Первая пара. Больше чем любовь (2014 год). Цитаты и фразы из фильма
В новейшей истории фигурного катания высшего мирового уровня,
наверное, были всего три пары, которые настолько ярко и настолько
искренне могли показать зрителям всю красоту и глубину отношений мужчины
и женщины. Такими зрители запомнили Людмилу Белоусову и Олега
Протопопова, Елену Бережную и Антона Сихарулидзе, Екатерину Гордееву и
Сергея Гринькова. И именно так, друг для друга, катаются Татьяна
Волосожар и Максим Траньков. Фигуристы, которые спустя долгих 8 лет
смогли вернуть в Россию золото чемпионата мира в парном катании. Сегодня
они — претенденты на Олимпийское золото
Все фразы и цитаты
- Олимпиада в Сочи для них началась
ещё за сутки до торжественного
открытия игр. 6 февраля вечером
на лёд Олимпийского дворца спорта
"Айсберг" вышли участники командного
турнира фигуристов. Под флагом
России выступали самые титулованные
спортсмены нашей сборной.
В парах, как всегда, вне конкуренции
и на голову сильнее остальных
Татьяна Волосожар и Максим Траньков.
За свою короткую программу по мотивам
драмы Лермонтова "Маскарад" они
получили очень высокие оценки.
И сейчас ждут, какими будут итоги
командных соревнований, завершатся
которые на олимпийском льду
9 февраля поздно вечером.
Фильм Алексея Васильева
Олега Шиловского
В истории фигурного катания высшего
мирового уровня были всего три такие
пары, которые настолько ярко
и настолько искренне могли показать
зрителям всю красоту и глубину
отношений мужчины и женщины.
Такими зрители запомнили Людмилу
Белоусову и Олега Протопопова...
Елену Бережную и Антона Сихарулидзе.
Такими были Екатерина Гордеева
и Сергей Гриньков.
Именно так - друг друга -
катаются фигуристы, которые спустя
долгих 8 лет смогли вернуть в Россию
золото чемпионата мира в парном
катании. Договориться с ними
о съёмках было непросто. Потому что
они, первые звезды мирового фигурного
катания, не гонятся за известностью
во всем, что находится за пределами
катка. Для зрителей Первого канала
незадолго до Олимпиады они сделали
единственное исключение.
И даже согласились приоткрыть завесу
абсолютной тайны, которая уже
несколько лет не дает покоя
их поклонникам. Какие на самом деле
отношения у Татьяны и у Максима?
- Мы такое очень...
как единое целое.
Мне самому это было удивительно.
И ей это было удивительно.
Мы в такой одной капсуле находимся.
С Татьяной я понял, что это
означает - быть одним целым с кем-то.
Одинаково дышать, в одном ритме.
Это как моя рука или нога.
- Я могу сказать, что я катаюсь
для него. Наверное, все чувствуют,
что есть какой-то между нами...
Как говорят, химия. Могу сказать,
что от души происходит это.
Не то что бы мне хореограф сказал
или там кто-то. Я это чувствую.
Я просто катаюсь для него.
Первая пара.
Больше чем любовь
- Чемпионы мира, трехкратные
чемпионы Европы Татьяна Волосожар
и Максим Траньков. Сегодня положение
дел таково, что судьба первого места
на любых соревнованиях полностью
зависит от их выступления.
Всем известно: если Волосожар
с Траньковым катаются без ошибок,
никто не в состоянии к ним
даже приблизиться. Представляете,
какой груз ответственности
висит на их плечах в Сочи.
Перед тем как стать первой парой
в мире, Татьяне и Максиму вместе
и порознь пришлось пройти
через множество непростых испытаний.
Судьба как будто проверяла обоих
на прочность, чтобы потом сделать
главный в их жизни подарок.
- Я с Таней встал в пару - это
самая главная победа в жизни.
Я теперь катаюсь, чтобы Таня
выиграла всё, что она хочет.
И тогда я буду удовлетворен.
А я уже выиграл все, что хотел.
- Сумасшедшие подкрутки - когда
Татьяна из рук Максима улетает,
кажется, в небо. Невероятные
по амплитуде выбросы с уверенным,
четким выездом, каскады параллельных
прыжков. Очень сложные по технике,
просто головокружительные поддержки,
за которые судьи ставят такие оценки,
как мужчинам за четверные прыжки.
Все это на фоне классной хореографии
и идеального владения коньком.
И в короткой, и в произвольной
программе Татьяна и Максим второй год
постоянно улучшают свои же мировые
рекорды. Благодаря Волосожар
и Транькову у России есть реальный
шанс вернуть себе первенство
в мировом парном катании.
- Это абсолютно сносит. В понимании
того, что было уже в нашем фигурном
парном катании. Такая мощь появилась
опять - российская мощь. Скоростная,
объёмная, амплитудная.
- Продолжатели лучших традиций
и наследники славы наших российских
звезд мирового парного катания.
Сейчас Татьяна и Максим готовы
вообще не уходить с катка, работать,
хоть день и ночь. А в юности...
В юности было по-другому.
У Максима - точно.
- Уходили мы на тренировки часто
со скандалами.
- Город Пермь. Валентина Ивановна,
мама Максима Транькова, в ледовом
дворце, в котором сын когда-то делал
первые шаги на льду. Заставить его
пойти на тренировку
в первое время было непросто.
- Он мог бегать
по квартире, прятаться.
Уже будучи чуть постарше...
Его во двор отправишь, пока
спускаешься по лестнице, он уже
мог во дворе где-то спрятаться.
- В отличие от Максима Транькова,
Таню Волосожар в детстве водить
на каток через силу не приходилось.
Она пришла вслед за своей старшей
сестрой, и сразу
стало понятно: талант.
- Мне кажется, с первого дня это стало
делом всей её жизни. Было видно,
что ей очень нравится.
Она с удовольствием катается.
- Сейчас чуть поспешила. Просто правую
тяни к левой, не опускай её.
- Они родились в 2000 км друг
от друга. Таня - на Украине,
в Днепропетровске. Максим - на Урале.
Оба начинали в одиночном катании.
- До 14 лет я выступала в одиночном
катании. Такой доморощенный цветочек.
Меня оберегали и мама,
и папа, и сестра.
- Истории жизни Тани и Максима
развивались по параллельным
сценариям. Обоим было по 15 лет,
когда их пригласили в свои группы
серьёзные тренеры. Таня уехала
в Киев. И несколько лет прожила
с мамой.
- Она очень долгое время заботилась
обо мне. Встречала меня со школы
чуть ли не до 11 класса. Я говорю:
"Мама, мне уже стыдно,
хватит со мной ходить".
ДИКТОР: Уланова Ирина,
Траньков Максим.
- Слышали голос диктора?
С Траньковым катается Ирина Уланова.
Помните знаменитую пару
1970-х годов Смирнова-Уланов?
Ирина - их дочка.
Людмила Станиславовна Смирнова
в 1998-м пригласила Максима
в свою группу. И он поехал из Перми
в Петербург в 15 лет один.
В спортивный интернат его не взяли.
И Траньков скрывал от родителей,
что в течение трёх лет ему, пацану,
приходилось жить прямо на стадионе.
- Рота обслуживания - обслуживает
Дворец спорта СКА. С солдатами
я жил в казарме. На нарах
солдатских, кроватях двухэтажных.
- Сколько вам лет было?
- С 15-ти о 18-ти.
- Солдаты-то постарше.
- Да. Но меня очень любили,
я как сын полка. Не могу ничего
плохого сказать о солдатах.
- Когда ему деньги посылаешь...
Они куда-то уходили - непонятно.
И всегда он говорил: "Мама,
не надо деньги. Вот едет кто-нибудь
в Питер, ты посылай мне продукты".
Пара Уланова - Траньков просуществовала
три года.
Когда она распалась, Максим остался
без партнерши и жилья.
Расположение роты обслуживания стадиона
ему приказали покинуть стадион
в течении суток.
По сути, он оказался
на улице, но на его счастье его приняла
семья Александры, его девушки. Максим
с которой начал встречаться, как только
перехал в Петербург.
В 18 лет мы не женаты, папа тоже как
всё, это так.
Папа серьёзный и строгий человек.
Свою дочку просто-так не хочет отдавать
какому-то из Перми парню.
- Кому попало?
- Да. Мы жили в разных комнатах.
- У вас отдельная комната?
- Нет, не отдельно, я с братом.
(0 09 47)
- В начале 2000-х Максим начал
кататься с петербургской фигуристкой
Марией Мухортовой. Под руководством
заслуженных тренеров Людмилы
и Николая Великовых пара выиграла
юниорский чемпионат мира.
И очень часто на соревнованиях
выступала вместе и соперничала
с украинским дуэтом -
Татьяна Волосожар, Станислав Морозов.
- Всегда получалось так, что мы
в одной разминке катались.
И видели, что мы хорошо исполняем
прыжковые элементы. Что оба
артистичны. И подходим по росту,
по каким-то антропометрическим
данным друг к другу. Говорили уже
о том, что, возможно, мы бы хорошо
смотрелись вместе.
- К нам подходили поклонники
и говорили: "Почему вы вместе
не катаетесь?" В федерации я спросил:
"Хочу кататься с Таней Волосожар.
Можно ли её с Украины пригласить?"
мне сказали. "Нет, Таня со Стасом
встречаются, у них отношения.
Девочка к тебе не поедет, потому что
она встречается со Стасом".
- В тот момент ничто не предвещало,
что пройдёт время, и Волосожар
с Траньковым станут парой. Но это
будет намного позже. А в те годы
у каждого была своя, стабильная
и устроенная личная жизнь.
- Со Стасом я стала встречаться
с 17 лет. Мама увидела,
что между нами что-то происходит.
С первым, с кем я поделилась, - это
с мамой. Она уже, можно сказать,
передала меня в мужские руки.
И оставила одну в Киеве. И я
уже на тот момент стала жить одна.
- Татьяна Волосожар и Станислав
Морозов были лучшей парой Украины
в течение 8 лет. Но до медалей
международных им постоянно не хватало
чуть-чуть. Много раз они занимали
самое обидное четвертое место
на чемпионатах Европы. И перед ними,
как правило, финишировали
Мухортова и Траньков.
Мария и Максим постоянно находились
в поиске.
В 2006 когда место первого номера
сбора Росии было свободно.
Траньков и Мухортова даже пробовали
тренироваться у великой Тамарой
Москвиной, но долгим союз не получился.
пару месяцев. потом она нас выгнала,
красную карточку получили.
- Вы дискутировались с Тамарой
Николаевной?
- Да, постоянно, как со всеми с её
тренерами, что так программу не хочу,
такую поддержку, это не красиво.
- Вы же делали другую: четыре -
крокодил сел, встал и все?
Несложная позиция.
- Какая?
- Обратная, в другую сторону.
- Кольцо, что ли?
Максим Траньков сам поднимал тему,
который уже много лет активно
обсуждает мир фигурного катания.
Его, скажем так, непростой характер.
Мама: Когда был маленький, бывало
с партнершей такое что чуть до
рукопашной: у меня лучше, у тебя хуже,
проигрывал. виновата ты.
(00:11:47,119)
Вот кадры, снятые в январе 2010 года.
Максим Траньков с Марией Мухортовой
и тренером Олегом Васильевым
применяют олимпийские костюмы.
- Тебе не будут вот эти мешаться?
Не будет залезать в пальцы?
- Нет.
- Хорошо.
- В тот момент на всех троих давила
ответственность. Вслух никто
не говорил, но было понятно: шансы
на успешное выступление в Ванкувере
есть.
- Мария Мухортова, Максим Траньков -
известная всем пара,
перспективная. Они шли на медаль.
- К предыдущей, туринской Олимпиаде
Олег Васильев подготовил чемпионов -
Татьяну Тотьмянину и Максима
Маринина. По этой же модели
он работал с парой
Мухортова - Траньков.
В Ванкувере внешне все по-прежнему
выглядело более чем благополучно.
Но за кадром отношения
уже не клеились.
- На протяжении последних двух лет мне
очень часто говорил Олег Кимович,
спокойно, без нервов, что я не очень
соответствую уровню его потребностей
тренерских. Что я Машу вниз
тяну. И что, скорее всего,
после Олимпийских игр они Маше
будут искать другого партнера.
Мне это говорилось перед Олимпиадой
и множество раз. Я спокойно смирился
с тем, что я заканчиваю
после Ванкувера.
- Уже потом, после Олимпиады,
Олег Васильев будет убеждать своего
ученика, что таким образом он пытался
его стимулировать, пытался заставить
работать ещё активнее. Но Траньков
в это время в своих мыслях был
уже далеко.
- Я программу не мог докатать.
Я выходил - меня, извините,
тошнило. После каждого соревнования
я в туалете сидел. Потому что у меня
не хватало никаких физических сил.
- А Татьяна и Станислав заканчивали
совместные выступления. Станислав
видел себя уже только тренером.
Он ещё до Ванкувера ездил в Москву,
разговаривал с Ниной Мозер.
И они договорились о сотрудничестве.
Открытым оставался только один
вопрос, и самый главный: с кем будет
кататься Татьяна
и за какую страну выступать?
- Варианты были у меня -
Канада, Франция и Россия.
- В Ванкувере, уже после окончания
соревнований, когда все олимпийские
нервы остались позади, Транькова
попросил о встрече Морозов.
Станислав мечтал, чтобы с его
девушкой в будущем катался надежный,
перспективный партнер.
- Стас позвонил. И я такой говорю:
"Я заканчиваю, и всё". Он такой:
"Ты точно решил?" И тут я ему сам
сказал: "Если Таня захочет
продолжить со мной, то я продолжу.
С любой другой партнершей - нет".
- Они начали совместную работу
через 3 месяца после Олимпиады.
И очень скоро стало понятно,
что результат будет.
- Они вышли на каток, взялись за руки
и поехали в одном ритме, в одном
темпе, в одном направлении.
И стало понятно, что это хорошо.
Что это будет.
- В декабре 2010 года на чемпионате
страны Волосожар с Траньковым
уверенно обыграли Юко Кавагути
и Александра Смирнова.
Ни много ни мало чемпионов Европы.
Всего через полгода совместных
тренировок. Но главным стартом их
первого совместного сезона должен
был стать чемпионат мира. Татьяна,
Максим и их тренеры решили готовиться
в Японии. Там, где будут
проходить соревнования.
Они приземлились в Токио
11 марта 2011 года.
Пройдёт всего несколько часов,
и информационное пространство России
потрясет страшная новость...
ТВ: По воде плывут и одновременно
горят обломки домов.
- А в России уже объявили траур
практически. И вышла статья,
что у них мог бы быть дебютный
чемпионат мира.
- Сейчас об этом они вспоминают
с улыбкой, но тогда было не до смеха.
Потому что в то время, как фигуристы
и тренеры ехали в поезде, на Японию
обрушилось разрушительное
землетрясение. Журналисты пытались
до них дозвониться, но мобильная
связь не работала. И тогда кому-то
пришло в голову бросить на ленты
информагентств жарёный факт:
"Волосожар с Траньковыи пропали.
Возможно, стали жертвами
землетрясения".
- Это мог бы быть их первый
чемпионат мира".
Там фотография наша была.
- Эти жесткие предположения услышали
и родственники, которые в течение
нескольких часов тоже не могли
связаться ни с Таней, ни с Максимом,
ни с их тренерами.
- У меня мама в неизвестности сидела
2 часа. Она говорит: "Я не в адеквате
была, не знала, что делать".
- Прихожу домой, включаю
телевизор - землетрясение в Японии.
У меня, конечно, истерика
началась. Я позвонила всем.
И в Москве ..
Их телефоны не отвечали.
- Состояние жуткой неизвестности
для родственников растянулось
на ужасные 5 часов. Все это время
Таня, Максим и их тренеры...
Они благополучно сидели в поезде.
И поначалу ни о чём даже
не догадывались.
- Когда телефон включился в Осаке,
где мы вышли, и заработал,
то там было порядка 38 сообщений,
53 пропущенных звонка.
И телефон беспрерывно звонил.
"Что с вами? Вы где Вы живы?"
Потом перезвонил Александр Георгиевич
Горшков, Юрий Дмитриевич Нагорных.
Дрожащим голосом Горшков меня
спросил: "Как вы себя чувствуете?"
А мы же не понимаем. У нас же нет
информации, что землетрясение
за нашей спиной произошло.
- В Японии они провели неделю.
И только когда уже было официально
объявлено, что чемпионат мира там
не состоится, команда Нины Мозер
вернулась в Россию. Но вслед за ними
вскоре к нам потянулась и вся
остальная мировая элита фигурного
катания. Потому что спустя месяц
именно Москва принимала отмененный
в Токио чемпионат мира 2011 года.
В ледовом дворце "Мегаспорт"
все 5 дней чемпионата был аншлаг,
запредельный ажиотаж. К выступавшим
за нашу сборную фигуристам
колоссальное внимание. И в таких
условиях Волосожар и Траньков
впервые выступали на серьёзных
соревнованиях. Это был уже не дебют,
скорее боевое крещение.
- Страшнее старта у нас не было
в жизни с Таней, чем этот.
Это была репетиция перед Олимпиадой
в Сочи. Когда ты приходишь,
и целая Ходынка с русскими флагами:
"Россия", Россия!" Это было такое...
событие. Я никогда не забуду.
- Вот как это было. Они выходят
на короткую программу. Темные
лошадки, известные по предыдущей
спортивной жизни с прежними
партнерами. Но вместе - пока ещё
новички. Напряжение колоссальное.
Потому что сколько было спортсменов,
добившихся определённых успехов
с предыдущими партнерами, которые
потом вставали в новую пару -
и исчезали навсегда.
- Мы впервые встретились со всеми. Нас
не знали судьи, нас никто не видел.
Мы вышли и катали.
- Адреналин такой был бешеный,
и сердце колотилось, ноги ватные.
Но безумно рада, что мы справились
на тот момент с тем волнением.
- Пределом мечтаний на турнире для них
было место в первой шестёрке.
Но после короткой программы на своем
дебютном чемпионате мира Волосожар
с Траньковым идут третьими.
Они лучшие среди всех российских пар.
Впереди только чемпионы мира
из Германии и китайцы - серебряные
призеры прошлогодней Олимпиады.
Нервное напряжение возрастает.
Это тренировка в день произвольной
программы. Волосожар с Траньковым,
дебютанты, готовятся выйти
в сильнейшей разминке. И жребий
к ним беспощаден. Им предстоит
кататься последними.
Каждый фигурист знает:
это значит, на пике нервов.
- Я сидела, коньки расшнуровала,
ждала нашего выхода.
Бегала, прыгала. И охранник сидит:
"Ну что же ты так волнуешься?
Все нормально будет". - "Вот спасибо
вам большое!" Где-то меня это,
может быть, и успокоило.
КОММЕНТАТОР: Татьяна Волосожар,
Максим Траньков. Россия.
- Мы вышли, этот липкий воздух, это
все... Чувствовали электризацию
воздуха, напряжение всего зала.
Мы понимали, что вот сейчас
мы либо да, либо нет.
С.ПРОКОФЬЕВ, "ТАНЕЦ РЫЦАРЕЙ"
Для нас это было просто...
Мы закончили - у меня такое ощущение,
что я держал четыре минуты
на плечах вагон метро. То есть
мы остановились, у меня так: "Уф!"
С меня как будто сбросили
какой-то свинцовый жилет.
Это настолько было нервно тяжело.
Причем мы там рассчитывали
на шестёрку, на пятёрку.
А приехали третьими по короткой.
И тут вроде можно за тройку
зацепиться.
- В том, что чемпионами станут немцы,
Савченко и Волковы, в тот момент
сомнений не было. Но какими в итоге
будут наши? На соревнованиях уровня
чемпионата мира дебютантов обычно
задвигают, не пускают в призеры.
Но здесь Волосожар с Траньковым
не оставили судьям вариантов.
Вопрос стоял только, какую медаль они
возьмут - бронзу или серебро?
- Мы не ожидали, конечно.
Мы когда катались чисто, думаем:
"Ну, третьими останемся, здорово!"
Когда оказалось, мы ещё китайцев
обыграли, то вообще! Они только
на Олимпиаде стояли второй,
третий. Меньше года назад.
- На своем дебютном чемпионате мира
Волосожар с Траньковым
заняли второе место и выиграли
у действующих чемпионов мира,
серебряных призеров Олимпийских игр
в Ванкувере - китайцев Пан Цин
и Тун Цзянь. Сейчас, в эти дни,
Пан и Тун в Сочи, и в стартующем
11 февраля турнире парников они одни
из фаворитов. Но не будем забегать
вперёд. Сейчас давайте ненадолго
оставим Волосожар и Транькова
0 25 30
на пьедестале первого в их жизнь
чемпионата мира. И небольшое
отступление об их соперниках.
Китайские пары - это главная сенсация
в мировом фигурном катании 21 века.
Смотрите. Пьедестал Олимпиады
в Солт-Лейк-Сити: на верхней
ступени Бережная и Сихарулидзе,
у Китая бронза. Первая в истории.
Спустя 4 года в Турине мы стараниями
Тотьмяниной и Маринина выигрываем.
Но китайцы берут уже две медали.
А в Ванкувере...
ОБЪЯВЛЕНИЕ ПРИЗЕРОВ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Уже абсолютный китайский триумф.
Мы впервые за полвека без золота,
а китайские пары занимают сразу
две верхние ступеньки пьедестала.
- В тот момент мы смогли
разрушить 46-летнюю историю
российского золота. 46 лет на первом
месте постоянно была российская пара.
И вот китайская пара смогла
обойти. Я, конечно, очень горд!
- Отец всех побед китайского фигурного
катания, такой Станислав Жук
и Игорь Москвин в одном лице,
Яо Бинь. Личность легендарная.
А вот кадры чемпионата мира 1980
года, это дебют китайских фигуристов
на международной арене. Тот самый
Яо Бинь занимает со своей партнершей
последнее место. Безнадежное.
- Про насмешки со стороны иностранцев
я не буду говорить, так как мы сами
смеялись над собой. Позже
я просмотрел видеозаписи
с соревнований, в частности
соревнований в Германии.
Мне было ужасно стыдно!
- Меньше чем за 30 лет Яо Бинь
прошёл путь с самого дна до вершины
абсолютного, мирового триумфа.
В 1980-е годы они не знали,
как выполнять вращение,
как поднимать партнершу.
Это был путь проб и ошибок.
- Откуда же взялись китайские
олимпийские медали?
Как они смогли нас обыграть? Китайцы
говорят, ничего не придумывали.
Взяли за образец советскую модель
подготовки звезд большого спорта.
- Китайскую спортивную систему
можно сравнить с пирамидой:
чем шире основание, тем больше
шансов, что на вершине окажутся
лучшие. У нас в Китае большой выбор
молодых спортсменов,
поэтому и победителей много.
- В основании золотой спортивной
пирамиды колоссальная селекция.
В их спортинтернаты подающих
минимальные надежды детей набирают
в 7-8 лет. Прямо здесь,
никуда не выходя, они три раза в день
тренируются, здесь же
учатся и здесь же живут.
Это, конечно, не отель пять звезд,
тесновато, но условия нормальные.
Комнаты на 6 человек. В паузах
между тренировками домашнее задание.
Дисциплина и порядок абсолютные.
8-летние спортсмены сами моют полы,
сами стирают,
полностью ухаживают за собой.
Точно так же в свое время ребёнком
уехала из дома и звезда женского
одиночного катания Ли Цзюнь, которая
в эти дни в составе сборной Китая
борется за медали
Олимпийских игр в Сочи.
У себя на родине в Китае Ли Цзюнь
уже много лет постоянно живёт на базе
олимпийской сборной страны.
Впервые на эту абсолютно закрытую
территорию пустили съемочную группу
- Это все территория
нашей спортивной базы.
Вот мы стоим прямо перед общежитием.
Это второй корпус, там живут
юноши-одиночники и парники.
- База живёт по очень строгим
правилам.
- Это государственная
команда, сборная страны.
Здесь не как в спортивной школе:
все спортсмены живут здесь постоянно.
Они вместе едят, вместе тренируются.
Все расходы оплачивает государство.
Спортсмены обязаны жить здесь,
в общежитии. В правилах чётко
прописано, что спортсмен
не имеет права жить где-то ещё.
Чтобы съездить домой, он обязан
получить пропуск, разрешение
от руководства сборной.
- Вот здесь мы живём.
Это коридор нашего общежития.
В этих двух комнатах
живут тренер и хореограф.
Это ванная.
Здесь комната моей подруги.
Это наша ванная комната.
- В одном коридоре со спортсменами
точно в такой же комнате общежития
живут их тренеры. Бок о бок,
постоянно, 24 часа в сутки
спортсмены находятся под контролем.
- При совместном проживании
у нас есть больше времени,
чтобы сблизиться со спортсменами.
Государственная сборная это требует.
Тренер всегда должен смотреть
и подгонять спортсмена, следить
за тем, чтобы он хорошо отдохнул.
Допустим, в 10 часов вечера
лег спать, а не пошёл гулять.
То есть для этого здесь тренер,
который следит
за всем этим вне катка.
Взаимоотношения с тренерами здесь
построены на доверии, но всё равно
каждый вечер тренеры, которые дежурят
на этой неделе, стучат в дверь
каждого спортсмена
и проверяют, на месте ли он.
- Главный человек в жизни Ли Цзюнь,
как и у многих других китайских
звезд большого спорта, - тренер,
отношения с которым в большинстве
случаев, как и в классической
советской схеме, строятся по принципу
начальник-подчиненный, и полемика
не приветствуется. Прошедшая
начальник-подчиненный, и полемика
не приветствуется. Прошедшая
советскую школу от и до, знающая все
её плюсы и минусы, Нина Мозер тренер
новой формации. Для работы с Таней
и Максимом она пригласила к себе
в команду узких специалистов
по технике, по элементам хореографии,
по прыжкам. С ней работают лучшие
постановщики, стилисты, дизайнеры.
И есть результат. В январе 2014 года
случилось знаковое событие
для мирового парного катания -
ученики одного тренера, Нины Мозер,
заняли весь пьедестал почёта на
чемпионате Европы. Татьяна Волосожар
и Максим Траньков, Ксения Столбова
и Федор Климов, Вера Базарова
и Юрий Ларионов. Все три пары сейчас
представляют Россию на Олимпиаде
в Сочи.
- Нина Михайловна - это самый важный,
наверное, сейчас в спорте,
даже в жизни, человек. Она очень
опытная, очень интеллектуальная.
Она очень умная. Она знает, что когда
делать. В принципе, я могу ей
сказать, что она наша вторая мама
на сегодняшний день. Мы как единое
целое мы как одна семья с ней.
- Волосожар и Траньков оба прошли
школу высококлассных специалистов.
мама, Таня и Нина Михайловна.
человек. Стас непростой человек.
Стас приехал в одном статусе...
...объединяющем в себе все.
На сегодняшний день статус поменялся,
но он в первую очередь остался
тренером этих спортсменов.
Мы работаем. Мы работаем вместе,
и какое-то время назад я сказала
ребятам, что мы начали одной
командой, у нас есть результат.
Поэтому мы не должны менять команду.
- Отношения Татьяны и Максима
начинались, когда оба были уже
свободными людьми. Сегодня они
вдвоём, абсолютно счастливы,
находясь рядом друг с другом.
- У нас... Люди говорят, есть какая-то
химия, - у нас действительно есть
какая-то химия.
Бывает, люди ищут всю жизнь
и не находят, а у нас как-то так,
мы партнеры. И у нас такие отношения,
больше чем у мужа с женой.
- Столько много проводим времени
вместе, что нам уже недостает
друг друга, если мы не видимся
пару часов даже.
- Она и так все время светится,
а когда она счастлива, это просто,
как сказать... комок света идёт.
Это все видят.
- В последнее время они постоянно
вместе: и в радостях, в победах,
и в горе. Такое,
к сожалению, уже тоже было.
В декабре 2912 года на олимпийском
катке "Айсберг" первые международные
соревнования, и сразу высочайшего
уровня финал Гран-при.
Волосожар с Траньковым впервые
в карьере в очном противостоянии
выигрывают у грозных немцев,
четырёхкратных чемпионов мира
Алены Савченко и Робина Шолковы.
Следующий важный старт, как всегда,
после Нового года: чемпионат Европы.
Волосожар с Траньковым подходили
к нему в идеальной форме. За два дня
до отлёта к ним на тренировку
приходил, наверное, самый преданный
болельщик - отец Максима Леонид
Степанович. Потом он уехал на дачу.
- В субботу он уехал в этот дом
в Псковскую область.
Мы его отговаривали все очень,
как чутье какое-то было.
А он просто настаивал.
Как будто бы его туда кто-то тянул.
- Сердце Леонида Транькова
остановилось 20 января. До отлёта
на чемпионат Европы оставалось
меньше суток. Первый человек,
которому мама Максима сообщила
о трагедии, была тренер, Нина Мозер.
На её плечи легла ужасная
ответственность, именно ей
родственники поручили принять
решение, говорить Максиму о смерти
отца сразу или сказать
после важнейшего чемпионата Европы.
- Я ужасную для многих обывателей
сейчас вещь скажу, но если бы она
сказала, что мы будем утаивать...
...мы бы сказали после.
И отец бы это одобрил абсолютно.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
- Танюше я позвонила. Я говорю:
"Танюш, я не смогу не сказать ему
вообще. Чтоб мы улетели. Я хочу,
чтобы мы оставались той же командой,
поэтому я не буду брать на себя такую
ношу, с которой я не справлюсь
физически и психологически. Поэтому
я считаю... Но и Татьяна тоже
мне сказала: "Нет, Нина Михайловна,
надо говорить". Я до сих пор помню,
когда мы приехали к Максу домой,
я вообще не знала, как об этом
говорить. Я в ужасе была, потому что
эта ситуация форс-мажор до такой
степени, что я помню, как у меня
волосы на голове шевелились,
как у меня немели руки, ноги.
- Они дали трубку мне, его как бы
подготовили. Он говорит: "Я уже
понял, что у нас что-то в семье
случилось". Я уже ему сказала:
"Максим, понимаешь,
у нас такая беда, папа умер".
- Я сама была в таком шоке, и мне
кажется, мы даже с Ниной Михайловной
были более неадекватны, чем Максим.
Конечно, ему хотелось сразу же
полететь в Пермь,
поддержать маму и брата.
- Мы ушли с Татьяной, и Максим сам,
когда был готов, пришёл к нам.
И мы обсуждали и говорили. И для нас
тогда решение Максима было законом.
Я сразу сказала. "Твое решение -
это закон для нас. Что ты решишь,
так и будет".
- Лететь на чемпионат Европы или нет?
Это решение принимали два брата,
Максим и Алексей Траньковы.
- У меня совершенно не было сомнений
в том, что отец хотел бы.
Отец настаивал бы на том,
чтобы он ехал и катался.
Когда мы созванивались,
он спросил меня, как быть.
Я сказал: "Какой вопрос"?
Катайся для него,
катайся ради его памяти.
Он бы этого очень хотел".
- Загреб, 23 января. Спортивные пары
вышли на лёд в первый же день
чемпионата Европы.
- Всю жизнь я буду помнить,
как он уходил на старт. Когда он
подъезжает и своими огромными
глазами, озерами голубыми,
смотрит тебе в глаза,
и ты понимаешь, что он пытается
увидеть в твоих глазах ответ,
что он должен сейчас делать.
И в Загребе он отъехал,
а у меня потекли слёзы.
- Максим, за два дня до старта
потерявшим своего отца.
В этой ситуации Волосожар и Транькову
предстояло бороться с мотивированными
до максимума четырёхкратными
чемпионами мира из Германии.
- У меня несчастье в семье, и нам было
не до немцев вообще. И мы выиграли.
И мы поняли, что нам не надо
соревноваться.
Нам надо просто кататься,
свое делать, как мы умеем.
Не пытаться их достать.
И мы просто выиграем в одну калитку.
- Вы помните прокат?
- Не знаю, не помню.
Я Европу вообще не помню.
- Этот турнир стал переломным
в мировой иерархии парного катания.
Преимущество Волосожар и Транькова
было подавляющим.
- Конечно, это было очень тяжело.
Когда они выиграли, я звоню
Нине Михайловне, и она плачет.
Она говорит: "Потому что это были
самые тяжелые соревнования".
КОММЕНТАТОР: Татьяна Волосожар
и Максим Траньков.
- Как он говорил, что я катался
для отца.
В память об отце.
- Леонид Степанович всегда был рядом
с нами, Он в Интернете всегда
был самым активным болельщиком.
Он письма всё читал.
Иногда что-то нам рассказывал,
помогал чем-то. Он очень активно
жил этим. Они очень близки с Максом.
Он сам спортсмен. Сейчас, наверное,
немножко с другой стороны,
но помогает нам тоже.
- Для меня большая трагедия была,
потому что за год до Олимпиады...
И человек, для которого я катался
25 лет в жизни в самый важный
момент уходит. Для меня это было
такое... Я не мог поверить,
почему, как это так может быть,
что за год... Какой-то там год
подождать и все, я, как бы буду
состоявшимся спортсменом.
Может, мечта его сбудется,
что я там добьюсь чего-то.
- Отец Максима мечтал, чтобы его сын
поднялся на олимпийский пьедестал.
Сделал то, что, в свое время,
не удалось ему самому. В середине
1980-х Леонид Траньков был одним
из лидеров сборной Советского Союза
по конному спорту. Он готовился
к Олимпиаде в Лос-Анджелесе,
но судьба не дала ему шанса
побороться за медаль.
Наши спортсмены на играх 1984 года
из-за бойкота не выступали.
- С уходом отца у меня в жизни
поменялось очень многое. Я стал
его чувствовать очень сильно,
даже больше, когда он живой был.
Он все время рядом был. Первые
полгода я на старт выходил...
И мог сказать: "Папа, помоги мне
сейчас. Мне нужна твоя помощь".
И обратиться как-то к нему.
Мне сразу становилось спокойно.
Я так уверенно выходил катался.
Я его полгода чувствовал, он прямо
за спиной стоит.
- С памятью об отце в своем сердце,
спустя 2 месяца, Максим с Татьяной
прилетел на чемпионат мира.
Важнейший, по которому весь мир
фигурного катания ориентируются,
намечают лидеров на следующий
олимпийский сезон. На произвольную
программу Волосожар с Траньковым
вышли лидерами после короткой.
Но право на ошибку, как всегда,
у них не было.
- И тут я взял и на коленку эту встал.
И сейчас у меня минус балл.
И как раз мне не хватит две сотые,
чтобы выиграть опять чемпионат мира.
Я весь в расстроенных чувствах.
А Таня скачет, кричит, что мы
выиграли. Потому что она видела,
что у немцев маленькие оценки.
А я не видел. И я чешу голову
и говорю: "Я же упал". Она говорит:
"Да плевать, ты бы и два раза упал,
мы всё равно выиграем!"
И потом там - 30 баллов. Мы выиграли.
Мы поняли, что 30 баллов - это
пропасть
- В марте 2013 года в Канаде Татьяна
Волосожар и Максим Траньков
выиграли первый в своей карьере титул
чемпионов мира. И приехали в Сочи
в статусе действующих мировых
чемпионов.
- остались добрые чувства,
воспоминания. Это просто счастье.
Я говорила, что катаюсь не только
для себя. Я знаю, каково стоять
Нине Михайловне и Стасу за бортом.
Я понимала, что это совершилось.
- Я вижу, что Таня счастлива.
Что мама сидит перед телевизором
и она рада. Что Нина Михайловна рада.
Что болельщики счастливы.
Я чувствую в зале от своих
болельщиков, когда они кричат.
"Мы вас любим!"... Я понимаю,
насколько им понравилось,
как мы выступили. Я вижу,
что они встают и хлопают!
То, конечно, я от этого кайфую.
- На старте олимпийского сезона
Волосожар и Траньков представили две
новые программы. И обе успешные.
Короткую под вальс Хачатуряна
из балета "Маскарад" уже сегодня
называют классикой парного катания.
6 февраля в Сочи во дворце спорта
"Айсберг" Татьяна и Максим
катали эту программу в командном
турнире фигуристов. И снова были
лучшими. Но это только начало
их олимпийского пути.
Сейчас Волосожар и Траньков вместе
со всеми болельщиками нашей команды
ждут, как выступят их партнеры
по сборной России. Судьба медалей
Олимпийского командного турнира
фигуристов решится 9 февраля
в 22 часа по московскому времени.
А спустя всего день, начнётся
Олимпийский турнир в парном катании
и уже в личном виде, где мы тоже
будем болеть за всех наших.
Сборную России представляют
Ксения Столбова, Федор Климов.
Вера Базарова, Юрий Ларионов.
И действующие чемпионы мира
Татьяна Волосожар и Максим Траньков -
первая пара!