Последний натурал (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

The last straight man

Пропаганда ЛГБТ запрещена законом!

Все фразы и цитаты

 ПОСЛЕДНИЙ НАТУРАЛ
А где жених?
- Как тебя зовут, дорогой?
- Купер.
У кого-нибудь есть мелочь?
Да. У меня есть несколько монет.
Дождь...
Объясни мне,
почему ты не хочешь оставить это горничной?
Ее не будет до утра,
а я не хочу спать на этой свалке.
Джон Керри и Джуниор здесь.
Черт, как ужасно жарко!
Помоги мне с этим.
Есть несколько вариантов: снять свитер,
принять душ ... выбирай.
О, да. Все хорошо, спасибо.
Ты здесь останешься сегодня на ночь?
Я думал, что ты пойдешь спать к Кэссиди и Хубу.
Вот смотри: узкий диван и рядом храп семьи,
или огромная двуспальная кровать.
Не трудное решение.
И кроме того, я уже оплатил.
И между прочим, я организовал весь этот
беспрецедентный показ голых сисек,
я думаю, что я заслужил это.
Конечно. И спасибо, кстати,
я провел замечательно время.
Ну, ... так что завтра?
Луис, мне очень жаль,
что получилось так с выбором друга жениха.
Все в порядке. Я просто имел в виду ...
что мы с тобой друзья со школы,
а этого парня ты знаешь, сколько? Месяц?
Ладно, ладно, извини, извини.
Белинда так захотела, чтобы ее брат был другом жениха.
- Как ты сказал его зовут? Туики, Туичи?
- Тед.
Когда я пошел в ванную, то увидел там попугая,
и очень испугался. Я не знал, что он может говорить.
Что ты подумал, когда я ушел?
- Я знаю, чувак...
- И эй, и стриптизерши учатся быть терапевтами,
может быть ты проник в нее, когда она
снимала монету с твоего носа своей киской.
Слушай, попытайся сблизиться с моей семьей.
- Использовать твою свадьбу?
- Да.
По крайней мере, ты сказал ей,
кто хочет быть твоим другом на свадьбе?
- Ну ...
- Я так и думал.
Меньше чем через 24 часа, ты будешь
находиться под полным вагинальным управлением.
Я обещаю, что сделаю это.
- Каким образом?
- Просто скажи, как это сделать.
По-хорошему, встань с меня.
Я не знаю. Мне очень комфортно.
Если ты не слезешь с меня, я могу пукнуть.
И это не будет тихо, и не будет хорошо.
Давай! Устрой мне сирену,
это моя последняя ночь, как свободного человека.
Немного поздно. Могу ли я остаться здесь?
- Разве ты не хочешь побыть с Белиндой?
- Не до свадьбы. Это к неудаче, помнишь?
- У тебя смокинг здесь?
- Он у Теда. Его принесут завтра утром.
Да, не хватало тебе только
захрапеть в церкви, прямо перед алтарем.
Почему ты не позволил стриптизерше
станцевать у тебя на коленях?
- Может еще пива?
- Я не пью пиво почти два часа!
- Может стопку текилы?
- О, нет, к черту!
Ты не можешь пить пиво, как киска,
когда я буду пьянеть от текилы.
И как именно, киски пьют пиво?
Буль, буль, буль...
- И ты хочешь текилы ...
- Ну конечно, чудак.
И себе?
Скажи тост за меня!
Черт возьми, немного нагловато!
Скажи тост в мою честь,
или я расскажу твоей маме,
что ткнул пальцем стриптизерше прямо
в задницу на глазах у всех.
Каким пальцем?
Хорошо, хорошо. За Купера ...
Чтобы твои волосы никогда не покидали
тебя, и твой член всегда стоял и ...
чтобы твои дети никогда
не называли тебя братом, только папой.
Куп, я серьезно, будь счастлив!
И у тебя, Луис, пусть все,
что ты хочешь сбылось.
Между первой и второй...!
- Купер, нет. В моем теле уже 90% текилы. Я уже готов.
- Это мой мальчишник, Луис.
Хорошо, но помедленнее, ладно?
Мне надо притормозить.
Хорошо.
Серьезно, мне жаль,
что так получилось с выбором друга жениха.
Задай мне три вопроса!
Зачем это?
Мы зададим друг другу три вопроса.
Нет никаких запрещенных тем.
- Логать ...
- Ложиться спать?
Лгать не допускается.
Что, что ты собираешься делать?
- Ну, очевидно, собираюсь ложиться спать ...
- Да, и одежда подходящая ..
Есть одна вещь, о которой я хотел спросить у тебя,
с тех пор как ты приехал в город неделю назад.
Что?
Вопрос первый: Что такого необычного,
ты пробовал в сексе?
Действительно ли ты на правильном пути?
Я собираюсь посвятить себя только
одной женщине, до конца своей жизни.
Мне нужно услышать что-то
горячее и сексуальное,
прежде чем я съем свой член и повешусь.
Ты первый.
Это против правил, но ...
Так много вещей, что ты не
можешь выбрать только одну?
Вот!
Ты помнишь, в школе, однажды
в январе, когда мы спасались от снежной бури?
Да, да, все мы должны были спать в тренажерном зале.
- Мы спали на матах для борьбы.
Да, да, помню.
Помнишь, как все перемешались,
девочки и мальчики были кто тут, кто там?
Да.
Ну, я проснулся среди ночи,
от того что Мишель Беранжер
терла мой член через джинсы.
Что?
Я посмотрел, что все спят, даже учителя.
Так что я вытащил свой член наружу,
а она набросилась на него ртом!
- О, Боже мой!
Она была похожа на человека,
который заглатывает большущую анаконду...
Какой ты храбрец.
Я клянусь, я дал ей в рот
прямо там, среди 200 спящих учеников.
Это повторилось?
Нет, я узнал позже,
что у нее что-то было с моим двоюродным братом.
Но это был уже второй вопрос,
кстати, и это был мой ответ.
- Хорошо, ты помнишь, Тома и Линду?
- Из колледжа? Конечно.
Однажды вечером ...
Я не могу поверить, что я это говорю.
Однажды вечером я с ними ужинал.
И ... они уже были женаты девять месяцев.
Линда гадала мне на картах Таро.
И наговорила кучу всякой ерунды.
Что я буду успешен, любим и прочее.
Потом она сказала,
что меня ждут большие перемены в жизни.
Она попросила взглянуть на мою ладонь,
чтобы иметь более точную картину.
И стала изучать мои линии на ладони -
линию жизни, линию сердца и так далее.
А потом ее рука перешла с моего запястья
на предплечье, а потом на мое плечо.
- И как Том?
- Он смотрел и улыбался.
И тогда все мы в конечном
итоге оказались на полу.
И что произошло?
- Ты ... ты трахнул ее?
- Э-э ... да!
- А он?
- Мы оба сделали это.
Мы вдвоем сделали это.
Как? Одновременно?
Подробности! Теперь!
Ну ... Том и я, мы лежали на полу,
близко другу к другу.
Затем он положил свои ноги на мои,
и обхватил рукой оба наших члена вместе.
И она ... она села на нас.
И кто куда засунул?
Ну, я не знаю..., - нет ответа.
Это часть правил.
Вот дерьмо! Как, и как это было?
Я не знаю... Может как пожар во время флэшмоба?
- Ты мне соврал, да?
- Нет!
- Если ты соврал, нашей дружбе конец.
- Это все правда.
Черт, это отличная история.
- Выпьем!?
- Выпьем!
Другая история, что-то
более страшное, более дикое.
- Ты первый.
- В форме вопроса, пожалуйста.
Что еще ты делал,
что-то сексуально сумасшедшее?
Давай, колись!
Может быть, как собака лизала мои яйца.
Это считается?
Нет! Зачем давать собаке лизать свои яйца?
Ну, я не давал ей лизать,
это произошло чисто спонтанно.
Что ты делал с собакой ...
не имеет значения. Ну, что-то еще.
- Больше ничего.
- Не ври!
Как можно дать отсосать
среди 200 спящих человек?!
Все остальное меркнет
по сравнению с этим.
Может быть расскажешь что-то о своей невесте?
Половой акт строго традиционный.
Моя очередь! Второй вопрос: что в сексе
ты делал такого, чтобы меня это шокировало?
Лучше не ....
Что? Это нечестно, почему?
Не хочу ... чтобы ты думал обо мне плохо.
Я думаю, что ты идиот, и ...
так, что выкинь это из головы.
Просто расскажи историю.
Обещаю, что все, что ты расскажешь,
не изменит моего отношения к тебе.
Ну что же, в истории Тома и Линды,
я не рассказал тебе всего.
Хорошо ...
Ну, когда Линда поцеловала меня,
Том разделся, и потом она поцеловала его,
а потом он ...
он поцеловал меня.
- Том поцеловал тебя?!
- Да.
А потом мы все стали целоваться и упали на пол.
И тогда...
Тогда я ...
стал сосать его член.
Как это было?
Что?
Вопрос третий: Как это было?
Как ты сосал член?
Это было ... хорошо, весело, легко ...
член был с запахом киски.
Послушай...
Я...
Я бисексуал, я знаю это давно. Я жалею,
что не сказал тебе этого раньше, просто ...
..я не знал как.
Мне нужно в туалет.
Чертова текила!
Включи какое-нибудь порно!
Видел..
Я видел это...
Это тоже...
Шутишь?
Я видел это ...
Поставь что-нибудь другое...
- У меня есть только гетеро порно.
- Полное дерьмо.
Это все!
Все остальное из моей личной коллекции.
Мне все равно. Поставь что-нибудь из своего.
Если тебе это покажется слишком, так и скажи.
Просто нажми "ПЛЕЙ", и поехали, давай!
Я не знал, что мужчины могут делать такое.
Мне нужно снова в туалет.
Я возбужден и не могу сдержаться.
У этого парня такой огромный!
Ну, а какой у тебя?
Я не знаю, никогда не измерял. А ты?
Никогда не измерял свой.
Жаль, что нет чем померять.
У тебя нет?
Извини...
Всегда забываю дорожный швейный набор.
Ну, когда ты увидишь парня в фильме
с твоим размером - покажи мне.
Хорошо.
- Как у него!
- Ни в коем случае! Нет, твою мать!
- Да, очень близко к этому.
- Это невероятно!
Нет, не может быть, что у тебя такой большой!
Может быть, я тебе его покажу.
Я думаю, что ты прав.
Я никогда не касался члена другого мужчины.
Нет проблем .. Сделай это, если ты хочешь.
Ты хочешь?
Да.
Я никогда не сосал раньше.
Ты можешь, если ты хочешь.
Ты хочешь?
Да.
- Без зубов ...
- Что?
- Не используй зубы.
- Тебе не нравится?
Нет, нет, просто...
ты реально очень хорош в этом.
Ты уверен, что никогда не
делал этого раньше?
Снимай брюки!
Я слишком много выпил,
я не уверен, что у меня встанет.
Позволь мне побеспокоиться об этом.
- Все хорошо?
- Да.
Было очень близко.
Луис, один пьяный парень с членом - это ноль.
Что ты, давай поцелуемся.
Я не хочу это делать.
У тебя во рту был мой член, и теперь
ты не даешь мне поцеловать тебя?
Это ... просто другое.
Как это?
Поцелуи ... это более интимное ...
Я хочу сохранить это.
Ну хорошо.
- Я хочу пососать у тебя.
- Конечно.
Который час?
06:25
Я должен вставать и принять душ.
Да, потому что свадьба через пять часов.
"Я знала, что дело было обречено с самого
начала. У Джека красивая жена,
двое красивых детей
и частные плантации орехов.
Он никогда не оставит них ради меня.
И, действительно, он был бы
глупцом, если бы он это сделал.
Но он зародил во мне семя,
которое сжегает меня глубоко изнутри.
Я должна была заиметь его любой ценой."
БИБЛИЯ
Что за шутки!
Ты быстро.
Я только сполоснулся.
Хорошо, я знаю, что это глупо,
но я должен спросить.
Возможно, это было небезопасно?
Отдать ключ от мини-бара Теду?
- Я серьезно.
- Не волнуйся, все хорошо.
Это было только введение в
гомосексуальность. Первый уровень.
- И я прошел?
- Устный экзамен? Да.
Ну, хорошо.
Просто тебе надо еще несколько часов,
чтобы добраться до продвинутого.
Луис, это больше никогда не случится.
- Ты хочешь спросить?
- Что?
- Значит ли это, что ты не хочешь 50 баксов?
- Нет!
Мне жаль, я просто не привык
к большим драмам в моих проделках.
Какой же ты идиот!
Слово, которое ты хотел сказать - член, а не идиот.
Теперь наденем что-нибудь хорошее и позавтракаем.
Луис, мы можем стать
серьезными на одну минуту?
Ну, хорошо. Давай, послушай.
Что?
Я не гей, я люблю женщин, я только...
Я был - выбрать вариант, один из следующих:
а: Любопытен
б: Очень пьян
в: Возбужден
А потом... поимел член в рот в этом номере.
Луис, мне понравилось. Понятно?
Я бы не стал делать по-другому,
но сегодня я женюсь.
О, я должен был учесть и этот вариант тоже.
Слушай, я не сошел с ума, и я не сбегаю.
И я не скажу, что мы больше
не можем быть друзьями.
Ты мой самый лучший друг.
И нет ничего другого, что заставило
меня бы чувствовать себя ближе к тебе.
Кроме поцелуев.
Ну, должен же я был оставить
что-то и для своей жены.
Хорошо, но это могли бы быть твои ноги.
Хотя я ноги не люблю.
Ноги очень неприятные, они
вызывают у меня отвращение.
Луис, это было весело,
и я рад, что это было с тобой.
Но достаточно одного раза.
Ты не можешь остановиться
только на одном разе!
Думай обо мне, как о своем
личном пакетике чипсов.
И пачкать маслом свои пальцы?
Хороший ответ, парень-натурал.
Привет, Тед. Да, это Купер.
Ты можешь приехать забрать меня из отеля?
Да, я напился и проспал.
Все нормально. Хорошо.
Я буду готов через несколько минут.
Я должен идти.
Друзья?
Конечно.
- С преимуществами?
- Вот задница!
Хорошо, прощальный поцелуй!
А как насчет обняться?
Я согласен, малыш.
- Увидимся позже.
- Да, увидимся конечно.
Ты пахнешь каким-то тунцом.
Я люблю тебя, Луис.
Я люблю тебя, Куп.
ПОЗЖЕ
ЧЕТЫРЕ ГОДА СПУСТЯ
Что ты делаешь?
Пробую свои навыки в съемке камерой.
Ты решил сменить профессию?
Нет, я собираюсь сделать секс-видео
для жены, и хотел бы попробовать.
Потом это удалю.
Это дорогая игрушка для секса.
Я купил это для ребенка.
- Ребенку нужна секс-игрушка?
- Для его рождения. Буду снимать новорожденного.
Так это идея с секс-видео?
Или просто третий акт этой истории?
Засранец.
Моя жена прочла твою
последнюю книгу, между прочим.
Все так говорят.
- Когда у нее срок?
- Через две недели.
Поздравляю!
Спасибо. Давай вмажем по рюмке!
Давай без меня.
Что? Ты что, не хочешь выпить?
- Давай.
- Я снимаю.
О, на самом деле?
- Скажи сколько.
- Вот так. Слишком много пью.
Так нормально.
Держи.
За моего сына!
Ты знаешь пол?
Да, узнал не так давно.
- Ты ничего не говорил. Ты уже готов?
- Нет еще, но на подходе.
Черт, я имел в виду ребенка,
что ты станешь отцом, что у тебя родится сын.
Я очень переживаю, просто как ненормальный.
Все отцы становятся нервными.
Что делать, если ты вдруг сядешь на него?
- Зачем садиться на него?
- Ну, не специально.
Я хочу быть хорошим отцом, Луис.
Лучшим. Я должен.
Купер, ты милый, любящий мужчина.
Ты будешь самым лучшим отцом.
Ты так думаешь?
Конечно.
Я не хочу испортить ему жизнь.
Тогда не говори ему, что
его отец сосал член до 30-ти лет.
Я не знаю, что в твоей голове,
и как расплести эту корзину.
Ты знаешь, что мой отец бросил нас?
Да, когда вы вернулись из Франции.
Он даже не попрощался.
Просто ушел.
Я думаю, что это было из-за меня.
Я сделал что-то неправильно, даже сейчас.
Во всяком случае, это плохая идея перебирать
в своей голове то, что не хочет исчезнуть.
Ты будешь лучшим отцом, Куп.
Самым лучшим!
Спасибо, Луис,
ты всегда говоришь умные вещи.
Да, я знаю.
У меня есть очень красивый младший брат.
Когда мы были детьми, люди смотрели на него
и говорили: "Какой ты милый!"
А потом смотрели на меня и говорили:
"Ну а ты должен быть умным."
Эй, мы все не можем быть феями.
Кто-то должен быть горбуном.
Камеру!
Снимай рубашку!
Ты настоящий извращенец. Ты знаешь?
Похоже, что ты!
Четыре года и никогда не
пропускал годовщину. Теперь брюки!
Четвертая годовщина!
"Шелковой" кажется называется, да?
Я бы ответил на это,
но я думаю, что ты обидешься.
Ложись на кровать!
Я хочу еще выпить. А ты?
Спасибо.
Держи.
Куп, что ты говоришь своей жене?
Что ты имеешь в виду?
Ну, каждый год
в течение всего времени, четыре года
мы встречаемся в одном и том же гостиничном
номере за день до годовщины твоей свадьбы.
Что она думает?
Я говорю ей, что друг попал в больницу,
и я должен навестить его.
За это время
четыре моих лучших друга уже умерли.
Она не находит,
что это выглядит как-то странно и глупо?
Нет, она просто ... доверяет мне.
Ты уверен, что ты не хочешь что-то другое выпить?
Почему ты так много раньше пил?
- Раньше?
- Ну, да...
- Ну, это расслабляет меня.
- Зачем тебе нужно расслабляться?
Дай мне!
Ложись поудобнее!
Поиграй с членом!
- Какой рукой ты предпочитаешь?
- Хватит разговаривать. Сделай это!
Что ты будешь делать с этой записью?
- Я буду смотреть.
- Когда?
Потом, когда мы трахнемся.
- Ты же не трахаешься.
- Сначала я трахну тебя. А потом ты трахнешь меня.
Вот так, я не могу тебе сделать что-то.
Говори!
Что мне сказать?
Что-то сексуальное.
Только не проси меня сказать тебе, что твой
Большой ковбой... как в прошлый раз.
Давай!
- Нравится ли тебе то, что ты видишь?
- Да.
- Тебя это возбуждает?
- Твою мать, да!
- Разве ты не хочешь сосредоточиться внизу?
- Нет.
Член он и есть член. Твое лицо сексуально.
Покажите мне, насколько ты возбужден.
- Купер..
- Да.
- Купер..
- Да.
- Сейчас кончу ...
- Уже близко?
Да. да...
Черт! Не кончил!
Кто это?
Жена.
Она знает?
Нет!
Так, на чем мы остановились?
- Нет, нет. Хватит.
- Да, ладно. Давай!
Извини.
- Не сердись!
- А кто сердится?
Ну, если ты догадываешься, я бы сказал, что это
парень, сидящий в кресле с вытянутым лицом.
Ты ошибаешься.
Я так не думаю. Иди сюда.
Иди сюда!
Извини.
Мне нравится,
когда мы с тобой вместе. Правда.
Но ты не можешь ждать от
меня какого-то возбуждения,
когда я знаю, что у тебя беременная жена.
Она звонит и интересуется, где ты.
Ее здесь нет, Луис.
Ты и я. Мы здесь только вдвоем.
Один день в году.
Мы просто нажали на "пауза" в нашей жизни,
выключили все огни этого мира.
Всего один день!
Всего один день, чтобы валяться, потеть и
стонать, и не заботиться ни о чем другом.
Но...
- У меня в магазине - сумасшедший дом, Луис.
Я должен контролировать все -
склад, персонал, поставки.
Все это грузом лежит на мне,
и надо думать над всем этим, что я делаю.
Ты пишешь романы, ты создаешь персонажи,
придумываешь слова, которые они говорят.
Разве ты не хочешь,
взять один день в году и сказать себе:
"Твою мать!
Я буду валяться в постели и трахаться целый день?"
Здесь совсем другие отношения,
может тебе стоит повзрослеть.
Ну, я не хочу быть взрослым.
Я и так скоро только таким и буду.
Твоя очередь.
- Что ты хочешь от меня?
- Встань на колени.
Хорошо. Мне так нравится.
И что мне делать?
Называй меня "сэр"!
Эй,
Ты сказал, что не хочешь быть взрослым.
Сделай это! Скажи мне "сэр",
или будешь описывать некрасивых голых людей.
Вот дерьмо, хорошо.
Что вы хотите, чтобы я сделал, сэр?
- Могу ли я прикоснуться к вам, сэр?
- Да.
Куп. Ты уверен, что это хорошо?
Кто там?
Горничная. Мне очень жаль, если я
побеспокоила вас, но у меня вечерняя смена.
Хорошо...С номером все нормально.
Я сделаю все как можно быстрее,
это займет всего несколько минут.
- Хорошо, сделайте это как можно быстрее.
- Да, сэр.
- Хотите, чтобы я поправила вашу постель, сэр?
- Нет! Все в порядке. Спасибо.
Все готово, сэр.
- Большое спасибо.
- Приятного вечера, сэр.
Мы записали это?
Сексуально, чертовски сексуально!
- Заткнись! Как и ты!
Иногда мне кажется,
что я совершенно сошел с ума.
Я думаю, что это не моя вина.
Я хотел, чтобы так было.
Потому, что ты чертовски сексуален.
- У меня есть кое-что для тебя.
- Что у тебя есть, а?
Я знаю, что сегодня не твой день рождения,
но я хочу сделать тебе подарок.
Что ты имеешь в виду?
Почему бы тебе не попробовать,
чтобы посмотреть встанет ли он?
Я думаю, что у тебя все встанет.
Ты знаешь мой метод.
- Без трусов! Кто-то здесь авантюрист!
- Заткнись и лучше пососи!
- Да, папочка.
- Луис ...
Просто...не болтай... это...
Нет, извини, я виноват.
- Вот черт!
- Твою мать!
- Опять твоя жена?
- Не имеет значения.
Теперь куда ты собрался?
- В "город павших"
- В этот город, где будет "возрождение"?
Нет, не сегодня.
Сегодня я не надел нижнего белья ради этого.
Что мне делать?
Ты знаешь, что это ситуация, с которой
иногда нам приходится сталкиваться.
Я же не расстроился в последний
раз, когда твоя мама позвонила.
- У нее был сердечный приступ!
- Ничего подобного!
Было расстройство желудка
и кишечная колика от газов.
Она лежала в ванне в позе эмбриона.
Повторяла свое имя и пукала.
Серьезно, как можно было напиться в ванне?
Дело в том, что она думала, что умирает.
Если твоя задница была бы
с зубами, она отгрызла бы мне член.
Так почему бы нам не пойти?
Выпить!
Это припрятано на всякий случай.
О, хорошая вещь.
О, забудь об этом.
Ты образцовый бойскаут.
Я помню, раньше я заставлял тебя выпить со мной.
- Я хорошо это знаю.
- Да?
- Ты пробовал шот-поцелуй?
- Нет, а что это?
Рюмка вливается в мой рот, а потом
переливается в твой, так мы этим поделимся.
Отвратительно!
Ой, да ладно. Давай, попробуй!
Или твои приключения заканчиваются
на отсутствии у тебя нижнего белья?
- Это поцелуй.
- Еще лучше, с алкоголем!
Луис, сколько раз я должен тебе говорить.
Никаких поцелуев, даже с алкоголем.
Слушай, я знаю,
что тебе это не нравится, твою мать.
Я думаю, что мы заслужили
хотя бы один поцелуй.
Один безобидный поцелуй.
Это не является необоснованной
просьбой, после трех лет траха.
- Твою мать, ну ладно.
- В самом деле?
- С алкоголем.
- Хорошо, это будет подарком к годовщине!
Хотя она и не "шелковая".
Заткнись и наливай!
Ближе к бару!
Ну, делай свой ход, ковбой.
- Да, я знаю.
- Нет, это не так. Напиток очень крепкий.
Еще?
Нет, нет.
Разве ты не признаешь,
что сейчас ты что-то почувствовал?
Что?
Я не знаю. Искру?
Я не люблю целоваться Луис.
Я говорил тебе об этом.
Да, но...
Я даже не целуюсь со своей женой.
Помнишь, что я сказал,
когда ты первый раз хотел поцеловать меня?
Да, ты сказал, что это что-то очень
интимное, что ты это хотел бы сохранить.
Ты никогда не спрашивал меня,
для кого я хочу сохранить это.
У меня тогда было много вопросов, но я подумал,
что ты это хочешь сохранить для своей жены.
Я тоже, но даже тогда, когда мы
поженились, я знал, что это не для нее.
Почему это было не для нее?
Интимные отношения. Человек, с которым я
могу разделить свою душу, мы как одно целое.
Не пойми меня неправильно,
я люблю ее. Правда ее люблю.
Она будет матерью моего ребенка.
Но ... это не моя вторая половинка.
- Она не дополняет меня.
- Не дополняет тебя?
Это как в "Заводном апельсине"?
Нет! В машине, по дороге некоторые любят
слушать аудио-книги. Я слушаю их перед сном.
Даже одну из твоих одно время.
Кто трахается с любовными романами?
Но трахаются в любовных романах.
У меня же есть библиотека.
Значит ли это, что ты боишься близости?
Даже намеков на близость, особенно сейчас.
Я женат Луис, жду ребенка.
Что делать, если ты нашел человека,
с которым ты должен быть?
Подумай об этом.
И ты думаешь,
что этим человеком могу быть я?
Подожди! Ты боишься близости со мной?
Конечно, сделай
очень драматичный гетеросексуальный выход.
- Ответь на три вопроса!
- Черт, только не сейчас, Луис.
Правило трех вопросов.
В эту игру можно играть один
раз в год, в любое время.
Игра может начаться любым из игроков.
Никаких отказов и перерывов!
Твою мать!
- Твоя игра, твои правила.
- Ладно, давай.
Мы были вместе, в библейском
смысле, уже четыре раза.
- Первый вопрос:
- Давай!
Считаешь ли ты себя геем или би?
Ни то, и ни другое. Я натурал.
Но ты засовываешь свой член
мне в рот лучше, чем любая порно звезда,
и трахаешь меня в задницу,
как отбойный молоток.
Второй вопрос: почему ты думаешь
о себе, что ты натурал?
Первый вопрос: как ты можешь думать
о себе, что ты бисексуал?
О чем ты говоришь?
На моем мальчишнике
ты мне сказал, что ты бисексуал,
и с тех пор это все твои отношения,
скажи мне. Как это получается?!
Это эволюция. От гетеро из
любопытства, через бисексуальность в геи.
Я называю это прыжки на пути.
Я сделал то, что например, сделал Рикки Мартин.
- Тогда ты гей.
- Да.
- А ты натурал.
- Да.
Но я могу признать, что я гей.
Почему ты не можешь?
Мне нравятся женщины Луис.
Я всегда их любил.
Я просто люблю сосать
член, время от времени.
У тебя был секс с другим
мужчиной, кроме меня?
Нет. Зачем ты думаешь мы
встречаемся с тобой здесь каждый год?
Пойми, это просто как чрезвычайный
случай в моей системе.
А я гей-психотерапевт.
Нет, ты мой лучший друг, и я не
могу это делать с кем-то еще.
Ты знаешь, я думаю, что ты
бисексуал с предпочтением женщин.
Можешь ли ты с этим согласиться?
Пятьдесят на пятьдесят ...
Это не убивает.
Просто я пытаюсь выяснить,
насколько оправдано ...
Почему тебе надо это оправдывать?
Давай просто весело проведем время,
отвернемся от сложных проблем реального мира.
Я думаю, что ты именно тот,
кто тащит реальный мир сюда
со своей мантрой "Я не целуюсь"
Если бы ты действительно верил в то,
что этот номер в отеле - земля фантазий,
один поцелуй для тебя ничего бы не означал.
Задрать ноги вверх - ничего еще не означает.
Для того, чтобы быть ...
натуралом!
... Ничего не означает ...
- Может мы просто остановимся?
Все, что я хочу - немного орального секса.
Мужчины с мужчиной.
И не анализировать то, что я делаю.
Я думаю, что тогда я клоун, если ты натурал.
Скажем так, у меня есть проблемы с отцовством.
Ой, ну..., извини.
Ты застрял головой в
крыше моего психоаналитика.
А ты застрял крышей
психоаналитика в моей голове...
Выпьем?
Нет.
У тебя осталось два вопроса ко мне.
Я больше не играю.
Давай!
Какой твой любимый цвет?
- А что насчет музыки?
- Без разницы.
Эй, ты знаешь что это?
Это музыка, которая была на моей свадьбе.
Давай, Луис, это для тебя.
- Это чудесно.
- Да, это так.
Я поклялся, что у меня не
будет ничего романтичного.
Ты можешь написать об
этом в одной из своих книг.
- Я тебе разрешаю.
- Спасибо.
Все, что я хотел бы там, это
несколько сцен с девушками.
Такие сцены слишком пошлые для книг.
Это больше подходит для
мелодраматической пьесы, или
какого-нибудь скучного независимого фильма.
Ты говоришь это уверенно.
Нет, я нет.
Ты говоришь, как некто уверенный.
- Ну, а как насчет сцен с копами?
- Помолчи!
Ты неплохо танцуешь. Откуда у тебя это?
Когда у тебя есть две старшие сестры,
и как ты и твой отец, вы не научитесь танцевать.
Изгиб назад?
Хорошее время, чтобы спать!
- А что у тебя?
- Моя бабушка, Роза.
Я ее знаю?
Нет.
Она жила одна в большом доме...
На втором этаже, в конце корридора
была большая запертая дверь и,...
когда я спрашивал ее о том, что там внутри,
она прикладывала палец к губам.
И однажды,
когда мы были одни, она показала мне
старинный ключ,
висящий на голубой ленте у нее на шее.
Она сказала: "Луис, ты хочешь посмотреть,
что в тайной комнате? "
Я почти описался от ожидания,
когда же наконец откроется эта дверь.
И? Что там было внутри?
Еще одна спальня.
И это все?
Нет!
Это была действительно роскошная комната.
С большой розовой кроватью,
розовыми шторами на окнах. Розовыми обоями.
Там был старинный туалетный столик.
И там был огромный камин с изображениями
плачущих купидонов, выгравированных на мраморе.
А вдоль стены, сложенные
от пола и почти до потолка,
там были коробки для шляп.
Башни, и башни шляпных коробок.
- Бабушка Роза сказала мне, чтобы заглянул внутрь.
- И что?
Я снял одну коробку, открыл крышку и внутри ...
была человеческая голова.
- Что?!
Ну, хорошо, не отвлекайся!
Придурок!
Там была шляпа, конечно.
Это был фиолетовый фетр, перья, бусины.
Она выглядела совершенно новой.
И вместе с этим лежала книга.
Любовный роман.
То же самое было в каждой коробке
которые я открывал. Шляпы и книги.
Бабушка Роза сказала мне,
что после того, как мой дедушка умер,
каждые несколько месяцев она ездила
в город и покупала шляпу и книгу.
Затем, после обеда, сидя за туалетным столиком,
делала макияж, одевала лучшее платье, шляпу
и сидела в кресле у окна,
читая эти истории.
Ее любимой шляпой была
бледно-розовая с зеленым жемчугом,
а ее любимая книга называлась
"Правдивые истории о любви и романтике"
Всякий раз, когда мы оставались одни,
мы шли в секретную комнату,
разбирали там шляпы
и танцевали под радио.
Когда она умерла,
разбирая ее вещи,
я обыскал весь дом,
в поисках ключа от этой комнаты.
Я боялась, что ключ исчез вместе с ней.
Но в конце концов, я нашел его.
Это был первый раз,
когда я открыл эту комнату один.
Я так нервничал, и мои пальцы дрожали.
Это было тоже самое, точно также.
Но когда я открыл
одну из коробок со шляпами,
она была пуста, там была только одна
страница из книги, из ее любимой книги.
Я открыл все коробки, Куп.
Я хотел найти розовую шляпу с жемчугом.
Все они были пусты.
Все были пусты,
за исключением коробки с вырванной страницей
из книги "Правдивые истории о любви и романтике".
А потом я заметил.
В камине,
с изображениями плачущих купидонов,
ленту с жемчужинами среди пепла.
Она сожгла все шляпы.
Все.
На зеркале, над туалетным столиком, была
прикреплена ее фотография,
где она держала в руках книгу.
Она была очень грустная.
На обратной стороне было написано:
"Ты не сможешь найти свою любовь
в запертой комнате, Луис
Ты можешь читать о жизни или жить.
Будь счастлив!
Бабушка Роза".
Ты мог бы написать об этом в своей книге.
Пойдем, Луис. Давай жить.
- Купер,...
- Да. Да. Просто сделай это.
Дыши, просто дыши.
Как ты?
Извини, извини.
Луис, Луис....
Луис, вытащи, вытащи его...
О, черт!
- Купер? Эй, Куп?
- Что?
Все нормально.
Иногда такое случается.
Это не смешно!
Слушай, это моя вина.
Я должен был тебя подготовить.
Как?
Пусти меня внутрь.
Теперь, включи горячую воду.
- Слей и налей теплой воды.
- До краев?
Ну вот, хорошо!
Теперь закрой крышку.
- Видишь наконечник?
- Да.
- Теперь наполняйся.
- Как?
Послушай меня. Расслабься и открой воду.
Еще нет.
Твою мать, холодно!
- Будь мужчиной!
- До этого, пять минут назад, я не был мужчиной.
Хорошо, теперь садись.
Теперь можешь меня оставить одного, пожалуйста?
Мы можем повторить!
"Джастин сидел перед ней, солнце за
его головой сделало его блондином,
длинные волосы были цвета пшеницы,
которые отливали золотом, и Лорелея
почувствовала, что ее сердце сильно бьется,
и сосредоточилась на каждом вдохе его груди.
"Я отдаю тебе всего себя, моя дорогая"
сказал Джастин
своим звонким голосом,
идущим откуда-то из глубины.
"С этого момента я твой, а ты моя".
"Наши имена начертаны огнем в наших душах".
Звук успеха.
Как себя чувствуешь?
У меня как-будто аквапарк в заднице.
Ты все еще хочешь сделать это?
Я хочу достигнуть этого, я не хочу сдаваться.
Подожди, ложись на спину.
Не дрожи так!
Почему ты закрыл глаза?
Я хочу видеть их!
Посмотри на меня?
- Ну как тебе?
- Очень приятно.
Все получилось.
Это так хорошо.
Я никогда не думал, что это произойдет.
Луис...
Ты так близко ...
- Луис...
- Как зажаты в замке..
- Луис!
- Что?
Ты заткнешься, твою мать?
О, да.
О, черт!
Луис...
Луис...
Луис, слезь с меня!
Купер, ты в порядке?
Куп?
Ты в порядке?
Да задолбали уже!
Алло, да это мой номер, что такое?
Когда?
Она в порядке?
А как ребенок?
В какой больнице?
Хорошо, хорошо. Сейчас приеду.
Все в порядке?
Конечно, нет, Луис.
Слово "больница" в телефонном разговоре,
не может означать что-то хорошее.
Это по поводу моей жены.
Ребенок родился преждевременно.
Как они?
Там была проблема некоторое время,
но сейчас с ними все хорошо.
Я никогда не хотел,
чтобы это зашло так далеко.
Пообещай мне кое-что, Луис.
Что?
Пообещай мне, что никогда
не сделаешь это снова. Никогда!
- Мы можем видеться с тобой за ужином, выпивать ...
- Или курить сигары ...
Да.
Я люблю тебя, Луис.
Я люблю тебя, Куп.
Я папа!
ПОЗЖЕ
ГОД СПУСТЯ
Алло?
- Привет, Луис. Это Куп.
- Привет, приятель, ты где?
- Я тебя жду уже больше двух часов.
- Как ты, Луис? Рад слышать твой голос.
Я тоже.
- Что это за номер? Я его не знаю.
- Домашний. Я потерял свой мобильник.
Где ты? Тебя что-то задерживает?
Слушай, Луис, я не приеду в этом году.
Почему нет?
У меня сестра в гостях, и ее семья тоже здесь.
Разве ты не можешь уйти?
У меня есть проблема с этим.
Я чувствую себя виноватым.
Тогда ... ты должен
запрыгнуть в машину и приехать сюда.
Здесь у меня есть лекарство от твоей вины.
И что это?
Твои любимые виски и сигары.
Мне тяжело.
В переносном смысле, я надеюсь.
Ради бога, Льюис! Нет!
Я должен быть сильным!
- Двойной виски?
- Конечно.
Я не могу, Льюис, извини.
Мы должны пропустить в этом году.
Это нечестно по отношению к моей
жене, моей семье и... к тебе.
Как это может быть нечестно ко мне?
Просто не хочу оставить тебя
с неверным впечатлением.
Иногда я думаю, что это как-то
продвигается, но я не могу.
Я когда-нибудь говорил тебе, что нужно
нечто большее, чем то, что мы делаем?
Нет.
Тогда, почему ты думаешь,
что ты знаешь, что я делаю?
Подожди! Возможно, ты хочешь?
Нет, нет. Не этого.
Я должен быть взрослым.
Ты знаешь ... один умник
однажды мне сказал:
Давай хотя бы один
день в году говорить себе:
"Твою мать! Я буду валяться
в постели и трахаться целый день!"
Что случилось с этим парнем?
Ну так, каким-то образом все с женой, детьми...
Кредиты и много других семейных обязанностей.
Я скажу тебе кое-что. Почему бы нам
просто не пойти поужинать сегодня вечером?
Стейк, немного вина,
давай просто побудем вместе и отдохнем.
Это же безопасно, да?
И никакого секса?
Никакого секса.
Звучит неплохо.
И если во время ужина я
прикоснусь к тебе ногой, и я...
потрусь ногой о твою...
- Нет же ничего плохого от
прикосновения ногой под столом? - Черт, Луи!
- Ты действительно бы сделал это?
- Я знаю, что я бы мог, мой друг.
Для того, чтобы ты кусал губы и потел.
О, твою мать!
Как ты сейчас одет?
В джинсы и майку.
Можешь спустить джинсы ?
- Уже спустил.
- Подожди.
- Что ты там делаешь?
- Я запер дверь в спальню.
Продолжай говорить.
Что бы ты сделал тогда?
Я снял бы рубашку...
и нежно ласкал твою грудь рукой, ...
пощипывая соски...
и прижимал бы тебя к себе.
Да. Ты сейчас возбужден?
Да. А ты?
- Возьми его рукой.
- Потереть его?
Да, не останавливайся!
Я чувствую его превращение,
твердый и пульсирующий.
О, да.
Я беру его в руку,
чтобы помять его, как ты сейчас.
Моя рука теплая и твердая,
ты это чувствуешь?
Да!
- Я к тебе все ближе, и мы целуемся.
- Я не буду делать этого!
Эй, это же фантазия. Поцелуешь и
обезьяну, если захочешь. Так что замолчи!
Хорошо, мать твою!
Поцелуй меня с языком!
Давай, ложись на кровать.
Я беру тебя за ноги,
и опрокидываю на спину.
Сделай это, Луис. Я хочу это!
Смазываю нам двоим, и вставляю тебе!
Дай мне это, Луис! Я могу принять его!
Ты очень хочешь этого.
Я вижу страсть в твоем лице.
Быстрее, быстрее, мне это нужно.
Так ли это, Куп? Как сильно ты этого хочешь?
Да, я хочу, мечтаю об этом иногда.
Давай, Луис, трахай меня!
Проси меня об этом.
Пожалуйста, Луис, возьми меня.
Я твой, я принадлежу тебе, твою мать!
- Черт, уже близко...
- Ты хочешь кончить в меня? Луис?
Алло?
Дядя Купер, ты разговариваешь по телефону?
- Да, Тод. Что случилось, приятель?
- С кем ты разговориваешь?
Со своим другом, Луисом. Помнишь его?
- Нет.
- Не имеет значения. Это сын моей сестры, Луис.
- Привет, Тод, как ты, малыш?
- Хорошо...
Эй, Тод, можешь помолчать, чтобы мы
с Луисом могли поговорить, хорошо?
А о чем вы говорите?
- Это взрослые разговоры.
- Хорошо, пока...
Пока, Тод.
- Это сильно напрягает.
- Я знаю.
Сестра обучает его на дому?
Потому что ребенок получил урок, бум!
Нет, я имею в виду что раньше.
Это было очень сексуально.
Да, конечно.
Ты действительно об этом мечтаешь, Куп?
Иногда.
Ты смеешься, да?
- Может быть ...
- Кретин! Над чем?
Над коротким путем от "Не трахай"
до "Трахни меня сильнее, быстрее!"
Ну ты засранец!
- Возможно, если он уснет...
- Я повторяю - засранец!
Ну? Ты приедешь или будешь нормальным?
Куп? Ты здесь?
Куп, что происходит?
Я хотел бы увидеть тебя, Луис.
Я действительно хочу. Я скучаю по тебе.
Я так чертовски глуп!
Не переживай об этом.
Я стараюсь делать правильные вещи,
а после разговора с тобой,
все правильное изчезает.
Почему ты тогда не приедешь?
Еще не поздно.
Я бы конечно хотел.
Но я не могу.
У меня уже есть планы по дому. Извини.
Нет проблем. На самом деле.
Ты пропустил один год,
но конечно будет следующий.
Ты по-прежнему здесь?
Увидимся.
- Я должен идти. Я люблю тебя, Луис.
- Я люблю тебя, Куп.
ПОЗЖЕ
ТРИ ГОДА СПУСТЯ
- Ну, вот это ваш номер, сэр.
- Да, я знаю. Я приезжаю сюда каждый год.
Кажется, вам нравится наш отель.
Да, здесь есть свое очарование. - Хотите,
чтобы я перенес ваши сумки в спальню, сэр?
Нет. Нет, спасибо...
БАРНИ
Хорошо, я оставлю их здесь.
Отлично.
- Это вам.
- Спасибо, сэр. Приятного отдыха.
Это всегда приятно.
Ну, как у тебя дела?
Хорошо. А как ты?
Не могу пожаловаться.
Как бизнес?
Очень хорошо.
Я только что взял четырех парней.
Отлично!
Сними обувь и носки, Луис, будет комфортнее.
- Как дети?
- Хорошо!
- Что все это значит?
- Что ты имеешь в виду?
Я здесь целых пять минут!
Обычно мои ноги уже лежат у тебя на плечах,
и ты уже кричишь мне в лицо всякие глупости.
Это необычное ожидаемое поведение мужчины,
который соблазнил меня несколько лет назад.
Ну, это твоя версия этой истории, ковбой.
Ты меня сам соблазнял. Не забывай.
Ты понимаешь это, да?
Думаешь, что ты умный?
Вот говнюк!
С другой стороны, может и
не такой умный в конце концов.
- Горячий мужчина.
- Относительно привлекательный.
Не заблуждайся. Горячий мужчина,
лежит обнаженный в постели. Все твое,
и ты, кажется, не проявляешь ...
никакого интереса.
О, мне интересно.
- Нравится новая игрушка?
- Я видел.
Я думаю, что мы можем поиграть
в допрос в Аризонской тюрьме.
Через некоторое время, возможно.
Просто следуй по намеченному пути.
Ты проделал долгий путь, да?
Три шага вперед.
А ты два шага назад!
Это никогда не было таким трудным -
заполучить тебя на простынях.
Но за последние несколько лет ...
ты устал от меня?
- Нет.
- Тогда что?
Все сейчас стало по-другому.
Да пошел ты!
Ну, хорошо!
- Надень на меня наручники!
- Да, сэр.
Нет! Это я буду тебя называть "сэр".
- Хорошо, надеюсь, у тебя есть ключ?
- Эй, он там.
- Эй!
- Избавься от этой глупой шляпы.
"Бум бастард"- да?
"Бронко бастард".
- Есть ли у тебя с собой презервативы, партнер?
- Нет.
- Нам они понадобятся.
- Мне они не нужны.
- Что?
- Я не хочу с презервативом.
- Ну ... нет ...
- Давай, давай сделай это, пожалуйста.
- Где смазка?
- Я открыл, смазал и готов к игре.
Покатайся на мне, как на лошадке в Диснейленде.
- Твою мать, у тебя он стал больше?
- Возможно, у тебя там стало очень узко.
Да пошел ты!
Быстрее, сэр!
- Поговорите со мной, сэр!
- Тебе нравится это?
Ты самый лучший, Куп.
Лучшее, что у меня было.
- Тебе хорошо?
- Очень!
- Тебе нравится мой член в твоей заднице, да?
- Я так его люблю!
Я люблю его. Я люблю тебя!
Скажи это снова.
Я люблю твой член в моей заднице.
- Нет. Не целуй меня так!
- Как так?
Отвлекаешь внимание? Целуешь меня,
чтобы сменить тему, маленький засранец!
Ну, кажется, время игры закончилось.
Теперь ты можешь снять с меня эти наручники?
Луис! Слушай, Луис, освободи меня!
Где мы увидимся через десять лет, Куп?
Мы по-прежнему будем встречаться здесь,
в этой комнате каждые двенадцать месяцев?
Почему нет?
- Все изменилось.
- Что, например?
Задаю три вопроса!
- Вот дерьмо!
- Могу я спросить?
Спрашивай!
Первый вопрос: Ты говоришь,
что все по-другому теперь, что все изменилось...
Мы делаем это в течение нескольких
лет. В чем отличие?
У меня есть бойфренд.
Ну, и?
Ну, и?
Ну, и?
У тебя есть яйца, чтобы сказать: "Ну и что?"
Сколько раз за последние восемь
лет я слышал эти твои жалобы?
Ты как герой Теннесси Уильямса.
"О, я изменил своей жене
и я чувствую себя виноватым! "
"О!" А потом - "Трахни меня!"
У меня сейчас есть бойфренд.
- Я думал, что ты будешь переживать.
- Но это просто другое!
А как это ... просто ... другое?
Жена и дети. Стабильные отношения.
Не иметь бойфренда.
Почему это ненормально?
Конечно, это не так.
Просто это не то же самое.
У бойфренда не тот же уровень
обязательств как у жены.
Ах, это потому что гомосексуальные отношения
не являются настоящими, как гетеросексуальные?
Нет!
Я имею в виду ... да.
Я имею в виду, что когда
когда у тебя есть подруга, а не бойфренд,
тебе в конечном итоге интересно, если ты
живешь в параллельном мире с теми же реакциями.
Бойфренд мужчины немного другое,
что ты всегда ищешь на стороне.
Немного затронем кино.
Супруги это...
"Опять фрикадельки?",
"Есть ли бензин в моей машине?"
Или "Не могу почесать
яйца перед своей мамой!"
Вот что я имею в виду.
Но ... всякий раз, когда у меня есть сомнения,
я чувствую угрозу этой потребности.
Я думаю, что у тебя может быть тоже самое.
Я всегда говорил,
что ты должен был жениться на мне.
Тогда почему я не вышел за тебя?
Это был еще один вопрос. Теперь моя очередь.
Первый вопрос:
Спал ли ты с другим мужчиной, кроме меня?
Ты задавал мне этот вопрос
несколько лет назад.
Да, ну у тебя было
достаточно времени, чтобы это изменить.
- Ну что?
- Нет!
- Хорошо, вопрос второй...
- Подожди, я думаю, что что-то в этом есть.
Слушай, Луис. Ответ на этот вопрос "нет". Ясно?
Второй вопрос: ты сказал, что не имеет
значения с кем я изменяю своей жене.
Почему так важно,
с кем ты изменяешь своему парню?
Это совсем разное... и больнее.
Ты имеешь в виду ... твою мать,
Льюис, как ты можешь это делать?
Как ты можешь быть с кем-нибудь,
кто может заразить тебя чем-то?
Как насчет того года,
когда я заразился от тебя лобковыми вшами?
Они не были лобковыми, это были обычные вши.
Моя жена и дети подхватили их в школе. Это нормально.
Я не знаю, что это было,
но я не мог не чесать свои яйца перед моей мамой.
Куп, успокойся, все безопасно.
Я никогда не сделал бы того, что я сделал с
тобой, если бы я не был на 100 % уверен.
- Но есть же риск.
- Секс является, Куп, риском. Всегда.
Как его зовут? Твоего бойфренда?
- Это другой вопрос.
- Просто ... просто ответь.
Барни.
Его зовут Барни.
Ну хорошо, моя очередь. Второй вопрос:
Ты думал когда-нибудь оставить свою жену?
Да.
- Объясни подробнее, пожалуйста.
- Я ответил на твой вопрос!
- Но меня это не удовлетворяет.
- Это не является частью игры.
- Хорошо, третий вопрос...
- Нет, моя очередь.
Хорошо. Тогда третий вопрос:
почему я единственный мужчина,
с которым у тебя секс?
Должны же быть один или два парня
более привлекательными, чем я.
- Может быть, я люблю умных.
- Серьезно.
Луис, я всегда думал, что между нами искра.
Я не знаю, я не могу это объяснить.
Что-то электрилизует мою кожу,
когда ты притрагиваешься ко мне.
Мое сердце выскакивает,
когда я думаю о голом тебе.
Каждое выражение твоего лица запечатлилось
в моей памяти. Я не знаю почему, но это правда.
И ты единственный мужчина,
который заставляет меня чувствовать себя так.
Ну, воможно я гей? Или бисексуал?
Если бы это было так, я чувствовал
бы также себя с другими мужчинами?
А я так не чувствую.
Только с тобой. Только с тобой.
Но ты сказал, что любишь ...
Ради бога! Я люблю тебя, Луис.
Я очень сильно тебя люблю!
Возможно, это случилось ночью.
- Ночью?
- Ночью, ночью!
Ночью ты сказал мне,
что ты хотел бы, чтобы мы были вместе.
Я знаю, что ты хочешь этого.
Я знаю это давно.
У тебя есть жена, Куп. И дети.
Это все разрушит.
- Они нуждаются в тебе.
- А я разве тебе не нужен?
Да, но...
но теперь когда...
- У тебя есть Барни.
Да.
Посмотри на меня!
Мы всегда были честны друг с другом.
Третий вопрос:
Ты говоришь мне правду о Барни?
Да.
- Твой ответ для меня...
- Купер!
Ты помнишь, ты рассказывал мне о своем отце?
Что он сделал, и что ты тогда чувствовал?
Ты бы сделал это со своими детьми?
Ты не похож на своего отца.
Ты не сделаешь это своей семье.
Близкие души или нет,
но они твоя семья, и они тебя любят.
И это более важно, чем у нас с тобой.
Звучит как из дешевого романа за 3,95 долара.
- 4.95! 13.95 в твердой обложке.
- Прошу прощения!
Серьезно. Извини.
За что?
У тебя есть кто-то.
У меня есть кто-то.
А может быть и ты.
Да, ты тоже часть моей жизни.
Я лучше поеду.
Поезжай.
Ты знаешь...
- Можешь взять их себе.
- Спасибо.
До следующего года?
Увидимся.
Я люблю тебя, Луис.
Я люблю тебя, Куп.
«Почему наша любовь невозможна?"
спросил Стивен.
"Мы созданы, чтобы быть одним целым".
"Это не наша судьба" - ответила Дженни.
"Я не останусь в одиночестве,
чтобы не разрушить твою семью.
Они любят тебя. Это твоя судьба, а не наша.
Пусть так и будет".
- Добрый вечер, сэр. Я принес вам десерт.
- Я ничего не заказывал.
Комплимент от отеля, сэр.
Ничего себе, это выглядит великолепно,
но это слишком много для одного.
Я случайно прихватил с собой вилку, сэр.
Это мой последний заказ на вечер.
- Хочешь помочь мне с десертом, Барни?
- Спасибо.
- Меня зовут Луис, между прочим.
- Да, я знаю. Приятно познакомиться, сэр.
О, смотрите кто-то принес что-то выпить.
Открой лучше это, здесь не годятся виски.
ПОЗЖЕ
МНОГО ЛЕТ СПУСТЯ
 

////////////////////////////