Королевство Кенсуке (2023 год). Цитаты и фразы из анимационного фильма

Kensuke's Kingdom

Королевство Кенсуке — приключенческий анимационный фильм 2023 года по мотивам одноименного детского романа Майкла Морпурго. Фильм дебютировал на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 11 июня 2023 года. Премьера в Великобритании состоялась на 67-м Лондонском кинофестивале BFI 14 октября 2023 года

Все фразы и цитаты

 КОРОЛЕВСТВО КЕНСУКЕ
ПЕЧЕНЬЕ
Майкл! Ты же должен мыть палубу!
Ох, мам. Я ж так со скуки помру.
Тогда иди сюда. За штурвал.
Ты хотя бы попробуй, сынок.
Когда я начинала,
мне тоже приходилось мыть палубу.
Ничего, скоро привыкнешь, научишься
и будешь на борту «Пэгги Сью» как дома.
Так точно, капитан.
Иди-ка сюда.
Поговорим без чинов.
Сейчас я — не капитан, а твоя мама.
Я понимаю, что тебе непривычно, сынок.
Но, потеряв работу, мы с папой хотели
как-то сгладить последствия.
- Да, вот так, молодец.
- Начать всё заново.
Чтобы мы, все вместе, посмотрели мир!
Вместе — да не совсем.
Вы же не взяли Стеллу.
Солнышко. Мы все по ней скучаем.
Но море — не место для собаки.
Ты же сам понимаешь.
Наверняка она сейчас радостно бегает
по заднему двору дяди Пита и счастлива.
Майкл, смотри!
Дельфины!
Видишь? Тут не всегда так скучно.
- Папа.
- Смотри, что я принёс.
Что?
С огромным удовольствием
я возлагаю на тебя
привилегию ведения
судового журнала яхты «Пэгги Сью».
СУДОВОЙ ЖУРНАЛ
- А что это такое?
- Это вроде дневника.
Для всех чудес, которые увидим,
и стран, в порты которых зайдём.
А ещё — посмотри. Тут внутри есть карта.
Чтобы отметить в ней
наш кругосветный маршрут.
Западная Африка. Южная Африка.
- Индия, Индонезия, Австралия, Япония.
- Зачем?
«Зачем»? Как это «зачем»?
Ну… Как знаешь.
Это мама предложила. Вот так.
Еще вот здесь.
Кажется, я приноровилась.
- Может, печенек?
- Ладно, ладно, сейчас принесу.
Кто слопал всё печенье?
Пап, смотри!
Майкл не пристёгнут!
Ну Майкл! Сколько можно?
Вышел на палубу — пристегнулся.
Без исключений. Понял?
Так точно, капитан.
Бекки, сегодня ты заступаешь на вахту.
Я тоже хочу на вахту.
В другой раз, юнга. В другой раз.
Как же красиво…
Их так много,
что среди них теряются созвездия.
А ведь по ним моряки прокладывают курс.
- И ты?
- Я? Нет.
А вот у мамы неплохо получается.
Книжки тут не помогут.
Практика, Бекки, — самый лучший учитель.
О, смотри-ка.
Ого!
Вот тебе чудеса ночной вахты.
- Ну что, пойду спать…
- Спокойной ночи.
- Точно справишься?
- Конечно, папа.
Ладно, ладно.
Но если что вдруг будет не так,
сразу зови. Хорошо?
Хорошо.
- Ладно. Спокойной ночи.
- Спокойной.
Обалдел? Напугал-то как!
Ты, вообще, почему не спишь?
Если хочешь, я постою вместо тебя.
А ты можешь идти спать.
Нет уж, папа доверил дежурство мне.
А мне он не доверит никогда.
- Он думает, что я тупой.
- И я так думаю.
- Пожалуйста, ну пусти.
- Отвянь!
Я буду мыть палубу неделю.
Что?
Если дашь мне подежурить,
я буду мыть палубу неделю.
- Месяц.
- Идёт.
- Но… серьёзно?
- Ага.
Что ты задумал?
Ничего.
Хорошо… Идёт.
- Правила помнишь?
- Да-да.
- Не напортачишь?
- Конечно, нет.
Смотри у меня.
- Месяц.
- Да-да, иди спать уже.
Умница.
Умница, Стелла.
Ш-ш. Умница.
Хорошая моя.
Нет-нет-нет! Стелла! Стелла!
Ко мне! Ко мне. Стелла.
Стелла! Ко мне!
Стелла! Иди сюда!
- Человек за бортом!
- Бекки!
Бекки! Бекки!
Что? Мам, я тут, я тут!
- Майкл!
- Что такое?
- Майкл!
- Бекки, ты почему в каюте?!
- Майкл!
- Папа! Мы здесь!
- О господи, Майкл!
- Помоги!
- Майкл!
- Мама!
- Стелла?..
- Держите его! Скорей!
- Хватай Майкла!
- Она падает!
- Тащи его!
- Я её сейчас уроню!
- Держу…
- Господи…
- Скорее!
- Папа!
Бекки! Бекки, помоги! Помоги!
Тащи! Тащи!
- Майкл, ты же мог погибнуть.
- Или я, например!
Я думала, ты уже вырос
и на тебя можно положиться.
И сколько ты собирался её прятать?
Целый год?
Я же говорила, сынок:
море — не место для собаки.
Всё. В ближайшем порту
мы отправим её в приют.
Нет!
Он ведь на самом деле
не сдаст её в приют, правда?
Ты же знаешь папу.
- Лучше сдать в приют Майкла.
- Бекки!
«ПЕГГИ СЬЮ»
ПАПА
Старая ты дурында. Иди сюда.
Хорошая собака Стелла. Отстань!
Ладно. Пусть остаётся.
Ура!
Но в каютах ей делать нечего. Ясно?
Шкафчик будет её будкой. И…
Ох. Кыш отсюда, Стелла. Кыш, говорю!
Иди отсюда.
- А ну, марш драить палубу!
- Есть, капитан!
Эй. Капитан здесь не он.
Ужас!
ПАПА
«ПЕГГИ СЬЮ»
АЛЬБАТРОС
КРАБ, СТЕЛЛА, ТУПИК
РАК-ОТШЕЛЬНИК, ВОДОРОСЛИ,
ТЮЛЕНЬ, РЫБА
АКУЛЁНЫШ, МОРСКОЙ КОНЁК
ДОМ
ЛИССАБОН
ГРАН-КАНАРИЯ
ДАКАР
Майкл, освободи, пожалуйста, стол.
Да, дело дрянь!
Закрепил всё, что мог. Думаю, выдержим.
Надеюсь. Посмотри-ка вот сюда.
До ближайшего берега — день пути.
- Хочешь обогнать шторм?
- Нет.
Слишком поздно, придётся пережидать.
- Что, рядом даже островка не найдётся?
- Вокруг нас — только вода.
- Зря мы так торопились…
- А если добраться сюда?..
- Вдруг там можно укрыться?
- И ждать, когда всё утихнет?
- Надо забрать сюда Стеллу.
- Ждать всё равно будем долго.
А если двинуться сюда? Или сюда?
- Нет, не годится, там же мелководье.
- Надо забрать сюда Стеллу!
С мёртвой зыбью шутки плохи:
пока поймёшь, что там, под нами,
будет уже поздно…
А тут что?
Где? С этими лампочками ничего не видать…
Эту проблему мы решим потом.
Майкл, стой-стой-стой! Стой, тебе говорят!
Я должен забрать Стеллу!
Майкл! На палубе слишком опасно!
- Майкл!
- Мне надо!
Папа!
Майкл, стой!
Стелла!
Стелла. Умница. Идём. Идём.
Идём!
Майкл!
Быстрее, Майкл, сюда!
Нет!
Майкл!
Майкл!
Помогите!
Помогите!
На помощь!
Стелла!
СУДОВОЙ ЖУРНАЛ
МАЙКЛ
Майкл! Майкл. Майкл.
Мама!
Папа!
Бекки!
Мама!
Бекки!
Мама!
Пап!
СУДОВОЙ ЖУРНАЛ
МАЙКЛ
Стелла…
О, смотри-ка.
Папа… Где же ты…
Где же ты?!
Не бойся.
Эй!
Пжалста-пжалста-пжалста… Прошу…
Спасите…
Спасибо…
Где вы?!
Кто вы?!
Помогите мне!
ПОМОГИТЕ
Ну давай…
Есть!
Хочешь?
О да…
Что такое?
Эй!
Помогите! Я здесь!
Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй!
Стойте… Подождите! Пожалуйста, помогите!
Нет-нет-нет! Стойте! Помогите мне!
Я ничего не понял.
Стойте! Мистер!
Куда вы пошли?
Возьмите меня с собой!
Пойдём.
Ну помогите же мне!
Обойдусь и без вас.
Сам себе рыбу поймаю.
Я не понимаю, что вы говорите!
Я поймаю рыбу сам!
На помощь!
Офигеть как тут классно…
Тут есть водопровод…
И даже душ есть?
Душ-то у вас откуда?
Ничего себе!
Ого…
Вы это всё сами построили?..
Ого…
Даже кисти самодельные…
А это кто? Что?
Ну пожалуйста! Покажите!
ПАПА, «ПЕГГИ СЬЮ»
Вы где?
О. Привет, Стелла.
Эй!
Дедуль!..
Ого…
Нет. Нет, Стелла, стой!
Дедуль!..
Дедуль…
Стой. Стелла!
Ну ладно…
Ого…
Тише! Стелла! Ш-ш!
Простите.
Я… Я не хотел.
Судовой журнал.
СУДОВОЙ ЖУРНАЛ
МАЙКЛ
Кто это?
Это — ваша семья?
А это — моя семья.
И наша яхта. «Пэгги Сью».
Это мама, папа и моя сестра Бекки.
А ваша семья где?
Нагасаки уничтожен.
Нагасаки уничтожен.
Что за Нагасаки?
Это ведь вы, правильно?
Вы были солдатом.
Давно вы здесь живёте?
Вы что, с тех самых пор и не виделись?
Интересно, когда я увижу свою семью…
Кенсуке.
Майкл.
Есть!
Апорт!
Кыш! Кыш отсюда! Пошли!
Ого…
Киканбо.
Ага…
ПАПА
Умница, Стелла. Брось. Брось.
Умница.
Мама? Папа?
Эй, вы чего! Что вы…
Кто эти люди?
- Чего им надо?
- Ш-ш.
Томодати.
Где Киканбо?
Куда ты?
Томодати.
Киканбо.
Убегай! Киканбо!
Есть.
Нет!
Эй! Эй!
Скорее!
Давай же.
Что… Вы ранены…
Идём, Стелла. Не отставай.
Умница. Дай-ка.
Теперь я понимаю.
Почему вы ото всех прячетесь.
Вы остались, чтобы их защищать.
Они теперь — ваша семья.
Старт!
Ко мне!
Пока!
Умница, Стелла. Молодец!
Майкл.
Стой! Ты чего?! Стой!
Что ты…
Что ты делаешь? Нас же увидят!
Нет!..
Нам надо прятаться!
Это не браконьеры.
Это моя семья.
Это — моя семья!
Они меня нашли.
Пойдём. Знакомиться!
Кенсуке.
Не бойся.
Они никому не расскажут.
А ты-то куда?
Не вылезай.
Майкл!
Бекки!
- Майкл!
- Майкл!
Мама! Папа!
Майкл!
Майкл!
Я живой!
Майкл!
- Стелла!
- Иди ко мне!
Майкл. Майкл, сынок.
 

////////////////////////////