«Писа́ка» — триллер 2014 года режиссёра Джона Суитца, основанный на
его собственном романе с одноимённым названием.
Все фразы и цитаты
Что ты сказала?
Можно мне ручку? Я не могу
говорить без ручки.
Логично, чего уж тут.
Порой, когда ты безумен,
речь стоит доверить рукам.
Чтобы справиться с этим, нужно научиться
наслаждаться ролью пассажира в своём же теле.
Мне сказали, что у меня
расщепление личности.
Что я не вписываюсь в общество.
Но в войне между личностью
и приличностью,
всегда побеждает личность.
На стороне приличия - аппараты.
Они считают, что все их тылы прикрыты.
Но они забывают две важных вещи.
Что безумцы по правилам не играют.
И что всегда имеются побочные эффекты.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ "ПИСАКА"
Детектив Мосс?
Дженнифер.
Где мой стул?
Психиатрические досье жертв.
- Где раздобыла?
- Аспирин есть?
Нет. Кто это?
Суки, из 64-й квартиры наверху.
Вы психолог?
Меня зовут Дженнифер Силк.
Я криминальный психолог.
Я не делала ничего криминального.
Расскажи-ка, что случилось?
С самого начала.
Это не всегда лучший способ
рассказать историю.
Нет? Ну ладно, начнём
с конца. Вот. Труп.
Труп, труп и труп.
Слишком много дохлых шизиков,
как для одного места, не находишь?
Все двинули кони после
того, как ты въехала.
Он - не труп.
Найдите его, детектив.
Смотрите, чтобы
никуда не делся.
Расскажи мне о Джунипер
Тауэр, Суки.
Почему ты здесь?
Это социальная гостиница для
психически и социально неполноценных.
Психиатрическая версия чистилища.
ДЖУНИПЕР ТАУЭР - БАШНЯ ПРЫГУНОВ
Из палаты тебя уже выпустили,
но места в реальном мире...
для тебя пока нет.
Если ты показываешь готовность
стать приличным, тебе дают номер.
Возможно, ты всё ещё считаешь,
что можешь решать за себя сам,
но тебя не выпустят, пока не
поймёшь, что ничего-то ты не можешь.
Хорошие же новости таковы -
если тебе дают ключи от башни, то
это значит, что ты выздоравливаешь.
Ты всё ещё отброс общества, но
хотя бы на пути к выздоровлению.
Чё ты забыла на лестнице?
- Не люблю лифты.
- Это небезопасно.
Кофту дать?
Нет, Господи.
Не принимай близко к сердцу.
Она весьма повёрнута на моде.
В этой кофте она бы
и умереть не хотела,
не говоря уже о другом.
Ты въезжаешь?
Да. Я Суки, живу на верхнем этаже.
Я Клео.
Нимфоманка с биполярным расстройством.
То была Эмили. У неё
панический страх одежды.
- А у тебя что?
- Дисассоциативное расстройство личности.
Великолепно.
У нас таких пока не было.
Добро пожаловать
в домик самоубийц.
Ты, должно быть, в группе риска.
Нет, я...
То есть, в группе риска?
Заходи ко мне попозже.
Покажу тебе свой тайный
рецепт молочной ванны.
И держись подальше от лестницы!
- Помогите!
- Эмили?
Да, знаю. Не ходить на лестницу.
Это неважно. Мы здесь не выживем.
Можешь сразу прыгать. Все прыгают.
ПРИТВОРЩИК
Здесь жить нельзя.
Это тюрьма какая-то.
Безумие. Не дёргайся.
- Я тебя контролирую.
- Беги, пока не поздно.
- Ты просто крыса в клетке.
- Беги, пока не поздно.
Это место высосет
из тебя жизнь.
- Ты тоже должна прыгнуть.
- ...должна прыгнуть.
Все прыгают.
Все прыгают.
Вот, что такое настоящее безумие.
Когда ты неспокойна
и тебя рвёт.
Когда ты удаляешься в тёмный
угол, где тебя никто не тронет.
Когда ты мерзкая, глупая...
и одинокая.
Когда хочешь вернуться в больницу.
ПЛЁНКА 21, ПАЦИЕНТ 107
Жизненные показатели шкалят.
Что с ней происходит?
- Аппарат выжег ещё одну личность.
- Не выключать.
Нужно прекращать. Её сердце
остановилось. Пульса нет.
Что это? Вы видели?
Это Писака. Она
снова захватила власть.
Ничего, Суки. Лежи смирно.
Проверь счётчик.
Показатель - 9.
Значит, мы успешно удалили
две личности. Вы согласны?
Суки? Это доктор Сатоми.
Ты меня слышишь?
Поднимайся. Как себя чувствуешь?
Держись. Взгляни на меня.
Скажи "ааа".
Мы не можем здесь жить.
Мы не можем жить здесь.
Статистика суицидов - 38%.
- Ты её видела?
- Ты разваливаешься на части.
Разве не видишь? Ты
разваливаешься на части.
А мы будем следующими.
- Это место - помойка.
- Не волнуйся.
Это место - помойка.
- Заткнись.
- Никто о тебе не позаботится.
- Мы здесь не в безопасности.
- Никто о тебе не позаботится.
Убирайся. Убирайся.
Беги.
Станцуй для меня.
Танцуй.
Танцуй.
Хоган? Ты-то что здесь делаешь?
- Я принёс сахар.
- Я не ем сахар.
В прошлый раз ты говорила иначе.
А я думала, что Джунипер
Тауэр - женская башня.
Каждому курятнику нужен петух.
Не там галочку поставил.
В писанине ты тоже не сильна?
Может, это я пишу правильно,
а остальные - задом наперёд?
Да. С таким поведением ты из поля
зрения Синклера не пропадёшь.
- Он же меня выпустил, разве нет?
- До сих пор не представляю, зачем.
Всякий, кто не может нормально
составить список -
явно угроза современному обществу.
Красавица, ты ужасно выглядишь.
Ты точно готова вылететь
из гнезда кукушки?
Спасибо, это прибавляет уверенности.
Я к тому, что большинство покидает
это место на машине скорой помощи.
А как же ты? Я думала,
тебя вылечили.
Почему ты всё ещё здесь?
Динь.
Получил новую запись в журнале
регистрации несчастных случаев.
Блядь.
- Хоган, почему?
- День не задался?
Я о том - почему ты резал
поперек, а не вдоль?
- Ты такой притворщик.
- Не притворяются только идиоты.
Здесь полно девчонок с "папочкиными
проблемами", а у меня пентхауз.
Я всё сделаю, чтобы
здесь задержаться.
Я подумываю опробовать...
в следующий раз твою штуку
с множеством личностей.
Может, дашь пару подсказок?
Да не получится у тебя множества,
едва ли одна найдётся.
Рада тебя видеть, Хоган.
Ты единственный мой знакомый,
пребывающий в здравом уме.
Ты её знал?
У нас был секс по дружбе, да
вот с дружбой не задалось.
Я не против странностей, но она
вообще, блядь, не снимала заячьи уши.
Нет, я о прыгнувшей девочке.
Нет.
Ну, в некотором роде...
Пересекались изредка.
Господи.
Ты когда-то об этом забываешь?
Я предоставляю услугу.
Пытаюсь помочь не думать о суициде.
Больше-то никто о нас
не заботится.
Мы все являемся предметами
одной и той же оценки рисков.
Ты прыгаешь из окна
пятого этажа -
шанс выжить есть, но
твои сломанные ноги
будут стоить части бюджета
рождественской вечеринки.
Но если прыгнешь отсюда...
можно будет выписать
на одно пособие поменьше.
- Да.
- Нет, нет. Только не снова.
- Нет, не снова.
- Ты же хочешь этого.
Нет, не хочу.
Хочешь.
Он не в нашем вкусе.
- Можешь попробовать.
- Он не в нашем вкусе.
- Мы заслужили.
- Пора взрослеть.
Ну же.
Заткнитесь!
Трахни его, как можно
скорее, блин.
Трахни его.
Трахни его, как можно
скорее, блин.
Трахни его, как можно
скорее, блин.
Его зовут Хоган.
Так вышло, что он единственный
мужчина в башне.
- Где он?
- На улице. Стоит себе ровно.
Кто за ним присматривает?
- Он не подозреваемый.
- А почему нет?
Потому что виновна она.
Что было потом?
Кажется, на этот раз
ты пообломала зубы.
Так ты знала Хогана раньше.
Мы вместе сидели
в жёлтом доме.
Этим вы здесь занимаетесь, да?
Разгуливаете голыми и
сношаетесь друг с другом?
- Формально то была не я.
- А, да, конечно.
Одна из твоих множественных личностей.
И каково это - сегодня быть одним
человеком, а на следующий день - другим?
Вы когда-то влюблялись?
Ты обнаруживаешь, что твоё
поведение тебе несвойственно,
предаёшь то, во что
некогда верил,
и не можешь остановиться.
Потому что не хочешь.
Ощущения примерно такие же.
Тобой занимается доктор Синклер.
Каков его метод лечения?
Сиамская ожоготерапия.
Звучит болезненно.
Так и есть.
Плёнка 17
Пациент 107
Я знаю, что больно, Суки,
но ещё одна сессия
на основном аппарате -
и мы сможем перевести тебя
отсюда в Джунипер Тауэр,
где ты сможешь продолжать
терапию в домашних условиях,
с помощью переносного аппарата.
- Как ты себя чувствуешь?
- Подойди и узнаешь.
Это не Суки.
Неужели обязательно...
Доктор Синклер!
Ну же, Доктор Синклер. Люблю когда
долбят тем, что с батарейками.
Рука.
Я сказал, что
терапия работает.
- Как себя чувствуешь?
- Будто к горшку приучают.
Я теряю навыки. Больше не
получается вращать языком,
и, клянусь, раньше
я была правшой.
Ты волнуешься, что
становишься обычной.
- А вы нет?
- Ты не хочешь вписаться в общество?
Видимо, не настолько, насколько
этого хочется вам.
Излечение и становление социально
приемлимой - две стороны одной монеты.
Без приличности, общество
впадает в беспорядок.
Слово, используемое для описания
пока непонимаемого нами порядка.
- Откуда это?
- Из Генри Миллера.
Кажется, он предрекал
теорию хаоса.
Сиамский Ожог
- Проснись.
- Что ты наделала?
Что ты наделала?
Что ты наделала?
- Ты маленькая шлюха. Шлюха.
- Что ты наделала?
- Шалава.
- Просыпайся.
Ты, шлюшка.
- Блядская дырка.
- Ты шалава.
Ты шлюха.
Разве таблетки пьют
не перед мероприятием?
Я еще не настолько старый!
- А на чём они тебя держат?
- Как обычно.
Набор "Бери и смешивай".
- А тебя?
- На чём-то новеньком.
- На новых таблетках?
- На аппарате.
"Модуль Сиамского Ожога."
"Сжигает лишние личности пациента с
диссоциативным расстройством личности."
Ты шутишь, что ли?
"Регулирует синаптические
процессы рассеивания...
методом прологированного
низковольтного воздействия...
на выбранные участки мозга."
- Это электрошокер.
- Нет. У него обратной вспышки нет.
"Берёт под контроль
нежеланные личности...
которые впоследствии можно
ассимилировать или аннигилировать."
Эти личности, может,
тобой и не желанны,
но они - мои друзья.
В большинстве своём.
"Побочные эффекты могут
включать в себя сердечную аритмию,
утрату памяти, судороги
и недержание."
Ты ссышься?
Ты вообще... Вообще это читала?
Тебе разве ещё не пора домой?
Почему-то частичка меня, западающая
на тебя, не любит с тобой болтать...
и вешает на меня чистку
обкончанных простыней.
Этот аппарат тебе не поможет.
Он сделает тебя скучной,
как всех остальных.
Когда ты излечишься, с тобой
весело уже не будет.
Эй.
Спасибо за сахар.
Не делай этого.
- Не сдавайся.
- Что мы тебе сделали?
- Не делай этого.
- Что мы тебе сделали?
- Что мы тебе...
- Не позволяй сделать тебя скучной.
- Ты умрёшь.
- Ты следующая.
- Ты умрёшь.
- Не чувствуй себя особенной.
- Ты особенная.
- Ты ничто.
Ты особенная. Не становись
очередной шестерёнкой их механизма.
Будь собой.
- Что ты будешь делать?
- Что ты будешь делать?
Почему ты так боишься быть собой?
- И ладно. Жми на кнопку.
- Жми на кнопку.
- Нам вообще плевать
- Давай, сука тупая.
- Давай, сука тупая.
- Жми на кнопку.
Жми на кнопку. Жми на кнопку.
Убей всех нас.
Жми на кнопку.
...кнопку. Жми на кнопку.
Нам плевать.
Давай, тупая сука.
Жми на кнопку и убей всех нас.
ДА ЖМИ УЖЕ!
ГОЛОСА
Суки, очнись!
Суки, очнись.
Что-то случилось.
- Что-то случилось.
- Что ты натворила?
- Что ты...
- Проснись.
Аппарат. Аппарат.
Что ты сотворила с аппаратом?
Синклер будет недоволен.
Он снова вернёт меня в дурку.
Он снова вернёт тебя в дурку.
- Сиамский ожог.
- Больно.
Не всем.
- Писака.
- Писака.
- Это была Писака.
- Посмотри на почерк.
- Писака.
- В тихом омуте...
НИЧЕГО НЕ ТРОГАЙ | ПОЛЬЗУЙСЯ НОРМАЛЬНО
ДОВЕРЯЙ МНЕ | ДОВЕРЯЙ СЕБЕ
- Мотель Бейтсов.
- Суки, это доктор Синклер.
- Всё хорошо?
- А что? Что вы слышали?
Я решил дать тебе пару
дней на обустройство...
Пару дней?
- Какой сегодня день?
- Понедельник.
Чёрт.
- Вчера снова случился суицид, знаешь?
- Кто?
Очередная девушка прыгнула.
УБИЙЦА
А вы не думали
окна наглухо забить?
Я приеду в пятницу,
проверю модуль.
Держись там, ладно?
Кто такая Суки? Кто я?
Ты в порядке?
Что сказала собака?
Расслабьтесь, детектив.
Это нормально.
- В каком месте?
- Дисассоциативное сознание...
иногда проецирует слуховые галлюцинации
на объекты вроде игрушек и животных.
Это помогает пациенту
локализовать переживаемое.
Так чё, она теперь чревовещатель?
Ты сказала, что день выпал.
И во время этого удобного
пробела умер кто-то ещё.
- Зайчик.
- А зайчик тоже говорил?
Зайчик.
- Ты её знала?
- Встретила однажды.
Ты заметила у неё
суицидальные наклонности?
Можешь сразу прыгать. Все прыгают.
Ну вообще да.
Да ладно! Ты ей эту версию
на блюдечке подсунула.
Погоди. Ты сказала,
что после пробела
одна из твоих личностей
была устранена аппаратом.
- Даже две.
- Так ты была исцелена?
И близко нет.
Что, и всё?
Не поболтаем? Словечком
не перекинемся?
Ты куда идёшь-то?
Вон.
Можешь принести мне поесть?
А то я, блядь, с голоду умираю.
Мити Дуо или Чадли, не
закусочки для мелких собак.
И упаковку...
Ты заходишь или нет?
Эй?
Я застреваю всего пару раз в день.
Ну же. Рискни.
Места достаточно.
- Я поеду медленно.
- Сомневаюсь.
Тогда иди по лестнице, сука,
не трать моё время.
Иди-ка ты в жопу, а.
Это неловко.
Скажи что-то умное.
Вы могли бы подружиться.
Боже, а она горяча.
- Не говори так.
- Но она же такая красивая.
Куртка твоя к ботинкам не подходит.
Иди ты на хуй, жаждущая внимания сука.
- Вверх или вниз?
- Мы на верхнем этаже. Выше уже некуда.
- Считать так - узколобие.
- Я пойду по лестнице.
Удачи.
Ты цела? Ты оступилась.
Что за на хуй?
Ты моего пса не видела?
И разговаривает, как
британское быдло?
- Нет.
- Тогда нет, я его не видела.
- Как его зовут?
- Хоган.
Моего пёсика зовут Хоган.
Если увидишь его - отправь домой.
Меня заставили это надеть.
Опять жаловались местные,
на меня вышли.
Какой биологический вид не
гордится формой своего тела?
Что с тобой случилось?
Где ты была весь день?
Открывай, говно.
Открывай дверь, бля!
А, ты встретила Элис.
Лифт меня ненавидит, на лестнице
буйствует психопатка...
Живой я из этого здания
не выйду, так?
- Наверное, нет.
- Замечательно.
Извини.
Стоило предупредить об Элис.
Она может быть той
ещё собственницей.
Она социопатка.
Она шизоаффективна и ревнива.
Не говори, что вы - пара.
Были ею... час.
А, точно.
Ты едва ли можешь поддержать
долгий разговор.
И чем я только думала?
А чего ты ожидала?
Как только я с кем-то сближаюсь,
через пять минут
они самоубиваются.
Я удивлён, что ты
ещё не прыгнула.
Ого. Мне нравится, как
ты тут всё обставил.
У меня есть гаджеты.
Надеюсь, мне ты
их не передавал.
Слушай, а надень их.
Я установил на крыше антенну,
ты офигеешь от количества странностей,
которые можно услышать.
Далёкие номерные радиостанции,
отзвуки музыкальных каналов,
зашифрованные послания
в белом шуме.
Вот, послушай.
Осталось практически только двое.
Инь и янь.
Она больше, чем ты думаешь,
и растёт с каждым днём.
Однажды она выпрыгнет
из твоей головы...
словно чёрт из табакерки.
Для меня это немного слишком.
Но я же даже ещё не подключил!
Мне надо одолжить видеокамеру.
Хорошо.
Но если ты хочешь раздобыть
улики на Элис, забей.
Всем будет насрать. Проще
не ходить на лестницу.
Она тут ни при чём.
Это скорее для личных целей.
Хочешь, забегу
через 10 минут,
притворимся, что мне
раковину надо починить?
Нет, это будет соло.
- И это я тоже возьму.
- Слушай, сделай мне копию.
А потом эта шизуха снова
столкнула меня со ступенек.
НАПОРТАЧИЛА С ПРОВОДАМИ
Представляешь себе?
У неё искажённое чувство юмора.
Потому я и съехал.
Тут вся башня забита ебанутыми.
Мне только диван, да
порция любви нужны.
А что я получаю?
Самоубийц, комплексы Христа
и говно на стенах.
Вы, людишки, просто омерзительны.
Мне говорят не слушать
голоса в голове.
Что на это скажешь?
А я скажу - шли бы они на хуй.
Голоса-то твои.
Если не можешь доверять себе -
то кому вообще доверять?
И то правда.
Эта.
- Эмили.
- Она была юна и очень красива.
Причин жить, очевидно, было немало.
- Где ты была во время её смерти?
- Не знаю.
- А я, кажется, знаю!
- Вернёмся к аппарату.
Ты не знала, кто его модифицировал
и как он на тебя влияет,
- но всё равно использовала.
- Меня заставил пёс.
Ты, кажется, и правда чокнутая.
Дошло?
Плёнка 07
Пациент 107
Вы читали последние отчёты
о пациенте 107?
Её зовут Суки.
Нас волнует её мысль о том,
что одна из её личностей,
та, которую она называет
Писакой - не человек.
Или сверхчеловек. Писака
считает, что умеет летать.
Под её влиянием Суки может
стать очень опасной.
Может повториться ситуация
с пациентом 99.
Спасибо, что напомнили,
доктор Карим.
Но если бы не подвела
терапия пациента 99,
мы бы не занялись
ожоговым лечением.
В этот раз мы не пытаемся
лечить неизлечимое.
С чего вы взяли что новый аппарат
будет лучше предыдущего?
Мы сконцентрируемся на выжигании...
стольких личностей, сколько
возможно, Доктор Карим.
И если Писака уцелеет
после лечения,
шансы Суки всё равно
будут 50/50.
Так мы теперь рискуем?
Все мы постоянно
живём с раздвоением.
В каждом есть
немножко инь и янь.
Что, если янь
Суки - смертоносно?
Это не повлияет на эксперимент.
Эй, вставай.
А, ты одна из них.
Оттуда?
Может, найдёшь работу и начнёшь
контролировать свою жизнь?
Вечно тут отсиживаться не выйдет.
- Кто этот козёл?
- Он один из них.
Он просто трутень. Он и
не понимает ничего толком.
- Сломай ему шею.
- Взрежь ему горло.
Наподдай по яйцам.
Ты окажешь миру услугу.
Ты окажешь миру услугу.
Он тебе надоедает?
- Это Клео.
- Одна из нас.
- Она нам нравится.
- Она нелегально припарковалась?
Уселась на жёлтой черте?
Я... Да нет.
Именно, мужичонка.
Есть лишь одна черта, отделяющая
твой жалкий мирок от нашего,
- и ты только что её пересёк.
- Но я не хотел...
Так почему бы тебе не оставить
при себе свои законы
и штрафы за неправильную парковку,
а мы оставим себе групповой
секс, увечья и каннибализм?
Капищ?
А... а она ядовитая?
Да тебе бы не о змее волноваться.
Ты не знаешь,
где бывала я...
Чёрт.
Сегодня среда?
А я, блядь, почём знаю.
Пропала пациентка
психиатрической клиники.
Слыхала, ты боишься лифтов.
Это чё, шутка такая?
- Чё ты тут делаешь?
- Ищу свою собачку.
Ты точно моего пса не видела?
У него, чтоб ты знала, блохи.
Блохи, клещи и бешенство.
- Ты потому назвала его Хоганом?
- Хоган - мой друг.
Мы дружили ещё до того,
как ты сюда заселилась.
Всё было хорошо, пока
не появилась ты.
Когда ты въехала, люди стали
выбрасываться из окна.
- Ни о чём не говорит?
- Мне-то откуда знать, Элис.
Может, меня дезодорант подводит.
Где ты была прошлой ночью,
когда выбросилась Эмили?
Эмили выбросилась?
- Кто там у тебя?
- Никого.
Но дверная цепочка наброшена.
Ты закрылась изнутри.
Это ж какая ты чокнутая.
Ты знаешь, это хороший вопрос.
- Это не мы. Это не мы.
- Это Писака.
Она постаралась.
Она чокнутая.
Не доверяй ей.
Мы знаем, что она делает.
Она всё перестроила, чтобы
выбраться наружу. Сука эгоистичная.
Она сама использует аппарат.
Она хочет на свободу.
Хочет на свободу.
Навечно. На веки вечные.
Что?
Так, где камера?
Что?
Хогану башню сорвёт,
когда он узнает.
Что случилось?
А?
Ты должен был стоять
на стрёме, мелкий говнюк.
Алё? Есть кто дома?
Ну что ж... Полагаю,
насчёт этого тебе тоже нечего сказать.
НДП: Расстегни свою башку.
Сука.
Как думаешь, поведётся?
Думаю, ты можешь надеть костюм
гориллы и он всё равно поведётся.
Где пропадала?
Пропустила большой выход Эмили.
- Можно задать вопрос?
- Да какой угодно.
Ты хочешь излечиться?
То есть, хочу ли
стать нормальной?
Меня никто не излечит, милая.
Я случай запущенный.
Я начинаю думать, что быть
нормальной - это далеко не худший вариант.
Значит ли это то, что я теряю душу?
Знаешь, как говорят?
"Если душу теряешь
и это понимаешь,
значит, у тебя есть душа"
- Буковски.
- Чё?
Это сказал Буковски.
Не смей на меня так смотреть.
Не...
Пёс знает.
Пёс знает.
- Он не расскажет.
- Мы не уверены.
Он не расскажет...
- Нельзя быть уверенными.
- Да хуй с этой собачонкой.
Пусть отработает свою хавку.
Пусть отработает свою хавку.
- Нахлебник-паразит.
- Тише, тише, тише.
- Он для тебя ничто.
- Да он ничто для тебя, блядь.
- Подключи его. Что получится?
- Подключи его к аппарату.
- Подключи его.
- Давай. Увидишь, что будет.
Нажми кнопку и убей нас.
Подключи пса.
Давай...
Сожги пса. Подключи пса.
- Сожги пса.
- Подключи его к аппарату.
- Нажми кнопку.
- Сожги пса.
Нет, я вот о чём.
Я узнал из газет.
Я не знаю, какой пациент выбрался.
Позвоните, когда узнаете детали.
Я в Джунипер.
Ненавижу ходить по домам.
ВИВИСЕКЦИОНИСТ
Кто это?
Суки, это Доктор Синклер.
Блядь.
Дайте минутку.
Я ждала вас в пятницу.
В свете растущего числа самоубийств,
я решил прийти пораньше.
Что с лицом?
Поранила себя. Как
все нахрен чокнутые.
Я же сказала, что мне лучше.
Я не говорила, что излечилась.
О, Хоган. Помните Хогана?
Он живёт вон там.
Хогана не так просто забыть.
Ты меня впустишь?
Нет?
Вижу, у тебя смена интерьера.
Вам нравится?
- Надеюсь, он приживётся.
- Ты ещё пользуешься аппаратом?
Ты же знаешь, тебе нельзя
пропускать сессии.
Расслабьтесь, Док. Я следую
плану побуквенно.
- А голоса?
- Тише с каждым днём.
Вот только Писака
всё ещё активничает.
Да, но она же не разговаривает,
если помните.
"Расстегни башку."
Что это?
Трубы. С прокладками проблемы.
Вам это нужно бы проверить.
Здесь всё протекает, как
полувековой гондон.
А это я ещё об электрике молчу.
- Здешний свет...
- Это лучше мягкой палаты, Суки.
- Мне нужно проверить счётчик модуля.
- Он на шестёрке.
Я всё равно проверю.
Попалась.
Вернёшься в жёлтый дом.
Выруби его. Или соблазни.
- Сними одежду.
- Выруби его.
- Выруби его.
- Выруби его.
- Алло?
- Пропавший пациент - 99.
Что? Как она выбралась?
У неё было разбито окно.
- Почему мне сразу не сообщили?
- Извините, сэр.
- Не хотела вас беспокоить.
- Это точно 99?
- Да, сэр.
- Собери все файлы.
Я скоро буду.
А что за пациент 99?
Это я?
Нет. Нет. Мне туда надо, это срочно.
До свидания.
Рада была вас видеть,
доктор Синклер.
Спасибо, что пришли! Удачно
вам добраться домой.
Ты что делаешь? Туда
нельзя, входа нет.
- Будь позади меня.
- Будь впереди меня.
Отдай. Отдай.
Нет! Там был огроменный
нахуй волчара.
Он стал диким. Его зубы...
Зубы были вот такенные.
Взгляни на дверь!
С кем я сейчас разговариваю?
Это я.
Одна из твоих личностей -
компульсивная лгунья.
Ты мне не веришь?
А в это вот поверишь?
Ох, ебать.
Это мой усилок. И мои часы.
Это ж всё из моей квартиры,
когда ты это украла?
Я не крала.
Или это была не я.
Можно... Можно я...
Да сколько хочешь.
Провода... Тут
всё через жопу.
Ничего не вяжется.
Всё задом наперёд.
- А оно раньше так уже делало?
- Нет.
- И что это?
- Да не знаю я.
- Слушай, давай его опробуем.
- Собаку не тронь.
Да нет, на мне, дурочка.
Подключай меня.
Это тебе не воровство моих
лекарств, когда я отвернусь.
Эта штука может тебя убить.
Ладно, я сам. Это куда, сюда?
- Да?
- Хватит хуйнёй маяться.
Хоган, ты не понимаешь!
- Ты выглядишь нормальной.
- Но это не так.
Со мной что-то происходит.
В этой писанине что-то скрыто.
Не будь мудаком.
РАСКРЫТИЕ
Аппарат, аппарат,
аппарат, аппарат.
Суки! | БЛЯБЛЯБЛЯБЛЯБЛЯ
СУКАСУКАБЛЯДЬСУКАНАХУЙ!
Я никогда ничего подобного не чувствовал.
ЧЁРТЧЁРТЧЁРТ!!!
Я чувствую себя таким чистым.
Как я выгляжу?
По-дионисийски.
Взгляни на меня.
Я сияю. Я сияю..
Я рада за тебя.
Не пугайся. Я знаю, что с тобой.
Я вижу.
- Что ты видишь?
- Что в тебе.
Надписи на стене.
Подключаешь себя - выпускаешь её.
Она выходит и модифицирует аппарат.
Делает его... лучше.
Делает его великолепным.
Что... Что ты делаешь?
Всё, что у меня в голове...
работает на полную.
Вот настоящий я.
Я хочу встретить настоящую тебя.
Я и есть настоящая я.
Правда?
- Давай.
Жми на кнопку.
Слишком много народу.
Слишком много народу.
Жми на кнопку. Жми на кнопку.
Слишком много народу.
Жми на кнопку.
Сожги нас. Сожги нас.
В каждом из нас есть
инь и янь, Суки.
И твоё янь рвётся на волю.
Сожги нахуй эту башню.
Жми на кнопку.
Сожги нахуй эту башню.
Сожги башню. Сожги башню.
Ты прав. Янь во мне жаждет воли.
Кажется, йогой в этот
раз не обойтись.
Жми.
Суки?
Твои волосы...
Да хватит уже!
- Детектив.
- Что?
Очевидно, поздно уже пить таблетки.
Послушай, то, что ты шизуха
не значит, что ты избежишь
камеры БЕЗ мягких стен.
Милое личико и грустные
глазки работают с ней...
Вы считаете меня милой?
Мы отойдём?
Ты подрываешь мою работу.
Я собирался сказать тебе то же самое.
Мы полицейские, Силк, здесь
тебе не групповая терапия.
Нехуй путаться под ногами, болван.
Я за полчаса выужу из неё
больше, чем ты своими
копскими замашками за всю ночь,
потому съебни с дороги, пожалуйста.
Нужно слушать, ЧТО она говорит.
- Она нас за нос водит.
- Я так не думаю.
Ты же не веришь во всю эту херню?
Она верит - вот в чём суть.
Её история - это искажённая
версия правды.
Узнаем, что произошло, только
если будем читать между строк.
- Она тратит наше время.
- Она говорит метафорами.
Надо выяснить, что они значат.
Ты же знаешь, что такое метафора, правда?
Ну...
что случилось после того, как ты
метафорически вылетела из окна?
Метафорически?
- Я не помню.
- Очередной пробел?
Почему ты так поступила?
Зачем рисковала после
случившегося с Хоганом?
Иногда правая рука делает то,
о чём левая и не подозревает.
УБИЙЦА
Хоган.
Не поздновато ли для Хэллоуина?
Что случилось?
Клео.
Прошлой ночью.
Здесь были копы.
Хотели с тобой пообщаться.
И что же мне им сказать?
Я не знаю, где была.
Я знаю.
Боже мой.
Я видел, как ты это собирала.
Вернее, как это собирала Писака.
Она прекрасна.
ЗАКОНЧЕНО | УБИЙЦА
Что это?
Ты ещё не поняла? Ты же видела,
что оно сделало со мной.
- Я не знаю, что видела.
- Ты видела меня, Суки.
Ты видела меня настоящего.
Без масок, без терапии,
без успокоительного.
Я сиял.
- Мы оба.
- Это была не я.
Ты всё ещё думаешь, что
это - ты настоящая?
Это всего лишь маска,
личность, которую ты зовёшь Суки.
- Не говори так.
- Очередная твоя личность.
Заткнись!
Она создала тебя, чтобы прятаться
от психиатров и судебников,
и от их бюрократической чуши.
Ты не понимаешь, что несёшь.
Суки - марионетка, имитирующая
человеческое поведение.
- Я знаю, кто я, Хоган.
- Нет. Нет, не знаешь. Никто из нас не знает.
Все в мире страдают
расщеплением личностей.
Никто не понимает, каково
его истинное лицо.
- Всё это - фальшь.
- Мне надо сваливать.
Нет. И куда ты пойдёшь?
Будешь жить с примитивными?
Все они фальшивые, Суки.
Все они - ксерокопии.
Синклер пытался сделать тебя
одной из них, убив лучшее в тебе.
Но он запустил то, что его аппарат
не остановит - ведь он теперь за нас.
Писака переписала правила,
переписала их задом наперёд!
Потому что она безумна!
Ты не знаешь, что она творила.
Да. Да, я знаю.
Она даёт тебе шанс найти
истинную себя и переродиться.
Взгляни. Смотри.
Ещё один ожог, Суки, и ты
будешь свободна навсегда.
Если ты прав, ещё один
ожог - и я буду мертва.
Одно из этих чисел - я, Хоган.
- Почему ты так её боишься?
- А почему ты её не боишься?
- Блядь!
- Суки, нет.
- Нет-нет-нет.
- Не бойся.
Хоган, прошу, не надо.
- Не трогай меня!
- Не бойся.
Хоган, прошу. Ты мой
единственный друг.
Потому я и должен тебе помочь.
Нет.
ОТЪЕБИСЬ ОТ МЕНЯ!
Ты видела моего пса?
Алло?
Все мои жизни, Синклер...
Какая из них правда моя?
Если ты о своих личностях,
то ты знаешь, что они -
лишь версии тебя.
Хоган пытается меня
убить, но я не знаю...
я ли это.
Я не доверяю никому.
Я не доверяю себе.
Всё задом наперёд.
Ничего не задом наперёд.
Это всё влияние Писаки, ты же знаешь.
Мы много раз об этом говорили.
Клео мертва.
Кажется, её убила Писака.
Вы должны закрыть
меня, Синклер.
Я больна... меня
мучают галлюцинации.
Аппарат со мной что-то сотворил.
Я начинаю видеть всякое разное.
Что именно?
Чудовищ.
- Ты где, Суки?
- Я не знаю.
- Я в телефонной будке у башни.
- Будь там.
Я тебя найду.
Плёнка 01
Пациент 107
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ МЯСО
Откуда она?
Была в домах, в приютах,
на улице.
Прошла через систему
всеми возможными путями.
У нас о ней немного
информации.
Мы знаем, что до 11 она
не разговаривала.
До того времени,
она лишь писала.
Но, как вы видите...
пишет она задом наперёд.
Кажется, это травма из
раннего детства...
привела к её диссасоциативным
нарушениям.
Нестабильность системы детских приютов
могла выступить искрой для пламени.
Вероятно, она создавала новую
личность на каждый случай.
Со временем застряла в одной
из трещин и оказалась здесь.
- Когда это было?
- Четыре года назад.
И никто за ней не пришёл?
Она никому не нужна.
Некоторые её личности
ведут себя дико.
Её коэффициент интеллекта -
опечатка? Он выше моего.
Знаю. Она не глупа,
но вот случай особенный...
дисассоциативное расстройство
на грани с шизофренией.
Полгода пытались заставить её сесть
смирно и дать провести анализ.
Там она кажется спокойной.
Сейчас она под влиянием...
личности, которую зовёт Писакой.
Такое проявление болезни
крайне редкое.
- Писака нечасто выходит наружу.
- У неё нет друзей?
Нет. Ни семьи, ни дома.
И, как видите, никакой
реальной личности.
Она истинная потерянная душа.
Идеальный кандидат.
То же вы говорили и о пациенте 99.
Немедленно перевести
её в моё крыло.
Идите туда и снимите её.
Она слышит, что происходит?
Нет. Стены звуконепроницаемы.
Суки?
Нет.
Я могу пообщаться с Суки?
Нет.
Ты живёшь в ней?
Нет. Это она живёт во мне.
Я была первой.
Ничего костюмчик.
Пробую новый образ.
Пойдём. Отвезу тебя домой.
Я не вернусь в башню.
Больше тебе идти некуда.
- Кто такая Вероника Орр?
- Это конфиденциально, Суки.
Это пациент 99. Я слышала
телефонный разговор.
- Вы её потеряли.
- Я её не потерял. Отдай дело.
Её тоже лечили аппаратом?
Это был другой аппарат.
Он не сработал.
- Отдай дело.
- Ей стало хуже!
Я пытался ей помочь!
Она была неизлечима.
Чёрт.
Господи.
Что вы с ней сделали?
- Это сложно.
- Я тоже непростая. Рискните.
Она... у неё была
параноидальная шизофрения
вкупе со смертоносной ревностью,
и она убивала всех,
с кем спал её парень,
а потом убила и парня.
Почему ты интересуешься?
- Потому что я её знаю.
- Ты её знаешь?
Она здесь! Пациент 99
у вас под носом.
Только мы зовём её Элис.
Суки, погоди. Это не Элис.
Да, потому что настоящая, скорее
всего, погребена под её половицами.
О чём это ты?
Хоган переспал с половиной
девушек дома, Синклер.
Он сказал, что все, с кем он
сближается, кончают с собой.
Каждому курятнику нужен петух.
Пересекались изредка.
Когда она выбралась?
Это точно 99?
А что за пациент 99?
Стоило предупредить
тебя об Элис.
Она ревнива.
Моего пёсика зовут Хоган.
Она пыталась меня предупредить.
- Кто пытался?
- Писака.
Не было здесь никаких
самоубийств, Синклер.
Просто Элис делает то, что она
умеет лучше всего - сталкивает.
- Погоди, позвоню в полицию.
- Пойду найду Хогана.
Синклер, а этот мой
образ тебе нравится?
Элис!
Неотложка. Какая служба вам нужна?
Алло? Неотложка.
Какая служба вам нужна?
Шлите все сразу.
Хоган!
Хоган?
Ты подсоединил Элис к аппарату?
Я пытался ей помочь.
Думал, если она увидит
свою лучшую сторону...
Я видела эту лучшую сторону,
Хоган, и она не очень хороша.
Она прыгала по комнате,
как мячик.
Я не знал, что она
с головой не дружит.
- У неё ТАМ живёт нечто ужасное.
- И теперь оно ТУТ.
Я думал, она убьёт меня.
Убьёт.
Единственная причина, по которой
ты ещё жив - потому что жива я.
- Что?
- Она работает по схеме.
Все, с кем ты спал, Хоган...
Эмили, Клео... они не выбросились.
Их столкнули.
Господи.
Это моя вина?
- И она придёт за тобой.
- Нет, нет!
Я не могу, не могу. Иди.
- Пойдём.
- Просто... Тебе надо выбираться отсюда.
Если она вернётся, я попробую
её задержать.
- Ты не сможешь её остановить.
- Как и ты.
А вот не я - возможно.
Ты шутишь.
Забудь, что я говорил раньше.
Этот аппарат опасен.
Я не знал, о чём говорил.
На хуй Писаку.
Это не ты.
Будь той, кем хочешь быть.
Нет, ты был прав, Хоган. Я - это она.
Надеюсь, что она - это я.
- Нет, это тебя убьёт!
- Когда ты безумна,
иногда приходится давать рукам
принимать за тебя решения.
Ты наблюдаешь, как они
пишут на стенах,
портят дорожные знаки.
Наблюдаешь, будто они чужие.
И справиться с этим можно,
лишь наслаждаясь...
тем, что ты фрик, которым
все тебя и представляют.
Ты видишь, как твои руки
пишут слова задом наперёд.
Учишься читать задом наперёд.
Учишься думать в обратном порядке.
Суки. Суки, прошу, не уходи.
Прощай, Хоган.
Это, наверное, важная запчасть.
Теперь аппарат принадлежит мне.
Тебе им пользоваться нельзя.
Нет. Элис!
Сначала куры, а потом петух.
Я за тобой вернусь, парень.
Это я с тобой сделал,
я виноват, оставь её!
Господь создал меня такой, Хоган.
Уверена, он знал, что делает.
Говорят, когда падаешь - понимаешь,
кто ты на самом деле.
Но я это уже видела.
Аппарат Писаки показывает всё.
Он пробуждает участки мозга,
никогда нами не используемые.
Среди побочек - телекинез,
сверхсилы и отличная причёска.
А ещё - плохая Элис.
Аппарат показывает,
кто ты на самом деле,
к худу ли, к добру ли это.
Хоган - дитя, невинное
и неиспорченное.
Элис окрашена в чёрный цвет
ревностью и непринятием.
А я?
ВОПЯЩЕЕ И РВУЩЕЕСЯ НА ВОЛЮ ЯНЬ
Когда спросят, почему
ты прыгнул,
я скажу, что ты не смог
жить с половым бессилием.
Подумай об этом,
когда будешь падать.
Суки?
Взгляни-ка на нас.
Мы вывернуты наизнанку.
Почему ты не отбиваешься?
Давай отпор.
ДАВАЙ ЖЕ, ОТБИВАЙСЯ!
Давай отпор!
- ХВАТИТ
- Хватит с тебя цирка уродов?
- Позволь тебе помочь
- Помочь мне? Ты себе помочь не можешь.
Твою мать.
Господи.
Господи.
Это я?
Я - такая?
Почему я не была как ты?
- Почему я не была красива изнутри?
- Ты красива.
Не трогай меня.
Не подходи ко мне.
Я знаю, что сделаю, если ты
подойдёшь слишком близко.
Теперь я знаю, кто я такая.
Я - Толкательница.
Суки.
Я думал, что тебе конец.
Я всё ещё здесь.
А Писака?
Мы обе здесь.
Одновременно?
Да.
Наверное, она не хотела
захватывать власть.
- Она лишь хотела...
- Слиться.
Я нужна ей.
Потому что умеешь говорить.
Потому что умею разбираться
со всяким дерьмом.
Я вот что нашёл.
Я могу починить аппарат.
Неважно.
Он нам больше не нужен.
- Мистер Хоган?
- Где Суки?
Она наверху, даёт показания.
И не смейте уходить, вы следующий.
А зачем вы забираете мою воду?
Не хочешь рассказать мне,
что я сегодня увидел?
Суки просила отдать вам это.
"Это у вас мир наизнанку. Не у меня."
Мы это вам годами говорили.
Да, я знаю.
Пойдём, дружище.
Так по-твоему Элис...
- Вероника.
- Да, Вероника.
Она спрыгнула с крыши, значит?
- Последний толчок.
- Это метафора такая?
Я так не думаю.
Сиди тут.
Суки.
Где она?
Логического объяснения этому...
детектив Мосс, вы не найдёте.
Потому даже не пытайтесь.
Ваши правила здесь не работают.
Для вас нет чёрно-белых ответов.
Лишь серые пятна.
Лишь человеческая психология.
Дженнифер поймёт.
Говорят, безумие - часть
культурной релятивности.
Я считаю, что это часть
культурной релевантности.
Порой, когда ты безумен, правая рука
делает то, о чём левая и не подозревает.
С этим можно справиться, поняв
важность симметрии...
левого и правого
полушария, инь и янь.
Неважно, орёл выпадет или решка.
У монеты важны обе стороны.
Это нужно понять прежде, чем
попытаешься понять себя.
Я вижу мир людей, не являющихся
теми, кем себя видят.
Джин вышел из бутылки.
Они ждут, пока их кто-то разбудит.
Ждут возможности засиять.
ПИСАКА