Сами, автор-песенник, погружается в сотояние смятения, когда его
подруга Джулия, с которой он живет уже 4 года, решает взять паузу в их
отношениях. По наущению друга Фернана, музыканта и алкоголика, живущего
в доме престарелых, Сами решает совершить невозможное: доказать Джулии,
что она - женщина всей его жизни.
Все фразы и цитаты
- Спасибо.
- Мне подняться?
Нет. Ты и так много сделал.
Пока!
ПАУЗА
Нет. Бензин закончился.
Я на заправке. Тут ничего нет.
Бензина нет.
Ты должен за мной приехать.
Я не могу сдвинуться с места.
Я на заправке, но тут нет бензина.
Черт!
И телефон разряжается. Поторопись!
Вот черт...
Извини, ты не дашь мне телефон
на пару секунд?
У меня нет телефона, извини.
Ты знаешь, куда переехали
сквоттеры из Тийеля?
Не знаю. Извини.
Ты уверен?
Да, я уверен.
Не за что.
- Что ты сказал?
- Не за что.
Повтори, я не расслышала.
Я сказал "не за что".
Подожди.
По-моему, в машине была карта.
Ты здесь живешь, что ли?
Моя подруга выгнала меня из нашего дома.
То есть ее дома.
Поэтому я сплю тут.
Я не понимаю.
Ладно, неважно.
Хочешь, мы поищем сквоттеров?
Да. Тебя это не напрягает?
Нет.
Как тебя зовут?
- Сами. А тебя?
- Джулия.
- У тебя можно курить?
- Да.
- Ты занимаешься музыкой?
- Да.
Можно послушать?
Почему вы с подругой расстались?
Прошло 4 года.
Что значит
"прошло 4 года"?
Ты встречалась с кем-то больше 4 лет?
Нет.
Но расстаются ведь по уважительной причине.
Расстаются так, как встречаются.
Втягивай!
4 года спустя
Ну да. Очень хорошо.
Что касается ужина...
В среду я занят.
Может, лучше завтра поужинаем?
Подожди, я спрошу.
Он придет на ужин завтра.
В среду он занят.
- Кто?
- Лионель, мой шеф.
Да?
- Ты не против?
- Почему я должен быть против?
Ну не знаю...
Все хорошо?
- Да. 7 из 10. А ты?
- 8,5.
Мы получили контракт с "Кооп".
Ура!
Как дела у Фернана?
Нормально.
Во сколько вы встречаетесь?
Мы не договаривались.
Я нашла слова для вашей будущей песни.
Вот.
Красиво, да?
Отвезти тебя к Селин?
Встретимся после концерта?
- Оставить для вас еду?
- Нет, не сегодня. Спасибо.
- Добрый день, Сами.
- Добрый.
Он вас ждет.
Фернан!
Фернан, укол!
Чертова простата!
Если хочешь совета...
начинай писать сидя.
- Извини.
- Ничего страшного.
Лионель заходил к Селин.
Он ушел раньше.
Зачем он к ней ходил?
Ну как же... отпраздновать контракт!
Ты пьяна?
Я немного выпила.
Поставщики ткани приедут в Швейцарию.
Это болван Ривет.
Привет, ребята!
Это было фантастично!
Сами, ты умеешь писать хиты!
Жаль, что играешь только кантри.
Договоримся о встрече.
Я свободен...
во вторник утром.
- Вас это устроит?
- Я во вторник не могу.
Мне надо быть в больнице.
Ну тогда...
Тогда не встретимся.
Давай во вторник, я все улажу.
Хорошо, ребята.
- До вторника!
- Да.
Пока!
Привет, Руди.
Как дела, Большой Босс?
- Без напряга, а твои?
- Неплохо.
Джулия.
Ты совсем спятил.
Нет. Я вежливый человек.
Ты такая красивая!
Особенно при таком освещении.
Мне не хочется, Сами.
Можно мне... смотря на твои ягодицы?
Нет.
Здесь так умиротворенно.
Если бы у меня были бабки,
я бы поселился тут.
- Сыграем?
- Лучше налей мне еще немного.
Хорошее бургундское.
Давай, еще!
Еще?
Присоединяйся. Вода еще горячая.
Мой шеф придет сегодня на ужин.
Я попросила тебя убрать.
Точно, черт возьми.
Где 2 бутылки бургундского,
которые я купила?
Вам они были необходимы.
Я куплю другие.
- Не покупай кислятину.
- Хорошо.
Держи.
Спасибо.
- Что ты делаешь?
- Проветрю его.
Возьми подходящий графин!
Да.
Ты купил австралийское вино.
Оно не подходит к креветкам.
Тебе что, сделают выговор за это?
Ваши экологические заморочки начинают
действовать мне на нервы.
- Ты что, нарочно?
- Все в порядке! Я все вытру.
Шторами собрался вытирать?
Ты что, дебил?
- Уйди!
- Я все сделаю...
Меня это бесит!
Пойди лучше переоденься.
Может, галстук надеть?
Ты с ума сходишь из-за новой работы.
Это лучше, чем писать непонятно что
с выжившим из ума приятелем!
Джулия, благодарю тебя за этот
великолепный ужин.
- Креветки были очень вкусные.
- Спасибо.
Я давно приглашала тебя на ужин.
В детстве мне снилось,
что я улетал в космос
и смотрел оттуда на Землю.
А она внезапно втягивалась
в булавочную головку.
Из бесконечно большого
превращалась в ничтожное.
Я просыпался с криками.
Почему ты это рассказываешь?
Я не знаю.
Из-за креветок.
Они напомнили мне этот сон.
А ты сейчас играешь?
Да, в новой пьесе.
Что это?
Поэтическая сказка о влиянии
глобального потепления.
Покажи ей.
Метафора отношений мужчины и женщины.
Без диалогов.
Ясно.
В ней много удивительных приемов.
Например, актеры обмениваются ролями
во время пьесы.
Как Брехт назвал это?
Эффект отчуждения.
Что это такое?
Подожди, я знаю...
Идея заключается в том, чтобы...
зрители стали
активным...
и заинтересованным...
соучастником спектакля.
- Да, именно.
Изначально это было отчуждение
в политических целях.
Вы обязательно должны
прийти на спектакль.
Премьера в пятницу?
С удовольствием.
- Не чувствуй себя обязанным.
- Нет.
Пьесу, конечно, играют в "Арсенике"...
но я рад, что актерам
небезразлично будущее планеты.
Сами, ты играешь на гитаре, да?
- Да.
- Можно?
Конечно. Но на ней непросто играть.
А чем ты еще занимаешься?
Ничем особенным. Подрабатываю.
У меня нет никаких амбиций.
Я не имею ничего
против вас.
Сейчас я занимаюсь продажей...
Не хочешь налить нам еще вина?
Пожалуйста.
Да.
Это австралийское вино.
Ни один кенгуру не пострадал
при его изготовлении.
- Попробуешь?
- Да.
Любителям местной продукции
могу предложить швейцарское вино.
Нужно поговорить.
- Сейчас, здесь?
- Сейчас, но не здесь.
Извини меня. Ты обиделась?
Нет.
В чем тогда дело?
В том... что все плохо.
Что плохо?
Мы не понимаем друг друга.
Что это значит?
Что ты не понимаешь?
Все.
У всех пар бывают проблемы.
Извини меня за ужин.
Ты обиделась из-за Лионеля?
Мне на него плевать.
Тогда в чем дело?
Я не знаю, чего ты хочешь.
Мы 5 лет вместе.
Ты не знаешь меня, мои вкусы.
Мои друзья
тебя не интересуют. Ты безразличен.
Но мы ведь решили
давать друг другу свободу.
Да, но мне это надоело.
Твоя свобода мне дороже всего.
Если тебе это надоело,
найди себе другого. Брось меня.
Все пойдет по новой.
Ты бы этого хотел.
Чего именно?
Чтобы я тебя бросила, дурак!
Нет. Меня бы это напрягло.
Начинать новые отношения,
ревновать поначалу,
чувствовать себя неловко...
Меня это не интересует.
Тогда...
Действуй! Сделай что-нибудь.
Что мне сделать?
Например, ты мог бы сказать:
"Джулия, я так
боюсь тебя потерять,
что предпочитаю не привязываться к тебе.
Чтобы не страдать, если мы расстанемся."
Да... Наверное, так и есть.
- Что именно?
- То, что ты сказала.
Хочешь, родим ребенка?
Джулия!
Это твои волосы забивают сифон.
"Вчера около 17 часов
"Аэробус АЗЗО" разбился
в Атлантическом океане.
На борту самолета, следовавшего
из Лондона в Монреаль,
находились ученики 2-х классов.
Канадский премьер-министр заявил:
"Это драма национального масштаба"."
Что хочешь выпить? У меня есть
коньяк, арманьяк, водка,
абсент,
красное вино, белое вино, пиво.
- Виски открыть?
- Я не хочу пить.
Везет тебе, Фернан.
Почему?
Ты прожил жизнь.
У тебя в жизни уже ничего
не произойдет. Везуха.
Спасибо. Я иначе это вижу.
Что случилось?
Ничего. Я поссорился с Джулией.
Из-за ванны.
Ну что, сыграем?
Мне нужно наполнить жизнь.
Это я. Я готовлю еду и не могу
найти дуршлаг.
Хотел узнать, где он лежит.
Ужин скоро будет готов. Скажи,
придешь ты или нет.
Извини меня.
Это все. Целую.
Послушайте, мне нравится ваша
музыка, но наши постояльцы
должны отдыхать.
Они глухие и наполовину слепые.
У них даже мозгов нет!
Вы пришли кстати.
Не знаю, что с ним сегодня...
Я с ним поговорю.
Можете смазать ему ноги кремом?
Спасибо.
- Что?
- Ничего.
Она еще не вернулась.
Ничего страшного.
Это даже хороший знак.
Хороший знак?
- Издеваешься? Что мне делать?
- Ничего.
По крайней мере, сейчас.
Надо выждать время.
Когда она поймет, как ты ей дорог,
она еще сильнее влюбится в тебя.
Вернется, все будет хорошо.
Я знаю женщин.
Ей должно тебя не хватать.
Послушай, Сами... Джулия давно
уже говорила о том,
что у вас проблемы.
Но больше я ничего не знаю,
честное слово.
Что тебе сказать?
У нее кто-то есть, да?
- Тебя только это интересует?
- Нет.
- Дело не в этом.
- Я думал, что ты ничего не знаешь.
Послушай, мне нужно проверить
кипу тетрадей.
За советами лучше обратись
к своему выжившему из ума приятелю.
Что вы имеете против Фернана?
Думаешь, приятно жить
с типом, который все время проводит
в доме престарелых
и не работает?
На второй странице...
И последнее.
Сертификацию лучше осуществить
на таможне,
чтобы можно было проследить
за движением товара.
Прошу прощения.
Извини, но ты не должен
приходить сюда.
Это встреча с клиентами.
Я вижу. Я подожду.
Сами, я не хочу вмешиваться
не в свое дело,
но лучше пока оставить ее в покое.
Для блага всех.
Ты прав, лучше не вмешивайся.
- Что ты хочешь?
- Понять, в чем дело.
Сейчас не время.
Ты уже 82 часа не звонишь мне.
Ты оглох?
Нет еще. Подписывай контракт,
я подожду.
Джулия...
У тебя газетки не найдется?
Если хочешь, чтобы мы
когда-нибудь поговорили, уйди!
Ты что, спятила?
Все кончено, Сами.
Понял? Кончено!
Не волнуйся.
Ничего, что она сказала это.
Она же не предложила взять паузу.
Когда они говорят,
что хотят взять паузу,
значит, не хотят, чтобы ты страдал.
Тогда есть повод для беспокойства.
А она всего лишь сказала,
что все кончено.
Ты просто пришел в неудачное время.
Давай, давай.
Пока что
не нужно встречаться с ней,
чтобы она соскучилась.
Честно говоря...
я не очень верил в ваше
дурацкое кантри.
Но в музыкальной индустрии
сейчас такой бардак...
Ваша кавер-версия Вилли Нельсона
понравилась англичанам.
Он был в стельку пьяный!
Мы так наклюкались!
Виски...
Нет, нет...
Знаю, это не очень приятно,
но курить тут запрещено.
Ну так вот...
Я отправлю вас на небольшие гастроли.
Будете разогревать публику
англичан. Здорово?
Отлично!
Мы рады.
Привет.
Я купила пиво.
Хочешь?
Извини, что я исчезла на 2 дня
без предупреждения.
Все в порядке.
Приготовить что-нибудь?
Сами, вообще-то...
я хотела бы сделать паузу.
Паузу? Что это значит?
Ну...
я некоторое время поживу у Селин.
У тебя кто-то есть?
Можешь мне сказать. Бывает.
Что? Ты меня больше не любишь?
Я не знаю. Хочу это понять.
А ты не хочешь.
- Что стряслось?
- Я принес почту для Джулии.
Сами, но сейчас 6 часов утра!
Вот черт!
В чем дело?
Я принес тебе твой журнал.
И остальную почту.
- Прости меня.
- Чего ты хочешь?
Прошу прощения за свое поведение.
Знай, что эта ситуация меня не устраивает.
Ты была права, все плохо.
Нужно что-то сделать.
Что ты хочешь сделать, Сами?
Мы могли бы поехать
на прогулку в долину.
На прогулку в долину?
Я сказала, что хочу сделать
паузу. Вчера сказала!
Что нужно делать?
Не видеться некоторое время.
- Как долго?
- Я не знаю.
Не знаешь?
- Я не знаю.
- Как это?
Я позвоню тебе.
ОК. Буду ждать звонка.
- Что вы хотите?
- Взять анализ крови.
Вам нравится беспокоить гениев?
Нужно петь ее расслабленно,
более душевно.
Пальцы липнут.
Сами,
я не верю в эту историю с Лионелем.
В какую историю?
В ней нет ничего, кроме секса.
Она просто хотела заняться
любовью с шефом.
Ты о чем?
Ты сказал, что она хочет
встречаться с шефом.
Я это не говорил.
Я сказал: "Мне кажется,
между ними что-то есть".
Ясно. Прости меня.
Ты должен писать. Ты созрел.
Сейчас самый подходящий момент.
Представь, как она трахается с другим.
Я нашла слова для вашей песни.
Красиво, да?
Как дела, Большой Босс?
- Хорошо, а твои?
- Нормально.
- Это что, новая песня?
- Да.
Для Джулии, да?
Извини, Руди.
Мне нужно закончить ее.
Спасибо, старик!
Черт, Руди! Заткнись!
Тихонько! Ко мне!
Хорошая собака! Иди сюда!
Что нового?
Тебя интересует мое самочувствие?
Меня интересуют песни.
Дело идет.
- Привет, брат.
- Привет!
Вы выбрали?
Сегодня мы празднуем гастроли.
Возьмем лучшее вино, то есть...
самое дорогое.
Шато Ламотт-Депюжоль 1989 года.
Нужно брать лучшее.
Бутылку пуйи-фюиссе и
графин Шато Водокачки.
- Что?
- Это вода из крана.
- Получил результат биопсии?
- Все ОК.
Еще не высадили сосну для моего гроба.
Милан, Турин, Кьяссо, Лугано.
Гастроли по югу.
Ривет болван,
но хороший организатор.
Ничего себе!
- 2 этажа?
- Да.
Ты уверен, что сможешь уехать?
Я договорюсь с медсестрой.
Это пойдет тебе на пользу.
- Ты рад?
- Конечно.
Новостей нет?
Нет.
Хорошо. Ты должен держаться.
- Браво! Это было отлично.
- Спасибо.
- А Джулии, случайно, не было?
- Нет. Она приходила вчера.
- Вчера?
- Да. На премьеру.
Точно. На премьеру.
Да.
Я узнал о том, что произошло.
Я считаю, что вы прекрасно держитесь.
Что это значит?
Мы встретились с Джулией у ее начальника.
Она мне объяснила...
Квартира великолепная.
Думаю, что ей будет там очень уютно.
Я познакомлю тебя с актрисой...
- Ева...
- Мне пора...
Какая дура!
Она издевается.
Выбрала этого жалкого типа...
Я все ей выскажу!
Не дури!
Нужно избавиться от соперника.
Она может спать с другим.
Но переезжать к нему - нет.
Ты должен ночевать
в другом месте.
Чтобы она вернулась.
Будет устраивать био-оргии с экологами.
Встретишься с ней на минутку и
скажешь, что переехал.
Вернешь ей ключи. Дай их мне.
Спасибо. Вот.
Вот так.
Да...
У меня было время подумать
обо всем этом.
Хорошо, что мы взяли паузу.
Ты была права.
Но...
я думаю, что тебе лучше
вернуться в квартиру.
Это изначально была твоя квартира,
у тебя больше вещей...
Вот.
А я...
Я нашел себе комнату.
Мне это было нужно.
Чувствуй себя как дома
у нас дома... у себя дома.
- Что такое?
- Ничего.
Ладно...
Не знаю, что ты придумал,
но это кстати.
Они заплатят.
Это всем выгодно, правда?
- Да, но...
- Но что?
А отель?
- Отель слишком дорогой.
- Слишком дорогой?
Ну да. А тут у них и кухня будет.
Ясно. Хорошо.
- Что еще?
- Нет, ничего.
Здесь хорошая атмосфера.
Отличная коллекция дисков.
Спасибо. Но не трогайте ее.
Конечно.
Хотите чапати?
Нет.
Точно?
Он прекрасно готовит чапати.
Это рецепт моей мамы.
Если передумаете, скажите, ОК?
Раз мы решили сделать паузу,
лучше не встречаться каждый день.
Да, да.
Если тебе есть что сказать, скажи.
Я позвоню через 3 недели.
Спасибо, Фернан.
Классная идея "я переехал".
Она селится у того придурка,
а мою кухню заполонили сикхи.
Сикхи?
Успокойся. Я ничего не понял.
Она сдала нашу квартиру
поставщикам ткани.
Черт! Не паникуй.
Мы их выгоним.
Нет, нет.
Ставлю ящик пуйи-фюиссе
на то, что она тебе позвонит раньше.
Не попадайся ей на глаза, она поймет,
что для тебя важно.
Я тоже тебя обожаю.
Ты трахнул мою жену?
Ты трахнул мою жену!
Сукин сын, ты трахнул мою жену!
- Бобби.
- Кречман.
- Как дела?
- В порядке.
Ты живешь в машине?
Да. Я угощу тебя кофе.
Мой дом-твой дом.
Спасибо, Бобби. Ты спас мне жизнь.
Еще бы. Мы знакомы с детского сада.
Знаешь "Люфт"?
Послушай.
Жаль.
Вы были хорошей парой.
Спасибо за прошлое время.
Я говорю это, потому что...
На вас приятно было посмотреть.
- Ты обиделся?
- Нет.
Я не хочу, чтобы ты терял время.
Паузы бессмысленны,
особенно если есть другой.
Не хочу разрушать твои надежды...
Я не теряю надежду.
Извини. Подай мне фильтр.
Держи.
Я серьезно. Существует статистика.
Какая статистика?
Точно не помню.
Знаю только, что...
хорошего мало. Я недавно
смотрел репортаж об этом.
Мне не очень хорошо. Я пойду.
- Куда?
- Переночую в доме престарелых.
Я ни за что не отпущу тебя
в эту богадельню.
Всем уже надоели подкаты издалека.
Нужно прямо говорить, чего хочешь.
Прошу прощения.
Ты очень красивая. Меня зовут
Бобби, я хочу тебя трахнуть.
Правда? Прекрасно!
- Прямо здесь, на полу?
- Нет, на полу грязно.
Можем пойти ко мне или к тебе.
Мне все подходит.
Угостить бокальчиком?
Лучше убейся!
По крайней мере, я честно
сказал ей, чего хочу.
А некоторые часами
забивают им баки.
Видел, как она свалила?
Это точно была она?
- Ну и дерьмовый вечер!
- Хочешь?
- Что это?
- Экстази.
Я против наркотиков.
Точно, я и забыл. Но проблема
не в наркотиках,
а в привыкании к ним.
Возьми.
- Я вас люблю.
- И я вас люблю.
Я тоже.
Музыка такая классная!
Да, блин, классная.
Мы уже встречались?
- Как тебя зовут?
- Вирджиния.
- Замечательное имя.
- Почему?
Оно такое чистое, непорочное.
Класс.
Я не все понял.
Но получилось очень душевно.
Это очень хорошо, Сами.
Я уверен,
что эта песня станет хитом.
Прекратите!
Звук не годится, Энди.
Что ты делаешь?
Звук получается дерьмовый!
За что я плачу тебе, идиот?
Я ничего не слышу.
Я больше не могу.
Ребята, можете играть.
Я сматываю удочки.
Спасибо.
- Мы споем новую песню.
- Я не помню слова.
Говори что попало.
Итальянцы ничего не понимают.
Пойдем.
Пойдем.
Спасибо! Вам нравится?
Следующую песню мы впервые
споем на сцене.
Впервые на сцене...
Мама мия! Мой итальянский...
Какой позор!
Это песня о том, что легче
очаровать 50 женщин, чем очаровать
50 раз одну-единственную.
Эй, Сами...
Мне понравилась эта песня.
Такая романтичная...
Спасибо.
Не понимаю,
почему она тебя интересует.
Конечно, она интересная,
красивая, умная.
От нее хорошо пахнет.
Но через 4 года тебе все надоест.
Знаешь статистику? Это ужасно.
Что происходит? Что это за тип?
Извини, дорогой.
Это Сами, друг Джулии.
Я сейчас приду.
Что ты сказал?
Все в порядке. Я договорился.
Спокойно, Сами.
Нужно подождать.
Ричи Блэкмору нужна студия.
Ричи Блэкмору?
Ричи Блэкмору из группы
Deep Motherfucking Purple.
Надеюсь, он не устроит тут пожар.
Вы могли бы записать тут песню.
Лучше я запишу в доме престарелых.
Нам не нужен чистый звук.
У нас примитивная музыка.
Глупо ждать 3 месяца,
пока освободится студия.
За это время мы сможем
доработать тексты.
- В этом нет необходимости.
- Думаю, есть.
А я думаю - нет.
А я думаю - да.
Я не приду сюда через 3 месяца.
Ребята, ничего страшного.
Нужно все обдумать.
Мы потеряем настрой. У тебя
сейчас есть вдохновение.
Извините, мне надо в туалет.
Ты должен мне ящик пуйи-фюиссе.
Сами?
А теперь говорите правду!
Это био-хлопок?
Вот это.
И вот это!
Био или не био?
Лионель, это не проблема.
Это натуральный хлопок.
Они подделали документы.
Натуральный?
Успокойся, Лионель.
Натуральный.
Я спокоен.
Это меня не касается,
но если хотите знать мое мнение,
нам лучше сесть за стол и все
спокойно обсудить.
Послушай его. Он прав.
Положите топор на место.
Поговорим как джентльмены.
Это хорошо.
- Садитесь.
- Я приготовлю чай.
Хорошая идея.
Чай? а, чай.
Ты был прав, Сами.
Мир прогнил до костей.
Да и нет. Все относительно.
Однажды один тип сказал по радио...
Не помню, кто это был.
Он сказал,
что у антиглобалистов не было...
никакой... забыл.
Что действия антиглобалистов
никак не влияют
на глобализацию.
Но что если бы их не было,
на планете наступил бы ад.
Даже если нам кажется,
что мы что-то делаем зря,
это не так.
Знаешь,
что мне сейчас хочется сделать?
Съесть огромный биг-мак!
Не все!
Ладно.
Я пошла.
Проверить, успокоился ли он?
Не нужно. Думаю, все в порядке.
Если что, звони.
Джулия...
можно пригласить тебя
в настоящий ресторан?
Позвонишь мне?
- Еще раз.
- Я спел хорошо!
- Хочешь вернуть ее?
- Да.
Не похоже.
Кажется, тебе плевать.
Надо бы слова переписать...
Это мелочи!
Главное - это душа.
Когда пальцы сами наигрывают мелодию.
Когда ты понимаешь суть Вселенной.
Поэтому мы здесь, черт побери!
- Все остальное - ерунда!
- Ясно, я понял.
Играй.
Вложи в эту песню всю душу.
Начали.
Ты меня до инфаркта доведешь.
Если бы Иисус был жив,
он бы тебя пожурил.
Иисус меня мало волнует.
И медсестры-альбиноски тоже.
Извини за опоздание.
Ты давно ждешь?
Нет. Ничего страшного.
- Все хорошо?
- Да. Хорошо.
Насколько?
- Что?
- По шкале от 1 до 10.
Хотите заказать аперитив?
Я возьму то же, что она.
У меня для тебя подарок.
Это мелочь,
но я вложил в нее свою душу.
Да, но...
Это забавно, потому что...
Нет. Ты не обязан ничего объяснять.
Я думал, что ты спишь с Лионелем.
Что?
Меня накачали наркотиками.
Кто накачал? Поланский?
Я с ней не спал.
Я уверен на 90%.
Я сдам анализы, если хочешь.
Я сдам квартиру.
За здоровье!
"Выпускница школы искусств
фотографирует свои...
эротические приключения".
Размышления о полиамории.
Глубокие дебилы.
- А кассета?
- Что - "кассета"?
Ты отдал ей?
Это сентиментальные глупости.
Существует статистика.
77% пар живут вместе меньше 10 лет.
Если будешь руководствоваться
статистикой, ничего не выйдет.
Я тебе не сын, Фернан.
Если бы ты разбирался в женщинах,
не жил бы тут один.
"По следам Нан Голдин".
Я могу вам помочь?
Я знаю фотографа.
Она заплатит по счету.
Джулия...
я тебя люблю.
Джулия...
я тебя люблю.
Я тут, Фернан.
Помнишь, ты сказал мне,
что мне повезло.
Потому что я уже прожил жизнь.
Если хочешь,
можем поменяться местами...
я готов.
Здесь жила моя бабушка, потом я.
- Цену я не повышаю.
- Отличная квартира.
Мне нравятся обои.
Я могу сдать вам квартиру.
Она нам очень нравится,
правда, Вилли?
Это квартира мечты.
Квартира мечты.
- Ты не хочешь немного подумать?
- Что?
Не хочешь еще подумать?
Если хотите,
чтобы мы выкупили мебель
или кухонное оборудование,
мы готовы сделать это.
Вас шум не смущает?
В 4:04 сильно шумит товарняк.
А по средам внизу рынок, музыкант
из Перу часами играет на флейте.
А Руди?
Сосед-наркоман.
Он повсюду оставляет шприцы.
Джулия, я тебя люблю.
Я счастлив,
что встретил тебя на заправке.
Я люблю тебя, Джулия.
Ты мой луч света, моя муза.
Не знаю, что сказать...
Ты станешь моей женой?
2 буквы, 1 слог.
Скажи "да" и я буду
заботиться о тебе.
Ты отдал ей кассету?
Ей понравилось?
Да. Отдал.
Ей понравилось.
Мы обнялись и плакали.
Ты знаешь женщин.
Покидая этот мир,
воскресший назарянин
объявил своим,
что приготовит им место
там, где нет смерти.
Там, где нет ни боли, ни траура,
ни страданий.
Каждый раз, когда мы теряем
близкого человека,
мы страдаем и ищем ответы на вопросы.
Всю свою жизнь, которая не всегда была
спокойной, Фернан искал признание,
любовь и дружбу.
Мы надеемся, что Отец
будет милостив к нашему другу.
Фернан хотел, чтобы каждый
вспомнил о хорошем
под музыку.
Паршивец.
Спасибо за песню.
Не за что.
Так когда состоится свадьба?
Может, повременим?