Зловещая муза (2026 год). Цитаты и фразы из фильма

A Wicked Muse (2026)

Писатель-неудачник (или автор, борющийся с новой книгой, прошлыми успехами и личной трагедией) заключает сделку с демоническим духом или темной силой, которая обещает сделать его произведение бестселлером и мировой знаменитостью, но творческое вдохновение оборачивается проклятием

Все фразы и цитаты

С возвращением домой.
Фрэнк? Всё в порядке?
Почему бы тебе не рассказать?
Сколько ты сегодня выпил?
Далеко не достаточно.
Твой маленький мексиканский ухажёр…
Заходил тебя искать.
Ты, наверное, сказала ему, что…
Я работаю по пятницам, да?
Ты вообще не понимаешь, о чём говоришь, чёрт возьми…
Ты не понимаешь, о чём говоришь, Фрэнк.
Папа, пожалуйста, не надо.
Не смей мне лгать, дрянь.
Просто прекрати.
Иди к себе в комнату.
Фрэнк.
Отпусти её.
Не трогай её.
Что ты наделал, чёрт тебя дери?
Твоя собственная дочь…
тебя боится.
Да, пусть лучше боится.
Я женат на никчёмной…
проклятой шлюхе.
Бейли.
Бейли, вернись!
Оскар.
Оскар, ты мне нужен.
Оскар.
Оскар, ты мне нужен.
Пожалуйста.
Оскар, пожалуйста, скажи хоть что?нибудь.
Мне страшно.
Бейли, иди сюда.
Оскар.
Оскар, пожалуйста, останови это.
Я здесь.
Оскар.
Оскар.
Оскар.
Я не знаю, что делать.
Ты должен мне помочь.
Ты мне доверяешь, Бейли?
Доверяю.
Помни: ты сама этого просила.
Папа.
Зачем ты убегаешь, Бейли?
Там для тебя…
больше ничего нет.
Бейли.
Не подходи.
Мамочка.
Что случилось, малыш?
Не смотри.
Я не хотела.
Я не хотела.
Майкл, Пейси?
Это мы.
Вы, должно быть, Люк.
Приготовил кофе.
Документы внутри.
Если только сначала не хотите…
осмотреться.
В этом нет необходимости.
Думаю, мы готовы подписать.
Привет.
Как дела?
Хорошо, спасибо.
Ладно.
Проведу для вас экскурсию по дому.
Просто поставьте инициалы вот здесь.
Понимаю, переезд сюда — это серьёзное…
перемены.
Мы очень ждём этой тишины.
Тишины.
Идеальное место, чтобы…
заняться писательством.
Не припомню, чтобы я говорил вам…
что я писатель.
Простите, не хочу ставить вас в неловкое положение,
но я ваш фанат.
Я ваш фанат.
О…
«Первокурсник Зейн» очень сильно повлиял на меня в колледже.
Очень сильно.
Да, я это уже слышал.
Может, и не скажешь по мне, но…
раньше я был жутко застенчивым.
То, как Зейн относился к жизни…
и как он умел…
с лёгкостью разговаривать с девушками.
В общем, для меня это…
полностью всё изменило.
Значит, мне нужно просто подписать здесь?
Кажется, Майк использовал пару фраз Зейна…
на мне, когда мы только начали встречаться.
Когда мы только начали.
А, правда?
А вы чем занимаетесь?
Простите?
Чем вы занимаетесь по работе?
О, раньше я работала в рекламе.
Теперь уже нет.
Что ж, похоже, вы оба…
готовы к переменам. И этот лес…
вон там — он весь наш?
Он весь наш?
Честно говоря, границы участков…
тут немного запутаны из?за соседних поместий.
Границы запутаны.
Но, по сути, у нас тут куча земли, где можно побегать.
Куча земли.
Мы?
Ага.
Вообще?то я живу…
в двух домах отсюда.
А.
Похоже, мы тут закончили.
Добро пожаловать в наш район.
Спасибо.
Знаете что?
Я могу кое?что разузнать…
и точно выяснить, где проходит ваша граница.
Где именно она проходит.
Не торопитесь.
Зато у нас будет повод…
поговорить о вашей новой книге.
Я вообще не люблю говорить…
о своей работе.
Придётся вам купить…
книгу, как и всем остальным.
Тогда, может, загляну к вам, чтобы…
получить экземпляр с автографом.
Наслаждайтесь.
Давай я помогу.
Трудно поверить, что всё это…
теперь наше.
Прямо как сон.
Только не твоя мечта.
Я знаю, сколько ты ради этого…
пожертвовала.
Но мне это правда было нужно.
Знаешь, если я вообще когда?нибудь…
смогу что?то написать.
Просто нужно немного…
времени, чтобы привыкнуть.
Тут просто очень тихо.
Ну, если тебе когда?нибудь понадобится…
чтобы кто?то немного пошумел.
ЭЙ!!!
Я тут подумала: когда мы…
обживёмся в доме…
и ты начнёшь писать…
может, попробуем снова.
Правда?
Это здорово.
Я уже отгоревала.
Я готова быть мамой.
Я пойду спать.
Ты точно не хочешь…
составить мне компанию?
Мне правда нужно как?то…
расколоть эту историю.
Иначе я вообще…
не усну.
Ладно.
Спокойной ночи.
Твоя муза голодна.
Она требует пищи.
Да ради бога.
Считать, что ты можешь написать великую историю, — это высокомерие.
Вот именно, детка.
Великие истории не рождаются у великих писателей.
Они даруются достойным.
Достойным.
А достойные готовы жертвовать.
Готовы жертвовать всем.
А достойные… достойные…
готовы жертвовать.
Да как, чёрт возьми, мне найти свою музу?
Найти свою музу?
Твоя муза уже стучится.
Тебе нужно только…
впустить её.
Дыши.
Отпусти контроль.
Стань сосудом…
для её истории.
Что за бред?
Эй.
Это частная территория.
Майкл.
Привет.
Что ты тут делаешь?
Нет, нет, не ходи туда.
Алло?
Майкл.
Нет.
У меня есть история, которую я хочу тебе рассказать.
Нет, пожалуйста.
Просто скажи мне…
чего ты хочешь, Майкл.
Чего я хочу?
Скажи.
Я хочу самую потрясающую историю…
какую только слышал мир.
Самую потрясающую.
А что ты мне за неё дашь?
Что дашь взамен?
Всё, что угодно.
Пожалуйста, скажи, что…
ты не сидел всю ночь без сна.
Вообще?то я задремал…
прямо в кресле.
Но сегодня утром проснулся…
с каким?то вдохновением.
Сплошная работа, никакого отдыха.
Не знаю.
Кажется, у меня правда…
что?то получается.
Ну, не буду тебя задерживать.
Не мешаю.
Пойду возьму кофе.
Эй, кофе может подождать.
Хочешь рассказать…
про эту свою гениальную новую книгу?
А? Что?
Я не рассказываю…
о работах в процессе.
Это плохая примета.
Плохая примета?
Никогда не думал, что ты…
такой суеверный.
Просто когда я нащупываю…
что?то хорошее, я…
немного загораюсь.
Да, это заметно.
Когда я загораюсь, мне хочется…
поделиться.
Но когда я рассказываю…
людям, они никогда не…
загораются так же, как я.
А потом у них появляются…
свои маленькие заметки…
и свои маленькие советы…
как это всё можно сделать ещё лучше.
И к тому моменту, как я всё расскажу…
я уже злюсь.
Поэтому я и не делюсь идеями…
с обычными людьми.
Потому что, когда я объясняю…
им, всё начинает звучать…
нелепо.
И тогда я забываю…
какой потрясающей была эта идея…
в самом начале.
Ты что, называешь меня обычным?
В самом лучшем смысле.
Правда, в самом лучшем.
Я просто не хочу…
выпускать джинна из бутылки.
У меня тут правда хорошая идея…
и я просто не хочу её испортить.
Не хочу всё испортить.
Я записалась…
на приём в клинику репродукции.
На завтра днём.
О, это здорово.
Мне понадобится машина.
Хочешь, я с тобой поеду?
Нет, не надо.
Можешь остаться здесь, побудь тут.
Бейли спит.
Мне всё равно, что она спит.
Пусть слышит меня.
Что?
Бейли, может, спустишься сюда?
Спустись, пожалуйста.
Замолчи.
Да что же это за…
какая ты мать?
Ты не…
Пожалуйста, хватит.
Я всё сделаю…
Только пусть это прекратится.
Не бойся, Бейли.
Я здесь.
Всё будет хорошо.
Кто ты?
Меня зовут Оскар.
Я могу это остановить.
Я могу всё прекратить.
Отче наш, сущий на небесах…
да святится имя Твоё…
да приидет Царствие Твоё…
да будет воля Твоя…
как на небе, так и на земле.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день…
дай нам сегодня.
И прости нам долги наши…
как и мы прощаем должникам нашим.
И не введи нас во искушение…
но избавь нас…
от лукавого.
Аминь.
Бейли.
Ты, наверное, меня не помнишь.
Прошло несколько лет.
Конечно, я тебя помню, Калеб.
Как твои дела?
Всё… хорошо.
Столько лет прошло…
с тех пор, как мы были в молодёжной группе при церкви.
Я на этой неделе вернулся.
Вообще-то, только на этой неделе.
Ты уехал?
Уехал учиться на программиста.
Ого.
Хорошая память.
Да, у меня работа с удалёнкой, так что…
я вернулся, чтобы быть поближе к родителям.
Чтобы чаще их видеть.
Семья всегда была…
для тебя важна.
Знаешь, на прошлой неделе я проезжал…
мимо твоего старого дома.
Его снова продали.
Похоже, кто?то туда переезжает.
Правда?
Ну, как вообще дела…
с твоей мамой?
У неё всё хорошо.
Я как раз навещала её в прошлом месяце.
Она надеется на условно?досрочное…
весной.
Знаешь, очень приятно было сегодня…
увидеть тебя в церкви.
Я…
Увидимся в следующее воскресенье.
До встречи.
Пейси.
Так здорово слышать твой голос.
Всё в порядке?
Честно? В офисе с тех пор, как ты ушла…
полный бардак.
Никто не понимает, что делает.
Пожалуйста, скажи, что ты терпеть не можешь…
Нью?Гэмпшир и…
вернёшься к нам.
Да ладно, не может быть…
всё настолько плохо.
Ещё хуже.
Брэддок полностью провалил…
австрийскую сделку.
Что?
Это был стопроцентный вариант.
Я всё подготовила для него…
перед тем, как уйти.
А он всё проигнорировал.
Действовал на своё усмотрение…
и выдумывал на ходу.
А когда у него потребовали цифры…
он…
просто растерялся.
Вот же бестолочь.
Это было ужасно.
Все эти недели…
подготовки — насмарку.
Нужно было дать тебе…
озвучить цифры.
С ним невозможно договориться.
Ему обязательно нужно быть…
в центре внимания.
Придётся научиться управлять им…
так, чтобы не задевать его эго.
Иначе он будет всё портить каждый раз.
Каждый раз.
Я специально придумывала задачи…
чтобы держать его подальше от клиентов.
В том?то и дело.
Нам нужен был Пейси Палмер…
в той комнате, чтобы держать Брэддока…
под контролем и закрыть сделку.
Да брось, ребята…
вы и без меня справитесь.
Ты уже легенда среди новичков.
Когда у них возникает проблема…
они спрашивают:
«А что бы сделала Пейси?»
«Что бы сделала Пейси?»
Хватит.
Ты просто дразнишь меня.
Мы по тебе скучаем, Пейси.
Без тебя всё…
совсем не то.
Но сейчас я нужна здесь.
Тут всё складывается очень хорошо.
Если когда?нибудь передумаешь…
детка,
Дверь для тебя всегда открыта.
Ты настоящая звезда.
Привет, Меган.
Мне сейчас надо бежать,
но было здорово поболтать.
До встречи, Пейс.
Пока.
Я не говорю, что это
невозможно, но…
Но по моему опыту,
шансы на зачатие
невелики.
А есть какие?то методы лечения?
Я просто не могу вот так сдаться.
Да, методы есть, но с учётом
осложнений после вашего
выкидыша я не вижу
перспектив в вашем случае.
в вашем случае.
Но должно же быть хоть что?то.
Я рекомендую вам
дать себе время на восстановление.
Может, несколько месяцев.
А потом, если вы по?прежнему
хотите стать родителем,
можно рассмотреть усыновление.
Майкл?
Майкл.
Майкл.
О, ты здесь.
Да, я просто пойду
поспишу немного.
Ну, делай, что нужно.
А я тут посижу, попишу.
Чёрт!
Ты вернулся.
Мне правда нужно
закончить рассказ.
Я дам тебе всё, что хочешь.
Я хочу…
Майкл, ты…
Ой, прости.
Не хотела
тебя напугать.
Что ты делаешь так поздно?
Там кто?то есть.
Девушка.
Ты уверен?
Я никого не вижу.
А.
Что случилось?
Да это…
несчастный случай с консервной открывалкой.
Вот же я дура.
Эй, ты в порядке?
Не хотела тебя беспокоить,
пока ты пишешь.
Я понимаю, через что ты
сейчас проходишь.
Всё нормально.
Можешь мне всё рассказать.
Ну, я сегодня была
у врача.
Прогнозы неутешительные.
Ты говорила с ними
про морковь?
Прости, что?
Про морковь.
Ты от неё избавилась.
Знаю, ты её не любишь, так что…
Я специально сказала Спенсеру.
Никаких морковок.
А, морковка.
Раньше она была совсем другой.
Прямо взрывалась вкусом.
А сейчас…
на вкус как картон.
Понятия не имею, что они с ней делают.
Что вообще с ней творят.
Если вдруг снова увидишь морковку у себя на тарелке,
сразу звони мне.
Пусть тогда со мной разбираются.
Со мной им придётся считаться.
Я знал твоего отца, когда
он был мальчишкой.
Я тебе рассказывал?
Нет, вроде бы нет.
Славный, воспитанный мальчик.
Только тихий немного.
Он косил у меня газон, когда
ещё в начальной школе учился.
Ого.
Даже не знал.
Это было ещё до того, как он связался
С бандой мелких хулиганов.
На Хэллоуин, году в восемьдесят втором, он и его
друзья решили, что будет весело
порезать шины.
Ничего себе.
Мелкие негодяи.
Он был всего в паре шагов
от моего «Бьюика», и я прогнал его
бейсбольной битой.
Я так разозлился.
Сказал тогда жене, Кэтрин:
из этого мальчишки ничего хорошего
не выйдет.
Как же я ошибался.
Он всегда умел
меня рассмешить.
Когда он женился на твоей маме,
я так надеялся.
Думал, что теперь
их удача изменится.
Давай я займусь
остальной частью ужина?
Но эта старая ферма…
Они оба изменились.
Мистер Кэшли.
Ничего хорошего
из этого места не вышло.
Никогда оттуда ничего хорошего не выходило.
Можно её подлатать,
можно покрасить,
но это место…
Я знаю.
Знаю, ты всё понимаешь.
Ну вот, опять я разошёлся.
Тебе и так не нужно
ничего мне объяснять.
Может, займёмся
десертом?
Стой, негодяй!
Выходи на честный бой!
Дуэль! До последней капли крови!
К бою!
Ты меня подловил.
Горе мне!
С тобой я чувствую себя в безопасности.
Не то что с родителями.
Знаешь, ты имеешь право
их ненавидеть.
Ты имеешь право их ненавидеть.
Отче наш,
каюсь во всех грехах.
В грехе гнева, в грехе
ярости, в грехе мести.
Простите.
Чем могу помочь?
Извините.
Это ваша территория?
Да, моя.
Позвольте спросить, что
вы тут делаете?
Привет.
Я Бейли.
Я жила здесь, когда была маленькой.
Ещё девочкой.
А.
Наверное, не все воспоминания
о хорошем.
Понятно.
Просто пытаюсь
примириться с этим местом.
Простите, что побеспокоила.
Так ты всё ещё не хочешь
рассказать про свой рассказ?
Хватит всё ворошить.
Ну, милая.
Хоть намёк.
Ладно.
Это про девушку,
которая хочет всего на свете.
О?о.
Мне уже нравится.
Но она не знает,
где остановиться.
И по ходу истории она
учится важному уроку.
Хотя нет.
На самом деле она ничему
так и не учится.
Я еду в Техас.
Скоро уезжаю.
Я еду в Техас.
Гну ложку.
Я еду в Техас.
Алло?
Алло?
Ты тут совсем одна?
Нет, я тут с тобой.
Что ты тут делаешь?
А где ещё мне быть?
Ох, милая, я…
Кажется, ты заблудилась.
Как тебя зовут?
Меня зовут Дакота, глупышка.
Какое красивое имя, Дакота.
Конечно, красивое.
Само собой.
Ты дала мне его.
О чём ты?
Ты дала мне моё имя.
Мамочка.
Нет!
Детка, ты в порядке?
Кажется, это просто
очень яркий сон.
А, вот оно что.
Если в каком?нибудь сне тебе снова кто?то будет
портить жизнь, ты только скажи.
Я ему быстро покажу.
Я ему наваляю.
Майя не была склонна
к мстительным поступкам.
Майя не была склонна
к мести.
Предрасположена.
Майя не была предрасположена.
Да всем плевать,
к чему там была предрасположена Майя,
потому что никто не станет читать
эту водянистую муру.
Чёрт.
Когда сможешь приехать в Бэй?
Точно в следующую пятницу.
Боже, я так по тебе скучаю.
Удалось почитать
то, что я тебе оставила?
Честно, Бэй, я просто не могу.
Половина девушек в моём чёрном списке —
христианки.
Хватит уже.
Мам, боюсь, тут
всего несколько страниц.
Слушай, тебе нужно
жить дальше.
Встречайся с парнями, может,
просто немного развлекись,
пока ты ещё молодая.
То, что случилось с папой,
это ещё не конец.
Эй, послушай.
Это я
убила твоего папу.
Это была я, а не какой?то дьявол
в кукурузном поле.
А теперь просто отложи
всю эту ерунду.
Пусть я сижу взаперти, но
тебе незачем быть такой же.
Хорошо, мам.
Теперь поспи.
Поговорим завтра.
Люблю тебя, Бэй.
И я тебя.
Пока.
Будь осторожнее.
Привет, приятель.
Принести тебе что?нибудь?
Вообще?то, бармен,
думаю, можешь.
Что будешь?
Пинту «Штайнера»?
«Штайнер»?
Ой, блин.
Прости.
Иногда забываю, что я уже
не в городе.
Возьму пинту чего?нибудь.
То, что тут местные пьют.
Я возьму то же, что и он.
Будет пинта «Бичерс».
«Бичерс»?
Да ладно!
Даже не знал, что его ещё выпускают.
Что за дрянь вообще.
Может, хотите
что?то другое?
Нет, нет, нет, нет.
«Бичерс» вполне подойдёт.
Вообще идеально,
для такого места.
Знаешь, тут полно других баров,
где можно выпить, если тебе тут не нравится.
Если не нравится.
Это вообще не твоё дело, приятель.
Не лезь не в своё дело.
А я думаю, что моё.
Слушай, может, просто расслабишься?
Я тут спокойно пью пиво, один, ладно?
Всё нормально, я просто сижу.
Не надо мне говорить «расслабься».
Слушай, я не хочу никаких проблем.
Поздно.
Эван.
Слушай, если тебе не нравится наше пиво,
почему бы тебе просто не пойти
через дорогу, в «Мюррейс»,
пусть тебе там нальют,
что ты там привык пить в Нью?Йорке.
Эту вашу городскую бурду.
То, что вы там пьёте.
Слушай, кажется, мы с тобой не с той ноги начали.
Давай я просто куплю тебе пиво?
Я сам себе покупаю пиво.
Сам, понял?
Эй, полегче.
Спокойнее.
Успокойся.
Я просто…
Стой.
Эван, Эван, Эван.
Что?
Он не стоит того.
Поверь мне.
Этот парень твой друг?
Этот тип?
Ну, можно и так сказать.
Майк недавно в городе, он тут как рыба без воды.
Совсем не в своей тарелке.
Давай просто сделаем ему скидку,
пойдём навстречу. Ладно?
Ради тебя.
Без обид, ладно?
Я возьму пинту «Бичерс»…
за счёт моего нового приятеля.
Хотя нет, давай две.
Я заберу его в подсобку, Ллойд.
Хорошо.
Увидимся позже, парень.
Ллойд.
Как, чёрт возьми, ты это провернул?
Я устроил его маме отличную сделку на таунхаус.
Вот и всё.
Теперь я должен тебе выпить.
Это самое меньшее, что я могу сделать.
Эй, Ллойд.
Ещё одну.
Ну как тебе дом? Нравится?
Немного тишины и покоя — как раз то, что доктор прописал.
Именно то, что нужно.
Значит, книга потихоньку складывается?
Получается?
Ты такой упрямый малый, да?
Прямо боец.
В моей профессии надо быть упрямым.
Без упорства никак.
За это.
Знаешь, в целом…
А тут неплохо.
Бывает довольно оживлённо.
В таких сонных городках нужно место,
где можно просто выдохнуть, понимаешь?
Ты тут впервые?
Да, последние три недели я был прикован
к рабочему столу, ну ты понимаешь.
Три недели безвылазно.
Значит, история понемногу складывается?
Ну, вроде того.
Не знаю, честно.
«Freshman Zane» перевернул мою жизнь,
сделал меня знаменитым.
Но это было 15 лет назад,
а всё, что я выпустил с тех пор,
ничего не стоило.
Всё это было пустым делом.
Да ладно, не может быть.
Мне нравится «Moonlight».
«Epoch» пошёл на настоящий риск.
То, как он менял
стиль повествования.
Ой, да брось.
Это было ужасно.
Мои фанаты это ненавидели,
критики — тоже.
Чёрт, даже я сам знал,
что это провал, ещё до того,
как книга вышла.
Понимаю.
Очень хорошо понимаю.
«Freshman Zane» был чертовски хорош,
и все просто хотели, чтобы следующая история
была не хуже.
Но знаешь, потом я начал думать, что, может,
у меня вообще была только одна хорошая история.
Может, на большее меня просто не хватило.
Возможно, ты прав.
Я хотел её полюбить.
Но она не дотянула.
Зато эта новая книга…
Она совсем не похожа ни на что,
что я писал раньше.
Думаешь, она сможет сравниться с «Zane»?
С «Freshman Zane»?
Говорю же, она будет лучше.
Лучше, чем «Freshman Zane»?
Эй, ну нельзя же так оставлять человека
в подвешенном состоянии.
Рассказывай уже, дай хоть какие?то детали.
Я же сказал: я вообще не говорю о своих текущих работах.
Ни слова о том, что пишу сейчас.
Ничего себе.
Не могу в это поверить.
А у тебя как дела?
Продал ещё какие?нибудь дома с дурной славой?
Дома, где кого?то убили?
Ха?ха.
Ты и правда неплохо на этом заработал.
Удачная сделка вышла.
Но, честно говоря,
то убийство было ещё двенадцать лет назад.
Но это не единственная история.
Что?
Скорее всего, это просто слухи,
но местные рассказывают,
что там было ещё одно жестокое происшествие,
ещё в пятидесятых.
Подробностей почти нет, но я могу кое?что разузнать, если хочешь.
Могу покопаться в архивах.
Нет, нет, нет,
пожалуйста, не надо.
Нельзя, чтобы Пейси носилась по округе в ужасе.
Только этого ей сейчас не хватает.
У неё и так забот выше крыши.
И так дел невпроворот.
Постой, постой.
То есть ты так и не рассказал жене про убийство?
Про то убийство?
Всё было в документах на сделку. Люк!
Там всё чётко прописано.
Ну, я точно не хотел бы расстраивать Пейси.
Меньше всего мне хочется её тревожить.
Лучше расскажи мне немного
о своей новой книге.
Знаешь, ты куда хитрее, чем я думал.
Куда изворотливее, чем казалось.
Так что там с этой книгой?
Она совсем не похожа на «Freshman Zane».
Это не похоже ни на что,
что я раньше писал.
Главная героиня — женщина.
Ого, погоди.
Ладно, это что?то новенькое
для книги Майкла Палмера.
И в ней нет того светлого оптимизма,
который был в «Freshman Zane».
Эта книга мрачная,
чувственная, роскошная.
Ладно, а о чём она?
О ненависти, зависти, страсти.
У меня мурашки.
В чём же завязка?
Знаешь, думаю, мне прямо сейчас надо позвонить Пейси.
Она сама просила позвонить.
Сказала, чтобы я позвонил.
Нет?нет, Майкл, ты шутишь.
Да быть такого не может.
Мы ещё не закончили этот разговор.
Рассказывай про книгу.
А когда она приезжает в Панаму,
она узнаёт, что дома, который она купила, вообще никогда не существовало.
Его просто не было.
Значит, Гектор её обманул?
Нет, вообще не Гектор.
Погоди секунду.
Больше я ничего не расскажу из своей истории.
Ни слова больше.
Ясно?
Никаких больше вопросов.
Прости.
Знаешь, я тоже пробовал писать.
Ещё с самых школьных времён.
Ещё со школьных лет.
С начальной школы.
Да ладно?
Ага.
Я написал несколько рассказов
и даже пьесу,
но романа так и не написал.
У меня есть идея.
Тебе стоит попробовать.
Правда?
Да.
Чтобы писать, нужна смелость.
Дело в том, что…
Первое, что ты напишешь,
всегда будет никуда не годиться.
Но нужно через это пройти,
если хочешь когда?нибудь написать что?то по?настоящему хорошее.
А для этого нужна смелость.
И вот это…
Для этого нужны крепкие нервы.
Понимаешь, большинство людей
просто не выдерживают критики
и бросают всё на полпути.
Ого.
Ты прав.
Значит, твоя первая вещь была плохой?
Нет, она была отличной.
Потому что я…
Потому что я…
Майкл, чёрт возьми, Палмер.
У меня была одна безумная идея…
Может, после этого мы могли бы…
Майкл, пожалуйста.
Не надо.
Нет.
Что?
Майкл, с тобой всё в порядке?
Я… Да.
Да, всё нормально.
Ты выглядишь так, будто
тебя что?то сильно напугало.
Ты уверен?
Сказал же, всё в порядке, мне просто
нужно уйти отсюда.
Просто успокойся, Майкл.
Тебе нужно выспаться,
а потом
ты допишешь свою книгу.
Вот и всё, что тебе нужно сделать.
Майкл?
Пейси, что ты тут делаешь?
Иди сюда, посиди со мной.
Я начинаю думать, что у тебя просто нет этого, Майк.
В тебе этого просто нет.
Что?
Как ты вообще можешь такое мне говорить?!
Ты точно подходишь для этой работы?
Ты тот, кто нужен на этом месте?
Я справлюсь.
Я уже почти у цели.
Иногда мне кажется, что
у тебя просто нет к этому сердца.
Пейси.
Майкл, что ты делаешь в ванне?
Что случилось?
Что произошло?
Мне просто приснился плохой сон.
Такое бывает,
когда переберёшь с выпивкой,
а потом отсыпаешься в ванне.
Прямо там и вырубился.
Да.
Кажется, я просто уснул в ванне, когда…
…когда уже ничего не соображал.
Знаешь, это не самое
удобное место,
чтобы провести там ночь.
Знаешь, наверху есть отличная мягкая
кровать, и ты более чем можешь ко мне присоединиться.
Я буду прямо за тобой.
Я сейчас приду.
Пейси.
Да?
Я тебя люблю.
Майкл! Как же я рад видеть своего любимого чёртового
клиента с тех самых пор, как…
Своего любимого клиента, Барри.
Ого.
Ладно.
Это очень обидно, Майкл.
У агентов тоже есть сердце,
знаешь ли.
Так вот. В прошлый раз, когда мы говорили,
ты сказал, цитирую:
«Никогда не звони мне, если только
у тебя нет чего?то, что я смогу продать».
Да, я это говорил.
Говорил.
Но я говорил это из любви.
Это называется мотивация, малыш.
Так.
Поэтому я прислал тебе 113 страниц.
Да, прислал.
И ты их прочитал.
Прочитал, прочитал дважды,
а в третий раз — сидя на своём маленьком унитазе.
Мне нужно услышать, как ты это скажешь, Барри.
Нужно услышать от тебя.
Услышать, как ты скажешь, ладно?
Просто скажи.
Ну, это лучшее, чёрт возьми, из всего,
что ты мне когда?либо присылал, Майкл.
Доволен?
Я знаю, что это моя лучшая работа.
Но это ведь гораздо больше, чем просто работа, правда?
Боже ты мой.
Господи.
Ясно?
Это гениально, Майк.
Это просто блестяще.
Ты — Иисус от литературы,
а я — простой мальчишка, который
ходит и подаёт тебе воду.
Понял?
Ясно?
Доволен?
Это только начало.
Господи!
Вы, сценаристы, — самые ранимые люди на свете.
У вас такие хрупкие эго.
И это я ещё про актёров говорю.
Да и про актёров тоже.
А теперь слушайте меня.
Поговорим о деле.
Сейчас, прямо сейчас, наш маленький праздник закончился.
Всё, хватит.
Хорошо.
Ладно.
То, что ты прислал, — отлично.
Это просто потрясающе.
Мне очень нравится.
Но этого мало.
Нужно как минимум 300 страниц.
Как минимум.
Я даю тебе 400.
Потрясающе.
Очень круто.
Я это продам, без проблем.
Никаких проблем.
Так, ещё один момент.
И слушайте внимательно, потому что…
На этот раз я не шучу.
Понятно?
Только не пойми неправильно.
Я знаю, что вы…
Такие нежные, как цветочки.
Прямо как маленькие хрупкие цветочки.
Вы все.
Я имею в виду сценаристов.
Майкл.
Господи.
Да замолчи и слушай меня, ладно?
Просто слушай.
Говори уже.
Барри.
Мне нужен финал, Майкл.
Что?
Нужен настоящий финал, ясно?
Потому что то, что ты дал…
Пока что…
Это блестящая завязка. Она цепляет.
Она реально держит.
Но этого недостаточно.
Ясно?
Ты понял?
Абсолютно.
Я будто… как будто впервые всё это вижу.
Ей обещали лучший вечер в её жизни.
Самый незабываемый вечер.
Барри, если ты пытаешься провести какую-то аналогию…
Пожалуйста, давай короче.
Не тяни.
Послушайте, вы, сценаристы: всё красиво расставили…
А результата нет. Никакой развязки.
Так что я не смогу это продать,
если ты не дашь мне финал,
от которого у меня пальцы на ногах подогнутся.
Такой, чтобы мурашки по коже.
Понятно?
У меня есть финал, Барри.
Он уже здесь, в голове.
Тебе просто придётся подождать.
Немного потерпи.
Мы заработаем кучу денег.
Точно тебе говорю.
Ты молодец.
А теперь возвращайся к работе.
Ого.
Мам, можно мне это купить?
Всего шесть долларов.
Конечно, милый.
Выглядит весело.
Простите, я не хотел…
Подслушивать.
Да.
Та доска, которую хочет твой сын.
Я не думаю, что это хорошая идея.
Что?
Это доска Уиджи.
Большинство людей не понимают, насколько это опасно.
Спасибо за беспокойство,
но, честно говоря, это не ваше дело.
То, что я покупаю своему ребёнку, — моё личное дело.
Вы правда хотите, чтобы ваш ребёнок
разговаривал с настоящими демонами?
Меня зовут Такер.
Боже мой.
Вы что, из этих… новообращённых фанатиков?
Хватит трясти своей Библией
и примите свои таблетки.
С кем, по-вашему, он будет говорить?
Через эту доску, сумасшедшая.
Это просто игра.
Я в детстве всё время в неё играл.
Что-то меня это совсем не удивляет.
Знаете, такие, как вы, спокойно смотрят, как дети с оружием возятся,
а из-за куска картона в панику впадаете.
Простите, если прозвучал резко, просто послушайте минуту.
Это не игрушка, и вашему сыну грозит настоящая опасность.
А я, между прочим, вашего мнения не спрашивал.
Может, вам лучше к клинике пойти, где аборты делают,
и протестовать там с остальными активистами?
Вы только подумайте!
Держите сына подальше от этой проклятой штуки.
Я покупаю её, и вы ничего не сможете с этим поделать.
Да что ты вообще творишь?
Знаешь, я решила, что куплю её себе.
Эй, мам, она забрала мою…
Теперь никто больше не тронет эту дрянь.
Ладно.
Ой, а что это?
Ой, а что это?
Что?
Что?
Нет.
Нет.
Ты что-то нашла?
Ты что-то нашла?
Что?
Что?
Нет-нет.
Нет-нет.
Прости.
Прости.
Кажется…
Будто что-то…
Оно тут, сзади.
Оно там, сзади.
Будто…
Нет.
Нет.
Ой.
Чёрт.
Где ты это взяла?
Откуда это у тебя?
У каких-то подростков, которые явно что-то замышляли.
У подростков взяла. У них явно были не самые добрые планы.
Ну ты и крутая.
Ты умеешь удивлять.
Ага, но тебе такие и нравятся.
Ага, ведь именно такие и цепляют.
Знаешь, один из тех ребят…
Я вообще-то думал, что за копа сойду.
И я их не виню.
Серьёзно, я не стукач!
Передавай дальше.
Вот и всё.
Вот это да.
Это место меня меняет.
Как меняет?
В лучшую сторону.
То есть… это как будто…
Оно помогает мне быть собой.
Круто
Слушай, я знаю, ты…
Ты понимаешь, о чём я.
Здесь всё по-другому.
Да, понимаю.
Точно понимаю, что ты имеешь в виду.
И когда дело доходит до моего…
…до моего письма…
Слова сами начинают литься.
Будто кто-то другой пишет за меня.
Разве это не безумие?
С ума сойти, правда?
Значит, ты хочешь сказать, что…
Твоё письмо стало лучше…
…из-за этого места?
Бери всё, что хочешь, Пейси.
Всё, что угодно.
Тебе просто нужно настроиться…
…на нужную частоту.
Ладно, попробую.
Круто.
Мамочка.
Дакота.
Мамочка.
Ты пришла за мной.
Мамочка.
Что случилось, малыш?
Ты не поранился?
Мне страшно.
Не оставляй меня.
Мамочка.
Я уже почти дома.
Мне нужна ты, малыш.
Мамочка, пожалуйста.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.
Все хорошо
Все хорошо
Ты, наверное, думаешь, что я сошла с ума.
Ты не сошла с ума.
Ты просто напугана.
Я поначалу тоже боялась.
Тоже. Но это потому, что
я сопротивлялась этому.
Тебе просто нужно поверить, что
то, что с тобой происходит,
это что?то хорошее.
Хорошее?
Что ты имеешь в виду под «хорошим»?
Звучит безумно, даже когда
я сама это произношу.
Но у меня всё стало лучше, когда
я перестала всё подвергать сомнению
и просто приняла это.
Ладно.
Мамочка.
Это мамочка.
Мамочка.
Не бойся.
Я готова.
Я готова быть твоей мамой.
Дакота.
Мамочка, мне страшно.
Мамочка, пожалуйста, забери меня домой.
У меня всё стало лучше,
когда я перестала всё подвергать сомнению
и просто приняла это.
Пейси.
Майкл.
Пейси.
Как ты…?
Что ты тут делаешь?
Я скучала по тебе.
Что?
Ты был прав.
То, что ты говорил, было правдой.
Насчет…
Эй, спортсмен.
Спортсмен?
Меня так никто не называл
с тех пор, как мы были детьми.
Ты всех обыгрывал
в пинг?понг.
Ты точно был…
Ты был спортсменом в молодёжной группе при церкви.
А ты был мозгом.
Я просто заскочил мимоходом.
Чтобы вернуть эту книгу, которую я
взял у пастора Сэма.
Не ожидал тебя тут увидеть.
Да, я как раз просил
о небольшой помощи.
Что ж, ты точно
в нужном месте.
Есть ли что?нибудь,
о чём мне помолиться за тебя?
Просто о силе.
Понял.
Слушай, у меня тут будет небольшая
встреча у меня дома
завтра вечером.
Ничего грандиозного, просто
пара друзей.
Буду рад, если ты
придёшь в качестве моего гостя.
Бейли.
Калеб.
Звучит приятно. Но… я лучше
увижусь с тобой в церкви в воскресенье.
Ладно.
Алло?
Мики, дружище.
Мики, дружище.
Что происходит, приятель?
Чем обязан
такому редкому удовольствию, о
мой дорогой агент?
Ладно, перейду
сразу к делу, Майкл.
Ты всегда так делаешь.
Ага.
Так вот, эти новые страницы,
которые ты мне прислал, они нормальные.
Они нормальные.
Но.
Но они как будто подпитывают
ту непрекращающуюся паранойю,
которая у меня и так насчёт тебя есть.
Потому что я тебя знаю.
Я знаю тебя как отец
и как сын, и я знаю, что у тебя
нет никакого финала
для этой чёртовой истории.
Барри, да ладно тебе.
Я вижу, куда движется сюжет, ясно?
Понятно.
Ты задаёшь чертовски интригующие вопросы —
целых сто миллионов вопросов,
на которые нам всем до смерти хочется
узнать чёртов ответ,
но в итоге ты выдашь мне
какой?нибудь отстойный финал.
Хочешь, чтобы я раскрыл концовку?
Потому что я могу.
Могу прямо сейчас рассказать тебе
чёртову концовку, Барри.
Нет, я этого не хочу.
Не надо этого делать.
Пожалуйста, не надо.
Тогда чего ты хочешь?
Я хочу, чтобы ты пообещал мне,
что сможешь дать мне такую концовку,
которую я смогу, чёрт возьми, продать, ладно?
Потому что я не смогу
продать это, если…
Да отвали, Барри.
Мне надо писать.
И не звони мне снова,
если только у тебя действительно
есть что сказать.
Вот же козёл.
Мне правда чертовски нужна концовка.
Концовка уже здесь, Майкл.
Прямо здесь.
Где?
Прямо тут.
Я просто здесь, чтобы помочь
тебе освободить эту историю.
Просто я не уверен, что ты этого
по-настоящему хочешь, Майкл.
Хочу.
Тогда дай мне то, что я хочу.
Алло?
Люк.
Да, всё в порядке.
Да, звучит круто.
Почему бы тебе не приехать
прямо сейчас?
Так что это на самом деле хорошая новость
для вас двоих.
Вот и всё.
Ну да, это значит, что весь участок ручья
проходит через твою территорию.
Я думал, он целиком
относится к соседнему поместью.
Это часть
соседнего поместья.
Что ж, круто.
У меня есть ручей.
Знаешь, я вообще?то ходил
через эти леса,
и даже не знал, что там
вообще есть какой?то ручей.
Он как раз за…
Ещё раз.
Так, ты упоминала какие?то плохие
воспоминания, связанные с этим домом.
Когда я росла, мои родители
постоянно ссорились, и я убегала
в кукурузное поле.
Это было единственное место,
где я чувствовала себя в безопасности.
Прости.
Всё в порядке.
Я здесь не для того, чтобы говорить
о своей прошлой травме.
Я от всего этого освободилась.
От всего этого.
Я здесь ради тебя.
Ради меня?
Эй, детка.
Я просто подумал…
Ой, прости.
Не знал,
что у тебя кто?то есть.
Майкл, это Бейли.
Она раньше жила здесь,
в этом доме.
Очень давно.
Приятно познакомиться, Бейли.
Взаимно.
Очень милый дом.
Ладно, не буду вам мешать.
Вам двоим.
Мне надо кое?что написать.
Конечно.
Он пишет роман.
О, это так здорово!
Ты хотела мне что?то сказать?
Этот дом… Ты не замечала в нём
чего?нибудь тревожного?
Что ты имеешь в виду?
Ладно, так может, просто скажи
прямо, что имеешь в виду?
Не поддавайся этому.
Он пообещает тебе всё на свете,
но оно того просто не стоит.
Он?
Кто он?
Или она?
Оно может принимать любой облик.
Поняла?
Просто нельзя верить его лжи.
Прости, Бейли.
Я не понимаю,
о чём ты говоришь.
Он явился мне
в образе мальчика среди кукурузы.
Прямо там.
Он стал моим другом.
И когда родители ссорились, он говорил, что
может всё это остановить.
Может всё прекратить.
Мальчик сказал тебе…
Он мог остановить ссоры твоих родителей?
Да.
Он называл себя Оскаром.
Он являлся мне в образе мальчика,
но тебе он может явиться
в любом облике.
В том, что ты сильнее всего желаешь.
То есть ты хочешь сказать, что это
какое?то сверхъестественное существо
в кукурузном поле?
Послание Иакова, глава 4, стих 7.
«Итак покоритесь Богу.
Противостаньте дьяволу,
и он убежит от вас».
(Цитата из Писания.)
Ясно.
Пожалуйста, Бейли, я…
я правда не религиозный человек.
Просто не давай ему зацепиться, ладно?
Не давай ему ни малейшей опоры.
Он пообещает тебе весь мир.
Но он — отец лжи.
Я агностик.
Не хочу тебя обидеть
или что?то в этом роде, но мне от этого не по себе.
Мне очень некомфортно.
Однажды всё стало совсем,
совсем плохо, и я выбежала,
чтобы найти его, и умоляла,
чтобы он всё это остановил.
А мама схватила нож
и просто…
Боже правый.
Бог тут ни при чём.
Знаешь, пожалуй, я
сейчас начну готовить ужин.
Ты присоединишься к нам, Бейли?
Вообще?то, думаю, мне
лучше пойти.
Так скоро?
Вот мой адрес — на всякий случай.
Если захочешь зайти, ну, знаешь,
поболтать о чём угодно.
Спасибо.
Я зайду.
Милый, у тебя есть минутка?
Да, конечно.
Что случилось?
В чём дело?
Я только что сделала тест на беременность.
Ясно.
Я беременна.
Что?
Боже…
О боже мой.
Пейси…
Тебе нужно отдохнуть.
Эй, эй, эй, стой, стой.
Стой, стой, не надо.
Пейси, всё в порядке.
Всё хорошо.
Успокойся.
Возьми себя в руки.
Всё нормально.
Я здесь.
Я рядом.
Я с тобой.
Что случилось?
Я не могла…
Не могла пошевелиться.
А он…
Что?
Мне просто нужно выбраться отсюда.
Это место… оно…
Слишком много всего.
Здесь…
Тут всё в порядке.
Тебе просто приснился кошмар, ладно?
Обещаю,
всё будет хорошо.
Ты побудешь со мной, пока я не усну?
Конечно, побуду.
Пойдём.
Не могу в это поверить.
Ты беременна.
Да, я беременна.
Я редко ошибаюсь, но сейчас
я очень рада, что не ошиблась.
Я…
Не могу объяснить, но, наверное,
теперь это уже неважно, да?
Нет.
Я выпишу несколько препаратов для беременных, просто для подстраховки.
На всякий случай, чтобы всё было в порядке.
У меня бывают проблемы со сном.
Понятно.
Ладно.
Просыпаюсь и не могу пошевелиться.
Вижу всякие вещи, слышу звуки.
Похоже на классическую…
Это сонный паралич.
Не о чем беспокоиться.
Но я же не могу пошевелиться!
А то, что я вижу…
Это просто невыносимо.
Это нормально.
По этой теме проведено много исследований.
На эту тему много всего изучали.
То, что тебе кажется, будто ты видишь…
это сродни сну наяву.
Что-то вроде пробуждённого сна.
Но почему это происходит?
Почему именно сейчас?
Причин может быть много.
Сонный паралич могут провоцировать разные факторы.
Стресс, недавний переезд,
даже беременность.
Я выпишу тебе ещё и снотворное.
Чтобы лучше спать.
Отстань, Барри.
Да к чёрту всё.
Майкл, мне нужен финал.
Где мой финал?
Майкл.
Эй, детка.
О, привет.
Ты выглядишь совершенно измотанной.
Как всё прошло?
Всё отлично.
Мне просто нужно отдохнуть
и не напрягаться.
Сейчас это должно быть твоим главным приоритетом, ладно?
Только это.
Она дала мне кое?что,
чтобы я лучше спала.
Думаю, я просто приму пару таблеток
и отключусь до утра.
Просто усну.
Я так устала.
Тебе вообще не нужно обо мне переживать.
Со мной всё в порядке.
Я, скорее всего, всё равно
буду всю ночь писать.
Правда?
Я уже начала волноваться за тебя.
История снова идёт? Сюжет возвращается?
Ещё как. Прямо с бешеной силой.
Майкл.
Привет, Бейли.
Слушай, прости, что отвлекаю тебя этим,
но дело в Пейси.
Она…
Она безутешна и говорит,
что ей очень нужна твоя помощь.
Что происходит?
У неё в последнее время бывают приступы,
когда она что?то видит поздно ночью.
Видит всякие вещи посреди ночи.
Даже не знаю…
Я всё думала, что это просто стресс,
но становится только хуже.
Всё сильнее и сильнее.
А потом прошлой ночью я проснулась,
а её нет.
И я нашла её в панике — она бегала
по кукурузному полю.
По кукурузному полю?
Всё это так глупо…
И она наотрез отказывается
идти к врачу.
Где она сейчас?
Она дома.
Но она чувствует, что
только ты можешь ей помочь.
Я просто пойду
проведаю Пейси.
Сейчас вернусь.
Пейси нет.
Что?
Её нет.
Не знаю…
Наверное, она снова убежала.
Надо её найти.
Пейси?
Пейси, ты здесь?
Думаю, я загляну
в лес.
Слушай, останься-ка тут,
на случай, если Пейси
вернётся домой.
Ладно?
Девушка… она здесь.
Ты обещал мне финал.
Да, обещал.
Мой финал.
Он мне нужен.
Бухгалтер — тот самый,
что живёт в шале.
А что с ним?
Он теряет все свои деньги
из?за сестры.
Из?за сестры?
Да она даже не…
Именно сестра
и убила Лукаса.
О, это идеально.
Не могу поверить, что я это упустил.
Это логично, и зрители
ни за что не догадаются.
Но как мне всё это разрешить…
Замолчи.
Мне нужна девушка.
Небесный…
Отче, прошу, излей свой дух
и спаси свою дочь Пейси от этого кошмара.
Я знаю, она не верующая, но, пожалуйста…
Я знаю, она…
не верит, но прошу тебя.
Бейли.
Бейли, тебе надо
убираться отсюда.
Бейли.
Уходи.
Бейли.
Нет.
Пожалуйста, просто выслушай меня.
Я не причиню тебе вреда.
Просто оставь её в покое.
Кого оставить в покое?
Пейси, просто…
Просто оставь её.
Пейси в безопасности.
Мне нужна ты.
Всегда была нужна только ты.
Держись от меня подальше.
Почему ты убежала от меня, Бейли?
Твои ужасные родители, они…
Я никогда не понимал тебя так, как понимал он.
Я никогда этого не понимал.
Я не понимал тебя так, как он.
Хватит.
Пожалуйста, просто прекрати.
О, я всё прекратил.
Но ты…
Ты мне обещала.
Ты обещала остаться.
У тебя нет на меня никаких прав.
О, но права у меня есть.
Права на тебя, Бейли.
Ты дала мне обещание, помнишь?
Ты клялась.
Нет.
Это была клятва на крови.
Я разорвала все связи и клятвы.
Разорвала все узы и клятвы.
Кровью Иисуса Христа повелеваю тебе уйти.
Кровью Иисуса Христа я повелеваю тебе уйти.
Кто ты такая, чтобы мне повелевать?
Я разорвала все связи и клятвы.
Разорвала все узы и клятвы.
Кровью Иисуса Христа…
Кровью Иисуса Христа я повелеваю тебе уйти.
Думаешь, достаточно выкрикнуть его имя, чтобы я убежал?
Чтобы я бросился бежать и скрылся?
Я знаю его имя.
И он знает моё.
Во имя…
Во имя Иисуса Христа,
Повелеваю тебе уйти.
Во имя Иисуса Христа,
Повелеваю тебе уйти.
Во имя Иисуса Христа.
Майкл.
Хорошо.
Теперь убей её.
Я не могу.
Можешь.
Майкл.
Сделай это для меня, и я дам тебе ещё 20 книг.
Ещё двадцать книг.
Каждая лучше предыдущей.
Майкл.
Майкл, что ты делаешь?
Пейси, просто вернись
в дом, ладно?
Я сам с этим разберусь.
Просто развернись
и вернись в дом, хорошо?
Майкл.
Просто опусти это.
Пейси.
Не строй из себя
такого уж невинного во всём этом.
Ты прекрасно знаешь,
что происходит.
Ты тоже это чувствовала.
Его силу.
Она великолепна.
Майкл, просто убери это.
Ты можешь это остановить.
Мог бы.
Но не стану.
Я зашёл слишком далеко.
И ты тоже.
Сейчас нам нужно держаться стойко.
Мы так близко.
Но только не это!
Мы не можем.
А как же наш ребёнок?
А моя книга?
Я могу лишить тебя всего, Майкл.
Твоей книги?
Всего твоего успеха.
Я могу отнять твоего идеального,
твоего такого невинного ребёнка.
Нет.
Он лжёт.
Он не может создавать жизнь,
он может только её уничтожать.
Я положу этому конец раз и навсегда, ладно?
Раз и навсегда.
Ради нас обоих.
Пейси, просто уходи.
Я не хочу, чтобы ты это видела.
Ребёнок в тебе — от Бога.
Не от него.
Прости.
Вот он, мистер
бестселлер по версии New York Times.
Привет, Барри.
Эй, красотка.
Знаешь что?
Я рад, что ты здесь.
Тебе тоже захочется
это услышать.
Как прошла встреча?
Встречи, Майкл.
Целая череда встреч.
Понял?
Встречи.
А значит — множество предложений.
Так что сейчас идёт настоящая битва ставок
за права на экранизацию.
Вокруг меня со всех сторон толпятся люди.
Настоящая кровавая бойня, понял?
Я весь в крови.
Но знаешь что?
Я не против.
Потому что знаешь, что это значит?
Это значит большие деньги
для тебя, Майкл.
Огромные, чёрт возьми, деньги.
Большие деньги для всех нас.
Ты имеешь в виду мистера
и миссис
Палмер?
Мы едем в Голливуд, детка.
Я пришлю тебе все детали сегодня вечером.
Не переживай из?за этой ерунды.
А пока, как твой агент,
я приказываю тебе
открыть это чёртово шампанское
и отпраздновать вместе
с твоей прекрасной женой.
Ладно.
Хорошо.
Спасибо, Барри.
Увидимся позже, ребята.
Теперь моя очередь
присмотреть за Дакотой.
Останься.
Я пойду.
Я еду в Техас, я уезжаю.
Скоро я еду в Техас, я…
Закручиваю спираль — я еду в…
Техас, я еду в Техас, я…
Еду в Хьюстон, она встретит
меня там, я еду в Хьюстон.
Забуду обо всех своих заботах — я
еду в Техас, я еду в
Техас.
Сэм.
Я…
 

////////////////////////////