Последний палач (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

Petchakat

Чаворет Джарубун проработал в центральной тюрьме Банг Кван 35 лет, известной у иностранцев под названием Бангкок Хилтон. Начинал охранником, а затем работал палачом в 1984—2003 годах. Чаворет Джарубун совершил 55 казней из огнестрельного оружия. Он был последним палачом, казнившим таким образом, потому что впоследствии расстрел заменили на смертельные инъекции.

Все фразы и цитаты

Одну секунду, он только что пришёл.
- Вы господин Чаворет?
- Да.
Сюда, пожалуйста.
ПОСЛЕДНИЙ ПАЛАЧ
Подождите минутку, пожалуйста.
А кто настоящий палач?
Господин Чаворет был палачом
в центральной тюрьме Бангкванг.
Другое название -
"Тюрьма Большого тигра".
Иностранцам она известна как...
"Бангкок Хилтон"
1, 2, 3, 4, 5...
Как начальник тюрьмы Бангкванг,
я приветствую вас, господин.
Неужели так и должно быть?
Расслабься, папа.
После выступления министра,
пожалуйста, скажите несколько слов.
Господин Чаворет, теперь,
когда государство перешло...
от расстрела к смертельной инъекции,
вы разочарованы?
Моя работа всегда была моим долгом.
Разочаровываться - не моя обязанность.
Начинаем!
Номер один.
Сколько казней вы совершили?
Поприветствуем министра юстиции.
В этот день, 20 октября 2003 года...
Правительство с гордостью объявляет,
что отныне смертная казнь
будет осуществляться...
не с помощью расстрела,
а с применением смертельной инъекции.
Не мог бы номер один показать
нам, как он целится?
А теперь могу я попросить
об этом номер два?
Вы хоть иногда скучаете по своей работе?
Я выполнил свой долг.
Новый закон, который уже принят...
заменил расстрел смертельной инъекцией.
Как вы думаете, какой способ казни...
предпочтительнее?
Что лучше или хуже...
Не могу сказать.
Не можете сказать или не хотите?
Не могу сказать.
Меня зовут Чаворет Джарубун.
Я - Последний Палач.
Меня зовут Чаворет Джарубун.
Я - Последний Палач.
Меня зовут Чаворет Джарубун.
Я - Последний Палач.
Здесь, перед вами...
оружие,
которое господин Чаворет использовал
для казни заключённых,
а это настоящая гитара,
на которой он играл,
когда был в рок-н-ролльной
группе 40 лет назад.
Всем добрый вечер.
Я приветствую вас всех
на выступлении группы
"Шлемоголовые".
Эй, это та симпатичная девушка?
Извините меня.
Свободны ли вы сегодня вечером?
Вы придёте на выступление нашей группы?
Хорошо.
Ладно.
Тогда увидимся позже.
Что мы будем есть?
Много чего.
Осторожно, осторожно.
Не раздави его!
Чоу!
У нас скоро будет семья.
Эй!
Что же мне делать?
У меня скоро будет ребёнок.
Ты знаешь тюрьму Бангкванг?
Там набирают новых тюремных охранников.
Теперь у нас будут деньги,
чтобы прокормить ребёнка.
Правда?
Получилось?
Чаворет, проходите.
Это Центральная тюрьма Бангкванг.
Все эти заключённые -
закоренелые преступники.
Они опасны,
с более чем 25-летним сроком заключения.
Их гораздо больше, чем нас.
Все должны следовать правилам.
Каждый должен выполнять свои обязанности.
Все должны серьёзно
относиться к своей работе.
Сегодня...
вы приступите к работе.
Открыть ворота.
Прислушайтесь очень внимательно к звуку.
Если есть какие-либо
признаки повреждения...
или, к примеру, эрозия на металле,
вы сразу же почувствуете разницу.
Вы только что прошли обряд крещения.
Экстренные новости!
Сынок, ты только посмотри на это.
Джон Кеннеди убит.
Он был смертельно ранен
снайпером, когда ехал в кортеже...
вместе с губернатором Коннолли из Техаса.
Его поместили в больницу...
Ладно, пойдём, сынок.
Его нынешнее состояние...
- А, вот и вы.
- Здравствуйте.
Сегодня твой день рождения, верно?
Судьба этого мальчика...
это работа со смертью.
Эй, перекличка!
1.. 2.. 3.. 4.. 5.. 6.. 7.. 8.. 9.. 10
Всё сделано, начальник.
Мне срочно нужна помощь
в блоке 3.
Что случилось, начальник?
Что там происходит?
Вам лучше быть поосторожней, начальник.
Что здесь происходит, Чаворет?
Ложная тревога, господин.
Всё чисто, господин.
Хорошо.
Ты не голоден, милый?
Ешь, пока горячее.
Вот.
Заходите.
Господин Чаворет Джарубун.
Да, господин.
Вы планируете здесь долго работать?
Да, господин.
Полагаю, пришло время перевести
вас в отдел исполнения.
Начнёте завтра.
Ваша обязанность - сопровождать
заключённых,приговорённых к смертной казни.
Справитесь?
Заключённый Порнчай Саенгсомбун.
Номер 517.
Открыть.
Заключённый Порнчай Саенгсомбун.
Номер 517, господин.
Открыть ворота.
В соответствии с приговором суда...
заключенный Порнчай Саенгсомбун,
номер 517/2511,
из Центральной тюрьмы Бангкванг
приговорён к смерти.
Поступило обращение, которое
было рассмотрено Министром юстиции...
в порядке апелляции.
Заключённому Саенгсомбуну
в помиловании отказано.
Смертный приговор остаётся в силе...
в соответствии с постановлением суда.
Приговор будет...
приведён в исполнение немедленно.
МЕСТО, ГДЕ ПРИХОДИТ КОНЕЦ СТРАДАНИЯМ
Заключенный Порнчай.
Время смерти: 17:41.
Лучше отдай его мне.
Готовы?
Чёрт побери! Оно не выстрелило.
Дурацкое оружие.
Что случилось?
Не сработало.
Всё прекрасно работает, начальник.
Посмотрим.
Всё равно не стреляет.
Офицер, проверьте привязанного.
Это могут быть священные чары.
Давайте.
Ого!
Татуировка на всю задницу!
Нашёл, господин.
Снимите это.
Это защищает тебя, да?
Не стреляет.
Чёртово оружие просто не стреляет.
Ладно, тогда я сам.
Нельзя.
Мы должны следовать протоколу.
Проявите хоть немного уважения.
Почему бы вам не сделать это самому?
Эй.
Не позволяйте этому мерзавцу страдать.
Добейте его.
Давайте.
Он ещё не умер.
Не позволяйте ему страдать.
Продолжайте стрелять.
Опустите тело.
Нашёл что-то, в чём ты хорош?
Это всё, что я могу вам дать.
На землю!
На землю!
Сейчас же!
Ситуация под контролем.
Спасибо, инспектор.
Проследите, чтобы главнокомандующий
об этом не узнал...
иначе мне конец.
Чаворет уже здесь?
Один из наших людей захвачен внутри.
Мы должны вытащить его...
И чтобы без жертв...
Нельзя допустить, чтобы
ситуация ухудшилась.
Чоу.
Ваши люди...
должны быть очень осторожны.
Сак, Амнат, идёте первыми,
применяете слезоточивый газ.
Да, господин.
Не подходи!
Ты хочешь, чтобы он умер?
Что ты готовишь, милая?
Салат из папайи для
продажи посетителям тюрьмы.
И детей возьму с собой.
Зачем?
Чтобы оплачивать счета, которые
растут, как раковая опухоль.
Я на работу.
Добрый день, Чоу.
Вы как раз вовремя.
Командир хочет видеть вас в министерстве.
В министерстве?
Мне взять с собой гитару?
Чоу, это приказ командира.
Хватит шутить!
Теперь мы будем в одной команде.
Присаживайтесь.
Сейчас нам не хватает
палача...
Полагаю, вы достаточно квалифицированы.
Вы получите дополнительно
2000 бат за каждый раз.
Простите, господин.
Что вы только что сказали, господин?
2000 бат за каждый раз.
Справитесь?
Дети, вымойте эти апельсины для мамы.
Поможешь мне с этим?
Да, вот тот пакет.
Принесите сюда.
Прах осуждённых.
Бессердечные и жестокие.
Отец.
- Да?
Кажется, сегодня я перешёл черту.
Нужно отпустить это.
Жизнь, страдания и смерть - это нормально.
Но они умерли раньше времени.
Они умерли за свои грехи.
Вот, вот, смотрите!
У них нет семьи, у этих.
Мы должны были положить их в эти горшки.
Этот торговал
наркотиками в школах.
Учитель поймал его.
Этот тоже был казнён...
за убийство кого-то из-за наследства.
Милая.
Разве они не чудесные?
Я купила их на рынке.
Тиу.
Теперь я палач.
Теперь, когда вы палач,
вам больше не нужно этого делать.
Это привычка, господин.
Идите домой и отдохните.
Сегодня ваша первая ночь.
Мы не хотим, чтобы вы промахнулись.
Договорились?
Да, господин.
Волнуетесь?
Господин Новый Палач!
- Что ты делаешь, сынок?
- Тыкаю эту жабу.
Перестань. Это грех.
Отпусти её.
До меня дошли слухи, что
вы уже делали это раньше.
Что вы имеете в виду?
За городом, помните?
Каково это было?
Это просто долг.
Тогда до следующего раза?
Знаешь что?
Когда я впервые встретила тебя,
ты мне показался некрасивым.
Я думала, ты крутой.
А вот я была очень красива.
Тогда...
если бы я был известным рок-артистом...
наша жизнь была бы намного проще.
Всё было бы по-другому.
Хороший дом, хорошая машина.
Никаких долгов.
Жареная свиная рулька и
пиво «Сингха» каждый вечер.
Никакого оружия.
Никаких расстрелов.
Ты бы, наверное, бросил
меня ради сексуальной фанатки.
Да, именно об этом я и думал.
От тебя спиртным несёт.
Как думаешь, мы сделали правильный выбор?
Ты жалеешь о чём-нибудь?
Папа, у нас в доме привидение.
- Нет, нет, милая.
Иди сюда.
А теперь закрой глаза.
Специальная доставка.
Отец.
Я беспокоюсь, что моя работа...
вызовет плохую карму.
Не стоит думать об этом.
Я беспокоюсь не только о себе...
Моя семья...
Ваша семья...
Эти люди не являются
частью вашей кармы.
На них не влияют ваши действия.
И...
Мне даже не нравится эта работа.
Не беспокойтесь об этом.
Это не грех.
Вы просто выполняете свой долг.
- Да, отец.
Спасибо.
Благословляю.
Подождите...
А как же ваша гитара?
Вы что, уходите?
А, ну, да.
Вы с гитарой
напоминаете мне самого себя в молодости.
Я тоже когда-то пел.
Ой, чуть не согрешил.
Сегодня...
Рональд Рейган был переизбран...
Папа, что ты смотришь?
Телевизор.
Что показывают по телевизору?
Новости.
Какие новости?
Новости о Рональде Рейгане.
Кто такой Рональд Рейган?
Кинозвезда.
Что такое "кинозвезда"?
Так много вопросов!
Сейчас вернусь.
Привет, привет.
Пожалуйста, заходите.
Пожалуйста, присаживайтесь.
Эй, Аум, иди сюда.
Да, папа.
Пожалуйста, господа.
Спасибо вам всем за то, что пришли...
поздравить Аума сегодня.
Я должен сказать...
- Мы очень гордимся тобой, сынок.
- Спасибо.
Это может быть не очень модная работа,
но это, безусловно, честный труд.
Надеюсь, ты получишь
от этого максимум пользы.
- Да, спасибо.
- Итак!
Поздравляю Маленького Тигрёнка...
из тюрьмы "Большой тигр".
Знаете, Чоу уже в первый день
продемонстрировал отличные навыки стрельбы.
- Он в кого-то стрелял?
- В заключённых. В кого же ещё?
Он что, расстреливал заключённых?
Да, конечно.
Так он убийца!
Не "убийца"! Палач.
Это одно и то же! Это грех.
Он стрелял в людей.
Как я попала в этот кровавый круг?
Я не могу принять это. Я просто не могу.
Господи!
Секунду.
Я приведу своего отца.
Папа?
Здесь мать и отец Нопа.
Я слышал, вы ухаживаете за моей дочерью.
Знаете, чем я зарабатываю на жизнь?
Чоу.
Извините нас.
Нет, ну, вы серьёзно?
Вот, держи.
- Мама.
- Да?
Когда ты узнала, чем занимается папа,
что ты почувствовала?
Гордость, милая.
Но не говори отцу, что я это сказала.
Он многим пожертвовал ради нас.
Эй, дочка.
Прости меня.
Он, кажется, хороший парень.
Вы можете говорить неофициально, Чоу.
Господин Чаворет, я
так много о вас слышала.
Да, госпожа.
Я сейчас изучаю право,
поэтому у меня к вам особый вопрос.
Я с радостью помогу.
Вы всегда были уверены,
что люди, которых вы казнили, были виновны?
Я лишь конец водопада,
а не его начало.
Я могу сам, папа.
Я просто наблюдаю.
Яблоко от яблони, не так ли?
Ты знаешь,
за все эти годы
я ни разу ничего не узнал
о человеке до момента казни.
СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР ЗАКЛЮЧЁННОЙ ДУАНДЖАЙ
Никогда не поздно начать.
Есть будешь?
Я бы перекусил.
Хорошо.
Вот.
Посмотри только.
Эта женщина, Дуанджай, была няней
в какой-то богатой семье.
Её уволили за воровство.
Так она и её парень
решили похитить ребёнка ради выкупа.
Они сказали родителям
ребёнка сесть в поезд.
Родители должны были
увидеть красный флаг...
и выбросить выкуп из окна.
Родители пропустили красный флаг
и не выбросили деньги.
Похитители рассердились
и задушили мальчика.
Но некоторые люди говорят, что
возможно, Дуанджай не на 100% виновна.
Это мог быть её парень.
Кто эти "некоторые люди"?
Судьи или полиция?
Отпусти меня.
Тиу!
Тиу.
Что такое...
Иди и выполняй свой долг...
А я буду выполнять свой.
Она не виновата! Она этого не делала!
Нельзя её убивать?
Дуанг!
Я, правда, этого не делала.
Я убил ребёнка.
Я сделал это!
Я сам это сделал!
Какого чёрта ты её убил?
Да пошёл ты!
Я сделал это!
Пошли вы все!
Она не виновна.
Ублюдки! Она этого не делала!
Я сделал это! Убейте меня!
Заключённая Дуанджай. Время смерти -
17:43.
Дуанг.
Дуанг!
Дуанг этого не делала! Пошёл ты!
Ублюдки!
Дуанг.
Дуанг.
Дуанг!
Дуанг, это ты?
Эй, Дуанг этого не делала!
Я сделал это!
Добейте её!
Нельзя!
Нельзя это делать!
Вы позволите ей вот так страдать?
Мы должны следовать протоколу.
Переверните её.
Дуанг этого не делала!
Стреляй в меня, стреляй.
Пожалуйста, не делай этого...
Умоляю!
Его родители даже не хотят его видеть.
Не трогай его!
Свяжите её снова.
Пожалуйста, простите меня.
Давай! Добивай!
Сейчас добьём!
Я привёл кое-кого.
Я действительно не хотела.
Я не хотел.
Пожалуйста, простите меня.
Господин.
Господин.
Идите домой.
Господин Чаворет, у нас
есть несколько вопросов.
Господин Чаворет.
Чаворет.
Вы убили первую женщину. Что вы чувствуете?
Она ведь не сразу умерла?
Папа.
Папа, пойдём в дом.
Посмотрите в камеру, пожалуйста.
Что ты сделал?
Это ты их сюда привёл!
Чоу!
Нельзя приносить работу домой!
Кажется, я слишком много съел.
Всего-то три миски.
Папа, купим что-нибудь для мамы?
Как насчёт этого?
Папа!
Ты и без этого достаточно страшен.
Алло?
Алло?
Кто это?
Никто. Я никого не услышал.
Алло?
А давай ты пойдёшь домой?
Всё в порядке?
Всё нормально, милая.
Мне просто нужно кое-что сделать.
Увидимся вечером.
Что ты делаешь?
Зачем эти звонки?
Вы это мне?
Держись от меня подальше.
Оставь меня в покое.
Господин, не высовывайтесь.
Всё, с меня хватит.
Твоё время ещё не пришло.
Не желаете присоединиться к
новой команде исполнения наказаний?
Благодарю, господин.
Но я хочу проводить больше
времени со своей семьёй.
Очень жаль. Такого человека,
как вы, трудно найти.
Держи, папа.
На здоровье.
Гадость редкостная, наверное.
Пойдём, папа, они уже здесь.
Иди с Чули, ладно?
Иди.
Пожалуйста, аплодисменты.
Этот человек казнил 55 заключённых.
Он войдёт в историю как
"Последний палач".
Господин Чаворет, скажите,
пожалуйста, несколько слов.
Я выполнял свои обязанности...
в соответствии со своей верой...
и в меру своих возможностей.
Большое спасибо.
Да.
А теперь я хотел бы пригласить всех
присоединиться к запуску воздушных шаров,
что символизируют души
казнённых заключённых...
Все 319 жизней.
Пусть они покоятся с миром.
Отпустите воздушные шары!
20 октября 2003 года...
министр юстиции
торжественно открыл
новый зал казни.
Это конец эры расстрелов.
Смертельная инъекция...
Теперь в заключённых стрелять не будут.
Я считаю, что это лучше и цивилизованнее.
И что ещё важнее,
это намного дешевле...
Всего 200 бат на одного человека.
Дешевле не придумаешь.
Мы должны были сделать это давным-давно.
Добро пожаловать обратно на шоу.
У нас в гостях бывший палач
Центральной тюрьмы Бангкванг -
господин Чаворет Джарубун.
Он был не только палачом,
он также написал много книг.
Вот одна, которая написана по-английски.
Она очень популярна среди иностранцев.
Книга называется "Последний палач".
Господин Чаворет.
Как палач, вы когда-нибудь...
хотели кого-то оставить в живых?
Пожалуйста, не убивайте меня!
Я этого не делала!
Отпустите меня!
Я этого не делала!
Пожалуйста.
Не убивайте меня...
Надзиратель.
Что?
Я хочу посмотреть документы.
Какие документы?
Я не хочу убивать невинного человека.
Чоу.
Хорошо, что это вы.
Другого я бы за такое выгнал.
Выполняйте свои обязанности!
Вы слышали мой вопрос?
Я спросил, не сомневались ли вы...
Нет, господин.
Я верю в нашу систему правосудия.
Но система тоже может ошибаться!
А что, если...
Нет никакого "если".
Последний вопрос...
Я хочу спросить.
Что вам больше нравится -
оружие или гитара?
Гитара.
Я был палачом,
но не убийцей.
Как дела?
Отец.
Я хочу пройти обряд посвящения.
Я никогда не делал этого раньше.
Никогда не проходили обряд посвящения, так?
Как долго вы планируете быть здесь?
- Две недели.
- Всего две недели?
Я думал, вы скажете, что два поста.
Двух недель будет достаточно, отец.
Неплохая идея.
Вы сможете молиться за тех, кого казнили.
У вас ведь есть семья, верно?
Да, господин.
Вы должны сделать так, чтобы жена
стала монахиней, а сын - послушником.
Это будет весело.
Эй, милая!
- Да?
- Тебе не нужно сегодня готовить.
Я собираюсь стать монахом.
Пойдём! Мы немного повеселимся.
Позволь мне сначала переодеться.
Ты что-нибудь слышишь?
Вроде бы нет.
Похоже, меня зовут фанаты.
Я ничего не слышу.
Жабы обычно не живут рядом с водой,
пока не наступит брачный сезон...
Папа, что ты делаешь?
Я рассчитываю свою страховку.
Знаешь что?
Если я умру сегодня,
вы будете получать в 30 раз больше
моей месячной зарплаты,
плюс наши сбережения в размере 500 000 бат.
Это позволит тебе получить степень магистра
и закончить учёбу, понимаешь?
А ты будешь брать уроки игры на фортепиано.
И даже останутся деньги,
чтобы содержать этот дом.
Я иду в ванную.
Надеюсь, настроение улучшится,
когда я выйду.
Здравствуйте.
У вас назначено?
У нас заказан медицинский осмотр.
Чаворет Джарубун.
Можно ваш купон?
Господин Чаворет, доктор сейчас вас примет.
Врачи не получат моих денег.
Лучше проверить на всякий случай.
Первый врач сказал,
что я слишком много пью.
Я могу перестать пить.
Думаю, тебе следует
пройти дополнительные тесты.
Зачем?
Это пустая трата денег.
Почему ты сидишь в темноте?
Я не могу уснуть.
Я хотел бы представить
палача тюрьмы Бангкванг.
Это господин Чаворет Джарубун.
Господин Чаворет.
Что вы думаете о своей работе?
Я думаю, что моя работа
- это помощь заключённым.
Я помогаю им избавляться от грехов...
пусть даже через страдания, господин.
Не забывайте делать добро,
потому что хорошая и плохая карма...
будут влиять на вас в
этой жизни и в следующей.
Я готов много работать даже в 60 лет.
Не нужно стоять в очереди за 500 бат.
Папа.
Господин Порнчай здесь.
Здравствуйте, Чоу.
Пожалуйста, садитесь.
У вас всё хорошо?
У меня для вас хорошие новости.
Две книги, которые мы
выпустили, отлично продаются.
Я бы хотел, чтобы вы написали ещё две.
Конечно.
На каком языке?
Вообще-то я бы хотел одну - на английском
и одну - на тайском.
Алло?
... о жизни в тюрьме.
И на тайском...
о духах. Тайцам это нравится.
Рак толстой кишки?
Третья стадия?
Сколько я получу за свою следующую книгу?
Я заказал операционную
на 8 часов утра завтра.
Я думаю, что шансы на устранение
опухоли очень высоки.
Папа.
Кто-то умер?
Что это за цветы?
Спасибо.
Пойдём.
Улыбнись.
Наверняка будут ещё расходы.
Неужели трудно улыбнуться, папа?
У нас сегодня особый гость.
Внимание! Он палач...
в Центральной тюрьме Бангкванг,
и лично казнил...
Пятьдесят пять человек?
Это не шутка!
Поприветствуйте господина
Чаворета Джарубуна.
Здравствуйте.
Как вы себя чувствуете?
Я чувствую, что весь
Таиланд мне сейчас завидует.
У нас есть книга господина Чаворета.
Мы раздадим несколько экземпляров.
Если вам нужна эта книга,
зайдите на нашу страницу в Facebook.
Первые пять человек, которые
поставят "лайк", получат по копии.
Сейчас мы сделаем небольшой перерыв...
Ты знаешь этого парня?
Хм?
Он похож на дедушку?
Нет?
Вот почему я нравился твоей бабушке.
Как я и обещал,
сегодня у нас специальное шоу.
Пожалуйста, аплодисменты!
Элвис из тюрьмы "Большой тигр".
Пойдём. Ты готов?
Это место сильно изменилось.
Ты прав.
Никогда ещё здесь не было так много людей.
Купим корм для птиц?
Конечно.
Подожди здесь, ладно?
Ладно.
Чоу!
Доктор говорит, что нужно
готовиться к худшему.
Позвольте мне сказать ему.
Сейчас опухоль уже достигла мозга.
Доктор говорит, что твои
рок-н-ролльные дни сочтены.
Это шутка?
Это ваша хорошая карма.
Это ваша плохая карма.
Сейчас мы их взвесим, посмотрим.
Куда вы меня тащите?
Извините, что заставил вас ждать.
Я перегружен документами.
Я в аду?
Нет.
Нет, нет, нет.
А вот они - да.
Потому что им действительно
нравится убивать.
Я мёртв?
Здесь сказано, что ещё нет.
У кого-нибудь есть вопросы
к господину Чаворету?
"Нью-Йорк Таймс". Вы чувствовали
себя крутым, когда убивали женщину?
Вам нравилось убивать?
Скажите нам правду!
Молчание - умный ход.
Я пока никуда не собираюсь.
Алло?
Кто они?
Они - это я.
Эй, ты здесь.
- Здравствуйте.
- Сегодня твой день рождения, верно?
Возьми вот эту большую.
Вырастешь и станешь Элвисом.
Почему бы тебе не попробовать?
Папа!
МУЖ
ОТЕЦ
МУЗЫКАНТ
Кто они?
Они - это я.
Они оба?
Да.
Вам нравится ваша работа?
Убийство людей никогда
не делало меня счастливым.
Вы когда-нибудь выбирали
между кармой и семьёй?
Нет, господин.
Это нельзя сравнивать.
Вам понравилась музыка?
Всё было великолепно.
Как вас зовут?
Меня зовут Чаворет.
Но можете называть меня Чоу.
Меня зовут Тиу.
Приятно познакомиться.
Чаворет Джарубун проработал
в центральной тюрьме Бангкванг 35 лет.
Всего он привёл в исполнение
55 смертных приговоров.
Большинство казнённых были
убийцами или наркоторговцами.
В память о Чаворете Джарубуне.
22 ноября 1948 года - 30 апреля 2012 года.
 

////////////////////////////