с этим будешь делать?
Читать будущее.
Мартино
в Эйрьё.
Этот придурок Мюньере.
Где?
В Бельриве.
Барлье.
Их дочка пыталась отбить Люку.
Я её ненавижу.
Извини. Мессак.
Вот и всё.
Итак...
Это завод. А это Сент-Уази.
А это те, кто продал.
Точно на этой линии -
мы.
Понятно.
Трубопровод?
Что еще?
Труба, которая транспортирует
воду из места,
где она еще есть, туда,
где ее уже нет.
Вот что от нас скрывают
под предлогом экологичности.
Понятно,
но зачем им ваши земли?
Есть другие места.
Гиблены, например,
на другом конце деревни,
хотят продать.
Это будет дороже и сложнее.
В нижней части нашего участка
есть мост.
Это более простой и экономичный
способ доставки воды.
Можно пересечь реку
по уже существующей конструкции.
Поэтому Рюдель так напирает.
Пойми, Жюльен.
Половина муниципальных
советников - сотрудники
или бывшие сотрудники "Элории".
В Сент-Уази, Маё, Бувре,
во всех коммунах на этой линии
то же самое. Я проверила.
Что это доказывает?
Это крупнейший работодатель.
Открой глаза. Они повсюду.
Смотри, папа.
Мартен Мозер, председатель
НКО "Вода и будущее",
оценивающей защиту грунтовых вод,
бывший директор
по исследованиям в "Элории".
А рядом -
член департаментского совета.
Это его жена.
Вас заманили в ловушку
и намеренно загнали в долги,
чтобы заставить продать.
Ради чего всё это?
Чтобы качать воду
везде, где она есть,
обогащая акционеров.
Не вас. Не тебя, Жюльен,
и не тех, кто живет
на этой земле поколениями.
Жанна: Спишь?
Люка: Не сплю, как и ты
Люке:
Как отец? Нормально?
Не подходи.
Нет!
Аделина!
Отойди.
Не стой там.
Нет, отойди.
Спасибо.
Всё хорошо.
Антуан!
-Что?
-Что ты здесь делаешь?
Я...
Что?
-На счет три?
-Раз, два, три.
Ставь.
Хорошо.
Что они творят?
Привет, Жюльен.
Я слышал про эту ночь.
Опять Сожон?
Нет. Незнакомцы.
Это очень плохо.
Я пришёл узнать новости. Ты подумал?
Да.
Хорошо.
Ты хочешь защитить свою землю.
Это правильное решение.
Это хорошо для региона, для тебя.
Многие уже все подписали.
-А некоторые отказались.
-Да.
У них останется мало друзей.
Это угроза?
Какая угроза?
Ты же меня знаешь.
Нет, просто именно так
все и происходит в наших деревнях.
Ферма в долевой собственности
после смерти отца.
У мамы половина.
Она согласится с твоим решением.
А у сестры четверть.
Я хотел с тобой поговорить.
Знаешь, что такое
преимущественное право?
Статья сельского права
при сложном наследстве,
которая гласит:
если один из наследников
хочет сохранить или продать ферму,
а другие не хотят,
суд решает в пользу того,
кто её обрабатывал.
Вы не остановитесь
ни перед какой подлостью.
Я не с вами разговариваю.
А я с вами.
Вы намеренно заставили моего брата
влезть в долги, чтобы он все продал.
Что вы будете делать?
Воровать воздух, которым мы дышим?
Твоя сестра всё портит,
лучше бы она помолчала.
Многие начинают терять терпение.
Это не угроза?
Нет.
Просто дружеский совет.
Ты начал работы на сыроварне.
Разрешение на строительство
еще не утверждено.
Ты говорил, что проблем не будет,
что можно начинать до холодов.
Я это говорил?
Теперь моя очередь дать вам совет.
Найдите адвоката, хорошего,
он вам понадобится.
Что?
Когда всё это всплывёт.
"Элория" постарается замять
скандал любой ценой.
Цена - найти козла отпущения,
желательно депутата,
для пущей серьёзности.
Вы идеальный кандидат, господин мэр.
Он почувствовал дыхание смерти.
Да?
Проект трубопровода -
вот что скрывается
за скупкой земель "Элорией".
Причём его одобрила
не только НКО "Вода и будущее",
но и департаментская комиссия.
Конечно, они удивились,
наши дорогие муниципальные советники,
которые в сговоре с водной компанией.
-Позор!
-Продались!
Нам запретили доступ
в муниципальный зал.
Понятно, его профинансировала
"Элория" в 2006 году.
Мы обратились в НКО "Антикор",
чтобы передать это дело в суд,
который решит, был ли факт
незаконного извлечения выгоды.
Наше расследование доступно онлайн
по QR-коду за моей спиной.
Спасибо.
Стоп "Элория"
Вопросы есть?
Ален!
Что?
Что вы об этом думаете?
Некоторым надо бы дать
хорошего пинка.
Вам предлагали продать ферму?
Нет, я бы никогда не согласился.
Я хочу пить воду из своего колодца.
Они не должны к нему прикасаться.
Пусть идут к черту
со своими бутылками.
Вы правильно поступили.
Вы арендуете землю у Жюльена?
Да, а мой отец арендовал
у вашего отца. Так заведено.
Если Жюльен продаст,
вы потеряете свои земли.
У вас не хватит места для скота.
Вы останетесь в изоляции.
Рано или поздно вам придётся продать.
Пора заключить мир.
Мир с ним?
Лучше сдохнуть.
Это и случится,
если мы ничего не предпримем.
Что ты предлагаешь?
Я - ничего.
А вот у Жанны есть идейка.
Сельхозкооператив.
Что это ещё такое?
Объединение фермеров
для совместной работы.
Это позволяет объединить
работы, технику, земли.
-Бурдели так и сделали.
-Да,
говорят, хорошо получилось.
Но с Аленом...
Ты назвал его по имени?
Да.
Я ходил к нему в детстве.
Он тайком от родителей
катал меня на мотоцикле.
Да что ты!
Ты мне никогда
об этом не рассказывал.
Дело не в мотоцикле.
Молодые люди,
если вы будете вместе,
Жанна переедет жить на ферму?
Нет, ни в коем случае.
Женаты или нет, у каждого своя ферма.
Я буду фермершей, а не женой фермера.
Лучше не скажешь.
За твоё здоровье, дорогая.
Вот так.
-Молодёжь...
-Вот так.
Сынок, а ты что решил?
Когда ему было лет десять...
После этого он заболел.
Я думала, ты бросила.
Нет, как видишь.
Это ты меня научила курить.
И очень этим гордилась.
Помнишь, как мы ходили к реке?
Как же нам попадало...
Этого мне не хватало,
когда ты уехала.
Больше никаких шуток,
разговоров до утра.
Я чувствовала себя одинокой.
У тебя был Жюльен.
Это не то же самое.
Я на тебя злилась.
Я заметила.
Знаю, я была резковата.
А что с Антуаном?
Давай.
Решили уединиться?
Болтаем.
Ты опять куришь?
Только по особым случаям.
Прохладно немного.
Я боялся, что ты уехала.
Ты отлично выступил в новостях.
Спасибо.
Тема на слуху,
она привлекает внимание.
Держим кулачки.
Плохи у них дела с трубопроводом.
Что ты теперь будешь делать?
Не знаю, в голове полная каша.
Главный вопрос -
где ты чувствуешь себя дома?
Подожди меня, папа.
Там, где я выросла.
Депутата Мартину Мозер
и ее мужа,
главу "Вода и будущее", признали
виновными.
Приговор - 3 месяца тюрьмы.
Марселен Рюдель
ушел с поста мэра.
Проект трубопровода "Элории"
был заброшен.
 

////////////////////////////