Полоски зебры (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

Les rayures du zebre

Хосе - футбольный агент. Его профессия - это поиск талантов в Африке. Он откапывает человека и везет в Бельгию, чтобы сделать чемпионом.

Все фразы и цитаты

 ПОЛОСКИ ЗЕБРЫ
Я хочу осмотреть ваш чемодан.
Его уже просветили.
Отказываетесь подчиниться? Открывайте!
Мы виделись в Сен Жермене?
Нет, не виделись. Там одни бандиты, ясно?
Ты хорошая девочка, правильная.
Я сам положу. Иди в аэропорт,
я там заприметил одну красотку.
Внутри?
Да, на таможне. Она чемоданы осматривает.
В форме такая, попроси её номер телефона.
Ты растолстел.
Мне все это говорят, а я не замечаю.
А, я заметил.
Хватит тебе, завязывай.
Нашел?
Что нашел?
Редкую птицу.
Нет, еще не нашел.
И растолстел потому, что не искал.
Я искал, Жозе. Но у меня не
такие зоркие глаза как у тебя.
Это точно.
А, может их больше нет.
Может и нет.
Ты всех забрал.
Девушек нет?
Жозе, ладно тебе.
Старый слон всегда найдет воду.
Я найду воду своим хоботом.
До свидания, всего доброго.
У вас номер 1104 на 11 этаже.
Спасибо.
Пожалуйста.
Господин Стокмен! Это мой сын Дрисса.
Что вам надо?
Возьмите моего сына с собой в
Европу, он будет в футбол играть.
Нет, я устал.
Он прекрасный футболист. Это не я говорю, это
все говорят. Возьмите его в Европу, пожалуйста.
Я все понимаю, но я устал. Пока, малыш!
Я только вчера приехал
и собирался позвонить.
Жижи, я обещал позвонить, конечно
я бы позвонил, ты меня знаешь.
Тихо говорю? Потому, что я на совещании.
Уже работаю, да, конечно, ну пока.
Все, меня зовут. Да, я перезвоню. Пока.
Господин Стокмен?
Минутку. К тебе пришли.
Опять ты?
Я забыл вам, вот, это отдать.
О моем сыне в газете написали.
И ты, ради этого вернулся в отель?
Я ночевал возле него.
Ночевал возле отеля?
Да. Псих.
Чужое мнение меня не интересует.
Мне очень жаль.
Как зовут твоего сына?
Дрисса.
Где он?
Внизу.
Под моим балконом?
Что, ты, такое говоришь?
Давай, сыграй для белого. Сыграй.
Да....
Ну, что ж.
Твоего сына надо в цирк
отдать, он на тюленя похож.
Ствол дерева, плывущий по реке,
никогда не станет кайманом. Понимаешь?
Ну, все.
Уже уходишь?
Ухожу.
Подожди, малышка, я еще не все
показал моей маленькой таможеннице.
Постой, я тебе дам денег на такси, подожди.
Мы год добивались приема, а вас
он сразу согласился принять.
Ну, да, это эффект-Стокмана.
Он должен дать добро на наши проекты.
Надо его уговорить.
Я кого хочешь уговорю.
Положите дипломат на голову.
Дипломат на голову.
Портфель на голову положите.
Вы прекрасный пилот.
Букабара в Андерлехте - это вы?
Я.
Матьюте в Нюкесли-это тоже вы?
Да.
А, Абуе в Арсенале?
Ну, вы сильный, господин Стокмен.
В чем ваш секрет?
Вы позволите?
У меня большой нос.
Чутье хорошее.
Эээ....
А, что вы скажете о господине
Косте, нашем тренере?
Честно?
Откровенно?
Он придурок.
Возьмите матч с Камеруном.
Он выпустил Боку на десятой
минуте и то не надолго.
В результате загубил матч.
Надо было дать ему возможность
развернуться, он бы спас матч.
Тренирует на немецкий манер?
Тогда пусть едет в Германию.
И одевает их в кожаные трусы.
Это у меня юмор такой.
Мне нравится ваш подход.
Вы провидец, я вас нанимаю.
В каком смысле?
У нас много талантливых ребят.
Нам нужен хороший тренер
и хороший отборщик.
Подвиньтесь поближе.
Кот-д'Ивуар выиграет чемпионат мира.
Я уже 30 лет это слышу.
А Африка - это будущее футбола.
Африка никогда не выиграет чемпионат мира.
Почему это?
Например, возьмем чемпионат мира 2002 года.
Синегал одержал победу в первом матче.
Против французов - чемпионов мира.
Матч был великолепный.
Думаете они пошли в
отель, что бы отдохнуть?
Нет.
Они вернулись в отель, вызвали девочек.
Три дня пили без остановки
и ти, ти, ти, ти, ти...
Разве, они, вышли в финал.
Нет.
В автобусе - игроки
глаза не могли разлепить.
И плакали: "Мне, так стыдно....".
Вы продержались бы месяц без...
Вон, отсюда.
Господин министр - это протокол соглашений.
Я сказал: "Вон"!
Я, что-то не то сказал?
Проснись!
Ты посмотри!
Он едва дышит, просто спит на ходу.
Ты посмотри.
О чем я тебя в пошлый раз просил?
Найти бомбу.
Бомбу.
Есть тут бомба?
Нет.
Я просил найти бандита.
Тупого бандита, который прет как танк.
Если думать надо или
забить гол его не забъешь.
А он думает.
Ну, что отдохнуть не хотите?
Да он мяча боится.
Как его зовут?
Драмон.
Драмон!
Позови его.
Драмон! Иди сюда!
Бей по мячу, когда можно забить гол.
Мяч тебя не обожжет.
Не надо его бояться.
Давай беги, беги за мячом!
Ты им говоришь, что они
разбогатеют играя в футбол.
Это не правда. Разбогател один Солиф.
А другие ребята прозябают.
Им трудно приходится.
Но Солиф всю деревню кормит.
А парень, который школу
закончил, так не может.
Подожди.
Но Солиф один из тысячи!
Он один добился успеха.
Один Салиф.
Один Салиф это лучше чем ни кто.
А, что делать с другими?
Таков закон природы. Бибо.
Играли вы слабо.
Очень слабо.
Не бегали, а ползали по полю.
А у тебя, что? Ноги задеревенели?
Они у меня болят.
Ноги болят?
Чего вы добиваетесь?
А?
Чтобы я прекратил тратить
неделю в месяц на поездки сюда?
Чтобы я прекратил терять деньги?
Прекратил в вас верить?
Я в вас верю.
А вы в себя не верите.
Лучше я поеду домой.
Господин Жоззе, успокойтесь.
Я вас понимаю.
Я их хорошо знаю, они возьмут себя в руки.
И покажут на что способны.
Будут играть лучше прежнего, лучше всех.
Я обещаю.
Дети....
Я мечтаю, что бы вам
было стыдно бездельничать.
Идите на поле.
Тренер!
Посмотрите как я играю.
Это еще кто?
Я его не знаю, он не местный.
Играть хочешь? В такой обуви?
Я его знаю.
Уходи отсюда, нам бандиты не нужны.
Подойди и повтори, что сказал.
Не надо.
Продолжайте играть.
Быстро, давайте.
Давайте, давайте.
А ты уходи.
Это здесь?
Кажется да, он тут каждый вечер играет.
А..., вон он, смотри.
В майке команды Бразилии.
У него талант.
Приведи его сюда, давай.
Ты не плохо играешь.
Как тебя зовут?
Я Коне.
Сколько тебе лет?
19 лет с НДС, меня не обманешь.
Я тебе так скажу.
Даже если тебе 25 годков.
Обещаю, что ты будишь
играть в лиге чемпионов.
Держи.
Жду тебя завтра в 10.00, на
поле Бибо, знаешь где это?
Представляешь....
Когда ты состаришся,
люди будут говорить: "Смотрите, Яе идет,
он играл в финале против Барселоны".
Когда я состарюсь,
меня спросят: "Как тебе удалось
купить такой большой дом?"
Да, правильно.
Пришлите одного из своих отборщиков.
Он сам все поймет.
Посмотрит как он играет.
Расходы я беру на себя.
Да, вы увидите.
Да. Это ракета.
Осталось ее запустить и всё.
Ладно, завтра перезвоню, спасибо, да.
Ну, здравствуй, душечка.
Привет, дорогой.
Ты становишься все красивее.
Спасибо.
Боже мой....
И всё для тебя.
Вы выбрали?
Да, я возьму стейк, тартар
без каперсов с пимо-нуар.
Я ещё не выбрала.
Когда рыбу поймали?
Сегодня.
Значит она свежая?
Конечно.
Не могу решить....
Так удобнее выбирать, это была карта вин.
Жаренную курицу.
Хорошо.
Почему ты мне не сказал, что
это не то меню? Ты же видел.
В этом твоя прелесть.
Что за чушь? Жозе,
в Бельгии все умеют читать.
Выпендрежник, работает по 12 часов в день,
получает 1200 франков,
а гонору - на пингвина похожа.
Потому ты ей и не понравилась.
Хм..., если бы она знала?
Что?
Она думает ты мне платишь.
Ты сама зарабатываешь.
Ууууу..., я знаю этот сердитый взгляд.
Почему ты мне не платишь?
Я деньги не печатаю.
Вы думаете, что в Европе
деньги с неба падают?
Нет.
Я беременная.
От кого?
От тебя.
От меня? Это вряд ли.
Помнишь, мы были в Гран-Басаме?
У тебя гондон лопнул.
С чего ты взяла, что ребенок мой?
Не я один с тобой сплю.
Узнала сперматозоид с усиками?
Значит, это Жозе! Да?
Все сказал? Жозе, ты все сказал?
Успокойся, душечка.
Ты меня достал.
Жижи, Жижи!
Ну, прости меня.
Это-зверь, лучший бельгийский отборщик.
Потому его сюда и прислали, это он.
Вот он, я его обдеру его
как липку.
Пошли.
И где эта черная жемчужина?
В надежном месте.
Конкурентов у нас нет?
Думаю нет.
Он играет по ночам в бедном районе.
По ночам?
Они все ночью играют.
Им работать надо.
Днем работают, ночью играют.
В этом их сила.
Да....
Они чувствуют противников,
знают, что у тех на уме.
У них развита интуиция.
Это невероятно.
Они как, как ящерицы.
"Никтолопы".
"Никтолопы"?
Да, "Никтолопы" - они видят в темноте.
В этом их сила.
Вот, как.
Ящерицы - "Никтолопы".
Они все видят в темноте и проскальзывают.
И они тоже проскальзывают,
видят мяч в темноте.
В этом их сила.
Птицы не "Никтолопы", птицы.
Птицы?
Поэтому ночью спят, а
иначе бы обо всё стукались.
Да нет же.
Браво, садитесь детки, садитесь.
Как вы хорошо поете.
Ваше пение возносится....
Побыстрее!
Девиз нашей ассоциации: "Пара
кроссовок для друга из Африки".
Подходите.
Давайте, давайте.
Дети, извините.
Вы хотите взять эти кроссовки?
Да!
Зачем вам эти кроссовки?
На кого вы хотите быть похожими?
На Арину Зиндана.
На кого?
На Арину Зиндана.
Он хороший игрок, великий футболист.
Знаете почему он стал великим футболистом?
Нет!
Потому, что до 16 лет, Арина играл босяком.
Босыми ногами.
В этом ваша сила, ваш талант.
Играя босяком лучше чувствуешь мяч.
В этом ваша сила.
Прекратите! Это ваше личное мнение.
Давайте продолжим, подходите.
Дети, подумайте.
Извините, но надо любить футбол.
Хватит. Вот придурок.
Деточки - ко мне,
разбирайте кроссовки, берите.
Вот вам.
Адама! Я тебя вижу!
Пина Колада!
Бейлис!
Пина Колада!
Ты женат?
Женат?
Ну, жена у тебя есть?
Нет, я не женат.
Когда ты вернешься в Бельгию?
Я на неделю приехал.
Всего на неделю?
Да, Заэль.
Да, жаль.
Сначала я должна тобой попользоваться.
Что?
Я должна тобой попользоваться.
Ах да?
Я выбрала филе лаврака.
Легкий ужин. Рыба и профитроли.
Ты мне не за этим звонишь?
Мы, с Юбером, подумали -
Чтобы не встречаться с моими
родителями ты придешь сразу в церковь.
Я приготовлю аперитив и все такое.
А их я приглашу на ужин.
Погоди....
Я, что не смогу прийти на
свадьбу собственного сына?
Хочешь провести вечер с моими родителями?
Нет. Вот я все и устроила.
А еще ты должен перечислить
аванс, в 2000 евро.
Я перечислил.
Когда?
Перечислил! Но я сейчас в Африке.
Ты не перечислил.
Я не слышу.
Не слушай её, ты мужчина.
Жозе, ты самый крутой.
Да, я самый крутой ты права.
Да, ты права.
Ты классно танцуешь, Кун.
В темноте ты чем-то похож на Девида Боуи,
Эпохи танца.
У меня не две ноги работают.
А третья нога!
Видел, военные в клуб пришли.
Они за безопасностью
следят - это нормально.
Не правда.
Они тебя защищают.
От кого?
Мне нужно три колпака для сушки волос.
Я понял.
Тут будут колпаки стоять,
тут большой диван.
Знаешь как контейнер заказать?
Какой контейнер?
Она хочет заказать
специальные мойки для волос.
Мойки?
Да, профессиональные
мойки для парикмахерской.
С душем, по-моему?
А, нельзя забыть про мойки и контейнерах?
И подумать о линии нападения.
У нас матч через час.
Иди без меня, я тебе полностью доверяю.
Девочки, идите прогуляйтесь.
Ты что?
Ты что рехнулся?
Как ты с ними разговариваешь?
Кун, ты не в себе.
Ты покупаешь парикмахерскую этой шлюхе?
Постой, Жозе, она не шлюха.
Не смей так называть
Флари, я в нее влюбился.
И это взаимно.
Кун!
Вот это.
Подъем, давай вставай, я за
тобой пришел, поднимайся.
Держи, нельзя играть на голодный желудок.
Ешь, давай.
Если я буду в Европу
только бандитов отправлять -
сюда никто не поедет.
Жозе сказал, что с Бобой и
другими, у него одни проблемы.
Скоро вообще африканцев брать не будут.
Посмотри на себя, они такое не любят.
Ты на бандита похож.
Это надо убрать.
Абду, три сильнее.
Не оттирается.
Не надо совсем стирать, немножко
сотри, чтоб незаметно было.
Не стирается.
Три как мужчина.
Ты что женщина?
Слишком слабо трешь.
Абду!
Дело не в этом, а в том, что ты уедешь.
Я не буду играть.
Не зарывай в землю свой талант.
На кого я Абду оставлю?
На меня, он мне будет вместо сына.
Алло.
Ты уже в отеле, любимая?
Тебе ключи не дают?
Передай трубку дежурному.
Да-да. Да, это я.
Да, это моя подруга.
Дайте ей ключи.
Да, любимая, я скоро приду,
прими ванну и жди меня.
Живей, живей.
Они его покалечат.
Мохамед....
Почему ты это сделал, покалечить его решил?
Надеетесь таким образом в Европу попасть?!
Вот, он поедет в Европу.
Идем.
Нельзя так играть.
Жозе, это нормально.
Что нормально?
Этот парень четыре года тренировался,
а тут он явился и занял его
место, ты должен его понять.
Но я его все равно не возьму.
Купи мне сигарет.
Ты его не любишь.
Конечно.
Почему?
Его ты берешь в Европу, а меня нет.
Мы бы могли открыть закусочную
в посольском квартале.
Хорошая идея.
И готовить бельгийские блюда.
Бутерброды с курицей,
с кари, мясные салаты,
крабовый салат из крабовых палочек.
Мы могли бы заработать, мы...
Извини, пожалуйста.
Да. Я занята.
Да нет же, это не то, что ты думаешь.
Я тут с сестренкой. Мы шмотки покупаем.
Я не могу говорить, нет не
правда это ты меня забыл.
Я в тот раз вовремя пришла. Пока.
А хлеб, сами будем печь?
Жозе?
Жозе, что ты делаешь?
Извините - это мой...
Мой телефон в воду упал.
В чем дело?
Мне надоел твой мобильный.
Зачем ты его выбросил?
Ты достала.
Я работать не смогу.
Вот и хорошо. Сейчас ты
тут, со мной. Со мной!
Веди себя прилично.
Вспомни о моральных устоях.
О моральных устоях? Это выдумки
белых, так сытый рассуждает.
Не будь у тебя денег -
думаешь я бы с тобой спала?
Ничтожество, ты ничтожество.
Поганая белая собака. Грязный белый мужлан.
А кто расплачиваться будет?
Господин Стокмен! Этого
человека задержали в буфете.
Вы его ждали?
Да.
Вот как?
Вещи собрал?
Полетели.
Здравствуй, как дела?
Нравится?
Симпатично.
Красиво, правда?
Да....
Пора одеваться.
Ты же не можешь в таком виде лететь?
Я не полечу никуда.
Не полетишь?
Нет.
Останусь еще на три недели,
через десять дней контейнер прибудет,
а через две недели откроем салон.
Я остаюсь.
Ты откроешь салон?
Не волнуйся с Яе все в порядке.
Его уже ждут.
Да нет проблем.
А твоя жена?
Я ей позвонил.
Она все знает.
Нет, не уходи.
Я тебя понимаю, хочется выступить в
роли защитника, ощутить себя героем.
Думаешь они в тебе нуждаются?
Здешним женщинам помогать -
это как дорогу строить.
Бесконечный процесс.
Так, что... подумай хорошенько.
Поехали со мной.
Я остаюсь.
Ладно, тебе решать.
Он не поедет.
Белый дурак возомнил себя негром.
Поехали.
Нравится новая форма?
Это цвета твоего клуба.
Добро пожаловать в
футбольный клуб - "Шарлеруа".
Это отличный клуб.
Это что за бардак?
Прекратите, дайте мне выйти.
Я сам, их слишком много.
Подождите....
Больше ничего не осталось!
Здравствуйте.
Пройдемте, пройдемте.
В чем дело?
Прошу за мной.
Я на самолет опаздываю.
Знаешь его?
Откуда ты приехал?
Из Бако.
Знаешь?
Ты на Телулу похож.
Ты ездил... Знаешь Бако?
Я приехал в Абиджан в пять лет.
Можно побыстрее у нас самолет.
Этот человек два дня ждет.
Чего ждет?
Говорит, что он его отец.
Его зовут Аласан Коне.
А тебя как зовут?
Яя.
А фамилия?
Яя Коне.
Это твой отец?
Яя, это твой отец?
Нет, я ребенком уехал из деревни.
Там много Коне.
Яя, Эмидин приехал из Абиджана.
Сказал, что ты будешь
играть в стране белых,
в известном клубе.
Иншаллах. Мы все тобой очень гордимся.
Сейчас я ничего не могу дать.
Потом дам, сначала надо пройти отбор.
Когда я контракт подпишу и получу деньги.
Деньги.
Теперь вы поняли, что с
него можно деньги тянуть?
Сколько у него отцов объявится?
А, сколько?
Теперь его отцом буду я.
Сколько?
Стадион - Шарлеруа.
Ну, ты, как?
Да, ничего.
А выглядишь неважно.
Приступ малярии.
Черт....
Ну надо же в день отбора. Да, что ж такое?
Найди мне лекарство.
Не волнуйся я....
О, нет только не он.
Черт, я сейчас.
Кого я вижу, Ливингстон?!
Маоринио из страны чернокожих.
Ну, что в Африку летал?
Как дела?
Говорят ты сезон спасешь.
Я твой клуб спасу.
Привез бомбу? И где он?
Там.
Это он?
Да.
А почему не в раздевалке?
Он подустал, разница во времени.
Разница во времени?
Между Абиджаном и Брюсселем....
Разница в час,
но им бывает тяжелее.
Слабак, ему нечего делать на поле.
Дай мне пол часа и он будет в норме.
Пол часа, ладно? Это ракета!
Привет, сынок.
Что ты здесь делаешь?
Да так, мимо проходил.
Здравствуйте.
Круто, очень симпатично,
новое оборудование.
Качественное?
Что тебе надо?
Сделай парню укол,
у него приступ малярии.
Он из Кот Д'ивуара.
Я хочу, чтоб он здесь играл,
матч уже через пол часа и без укола он....
Это ветлечебница.
Я знаю, но ты же можешь сделать укол?
Что тут такого?
Ты что стыдишься отца,
отца - работорговца, да?
Ты привез....
Спроси как он раньше жил?
Яя иди сюда.
Расскажи, расскажи как ты жил.
Увидишь, что я работорговец.
Расскажи, где ты спал.
Он спал под мостом,
в бараке из автомобильных шин и фанеры.
А тут он может играть,
сделай укол и все тут.
Что тебе стоит?
Тренер, пошли.
Подождите вон там,
мне закончить надо.
Спасибо.
Он приведет тебя в норму.
Это твой ребенок?
Да, мой сын.
Что?
Не веришь?
Верю, но когда он на тебя
смотрит, ты голову опускаешь.
Потому я и спросил.
Я голову опускаю? Что ты такое говоришь?
Вот и сейчас опускаешь.
Бей, бей, это бесполезно!
Иди разогрейся, быстро!
Спрашивай! Говори!
Он один!
Яя, держись третьего, он без сил.
Держись рядом с ним и жди мяч, хорошо?
Выпусти!
Здорово, правда?
Мужик бежит по полю и стонет:
"Надо было маму слушать".
А тренер: "А, что она говорила?"
"Не знаю, я же ее не слушал".
Я же ее не слушал...
А вот это не так смешно,
заключение Куна о Яя.
Знаю.
Я прочел.
Чертов фламандец.
Он не о футболе думал.
Он в Ибиджане только о сексе думал.
Только о сексе.
И, что мне теперь делать?
Дай ему сыграть, один раз.
Один.
После вчерашнего отбора и этого
заключения меня не поймут.
У меня чутье, нюх.
Был. Жозе, у тебя был нюх, тонкое чутье.
Ты многих привез, но за последних
два года - кого ты привез?
Ты шутишь? Ну, не знаю....
Кого? Кого ты в Бельгию привез?
Бобокаре.
Он играет в Андерлехте,
в одном матче из четырех.
Его продать хотят, кого еще?
Кваси.
Он в третьем дивизионе играет.
Никого ты не привез.
Ты устал.
Нет.
Ты не виноват, Африка изматывает.
У меня есть предложение:
я ищу отборщика для юношеской команды.
Будешь ездить, смотреть как
ребята играют и отбирать их.
Что это значит? Похоронить меня хочешь?
Так, да?
Нет, наоборот - это отличная работа.
Будишь ходить по кафе,
с родителями болтать...
Ну, что там еще?
Я подумаю.
Быстрее.
Они уже начали.
Давай, поживее.
В чем дело?
Он просит заплатить два евро за тренировку.
Мы так не договаривались.
Ну, это потому что, этот клуб....
Нет, я не хочу платить, что бы играть.
Яя, они платят за аренду поля.
Тренер бесплатно работает.
Держи.
Не волнуйся. Ты... ты работаешь на себя.
А я... я найду тебе клуб,
которого ты достоин.
Иди.
Приветствую.
Как тебя зовут?
Коне Яя.
Коне Яя.
Мне понравилась твоя манера игры.
Сколько тебе лет?
Девятнадцать.
А от куда ты?
Из Кот Д'ивуара.
Жду тебя, одевайся.
Кто тебе адрес дал?
Мой старик.
Кто это?
Стокмен.
Почему ты нигде не играешь?
Хочешь ходить - ходи. Со
мной ты будешь бегать.
Да это я. Что случилось? Что?
Ты шутишь? После продажное обслуживание?
Я футболистов продаю,
а не стиральные машины.
Что? Не может быть.
Подожди, подожди. Я понятия не имею.
Откуда мне знать, чем
мой игрок занимается?
Ну хорошо, хорошо. Не злись я все улажу.
Ладно? Все улажу. Да, я перезвоню.
Да, пока.
Планы меняются.
Здравствуйте.
Я пришел со своим игроком.
Он ивуариец - Бубакар, я его агент.
Присаживайтесь.
У него матч через три часа в Бриге.
Он опоздал на автобус, если можно...
Отлично, большое спасибо.
Расплатиться надо.
Шесть компарий - шестьсот пятьдесят евро?
Да это грабеж.
Он прожег сигаретой сукно, на
бильярдном столе - менять надо.
Это конголезец - он врет.
Он напился, не помнит ничего.
Где дыра?
Что?
Ты просишь заплатить, покажи сначала дыру.
Он прав.
Да, покажи нам дыру.
Нам для страховки надо.
Найди дыру, найди.
Давай.
Вот она.
Я посмотрю.
Вот дыра.
Тренер, эту дыру не сегодня прожгли.
Посмотрите, это старая дыра.
Не видишь дыру?
Давай.
Алло, детка. Я тебе купил CHANEL №5.
Купил большой флакон CHANEL №5.
CHANEL №19 не нашел,
их больше не выпускают.
Не выпускают, CHANEL №5 - лучше и дороже.
У меня тут в машине друг, он тебе передаст.
Так будет надежнее. Да.
Ну, целую, да.
Эй ты, ты.
Отвезешь моей
девушке подарки в Абиджан.
Я туда не вернусь. Я не зря сюда приехал.
Ты кто такой? Тебя как зовут?
Яя Коне.
Впервые слышу. Я всех футболистов знаю.
А про Яя Коне не слышал.
Мне Бог помог стать хорошим игроком,
но Бог не всем помогает, шутник.
То же мне.
Автобус уже возле Гента. Держи.
От тебя перегаром несет.
Останови автобус.
Останови автобус.
Это вам.
Держите, разогревающий крем.
Откуда?
Спасибо.
В клубе взял.
Яя, иди сюда, к тебе пришли.
Ну как, ребята, к тренировке готовы?
Ты думала, что Кун тебя тут
ждет с распростертыми объятиями?
Где ночевать будешь?
У меня.
Нет, это не возможно.
Нормально.
Об этом не может быть и речи. Ты
должен думать только о футболе.
Все будет хорошо, тренер.
Нет! Ты не мать Тереза,
она к тебе не пойдет.
Мы не можем ее бросить.
Нет, я о ней позабочусь.
Сходи за молочным коктейлем.
Это вкусно. Давай.
Лучше всего будет, если
она вернется в Абиджан.
Понимаешь? Это самое лучшее.
Иначе она через год окажется на панели.
Это ее дело.
Ответь мне на один вопрос, только честно:
"Ты тут счастлив?"
Я привез сюда двадцать три игрока,
в ответ на этот вопрос, все
ответили, что они счастливы.
И все солгали. Все до единого.
Надо добежать и хлопнуть по руке.
Точную сумму я не знаю, что я могу сказать?
Тебе будет лучше, это точно.
Клуб, зарплата, нормальная жизнь,
приличная квартира, гарантированный доход.
Точно я ничего не могу сказать,
но сначала посмотри сюда.
Глянь, вот давай я тебе покажу.
Спасибо.
Послушай, ты должен
подписать вот эту бумагу.
Потом я начну искать для тебя контракт.
Через недельку, я думаю, найду.
Через месяц будешь играть в хорошем ФК.
Не в запасе, а в основном составе.
Где этот клуб?
Смотри, это факс от Вардара Скопье,
для начало неплохо.
Это хороший клуб?
Нормальный, македонский.
Знаешь Македонию?
Югославия?
Это в Европе?
Да, в Европе.
В двух тысячах двухстах километрах отсюда.
Держи, вот здесь.
Здравствуйте, Жозе Стокмен.
Я к Куну, он здесь?
Входите.
Дорогой!
Кун!
Привет, Жозе.
Как дела? Вот, моя жена Рита.
Мы познакомились.
Это было невыносимо.
Правда?
Да, ты не представляешь
какой она шум подняла.
Всех соседей, родных на уши подняла.
В клуб сходила. Даже к
президенту футбольного клуба.
Господин Президент, он меня
бросил, ради африканской шлюхи.
Представляешь?
Что она обо мне только подумала?
В бобу.
В бобу.
Ну, а ты как?
Так себе....
Вот как?
У меня проблемы, из-за тебя.
Из-за меня?
В Абиджане ты только о сексе и думал.
Тише.
Что ты понаписал?
Давай выпьем чего-нибудь и поговорим.
Нет, нет, нет.
Напиши другое заключение,
более положительное.
Давай.
Жозе, я же тебе объяснил,
я слышать не хочу об Африке.
Я не собираюсь снова все это вспоминать,
мне уже хватит неприятностей.
Да?
Это еще цветочки, смотри.
Видишь, узнаешь её?
Что это за фигня?
Фигня? Её зовут Флар, забыл?
Ты эту девицу обрюхатил,
постарался на славу.
Она беременная, понимаешь?
Ну я все улажу.
Окажу тебе такую услугу.
Знаешь, что ты сделаешь?
Составишь другое заключение
о Яе и мы все это забудем.
Лады?
Нет, нет, так не пойдет.
Надо написать более поэтично,
не скупись на похвалы.
Прости, я волнуюсь, не получается.
Я буду диктовать, а ты пиши.
Они из машины не выйдут?
Не волнуйся.
Юный Коне - успешно, нет,
этот великолепный игрок,
необычайно вынослив и стоек.
Он одинаково хорошо наносит
удары обеими ногами:
левой и правой.
Вы надолго приехали?
Хочешь, что-нибудь выпить?
Дорогой, я пригласила двух
спутников твоего друга.
Это мой муж - Кун.
Здравствуйте.
Дорогой, я сказала, что в
воскресенье мы можем отвезти их на
Рождественский рынок.
Ну да, туда надо
съездить, там очень красиво.
Там стоит палатка, а в ней
продают кровяные колбаски.
Очень вкусные, со спекулосом.
Спекулос, ты, ты когда -
нибудь пробовала спекулос?
У вас в Кот Д'ивуаре есть такое печенье?
Оно очень вкусное, очень вкусное.
У меня для тебя подарочек.
В честь поступления в ФК "Зебра".
Нравиться?
Примерь, надо привыкнуть перед игрой.
Тридцать тысяч зрителей.
Это УЗИ Яя Коне.
УЗИ?
У него гипертрофия желудочка в сердце.
Какая нам разница?
Если он будет перенапрягаться
ему грозит инфаркт.
Может он сегодня случиться,
а может и никогда.
А в процентном соотношении?
Вы видели сколько мы миллионов задолжали?!
Раз в жизни у нас перспективный игрок!
А вы говорите ему грозит инфаркт!
Довольно, нам всем грозит инфаркт!
Достаточно на счета взглянуть.
Он может умереть.
У моего деда, абсолютно
та же самая проблема.
А он, вон, до сих пор жив.
Моему сыну я запретил бы играть.
Нам деньги нужны!
Доктор, он не ваш сын.
Все равно.
Что?
Он просто негр?!
Я этого не говорил.
Но подумал!
Хватит, я принял решение....
Хотите его убить?
Тогда запретите ему
играть, запретите играть.
Тогда он пустит себе пулю в лоб.
Там, где я его нашел, он ел раз в два дня.
Теперь он ест каждый день
кормит в Африке сорок человек.
Пусть это решение будет на вашей совести.
Скажите, что ему нельзя
играть из-за болезни сердца.
Давайте, скажите!
Так, так, но с моральной точки зрения.
О морали сытые говорят. Вот и всё!
Скажи, что ему нельзя
играть, а почему нельзя?
Из-за этого?
Да он рассмеётся тебе прямо в лицо.
Жозе успокойся.
Он должен сам принять решение.
Но он должен понимать чем это чревато.
Я ему объясню.
Как дела?
Проблемы?
А, он молодец.
И это только начало.
Да уж, ты из дерьма конфетку сделаешь.
Встань с президентом перед капотом машины.
С игроком.
Президент ФК - сюда.
Покажи ключи от машины.
Спасибо, сюда, Яя!
Посмотри сюда.
Спасибо.
У нас проблема.
Мужик говорит, что подписал с Яя контракт.
Он бы ко мне обратился, нет проблем.
Пришли мне по факсу копию твоего контракта.
У меня нет контракта, я на доверии работаю.
На доверии?
Ты совсем свихнулся?
И, что же?
Ну, я ему говорю....
Что-то случилось?
Извините.
Тренер, простите.
За что?
Я искал бандита и нашел.
Ты надул меня. А?!
Когда ты собирался мне сказать?
Алло.
Абду, это Яя.
Как дела?
Нормально, а у тебя?
Как ты там?
Все хорошо, я на рынке апельсины покупаю.
Да, хорошо.
Я видел снег.
Да, очень красиво.
Пришли мне снега.
Видео приставку или снег? Чего ты хочешь?
И то и другое.
Все вместе?
Абду, мне машину подарили.
Правда педали какие-то странные.
Их только две.
Там должно быть три педали.
Говорю же тут только две педали.
А вместо номеров какие-то буквы.
Какие?
P, R, N, и D.
R - значит разогнаться.
А P-значит помолиться.
R - разогнаться, P - помолиться.
Вот смешной.
Что?
Отдай их кому-нибудь. Они новые.
Это он?
Все, что осталось.
Почти ничего.
Не играй с этим, ведь это все таки Яя.
Я отвезу прах в его родную деревню.
Коне мусульманская фамилия.
Имам тебе яйца отрежет.
Здравствуй, шеф.
Здравствуй.
Ты тут продавец?
Да.
Этот сколько стоит?
Ну, этот примерно...
Так а этот?
Он уже куплен и оплачен и этот тоже.
Могу заплатить сто тысяч.
Нет, сто двадцать.
У меня только сто.
Отдам за сто десять.
Давай за сто.
Заколоти и привези.
А труп?
Ты не умеешь майки стирать.
А ты умеешь.
Да, ты вообще стирать не умеешь.
А ты умеешь!
Абду!
Хочешь быть моим помощником?
Это не трудно.
Поедешь в Япугон.
Будешь смотреть на матчи
и выбирать лучших игроков.
Потом спросишь телефон их
родителей и сообщишь мне.
Будешь моим отборщиком.
Хорошая профессия.
Ты отлично справишься.
У тебя есть чутье.
Хочешь этим заняться? Хочешь?
Нет.
Это работа для белых.
Позвони от моего имени.
И, что я ей скажу?
Она мой номер знает, если
ты позвонишь - ответит.
Она занята.
Потом позвоним, потерпи.
Жижи к тебе по особенному относится.
Говорит о тебе не так как о других.
О других не говорит.
Мы три года встречаемся, почему
она мне ничего не говорит.
Когда работаешь на панели - трудно любить.
Ты любишь Жижи?
Да.
Любишь, так научи и её тебя любить. Научи.
Поставьте поровнее, вот
так и с другой стороны.
Вот так, правее, правее.
Спасибо.
Мама!
Кто в гробу лежит?
Старшего сына в деревню везем.
А у тебя в животе, кто там?
Мальчик.
А, белый его отец.
Из мертвяка рис сыпется.
Господин Коне.
Я Жозе Стокмен, мы виделись
в аэропорту, помните?
Яя погиб.
Мне очень жаль.
Он что хочет меня зарезать?
Нет, он козу хочет зарезать.
Добро пожаловать.
Его высоко оценили.
Это известная газета.
Новая жемчужина Шарлеруа.
Он благодарит тебя за все,
что ты сделал для его сына.
Нет.
Не трогай, смотри.
Не можем же мы оставить?
Ему там хорошо. Правда?
Посвящаеться Сержу и Бибо.
 

////////////////////////////