«Изгнание» — психологический фильм режиссёра Андрея Звягинцева по
мотивам повести Уильяма Сарояна «Что-то смешное. Серьёзная повесть».
Фильм повествует о семейной драме, конфликте между мужем и женой. Съёмки
проходили в течение 103 дней во Франции, Бельгии, Молдавии и России.
Главные роли исполняют российский актёр Константин Лавроненко,
снимавшийся в предыдущей картине Звягинцева «Возвращение», и шведская
актриса Мария Бонневи. Мировая премьера состоялась 18 мая 2007 года на
Каннском кинофестивале. Премьера в России прошла 4 октября 2007 года.
Все фразы и цитаты
ИЗГНАНИЕ
Я вызову врача.
Нет.
- Марк...
- Покопайся тут...
Тут нужен врач.
Покопайся тут и достань.
Ты что, не слышишь?
Достань пулю и я уеду.
Посплю немного...
и уеду...
Не хочу, чтоб твои меня видели.
Давай. Давай. Давай.
Как дела?
Уезжаю на днях.
Надолго?
На два месяца.
Роберт нашёл для меня работу.
Хорошие деньги?
Нормально.
Может, наконец, машину куплю.
Продал бы отцовский дом?
Всё равно бестолку стоит.
Может и не бестолку.
- Хочешь вернуться?
- Нет.
Я хочу пить.
Скоро придём. Потерпи.
Ева, иди сюда.
Что, мам?
Отнеси в свою комнату и положи на кровать.
И приходи обратно.
Ладно.
Пап, а где сад из грецких орехов?
Там наверху, на холме.
- А мы пойдём туда, когда помоемся?
- Пойдём.
Хочу орехов с дерева.
Они наверно ещё не созрели.
Ещё как созрели.
Хочу орехов с дерева.
Пап, а почему ручей не течёт?
Да Бог его знает!
- Высох?
- Ага, пересох.
Раньше он вон отсюда
стекал, прям по склону...
...под домом и в овраг.
Ты это видел?
Видел.
Подай ка мне яблоко, Зайка.
Меня зовут Ева.
Я знаю. Я же сама дала тебе это имя.
Ты сказала Зайка.
Это потому, что ты зайка.
Солнечный зайчик.
Лучик.
Я так не хочу, я хочу быть Евой.
Ладно, Ева. Подай мне яблоко.
Ты ведь хочешь салат из яблок?
Нет, не хочу.
А чего же ты хочешь?
Ничего.
Прости меня, мамочка.
Я больше так не буду.
Ну что ты, милая.
Ты ни в чём не виновата.
В чём дело, Вер?
Вер, что случилось?
Ничего.
Понятно.
Ну что, спать!
Ну, давай. Спокойной ночи.
Папа, чем это пахнет в доме?
Не знаю, а чем?
Иди спать.
Спокойной ночи.
Хочешь выпить?
С удовольствием напилась бы.
Алекс...
Я жду ребёнка.
Он не твой.
Вас подвезти?
А я вас знаю.
Вы Александр. А я Макс, сын Георгия.
Вы меня не помните?
Почтальон в городе. Я приходил к вам.
Нет, не помню.
Простите, я не хочу разговаривать.
- Алё?
- Марк.
Я на станции. Надо поговорить.
На какой станции?
- А-а. Ну, говори...
- Нет, я приеду.
Поезда уже не ходят.
Я найду машину.
Хорошо. Я буду внизу в баре.
Или нет, в казино... Там... Рядом.
Я знаю.
Макс, можно тебя на минуту?
Да.
Ты можешь дать машину до утра?
Конечно, берите.
Спасибо.
А куда мне потом пригнать? К вам, туда?
Да, да.
Ключи только в бардачке оставьте.
Алекс...
Молчи.
Алё, Виктор? Привет, это Александр.
Да. Вчера приехали.
На неделю наверно.
Да. Как договорились.
Приезжайте сегодня, часам к пяти.
Да-да, конечно.
Хорошо. До встречи.
Ну как тебе тут? Много изменилось?
Да всё как раньше вроде.
Кир! Ева! Идите сюда!
Сколько ты здесь не был?
Лет десять, наверно?
Двенадцать.
А как там Марк поживает?
Видишься с братом?
Нормально поживает.
А семья его?
С детьми то он хоть видится?
Не знаю.
Отец то - дед, тосковал по ним больно.
А твоих он так и не видит?
Нет.
Из Марка тоже слова не вытянешь.
Приедет, закроется в доме и сидит, как сыч.
Да-а... Жили люди...
Всё хорошо вроде и на тебе...
Никогда не знаешь, что тебя ждёт...
Пап, я хочу к тебе.
Через три минуты будем на месте.
Вам вон туда. Вот.
Кир, идём, познакомлю тебя кое с кем!
- А как его зовут?
- Никак.
Может ты назовёшь его?
- А покататься на нём можно?
- Пока нет.
Пусть подрастёт немножко.
А когда он подрастёт?
Я думаю, когда ты приедешь
сюда в следующий раз.
Тебе ведь нравится здесь?
Да.
- Хороший...
- Хороший, хороший...
Заглянем ко мне.
Алекс...
- Я думала...
- Ничего ты не думала.
Послушай...
...я так надеялась, что ты сумеешь...
Что я сумею? Что я сумею?!
Ты его любишь?
- Я не знаю, как тебе объяснить.
- Ты не знаешь...
Не знаешь, как мне объяснить...
...27, 28, 29, 30. Я иду искать!
Кто не спрятался, я не виноват!
- Ева за деревом.
- Так не честно. Ты подглядывал.
Да ничего я не подглядывал.
Всё равно не честно.
В доме, чур, не прятаться.
Как договаривались.
Я первый.
- Нет, она первая.
- Иди теперь Флорьку ищи.
Флоре скоро десять, Фриде - одиннадцать,
Фаине - двенадцать.
Нет, но мой то хочет, конечно, но я...
...сына ему подавай.
А вы как, собираетесь?
Надо бы ещё одного то.
Бог любит троицу.
Флора...
Что у нас с ужином, Вер?
Вера?
Да-да. Всё готово. Надо
только стол перенести.
- Ты что, не прячешься?
- Прячусь.
Что-то не похоже.
Ты ушла слишком далеко.
Знаю.
- Ты не хочешь играть?
- Хочу, но не всегда.
Дети! Все к столу! Скоро ужин.
Пойдём?
Мне здесь больше нравится.
- Тебе нравится быть одной?
- Да.
А тебе?
Иногда.
Когда злюсь на кого-нибудь.
А сейчас ты злишься?
Злюсь.
На кого?
На папу.
Он ударил маму.
А тебе когда хочется быть одной?
Мой папа никогда не бьёт мою маму.
Мама иногда кричит на него...
...сильно.
А он что?
Он потом с ней долго не разговаривает.
Ты не знаешь, почему они так делают?
Не знаю.
Я думала, но ничего не придумала.
- Давай вернёмся.
- Давай.
Отцу наверно трудно тут одному, да?
Да он не один.
А потом, он сам меня в город послал.
Лети, говорит, разомни крылья!
И что, интересно быть почтальоном?
Мне всё интересно.
Что "всё"? Много чего попробовал?
Да нет...
Что происходит?
Что творится?
Ты мне можешь сказать, Алекс?
Или ты, Макс?
Ясно.
Вы сами знаете, что происходит...
...вы и больше никто.
Я?
Нет.
Я не знаю.
Но с другой стороны, может быть, знаю...
Вот.
Всё время знал...
Да, знаю.
Но если ты знаешь, то я вот не знаю...
Скажи мне.
Живи ты здесь...
...я может быть тебе рассказал.
Кое-что...
Самую малость.
Пап, ну когда мы уже поедем домой?
Я не знаю.
Рано ещё. Иди, играй с остальными.
- Пап, но мне надоело.
- Иди, играй!
Видали?
Ей надоело.
Заведите себе трёх дочерей. Можете
считать, что завели себе ещё трёх жён...
Вы не против, если я напьюсь?
Оставь, Лиза, не нужно, я сама.
Вера, всё в порядке.
Посмотри-ка на неё.
Стоит себе на голове...
Так может простоять целый час.
Если захочет.
- Пап, ну вставай, а?
- Да-да.
Всё нормально, всё под контролем.
- Пап, вставай.
- Пошли пить чай, деточки.
- Алё?
- Привет.
- Привет.
- Давай встретимся.
- А ты где?
- Я на станции.
- Приезжай сюда.
- Нет, я не приеду.
Но у нас гости.
Георгий чтоль?
- Да, с Максом, и Виктор.
- Понятно.
Возьми машину у Георгия и давай.
Я жду тебя.
Ну ладно.
- Пап, а кто звонил?
- Роберт. Дядя Роберт, помнишь его?
Он ждёт меня на станции по делам,
я могу взять машину?
Ключи в замке.
- А что твой друг сюда не приехал?
- Да он дороги не знает.
- Пап, я хочу с тобой.
- Ну поехали.
- Я тоже хочу.
- Нет, моя хорошая, ты оставайся здесь.
Я всё равно пойду.
- Нет, я сказал.
- Ева...
Чего он хочет?
- Кто?
- Дядя Роберт.
Кир, на самом деле мы едем встретиться
с дядей Марком, а не с Робертом.
А почему ты сначала сказал, что с Робертом?
Так надо.
Он тебе нравится?
Кто?
Дядя Роберт.
Конечно. Мы друзья, работаем вместе.
Ты же знаешь.
А я его ненавижу.
Ненавидишь, почему?
Он был у нас.
Когда?
Когда ты уехал зарабатывать деньги.
Почему ты не сказал мне об этом раньше?
Не знаю.
Мама сказала, что мы с ней пойдём в цирк.
А потом раздумала идти
и в цирк нас водила Нина.
Когда мы вернулись, он был у нас.
Я тебя ждал до утра.
Ты играл до утра.
Я не нашёл машину.
Что случилось то?
Вера беременна. Не от меня.
Вчера сказала. Вдруг.
Что собираешься делать?
Боюсь, что убью её.
Сколько уже, какой срок?
Не знаю... Месяца два наверно.
Господи!
Что происходит, Марк, а?
Что с нами такое?
Что происходит, то и происходит.
Игра.
Играюшка тебе выпала.
Я был уверен, она хочет избавиться от него,
так же как и я.
А она улыбается, представляешь?
Что мне делать, Марк?
Что ты не сделаешь, всё будет правильно.
Хочешь убить, убей.
Пистолет в комоде наверху.
И это правильно.
Хочешь простить, прости.
И это правильно.
Просто прими решение.
Какое решение, Марк?
Я не хочу потерять своих детей, как ты.
Не могу поверить, что
это происходит со мной.
Я не потерял своих детей.
Я просто приучил себя к мысли,
что их нет и всё. Их нет.
Но они же есть, они живы.
Ну и что?
Тебе не хочется узнать, что с ними?
Нет.
- И это правильно?
- И это правильно.
Мне так выпало.
Нет, я этого не понимаю.
Ну, тогда будь добр...
Всё просто.
Либо "орёл", либо "решка".
Я действительно играл до утра.
Но я и ждал тебя до утра.
- Держи.
- Нет, нет, нет...
Бери, бери, тебе пригодятся.
Ну что, иди к мальчишке?
А то там он совсем закиснет.
Ты уверен...
Да. В чём?
В том, что не обманываешь себя?
Нет.
И это правильно?
И это правильно.
Кир, поехали.
Ты уверена, что здесь её потеряла?
Ну да.
Да ты дома её оставила.
А вот она, нашёл.
- Красивая, мама подарила?
- Да, спасибо, Георгий.
От Марка пахнет, как в доме.
- Теперь вы к нам в любой день.
- До свидания.
Была бы радость, и вы
никуда не уезжали отсюда.
Ну где вы ещё встретите такое небо?
- Александр, перебирайся к нам насовсем.
- Да нет, вряд ли.
До свидания.
До свидания.
Ну... Пока.
До свидания.
Забыла...
- Кир, ты не устал?
- Устал.
Иди спасть.
Когда ты закончишь, я хотел бы поговорить.
Вода очень шумит.
Когда ты закончишь,
я хотел бы поговорить с тобой.
Я боюсь с тобой разговаривать.
Я тоже боюсь с тобой разговаривать,
но думаю... нам лучше поговорить.
Хорошо.
Я знаю, какие люди ты и твой брат.
- И каким будет Кир.
- Вера...
Если в тебе есть милосердие к себе самой...
Знай, что во мне есть
милосердие к нам обоим.
Пойми это.
И дай мне помочь моему сыну и моей дочери.
Дай мне помочь тебе.
Этот ребёнок...
- Алекс...
- Меня не интересует твой ребёнок.
Меня интересует,
что ты собираешься с ним делать.
Мы чужие.
Ты чужой и всегда был таким.
И будешь.
Что ты несешь, а?
Неужели так надо, Алекс?
- Неужели так должно быть?
- Вер, я не хочу кричать на тебя.
Я не хочу обижать тебя.
Не хочу причинять тебе боль.
Я просто хочу знать,
что ты собираешься делать.
Ты в беде, Вера, ты понимаешь это?
Ты устал.
Неужели ты так устал?
А что ты собираешься делать?
Спать!
Алё.
Ладно, Вера, приготовь нам завтрак.
Поедим все вместе.
Будь их матерью, а я буду отцом.
Мам, смотри... Слоники, слоники...
Ева, дай его сюда.
Не отдам.
Алё.
Алё, говорите.
- Междугородная. 32-15-10?
- Да.
Связь прервалась.
Девушка, а откуда был звонок? Кто звонил?
Город звонил. 615-30-18.
Будете перезванивать?
- Алё, на линии?
- Нет, спасибо.
Роберт...
Пап, а кто звонил?
Марк. Идёмте.
А дедушка был, как Георгий?
Что ты имеешь ввиду?
Ну... Такой же старый?
Нет, он моложе.
А почему он умер?
Все умирают.
Пап, а почему у других могил есть надписи,
а у дедушки нет?
Не знаю. Наверно он так хотел.
Алло.
Флора?
Нет, это Фрида.
Это Кир. А что вы сейчас делаете?
Да так...
Дома сидим, бездельничаем.
- А можно мне поговорить с Флорой?
- Да, сейчас.
Флора!
Тебя к телефону.
Это Кир.
Алё.
Кир?
- Привет, Флор.
- Привет.
- Что ты делаешь?
- Мама с папой сейчас уезжают...
...а мы остаёмся с бабушкой.
А приезжайте к нам.
- Это кто там звонит?
- Это Кир. А можно они приедут к нам в гости?
А-а, конечно, а ну ка, дай ка мне трубочку.
- Привет, Кир.
- Здравствуйте.
Слушай, там папа не далеко?
Позови его к телефону.
Я хотел поговорить с Флорой.
Я только пару слов скажу твоему отцу
и сразу верну ей трубочку. Хорошо?
Хорошо.
Пап... Тебя.
- Алё.
- Привет, Александр.
Привет.
Мы тут с Лизой собрались в город.
Тебе ничего не надо?
Да нет, спасибо.
Девочки говорят
может быть Кир с Евой к нам в гости...
Мы только рады.
Я бы заехал...
...забрал их, а вечером привезу обратно.
Или даже завтра...
Вы бы хоть отдохнули от них с Верой?
Ну что скажешь?
Ну, до завтра то вряд ли.
Ну, так что? Я еду или нет?
Сейчас, подожди секунду. Кир!
- Ну что, поедешь в гости к Флоре?
- Да.
Ева!
Да, папа?
Ты хочешь поехать в гости к девочкам?
- А Кир поедет?
- Поеду, поеду!
- Алё, Виктор.
- Я всё слышал, уже еду.
Алло. Говорите, пожалуйста.
Простите, я кажется не туда попала.
Нет, нет. Вы просто
набрали городской номер.
Прямая связь возможна
только в пределах местной телефонной сети.
Напрямую вы можете связаться с городом
с междугороднего телефона-автомата,
расположенного
на вашей железнодорожной станции.
Или через оператора.
Через оператора, пожалуйста.
Да, алё.
Роберт... Это Вера.
Вера, здравствуй.
У тебя всё хорошо?
Да.
Я звонил вам сегодня, никто не ответил.
- Нас не было.
- А-а...
У тебя точно всё хорошо?
Да. Извини, я не знаю
сама, зачем позвонила.
- Вера...
- Да?
Береги себя...
Береги своих детей.
Спасибо, Роберт.
До свидания.
До свидания.
Они вернутся не скоро.
Давай поругаемся.
Мы должны что-то решить.
Я не хочу говорить о предательстве.
О чем-то таком...
Я хочу всё это забыть.
Давай избавимся от него.
Мы должны это сделать, слышишь меня?
Есть ведь более важные вещи.
Всё будет хорошо, Вера.
Мы начнём сначала.
Мы попробуем...
Почему ты молчишь?
Делай скорей то, что ты задумал.
Я не могу больше ждать.
Алё.
Соедините, пожалуйста...
643-16-06
Да, жду.
Алё. Марк, это я.
Если ты знаешь там кого-нибудь по этой
части, найди его и приезжай с ним сегодня же.
Можешь это сделать?
Хорошо, жду.
- Алё.
- Привет, это я.
Да, Марк.
Я нашёл двоих...
Минут за 40 они всё сделают.
Дня через два она встанет на ноги.
Через месяц вообще всё будет позади.
Хорошо.
- Да?
- Алё, пап...
Можно мы останемся тут?
Нам так интересно...
А завтра дядя Виктор нас привезёт.
- Он вернулся уже?
- Да, только что.
- Ну, дай ему трубку.
- Ну, пожалуйста, пап...
- Он сам предложил.
- Да я не против, но...
...сначала поговорю с дядей Виктором.
Дядя Виктор, папа хочет с вами поговорить.
Сейчас иду.
Да, Александр.
Дай ка мне вон ту красненькую...
Фрида.
Вот отсюда читай.
"Если я говорю языками
человеческими и ангельскими,
а любви не имею,
то я - медь звенящая или кимвал звучащий.
Если имею дар пророчества и знаю все тайны
и имею всякое познание и всю веру,
так, что могу и горы переставлять,
а не имею любви - то я ничто.
И если я раздам всё имение своё
и отдам тело моё на сожжение,
а любви не имею,
нет мне в том никакой пользы.
Любовь долго терпит, милосердствует,
Любовь не завидует,
Любовь не превозносится, не гордится,
Не бесчинствует,
Не ищет своего, не
раздражается, не мыслит зла,
Не радуется неправде, а сорадуется истине.
Всё покрывает, всему верит,
"Всего надеется, всё переносит."
Она будет спать.
Иногда может проснуться, но не надолго.
До четверга постельный режим,
после месяц покоя.
Я там оставил обезболивающее.
По одной таблетке после еды
не больше трёх раз в день.
В крайнем случае, можно две.
Впрочем, там есть инструкция.
Вот пожалуй и всё.
Я скоро вернусь.
Ты заходил к ней, как она?
Спит.
Она ни звука не издала, Марк.
А ведь она совсем не выносит боли.
Нормально. Он дал ей обезболивающее.
Не волнуйся.
Я ведь правильно поступил, Марк,
как ты думаешь?
Правильно.
Пойдём... Кофе выпьем.
Что-то не нравится мне, как она выглядит.
Успокойся.
Посмотри на неё, пожалуйста, а?
Не знаю, с ней по-моему всё в порядке.
Может разбудить её?
Не надо, пусть спит.
Я останусь.
Я на кухне.
Вера...
Мне ужасно жаль, что...
Не заставляй меня... жалеть ещё больше.
Я ошибся.
Я знаю, что ошибся.
Помоги мне, Вера.
Помоги мне.
Она умирает...
Держи себя в руках.
Она умирает.
Куда ты звонишь?
Местному врачу - мой старый друг.
Почему не в скорую?
Какая скорая, не в себе?
Не понимаешь, какая ситуация?
Алё, Герман? Это Марк.
Да к чёрту ситуацию!
Нужна твоя помощь.
Я у себя.
Ну, да-да. Здесь.
Давай, дружище, как можно скорее, а.
Женщина после аборта.
Возможно в коме.
Несколько часов назад.
Жду.
Скоро подъедет.
- Куда?
- В спальню.
Ей нужно в больницу.
Я вызову машину.
Давайте сами отвезём.
Нет.
- Марк.
- Почему? Что с ней?
Поверьте, будет лучше,
если это будет скорая, Марк.
Нам надо поговорить.
Она мертва.
Я сообщу об этом, как о параличе сердца.
Очень сожалею.
И мой тебе совет, присмотри за братом.
Это ведь твой брат?
Бедная девочка!
Алекс...
Не ври мне!
Тихо, Алекс, тихо, тихо, тихо...
Всё, всё, всё.
- Я должен сказать тебе кое-что.
- Давай потом...
Это важно.
Сейчас уже ничего не важно.
Надо побыстрее уладить все формальности.
А то тут, сам знаешь...
Слухи впереди событий.
Я прошу прощения...
Гроб самый простой.
Ночная рубашка, которая на ней.
Никакой косметики.
Вообще не трогайте её.
Похороны завтра в двенадцать.
Я хочу увидеть её.
Я провожу вас.
Прошу.
Заводи.
Она хотела остаться здесь, а я убил её.
Я убил мою жену.
Это был несчастный случай.
Что я наделал?
Думай не о том, что сделал,
а о том, что надо сделать.
- Что надо сделать?
- Похоронить Веру.
Будь ты проклят, Марк.
Заводи.
Марк...
Завтра я должен встать.
На несколько часов.
Абсолютно исключено.
Не вздумай вызывать скорую.
Всё равно не поеду.
Я сделаю то, что обязан.
Ты мне обязан.
Хорошо.
Хозяин - барин.
Позови брата.
Лишнего ничего не говори.
Марк зовёт вас на минуту.
Ему гораздо хуже, чем он думает.
- Позвони Виктору и скажи...
- Я уже позвонил.
Как там дети?
Они пока ничего не знают.
Это правильно.
Ты им сам должен всё рассказать.
Не волнуйся, я знаю, что делать.
Это хорошо.
Почему они мне ничего не сказали?
Они не могли не видеть,
что с ней что-то не то.
Я пытался сказать тебе ещё днём...
У меня есть подозрение,
что она умерла не от этого.
Снотворное.
Очень сильная штука.
Нескольких таблеток хватит,
чтобы не проснуться.
Похоже, она выпила всё.
Ты уверен?
Точно можно было бы сказать
только проведя вскрытие.
Вскрытия не будет.
Ну да. А так...
Морфологические изменения есть кое-какие,
но довольно общего характера...
...такие могли бы быть
и из-за передозировки наркоза.
Но если так, то странно, что они
даже не попытались её реанимировать.
Они были абсолютно спокойны.
Сказали, что она будет спать.
Ну, значит всё было в норме.
Сделали, разбудили, убедились,
что всё в порядке, а она потом...
Не знаю...
И вот ещё что.
Это я нашёл рядом с ней.
Это тест на беременность.
На другой стороне.
Ты не скажешь ему?
Нет.
Тебе нельзя вставать.
Дай что-нибудь.
Чтоб... мне продержаться часа три.
Тебе вообще нельзя вставать.
Дай мне что-нибудь!
Ты не понимаешь положения дел.
Я просто обязан...
...ехать.
Тогда я поеду с вами.
Нет.
Это касается только нас.
Возможно, понадобится экстренная помощь.
Я буду здесь.
Это для Марка.
Пожалуйста, позаботьтесь о нём.
Алекс?
Ты что здесь делаешь?
Идём в дом.
Да, алё.
Да, я слушаю.
Вера, главное не спи.
Старайся не спать, слышишь?
Я скоро буду.
Дверь оставь открытой. Поняла?
Ты слышишь меня? Я скоро буду.
Вера, Вера, Вера!
Пей, пей, пей.
Совсем остыл.
Сварю ещё.
Роберт...
Обещай, что ничего о мне не скажешь.
А где дети, Вера?
Ночуют у Нины.
Роберт.
Да.
Обещай.
Обещаю.
Светает уже.
Спасибо.
Мам, кто приходил?
- Письмо принесли.
- От папы?
Нет.
А от кого?
Мамочка, он Линде голову оторвал!
- Ну и зачем ты это сделал?
- Хотел посмотреть, что там у неё!
- И что?
- Ничего.
Что ты думал там увидеть?
Мам, это же кукла.
А ещё он сказал, что в цирке не
будет клоунов. А я не хочу без клоунов.
Что ты врёшь. Я просто сказал,
что клоуны не самое интересное.
Ну ладно, ладно. Идите, играйте.
- Алло.
- Привет. Это Роберт.
Ну как ты?
Если честно, не очень.
Собиралась сегодня с детьми в цирк...
...но мне что-то нехорошо стало.
Пришлось Нину попросить пойти с ними.
Хочешь... я зайду?
- Зайдёшь?
- Ну да.
На днях, представляешь...
...потерял ключи от квартиры.
Хозяин живёт на другом конце города.
У него должен быть дубликат.
Я, убей - не помню его телефон.
Он у меня в записной книжке в квартире.
Ну я пошёл в бар, выпил.
Потом ещё.
И нашёл ключи на дне стакана.
Точно.
Откуда ты знаешь?
- Ты врёшь.
- Да нет, правда.
Ну, я просто вспомнил телефон.
Он так, раз и всплыл как-то сам собой.
А я никогда не теряла ключи.
Завидую.
Ну ничего, у тебя всё впереди.
Что с тобой, Вер?
Всё нормально.
Сейчас пройдёт.
Тебе плохо?
Вера?
- Может воды?
- Нет, нет. Мне уже лучше.
Побудь ещё, если можешь.
Пока они не вернутся.
Не хочу оставаться одна.
Хорошо.
Сейчас я встану, и мы выпьем кофе.
Нет, нет. Лежи, я сам.
Хочешь посмотреть наши фотографии?
- Ты ведь не видел?
- Нет.
Там, на нижней полке.
Это его отец.
А это они все трое.
Отец... Алекс... и Марк
Это Марк с его семьёй.
Это моя мама.
Здесь Еве года ещё нет.
Это я... Ещё до замужества.
Видишь, как всё тут у нас бессистемно...
Разобраться руки не доходят.
А это Алекс меня из роддома забирает.
Вера...
Почему ты вчера хотела это сделать?
Мне страшно.
Я ничего не могу ему объяснить.
Алексу?
Я беременна.
Беременна?
Прости...
...а ребёнок что, не от Алекса?
Это его ребёнок...
...и не его.
То есть?
Это его ребёнок, конечно его.
Чей, чей же он?
Не его - это в том смысле,
что наши дети, не наши.
Вернее, не только наши.
Как и мы не дети наших родителей.
Не только их.
Понимаешь?
Я просыпаюсь...
ночью и не могу больше уснуть.
Слушаю, как он дышит.
Он любит нас для себя, как вещи.
Господи!
Ведь мы уже много лет так и живём.
Почему я так одинока?
Почему он не говорит со мной, как раньше?
Или мне только казалось, что мы говорим.
Я ничего ему не смогу объяснить.
Я должна что-то сделать.
Если так будет продолжаться - всё умрёт.
А я не хочу рожать умирающих.
Мы ведь можем жить не умирая.
Ведь есть такая возможность.
Какая возможность, Вера?
Я не знаю какая, но знаю, что она есть.
Это можно только вместе,
друг для друга, сообща...
...по одному не получается.
Нет никакого смысла.
Замкнутый круг.
Как ему объяснить?
Чтобы он увидел, что он делает и понял.
Мам, мы вернулись!
Почему он сидит здесь?
Почему он не сидит у себя дома?
Кир, как ты себя ведёшь?
Нина, я сейчас.
Прости, Роберт.
Ну что ты...
Я наверно пойду.
Будьте добры, 32-43-11.
Алло, Виктор? Это Александр.
Как там у вас?
Я сегодня заберу моих детей.
Как проснутся, скажи им.
Я из города. Сейчас выезжаю.