Господин Хелиль.
С этого момента,
если вас спросят
о собеседовании,
говорите, что вас не взяли.
Если решите вернуться,
чтобы продолжить
собеседование,
пришлите мейл.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Сами, иди сюда!
Ну что?
Как прошло собеседование?
Нормально.
Они тебе перезвонят?
-Это работа в НПО?
-В госсекторе.
В МИД?
С этим ничего не вышло.
Они не отвечают на мои резюме.
-Грегуар не смог помочь?
-Нет.
Мама, дай ему высказаться.
Что за работа в госсекторе?
Это в администрации.
В департаменте по защите населения.
Они занимаются
и вопросами спорта.
На кого ты будешь
там работать?
-На ФСР.
-ФСР - это хорошо.
Это ведь связано с армией?
Да.
Ты ведь даже не служил
в армии!
Это Федеральная служба
разведки Швейцарии.
Что?
Я должен буду
анализировать вебсайты,
форумы...
Ты говоришь, что будешь
следить за форумами?
За какими?
Это чтобы предотвратить
теракты в Швейцарии.
Жером, подожди меня!
Ты обрюзг, парнишка!
У тебя больше времени
на спорт.
Можешь издеваться...
Нашел работу
или все еще ищешь?
Ну...
Что-то намечается.
Да?
Классно. Что это?
Работа в НПО,
но пока ничего конкретного.
Вы считаете себя
швейцарцем или алжирцем?
Я родился и вырос в Швейцарии,
считаю себя швейцарцем.
Алжир - страна моего отца.
Я с ней связан, но...
Вот так.
Значит, вы согласны
отказаться
от алжирского гражданства?
Это обязательное условие
для работы?
Алжир лишает своих граждан
гражданства лишь в случае
государственной измены.
Кого вы навещаете в Алжире,
когда бываете там?
Членов своей семьи.
Я пытаюсь навестить всех.
Как вы относитесь к религии?
Я считаю себя мусульманином,
но не соблюдаю обряды.
Это скорее связано с традициями...
с историей,
а не с религией.
Вы посещаете мечеть?
Нет.
А раньше вы ходили в мечеть?
Я иногда бываю в мечети,
но не регулярно.
А вы никогда
не посещаете мечеть?
Что спрашивали
на собеседовании?
Они проверяли мое знание
арабского, информатики...
Показали мне видео.
Турецкий информатор говорил
о готовящемся теракте против
посольства Швейцарии в Бейруте.
Потом он начал все смешивать:
суннитов, шиитов,
Аль-Каиду и Хезболлу...
Ерунда какая-то.
-Они задавали тебе вопросы?
-Эти типы?
-Сколько их было?
-Трое.
Два немецкоязычных швейцарца
и алжирец.
Алжирец был хуже всех.
Высокомерный,
в потрепанном костюме.
Я не хочу быть похожим
на такого типа.
Я говорю о другом.
Люди наделяют исламистов
властью,
мы должны считаться с этим.
Это и есть демократия.
Это не значит,
что мы согласны.
В прошлый раз ты говорил
совсем другое!
Ты постоянно критиковал
исламистов!
Тебе хочется позлить нас!
Нужно признать, что исламизм -
это лишь обратная реакция.
Арабские страны пытались встать
на путь демократии.
Смайл, ты ничего
не хочешь сказать?
Где работал ваш отец?
Он был лаборантом
в фармакомпании.
-Он давно живет в Швейцарии?
-30 лет.
-Он набожный?
-Нет.
-У вас есть сестра?
-Да.
-Она с кем-то живет?
-Нет.
-Она незамужняя?
-Да.
-У вашего отца был брат.
-Он умер в 1997 г.
-Сколько вам было лет?
-10 лет.
Что вы знаете
об обстоятельствах его смерти?
Его убили исламисты ИФС.
-Думаете?
-Так и было.
Его ликвидировали за поддержку
Исламского фронта спасения.
Это неправда.
Ваш отец наверняка предпочел бы
другую версию событий?
-Это чепуха!
-Это не имеет значения. Продолжим.
Чем именно
занимался ваш отец?
Слежка
за исламскими сайтами?
Нет.
В общем, да, но я буду
работать за компьютером.
Ты осознаешь,
что говоришь?
Не заводись.
Что о тебе будут думать
в Алжире?
Это лишь наблюдение по интернету.
Это не опасно.
Его могут попросить
отрастить бороду,
чтобы внедриться
в мечеть.
Вот что от него потребуют!
Разумеется!
Я не знаю, что ты делаешь,
но обдумай все хорошенько.
Во что ты ввязываешься?
Папа, я устал.
Обсудим это в другой раз.
Ты даже не знаешь, на кого будешь
работать, если согласишься.
Швейцария
продает информацию всем.
Что ты об этом знаешь?
Помнишь своего дядю?
Хочешь, чтобы с тобой
произошло то же?
Хватит, я сто раз об этом слышал!
Да хранит Всевышний
моего сына!
Не будь слепцом!
Папа, я не слепой.
Твой дядя противостоял исламистам,
и чем все закончилось?
Его убили среди бела дня!
Ты помнишь об этом?
Я больше не хожу
на собеседования.
Ищу другую работу.
Это правда?
Да.
Не пытайся играть с ними.
Я хочу знать,
что будет дальше.
В каком смысле?
Как далеко это зайдет.
Ты слишком наивен.
Они лишь хотят знать,
могут ли использовать тебя.
Можно задать вам вопрос?
Да.
Что вы отвечаете,
когда вас спрашивают о работе?
Что я работаю в администрации.
Не трудно лгать всем?
Это он?
Да.
Откройте бардачок.
Что?
Поторопитесь.
Сфотографируйте его.
Снимки должны быть
четкими.
Ты не можешь
соглашаться на это!
А если они потом потребуют
грохнуть этих типов?
Представь, что папа узнает!
Что будешь делать?
Ты действительно
готов согласиться?
Дело не в этом.
Эй!
Отпусти меня!
Сколько резюме
я отправил в МИД?
Ответа не было!
А таких, как Грегуар,
берут сразу!
Зачем я учился?
Я понимаю, что рожей не вышел.
Предпочитаешь быть стукачом?
Мы в 2014 году, Сами!
Черт побери!
Есть и другая
достойная работа!
Мне 28 лет,
а я живу у родителей!
У меня нет денег даже
на сигареты и на кофе!
Я говорю не об этом!
-А о чем? Об этике?
-Да, об этике!
Думаешь, я продам этим типам
свою честь?
Это невозможно!
Ты не можешь работать там!
-Я сам знаю!
-Нет, не знаешь!
-И меня это мучает!
-Стоп!
-У меня нет выбора!
-Есть!
-У тебя есть выбор!
-Какой?
Сейчас же прекратить
эти чертовы собеседования!
У вас есть вопросы?
Нет.
Только по поводу зарплаты.
Мы этот вопрос не обсуждали.
Вы будете работать
под грифом секретности.
Получать ежемесячную зарплату
9 500 франков.
-70% времени проводить в Берне?
-Да.
Вам предпочтительнее
переехать сюда.
У вас есть другие вопросы?
Нет.
Я должен подписать договор
сейчас?
Наконец-то!
Я разузнал, они хорошо
защищают мигрантов.
Это серьезная организация.
Эта НПО была создана
во Франции?
Совершенно верно.
Они работают
в неблагополучных районах.
-Проводят беседы, и не только.
-В немецкоязычных кантонах.
Спасибо.
Зарплата маленькая.
Он работал там волонтером.
Ладно, мама, хватит.
Эти люди выполняют
важную работу.
-Хочешь это?
-Да.
-Я еще возьму.
-Спасибо.
Ему пора уже прийти.
Угощайтесь арахисом,
не стесняйтесь.
-Вкусно.
-Спасибо.
Соня, когда придет
твой брат?
-Вкусно.
-Да, очень вкусно.
Чокнемся?
За здоровье!
За здоровье!
За здоровье!
Спасибо.
Вкусно, да?
А вам нравится
новая работа?
Очень нравится.
-Правда?
-Да.
Приятные коллеги,
хорошая зарплата...
-Да.
-Все отлично.
Контракт постоянный?
-Угощайся...
-Попробую позже.
Аппетитно выглядит.