Пожары на равнинах (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

Nobi

«Пожары на равнине» — японский военный фильм 2014 года, написанный, продюсированный, срежиссированный, смонтированный и сфотографированный совместно с Шинья Цукамото в главной роли.

Все фразы и цитаты

 По рассказу Шохей Оока.
ОГНИ НА РАВНИНЕ
У тебя туберкулёз, и ты
не можешь достать еды.
Можешь бомбоубежище выкопать?
Можешь? Отвечай.
Так точно.
Не можешь.
Вот и иди.
В госпиталь.
Давай.
Не потеряй.
Что?
Рядовой Тамура, 14
независимый пехотный полк.
Мой ротный послал меня сюда.
- Ты болен?
- У меня лёгкие.
Это не повод сюда приходить.
- Еда есть?
- Так точно.
Тамура.
Рядовой Тамура.
Возвращайтесь в роту.
- Как же это?
- Вы выписаны. Идите.
Зачем вернулся?
Всё болеешь?
Возвращайся когда
сможешь у меня служить.
Ты рано, у тебя был
рацион на 5 дней.
Что с тобой такое?
Это был не на 5 дней рацион.
Мы уже всё съели.
Эти люди ранены, у нас
на тебя нет времени.
Почему вернулся, как он сказал?
Не сдавайся, скажи ему
что тебе некуда больше идти.
Если хирург тебя не примет,
покончи с собой.
Воспользуйся гранатой.
Так и послужишь как следует.
Г-н офицер, я пойду в
полевой госпиталь,
и покончу с собой, если
меня туда не примут.
Хорошо, удачи.
Благодарю!
Ты отдал свой рацион, так
что больше ничего нет.
Не знаю, что лучше,
уходить или оставаться.
Я не буду вас убивать.
Не буду
Дайте мне это.
И это.
Я возьму ваш сладкий картофель.
Опять ты.
Не уходишь.
Убери этих людей отсюда.
Они всё равно безнадёжны.
Приготовь, чтобы я смог съесть.
Если дашь половину
- Я сырое не могу
- Тогда давай половину
Иди и сделай что-нибудь
полезное, идиот.
Хочешь поменять свой
картофель на курево?
Почему бы перед смертью
не подлечиться?
Давай.
Чего не хочешь махнуться?
Пожалуйста, дай мне картофеля.
Нужно бы целый.
Сигареты не надо.
- Что?
- Я не курю.
Теперь уходи.
Отлично.
Держи.
- Приготовь.
- Спасибо.
Вы все дезертиры.
Трусы.
Заряжай!
Не дайте врагу захватить остров!
Не сдаваться...
Как нога?
Болит.
Я буду тут.
От меня ничего не жди.
Мне просто... одиноко.
Ты постоянно хнычешь, ты сопляк.
Я...
Незаконнорожденный.
Зачем ты мне это говоришь?
Ты удивлён?
Совсем нет, это обычное дело.
Правда?
Дурак!
Слушай меня.
Я бросил своего сына.
Я был всего лишь студентом.
Его воспитывал мой брат.
Мне сказали не лезть.
Я его повидал только когда
меня призывали на службу
И тогда...
мой сын сказал, пока, папа.
Ты грешник, старина.
Поэтому я и приготовился
умереть в этой адской дыре.
Дай сюда!
Быстро! Этот картофель
для моих пациентов.
Встать!
У меня есть картофель!
Прекратите, пожалуйста!
Что?
Возьмите мой, отпустите его.
Странный ты какой.
Проблемы какие-то?
Вставай, старик!
Мой живот...
Огонь...
Мне нужен огонь.
Если разведу огонь...
Я вернусь.
Проклятье, ничего! . .
Верно, мне нужен огонь.
Есть здесь спички?
Мне нужны спички.
Я не буду вас убивать.
Я не буду вас убивать!
Не буду!
Я не буду вас убивать.
Я не буду вас убивать!
Не буду!
Слишком тяжело будет нести.
Я из 1 4 независимого пехотного
полка, отделение Мураяма!
Отделение Мураяма... а
разве они не погибли?
Погибли?
Неприятель атаковал,
когда я был в госпитале.
С чем?
Из-за лёгких.
У меня было подозрение,
что поблизости был чужой.
Где ты был?
Где винтовка?
Потерял в реке.
Этого нам хватит
добраться до Паломпона.
До Паломпона?
Ты не знал?
Всем на Лейте приказ
отправляться к Паломпону
В штабе наконец поняли,
насколько плохи дела.
Все отступают.
Нас доставят кораблём до Цебу
Так ты так тут и шляешься?
Мы пакуем твой
картофель и уходим.
Ты тоже достань еды и вперёд.
Лады?
Очень болеешь?
Можешь оставаться и забыть
про свою девушку дома.
Если умрёшь, какой-нибудь
мужчина утешит твою девушку
И она счастливо
выйдет за него замуж.
Что с тобой?
Что там у тебя в сумке?
- Соль, г-н офицер.
- Соль?
Это же отлично!
Дай лизнуть.
- Где взял?
- В деревне.
Пошли смотреть,
что там ещё есть.
Жители всё взяли и убежали.
Я видел много убитых
японских солдат.
Один деревенский убежал
когда меня увидел.
Он мог предупредить повстанцев.
Верно.
Нам пора двигаться.
А ты?
Отдаёшь мне соль,
и можешь с нами.
У тебя жалкий вид.
Пошли с нами.
Я тебе разрешаю.
Повезло, правда?
Что там такое?
Дымовой сигнал повстанцев?
Что может быть лучше...
Хорошего костра.
Они притворяются деревенскими.
Думаю, не время жечь костры.
Пошли.
Паломпон.
Что такое?
Ничего.
Вы молодец.
Чем дома занимался?
Был писателем.
Я читаю.
И пишу Это мне нравилось.
Так ты у нас интеллектуал.
Но здесь это ничего не значит.
Мы пережили ад в Новой Гвинее,
ели человеческую плоть.
И тебя съедим, если
будешь неосторожен.
Не переживай, держись рядом со
мной, и всё будет в порядке.
Пули от меня уворачиваются.
Эй, интеллектуал.
- Пошли.
- Есть.
Большое спасибо, г-н офицер.
Подожди.
Он опасен.
Не раздражай его.
Обходи его.
Привет.
Какой сегодня прекрасный день.
Это отделение Канеко?
Ты из отделения Канеко?
Отделения Оямы?
Мама...
Сигареты есть?
Картофель за покурить.
Половины картошки хватит.
Идиот, кто будет сейчас
покупать сигареты?
Большая шишка.
Я догоню.
Придурок, не возвращайся без картошки!
Помнишь меня?
Так ты выпутался?
Как и ты.
За сигарету
Подожди.
А что?
Не позволяй никому себя бить.
Спасибо.
Опять ты.
Выглядишь получше.
Ты похоже кушаешь.
Ходить можешь?
Нагаматцу мне помогает
идти, так что справляюсь.
Нам надо добраться до Паломпона,
пока курево не закончилось.
Продажи будут падать.
Как сказать, сигареты
нужны всегда.
Особенно в трудные времена.
Мы сводим концы с
концами, как видишь.
Ты не прав, старина.
- Никто их не покупает.
- Это ты виноват, придурок!
Любой солдат обменяет свою
последнюю картошку на курево.
Прекрати, дурак.
Большой ребёночек заплакал.
Больше картошки нет...
Зачем я её ему отдал?
Где капрал и его отделение?
Бесполезно.
Мне их не догнать.
Вот также кончу и я.
Они не знают, когда
надо остановиться.
- Капрал.
- Это ты, ты всё ещё жив.
Теперь самое трудное.
Видишь тропинку?
Нам надо взобраться на этот
холм чтобы попасть в Паломпон.
И там мы уже будем в безопасности,
если сможем спрятаться в лесу
Мы пойдём ночью?
А кто днём-то пойдёт?
Доберёмся до Паломпона, и потом
до Цебу и считай мы дома.
Не переживай.
Пули от меня уворачиваются.
Береги силы.
Эй ты, соль осталась?
Можно мне немного, пожалуйста?
Стой.
Пошли со мной.
У тебя больше нет.
Спасибо.
Слушай.
Тебе нет смысла идти с нами.
Мы вынуждены
оставаться с капралом.
А ты нет.
Ты свободен.
Ты действительно ел
людей в Новой Гвинее?
Человеческую плоть...
Конечно нет.
Капрал.
Я сдаюсь.
Сдаюсь.
Я сдаюсь.
Это дорога на Паломпон?
Капрал.
Герит...
Всё горит.
Солнце заходит так быстро.
Земля вертится.
Поэтому заходит Солнце.
Я в раю у Будды.
Я Будда, Амитабха.
Считаю раз.
Считаю два.
Намасте.
Я иду домой.
Дай мне пойти домой.
Пожалуйста!
А, это ты.
Ты всё ещё жив.
Когда я умру
можешь меня съесть.
Как тепло.
Как приятно.
Прямо как дома.
Как дома.
Нет, опять началось!
Неужели опять!
Только не это!
Можешь меня съесть.
Съешь меня.
Можешь меня съесть.
Это его нога?
Нет...
Я это не ел.
Не ел.
И не хочу!
Это ты.
Это мясо обезьяны.
Я подстрелил тут одну
и засушил на мясо.
Как себя чувствуешь?
Где нога?
Шутишь что ли?
Ты...
Ты думал, я обезьяна?
А тот другой жив?
Он в порядке.
Будет рад тебя видеть.
Очень хорошо с твоей стороны,
что ты остался с ним.
Я не хотел оставаться один.
А у него ещё и курево есть.
Правда?
Он его меняет на мясо обезьяны.
У него просто прорва курева.
Далеко ещё?
Уже пришли.
Где он?
Мы спим отдельно.
Я не могу ему доверять.
Он говорит, что не
может ходить, но...
Увидишь его утром.
Это чтобы обезьян разделывать.
Что такое, не можешь заснуть?
Нет, ничего.
Не надо так проглатывать.
Диарею заработаешь.
Я рад, что ты цел.
Беда в том, что у нас
мало еды и оружия.
И обезьянье мясо кончилось.
- У меня есть граната.
- Граната?
Я забыл, я её потерял.
Какая жалость.
Тогда эта винтовка наша
последняя надежда.
На обезьян охотиться.
Пойду на охоту
- Я помогу
- Нет, сиди здесь.
Тебе нужно беречь силы.
Он убьёт тебя, если
получит твою гранату
Этот молокосос много
возомнил о себе.
Не слушается меня.
Он давно бы уже
погиб, если бы не я.
Так что,
покажи свою гранату
Не бойся.
Давай.
Не доверяешь мне?
Это 99.
И всё ещё в порядке.
- Минутку . .
- Спокойно.
Что спокойно?
Отдай...
Я сказал спокойно!
Спокойно.
Хорошо, бери её себе.
Бери.
Не надо.
Одна есть!
Обезьяна.
Расслабься, он её нам разделает.
Не надо её бросать, я пошутил.
Видел его?
И ты уже одного такого скушал.
Да.
Я дал обезьяне уйти.
Да.
Не знаю, когда ещё одну увижу.
Их тут мало.
Где граната?
Где она?
Он забрал?
Он забрал твою гранату?
Проклятье.
Благодаря ему я жив, вот
я и добываю ему обезьян.
А иначе он меня убьёт.
Я заставлю его пустить её в ход.
Старина!
Обезьяна.
Я за ней погнался.
Но они все теперь осторожные,
вот она и убежала.
Беги!
Жив?
Он её действительно бросил!
Я убью его!
Я так и знал, что
он может ходить!
Больше воды в округе нет.
Рано или поздно он
здесь объявится.
Что ты будешь делать?
Он твой друг.
Это не его вина.
И что?
Хочешь, чтобы я тебя съел?
Или хочешь ты съесть меня?
Чего ты хочешь?
Ау!
Ау почему бы нам не помириться?
Я развёл огонь.
Я тоже могу.
Можете взять всё моё курево.
Возьму когда убью тебя!
Но я же не идиот, чтобы
держать его при себе.
Я спрятал его в хорошем месте.
Будем друзьями!
Хитрая лиса.
Слушай.
Что?
Почему...
Почему ты не убил меня тогда?
Давай покончим с этим.
Давай остановимся.
Ну вот.
Больше не прячемся.
Убей меня, Нагаматцу
если хочешь.
Не думаю, что ты это сможешь.
Мы через многое прошли.
Правда?
Думаешь, ты можешь убить меня?
Можешь?
Нагаматцу!
Брось.
Брось, Нагаматцу.
Ты всегда плакать начинаешь.
Не переживай.
Ты стал мужчиной.
Я теперь могу
охотиться на обезьян.
Вот именно.
Видишь?
Надо меня слушаться,
и всё будет отлично.
Мой сын мне сказал,
когда я тогда его видел,
что он пойдёт в авиацию.
Понимаешь, что это значит?
Он может летать где-то здесь.
Может меня искать будет.
Понимаешь?
Теперь ты знаешь...
какого я о тебе мнения.
Я больше не буду
ничего скрывать.
Мы всё поделим...
Не надо!
Стой!
Мерзавец!
Я знаю, ты меня съешь.
Потом я только помню,
что оказался во вражеском
полевом госпитале.
Я сюда поставлю.
Спасибо.
"Последнее, что я помню, это
капли дождя на винтовке."
 

////////////////////////////