Большое путешествие. Вокруг света (2024 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Режиссёр: Ровенский

После целых двух больших приключений медведь Мик-Мик мечтает о спокойствии и тихой размеренной жизни в кругу семьи и своих пчел. Но его мечтам не суждено сбыться. Долгожданное пополнение вновь подкидывает ему проблем — непутевый аист приносит не того ребенка… снова. Чтобы исправить ситуацию, Мик-Мику предстоит отправиться в новое путешествие. Правда, на этот раз все будет не так уж просто.

Все фразы и цитаты

Так вот, помню, как сейчас.
Было это триста лет назад.
Я плыл на корабле в поисках
Антарктиды, страны пингвинов.
Мы плыли все дальше и дальше на юг.
Становилось все холоднее и холоднее.
Море покрылось льдами и
Эй, Дюн!
Ну, хватит заливать!
Заливать?
Да я никогда!
Ага, ну конечно!
Все знают, чем дальше на юг, тем теплее!
Ну какие на юге льды?
Да как же это?
Конечно там льды!
Там же полюс!
Этот, как его, южный?
Да нет никаких полюсов!
Еще скажи, что земля круглая!
Конечно же круглая!
А какая же еще?
Да плоская!
Плоская она!
Ох, боже мой!
Вот если бы ты взлетел достаточно высоко, то тогда
То тогда бы я упал оттуда и превратился бы в мешок с костями!
Так что, Дюк, давай, заканчивай свою утреннюю агитацию!
Да я
Я
Тихо!
У меня есть идея получше, чем слушать твои небылицы.
Знаете, кого я нашел сегодня, когда занимался ручья?
Бетона!
Вот так!
Бам!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Прекрасный день сегодня,
мой маленький, сытный друг!
Ну что, будем запускать воздушного змея?
Как там ветер?
Сильнейший Норд-Вест!
Запускай!
Приготовились!
Поехали!
Что вы делаете?
Я же не умею летать!
Вот это учишься!
Отпустите!
Я больше не буду!
Отпускайте хвост!
Хорошо идёт!
Держу!
Держу!
Малыш, будь очень осторожен!
Эй, не волнуйся!
Всё будет!
Ай-яй-яй-яй!
Меня куда-то тащат!
Эй, хвостатые!
Хватайте меня!
Меня уносит!
Бегайте в управлять!
Как, как?
Хвост!
С каким хвостом ты выпил мой хвост?
Внимание!
Прямо по-настоящему!
Крюк, ты где?
Спасай!
Ловите меня!
Ловите!
Рано радуетесь!
Вы пожалеете!
Я вам ещё покажу!
Эй, рыжие!
Давайте, помогайте!
Куда?
Вот и доверяй обезьянам!
Интересно, сколько я ещё так смогу провисеть?
Наверное, немного.
И стоило Оскару и всем остальным меня спасать.
Стоило, стоило, малыш.
Ты недооцениваешь своего папочку.
Оскар, чего так долго?
Я уж тут был и чуть в пропасть не свалился.
А ты вообще откуда взялся?
Да вот, лечу к Мик-Мику.
У него ожидается прибавление в семействе.
Да?
Класс!
До одной этого питона полетим!
Взяли!
Я сейчас!
Ты поторопился полететь, малыш.
Сначала нам нужно кое-кого навестить.
Да?
А кого?
Увидишь.
Как страшно.
Кто здесь?
Я не вижу тебя.
Я что, опять стал трусливым?
Это я, твой страх.
Нет, нет, нет, нет, нет, не может быть.
Я же одолел тебя.
Я был храбр, когда победил Питона за своими друзьями.
Да, победил.
Но я вернулся к тебе.
И теперь уже навсегда останусь с тобою.
Что?
Навсегда?
Ну уж нет.
Больше ты меня на эту удочку не поймаешь.
Пошел вон, я тебе говорю!
Говорю!
А ты куда делся?
Сбежал что ли?
Никуда я не сбежал.
Нет, я тут!
Ну, вот и всё.
Прощай, моя храбрая жизнь.
Ну, так уж и прощай.
А?
Что?
Голос Оскара?
Это что, галлюцинации?
Ха-ха!
Хочешь пощупать меня?
Оскар?
Это ты?
А как ты здесь очутился?
Да вот, знаешь ли, мимо пролетал.
И я тоже здесь!
И я!
Малыш?
Это ты?
Ха!
Ну, не такой же малыш.
Я вам так рад!
Не плачьте, детишки.
Папочка вас сейчас покормит.
Мик-мик!
Мик-мик!
Мик-мик!
Сколько можно тебя звать?
Кокосы кончились.
Дети голодные.
Пойди собери.
Конечно, я сейчас.
Сейчас, сейчас.
Крепко сидят.
Нет такого кокоса,
которого их не достало.
Ха-ха-ха!
Во!
Зарвало!
Машка, не опаздывай к ужину!
Ускар, ну что, скоро уже прилетим.
Я высоты боюсь.
Меня укачивает.
Да уж, пора бы.
О, вот помню, как сейчас!
Пролетаем и как-то как фанеры над этим
Что это?
Что это значит, Тоскар?
Это значит, что мы почти на месте!
Привет!
Привет, Мик-Мик!
Ты что здесь делаешь?
Да вот, за кокосами слетал!
Хорошо, лети, Мик-Мик!
Ага, только вы летите, а я уже падаю!
Встретимся у тебя дома, Мик-Мик!
Будь осторожен!
Береги кокосы!
Сядь, сядь, сядь.
Я вижу, у тебя проблемы, мой хвостатый друг.
Проблемы?
У меня?
Нет.
Просто маленькое недоразумение.
Да?
А я думал, этот пятнистый зверек заманил тебя в ловушку.
Меня?
В ловушку?
Ты, Бернат, видать, попутал чего.
Это я могу кого хочешь загнать в ловушку.
Ну что, успокоился, а?
Фу, приятель, ты, видать, зубы давно не чистил.
Вот, так-то лучше.
Всё дело в том,
мой наидлиннейший, что у нас с тобой, как выяснилось, общие противники.
Ну что, послушаешь?
Или опять будешь скалить зубы?
Послушаю.
Сейчас я тебя
Как страшно.
Ах так?
Ну ладно.
Давай, рассказывай.
Дело в том, что у меня есть план.
О, привет, Карл.
Привет, Арнольд.
Давно не виделись, дружочек.
Знаешь, я тут хотел перекинуться с тобой парой слов.
Ну ладно, я тебя слушаю.
Давай спустимся на землю, а то в воздухе столько ушей!
Знаешь, Карл, я восхищен тем, как ты помог вернуть малыша Гризли его родителям.
Признаю, в том деле я был не на высоте.
И знаешь что?
Что?
Я хочу выдвинуть тебя на звание лучшего доставщика десятилетия!
Как ты на это смотришь?
Это правда?
Ну, конечно!
Разве я когда-нибудь тебя обманывал?
Пойдем, я расскажу тебе свой план.
И вот, что мы сделаем.
Ми-ми-ми, все забыли про бедного малыша.
Папа!
Ну ладно, иди ко мне.
Дядя Дон тебя не обидит.
Наверное.
Вот, угощайтесь.
А мне?
Ну ладно.
Мик-Мик, теперь придется подождать следующего урожая.
И как это вы собрались все разом?
Интересно.
Оскар, давай, рассказывай.
Друзья.
Мы все собрались здесь, чтобы запечатлеть в нашей памяти момент,
когда Аист принесет нашим друзьям Микмику и Микаэле нового малыша.
Микаэла?
А что это значит?
Микмик, дорогой, ты снова будешь отцом.
У нас будет еще один малыш.
Наш малыш.
О, смотрите!
Аист!
Мя-я-я-я-я!
Мя-я-я-я-я!
Разойдитесь!
Михаила, а кто это?
Наш малыш?
Оп-пять!
Хо-хо-хо!
Хо-хо-хо!
Ме
Да, наверное, Эста опять перепутал ребенка.
Я его
боюсь.
Ура!
У нас снова будут приключения!
Приключения?
Мик-Мик!
Значит так!
Ты сейчас берешь лапы в лапы
и отправляешься искать нашего малыша!
Да, конечно, а кто это вообще такой?
Или такая?
А может это баран?
Сам ты баран!
Нет-нет, послушайте, однажды я оказался в удивительном месте!
Да, и там встретил необычайные животные, его звали ламы!
А где они живут, эти ламы?
Вообще-то в Мексике, она там, за океаном
Ну что ж, тогда отправляемся в путь!
Ура!
Хотя
Можно я останусь дома, пожалуйста?
Эй, эй, эй!
Осторожнее, малыш!
Папа, папа!
Не скучайте, детишки.
Папочка скоро вернется.
И привезет вам братика.
Ну, или сестренку.
Какая прелесть!
Мик-мик!
Мне кажется, нам уже пора улетать.
А то я
И
оп!
Оле!
Оп!
Улечу без тебя!
Да иду я!
Микаэлла, я обещаю, что
верну нашего малыша.
Я знаю.
Возвращайся с ним скорее, Мик-Мик.
Оп!
И
оп!
Ой!
Ой-ой!
Кажется, мы уже
летим.
Эй, вы!
Подождите!
Я уже бегу!
Малыш, крути педали!
Да, капитан!
Мик-Мик, осторожнее!
Всё в порядке, дорогая!
Да сделайте уже что-нибудь!
Янус, рули!
Я
Мик-Мик, держись!
Я держусь, дорогая!
Ох, как я держусь!
Что?
Какие новости?
Всё идёт по моему плану.
Они уже отправились на поиски.
Я и сын готовим им тёплую встречу.
Ну что ж, устроим нашим друзьям самое большое.
путешествие или самое короткое тут уж как повезет
дег сколько дней мы уже летим
Так, погодите, дайте вспомнить
Ровно пятнадцать дней и восемнадцать ночей
Вот!
Ой, нет, тут что-то не то
Ой, короче, сколько еще осталось?
Нам еще лететь, лететь нам еще шесть дней и восемь ночей,
или нет, погодите, восемь дней и двенадцать ночей.
Ха, что-то я совсем ничего не вижу.
Кругом туман и какая-то странная штуковина.
Ой, ну что ты плетешь, какая?
Какая еще штуковина, Оскар?
Хм, какая-то воронка.
Она похожа на ураган, только наоборот.
Это бермудский треугольник!
Я слыхал о таком, когда плавал вместе с Христофором Колумбом.
Что?
Вставайте назад!
Вставайте назад!
Не получается, Оскар!
Вообще никак не получается!
Держу!
Малыш!
Держи меня!
Держу!
А я тебя держу!
Дюк!
Отпусти кокосы!
Нет!
Ни за что!
Дюк!
Это не шутки!
Нас сейчас засосёт в эту дыру!
Отпусти кокосы, говорю тебе!
Живо!
Ну что разлеглись?
Все по местам!
Оскар, за штурвал!
На штурвале!
Поднажмём, малыш!
Дюк, тащи нас вперёд!
Тащу!
Так, и ещё, и ещё чуть-чуть!
Избавляй темп!
Хватит орать!
Тащу как можно!
Милашка, ну не щекоти меня!
Милашка!
Мы в Мексике, друзья!
В Мексике?
Наконец-то!
Друзья, это же древние пирамиды Майя!
Подумать только, им же три тысячи лет!
А вы знали, что пирамиды Майя известны своими тайнами и секретами?
Тюк, я лучше посмотрю, где тут эти самые ламы живут.
Хмм
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
Подождите, подождите!
Ну куда вы?
Поговаривают, внутри хранятся несмертные сокровища!
Правда?
Сокровища!
Вы где?
О, смотрите!
Наш дирижабль сделал ноги!
Ну, или крылья.
Дюк, лови его!
Без паники!
Я самый быстрый феликан на свете.
Вот помню, как-то раз погнался я за одной голубкой,
чтобы вернуть ей кольцо.
Ой, Дюк!
Лечу, лечу, и нет о чем так кричать!
Он застрял!
Прекрасно!
Теперь-то я тебя поймаю!
Эй, стой!
Куда?
Куда?
Я все равно тебя догоню!
Оскар, нам не до красоты!
Дом Лам там!
Спускаемся вниз!
Ой, как высоко!
Я боюсь!
Ой, Мик-Мик,
какой же ты неромантичный!
Ох, ну
О-о
Э-э
Как мы вообще здесь оказались?
Дааа
Интересно было бы узнать.
Как мы здесь оказались?
А я тебе сейчас скажу!
Мы здесь оказались, потому что кто-то очень много болтает,
и не смотрит под ноги!
Эй-эй, папаши!
Хватит спорить!
Лучше думайте, что нам делать!
Ну что, придумал?
Сейчас, сейчас-сейчас-сейчас.
Вот и я!
А теперь?
Как я могу что-то придумать,
если ты меня всё время отвлекаешь?
Но как мне тебя не отвлекать?
Если ты ничего не можешь придумать.
Лоска!
Успокой его.
Сейчас, сейчас, сейчас.
Будете, будете.
Баю, баюшки, баю, не ложися на краю.
Придёт серенький волчок и укусит за бочок.
Держи-ка, вот так.
О-о-о!
Хо-хо!
Ну, надо же!
Секретный выход!
Тебе надо почаще работать головой, Мик-Мик!
Не умничай, малыш!
Лучше скажи, где мы, а то я что-то
Ха-ха-ха!
Мы тут, а ламы там!
О, точно!
Вперед!
Скорее!
К ломам!
О, какой необычный малыш.
Вместо копыт у него лапы.
А на лапах когти.
Он, наверное, вырастет очень страшным.
Да нет же, он милый.
Да, я таких никогда не видел.
Дорогой, а как же мы теперь найдем нашего малыша?
Тьфу, как же я устал.
Наш малыш!
Наш малыш!
Ну, давай, беги к родителям.
Папа!
Мама!
Проверь, копыта на месте?
Боюсь показаться нетерпеливым, но
Как видите, ваш малыш доставлен, отдавайте мы его.
Конечно, конечно, он такой симпатяга.
Да, даже жалко отдавать.
Папа!
А кто это?
Это какой-то малыш?
Вижу, что какой-то, только немой.
Присмотритесь получше.
Может, всё-таки ваш?
Да нет же, он совсем на меня не похож.
Видите, у него нос другой и уши.
А когти?
У него когти точь-в-точь, как у вас.
Ну, знаете, по одним когтям.
Отцовство не устанавливается.
Друзья!
Был я как-то в Австралии на одной научной
конференции по миграции страусов
Эмму.
Ну так вот,
мы с одной страусикой мигрировали, мигрировали, мигрировали, мигрировали!
Впрочем, не суть.
В Австралии я видел этих необычных существ.
Это кенгуру, да, вне всяких сомнений!
А как же мы доберемся до этой
до Австралии?
Ведь нам же не на чем!
О-хо-хо-хо!
Как это не на чем?
А это что?
Ура!
Приключения продолжаются!
И как это им удалось выбраться?
А ты это, сам у себя спроси.
Отец, но мой план был безупречным.
Как видишь, твой план рухнул.
И прямо на нас.
Чего смотришь?
Летим за ними!
Живо!
Итак, друзья мои, как вы уже знаете,
мы направляемся в Австралию!
Ага, её ещё называют зелёным континентом!
Подожди, Дюк!
Смотрите!
Австралия прямо по курсу!
Ну что ж, мы в долине кенгуру!
Где-то тут и живут родители этого малыша.
Эй!
Кто-нибудь!
Дюк, мы в долине кенгуру.
А, именно.
А ты ничего странного не замечаешь?
Что?
А то, что здесь нет никаких кенгуров!
Да, здесь вообще никого нет, но тут я бы с вами поспорил.
А это еще кто такие, а?
Да, Дюк, кто это?
А это
кенгуру
Стойте, стойте, погодите!
Не надо!
Эй!
Простите!
Это не ваш малыш, нет?
А может, ваш?
Тоже нет.
Тогда это точно ваш?
Не ваш.
Вы уверены?
Как хорошо, что все целы, а то я уж боялся,
чтобы сгорели, как наш дирижабль.
Не, мы целы.
Правда, все кенгуру разбежались.
Да, и где их теперь искать?
Не переживай, Мик-Мик, мы что-нибудь
Эй, малыш, ты куда?
За ним!
Скорее!
Дорогая, я сейчас тебя освобожу!
Дорогой, ничего не получится.
Прошу прощения, давайте лучше я.
Спокойно, мамаша!
Как ты себя чувствуешь, дорогая?
Мама!
Мамочка!
Ну, здравствуй, сынок!
Папа!
Сынок!
О, вы спасли мою жену и вернули нашего малыша!
Да, как мы можем вас отблагодарить?
Дело в том, что
Мой малыш, вы его не видели?
О, ваш малыш!
Он так без вас скучал!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Да что же это такое?!
Э-э-э, это
Хо-хо-хо, это жираф!
Да, перепутали детей, не по-детски.
Это всё Карл.
Он вечно всё путает.
Вижу я его!
Зубы с него сварю!
Я не знаю, как это получилось.
Я везде её искал.
Везде!
Корзина с малышом будто сквозь землю провалилась.
И слышать ничего не желаю!
Ты должен найти ребёнка!
Какой позор!
И пока не найдёшь,
не возвращайся!
Мама!
Ну, давай, иди ко мне.
Так, так.
Молодец!
Поймала!
А теперь скажи
Папа!
Папа!
Как там наверху?
Ну, как там наверху?
Высоко!
А насколько высоко?
Как ты думаешь, у них получится?
Надеюсь, получится, а иначе они все останутся жить у нас.
Да?
Тогда пойду помогу им.
Мик-Мик, подтяни шпангоут.
Я сейчас тебе подтяну шпангоут.
Ну, мы поплывем сегодня или нет?
Бескрайние просторы!
Это самое большое путешествие в моей жизни.
Да уж.
Мик-Мик, мы уже почти доплыли.
И совсем скоро ты прижмешь груди своего малыша.
Ой, сплюй, Оскар.
Мы тонем.
Да нет, это большая рыба.
Она играет с нами.
Эй, большая рыба, привет!
Да никакая это не рыба.
Это кит.
Вернее, китенок.
Отец, я их вижу.
Они там, вдалеке.
Отлично.
Какой у нас план?
Я знаю, что делать, отец.
Эй, слушай, как тебя, китенок?
Ты давай поосторожнее с моим кораблем!
Да ладно тебе!
Он просто играет!
Эй, китенок!
Может тебе тоже найти родителей?
А, да.
А кстати, а где его родители?
Эй, мамаша!
А между прочим, пока вы тут загораете,
вашего сына сейчас поймают на удочку!
Да-да,
еще как поймают!
Не успеете глазом моргнуть, ням-ням, хрум-хрум, и все такое!
Кажется, кто-то хотел знать, кто его мама.
Вот она!
Мама!
Тормозите, мамаша!
Мы вас не выдержим!
Стой!
Стой!
Дюк, спасай жирафа!
Есть!
Сынок!
Устроили мы им головомойку!
А я бы назвал это крушением надежд!
Тюк, где живут эти жирафы?
Кто-кто?
Жирафы?
Жирафы живут около горы Килиманджаро!
А где находится эта твоя эта ну
У!
Вон там!
Ну что, погнали?
Пошли к родителям, жирафик.
Дорогой
Я так хочу, чтобы наш малыш поскорее нашелся,
а этот прелестный ребенок увидел своих родителей.
Ах, не переживай, дорогая.
Я уверен, в службе доставки во всем разберутся.
Хо!
Далеко же вы забрались?
Хм
Пеликан, медведь, панда, заяц и волк.
Что, служба доставки вовела всех аистов?
Хе, да нет.
Вот если бы уволили всего одного, сразу бы всем полегчало.
Мама!
Ах, мой малыш!
Да, все верно.
Это ваш малыш.
Хе-хе.
Меняю на моего.
Не черпится, да?
Ой, даже не представляете, на сколько.
А вы кого хотели?
Мальчика или девочку?
Да без разницы.
Давайте его уже скорее сюда.
А как назовете?
Признавайтесь.
Уже придумали?
Просто отдайте мне моего ребенка!
Ах, кхе-кхе-кхе, извините, пожалуйста, хе-хе-хе.
Ладно, ладно, поберегите нервы.
Они вам еще пригодятся, вот он.
А это кто?
Ой, ну что тут непонятного?
Это Белый Орикс!
Антилопа такая!
Водится на Ближнем Востоке
В самом центре пустыни!
Надо же, как он радуется, дорогой.
Тебе надо брать с него пример.
Я не могу так радоваться, дорогая.
У меня лодыжки тонкие.
Как пить хочется.
Мы все умрем здесь.
Не пропадем.
А даже загорим.
Что скажешь, Дюк?
Вот, помню.
Однажды в пустыне Сахара
Что ж там было-то?
Нет, не помню.
Ладно, привал.
Три минуты.
Вода?
Не может быть!
Вода!
Вода, вода, вода, вода!
Вода!
А где же вода?
Вода!
Вода!
Вода!
Вода!
Малыш!
Вода здесь!
Вода!
Вода!
Малыш!
Малыш!
А где же вода?
Всем по три глотка!
Ты свои уже выпил!
Как?
Выпил?
О, вспомнил!
Что я видел в пустыне Сахара!
Мираж!
Я видел мираж!
Мираж?
А где Орикс?
Орикс пропал!
Ну и где нам теперь его искать?
Смотрите!
Вот его следы!
Давай, малыш, давай!
Осталось совсем чуть-чуть.
Твои друзья придут за тобой.
Их ждёт очень большой сюрприз!
Эх, как это вы за ним не доглядели, а?
А всё ты, малыш!
Вот-то, вот-то!
О!
Он там!
Я вижу его!
Вот и они!
Ха!
Ну что ж, мне пора!
Держись!
Мы уже идём!
Да, мы идём!
Хороший мой!
Рогатенький!
Как ты нас напугал!
Мик-мик?
Что это с тобой?
Да, я становлюсь сентиментальным.
А ты чего ждал?
Да я не про это.
Где твои лапы?
Ой, а как это меня засосало?
Ого, тебя тоже, Оскар?
Ой-ой, и меня.
И меня тоже.
О, нет-нет-нет-нет-нет!
Это же сыпучие пески!
Ааааааааааааа!
Без паники!
Я сейчас!
Оскар, готов к полёту!
К полёту?
А куда?
Вон туда!
Оскар!
Лови Орикса!
Ловлю!
Мик-мик!
Мик-мик!
А как же ты?
Со мной всё кончено!
Доставьте малыша Орикса его родителям!
И если сможете, верните Микаэле нашего ребёнка!
Погоди прощаться, Мик-Мик!
Что ты задумал, Оскар?
Мы нагнём ветку, ты за неё схватишься, и так мы тебя вытащим!
Спасём папочку!
И раз, два, взяли!
И как?
Давай, Мик-Мик, тянись!
Ещё чуть-чуть!
Я пытаюсь, но у меня ничего не получается!
Дюк, возьми Орикса и пусть он пройдёт по ветке вперёд!
Мик-Мик, попробуй сейчас!
Ещё, ещё!
Держу!
Прыгивайте!
Нет, это безобразие.
Служба доставки работает просто отвратительно.
Я буду жаловаться.
Правильно, дорогой, я тоже.
Так, ты,
Рогатенький, беги к родителям, а вы можете ничего не говорить.
Я уже всё знаю.
Вы долго ждали, наконец-то ждались, значит,
вот, забирайте моего малыша.
Э, то есть наоборот, забирайте своего малыша,
отдавайте мне моего малыша,
и только не говорите, что он на меня не похож.
Он там.
Где там?
Прямо под вами.
Вы на нём сидите.
Что?
А где же
Он у вас.
На спине.
Малыш!
Ну-ка покажись в папочке.
Не вижу.
Мик-Мик!
Что с тобой?
О!
Оскар!
Как хорошо, что вы уже здесь!
Скажите, он и правда у меня на спине, а?
Здорово!
А он жив?
Класс!
Он похож на меня?
Повернись, пожалуйста.
Я не разглядел.
Да, я сейчас!
Смотри в оба!
Фу!
Ну как?
А теперь?
Разглядел?
Как тебе сказать?
Ну как?
Как можно было спастись из зыбучих песков?
Дерекина, объясни мне!
Отец, ты же сам всё видел!
Они проделали какой-то грязный фокус!
Я даже не понял, как это у них получилось!
Конечно, ты не понял!
Конечно!
Потому что у тебя в голове нет мозгов!
Ну, папа!
Не папкой!
Да ладно, сынок, не переживай!
Наш общий чешуйчатый друг приготовил им такую ловушку!
Ловушку?
Да, из которой никто еще не выбирался!
Живым!
Так, Дюк, давай повтори ещё раз.
Значит, это детёныш дракона?
О, да, он самый!
Говорят, на земле осталась последняя
пара этих редчайших существ.
И живут они здесь, в Китае, на вершине летающих гор.
Летающих гор?
Не бойся, Янус.
Дюб преувеличивает.
Как это горы могут летать?
Что же скажешь?
После того, что мы пережили,
я уже готов поверить во что угодно.
И правильно, Оскар!
Летающие горы прямо перед нами!
Как красиво!
Не то слово, Оскар!
Эй, смотрите!
Кто это там летит?
Ой, огромный дракон!
Привет, ребята!
Мне одна птичка на хвосте принесла, что у вас здесь проблемы.
Да уж, проблемы.
Ну, тогда прокатимся с ветерком.
Ну, что там у тебя?
Я устал.
Замёрз.
Я хочу есть.
И пить.
И спать.
Бедняжка, не тебе так жаль?
Ты это хотел услышать?
Ну, вообще-то, да.
Не дождёшься!
Будь настоящим стервятником!
Хватит ныть!
Соберись!
Разозлись!
И сокрушить своих врагов!
Кстати, вот и они!
Вперёд!
Мы почти на месте.
Драконы живут вон там,
на самой высокой горе.
О как!
Интересно, а драконы, они очень страшные?
О да, они похожи на змей.
А ещё они дышат огнём.
Эй, Яну, смотри, там дракон.
Где?
Это не смешно.
Пошел!
Поймал.
Эй, что вообще происходит?
Это стервятники.
Они напали на нас.
Какая встреча.
Давно не виделись, спернотые.
Они хотят разрушить дракона.
Нам главное дотянуть до горы.
Верный, чего ты копаешься?
Я стараюсь.
Папа!
Тюк!
Спасай Дракошу!
Нет!
Нет!
Браво!
Прощайте!
Тиммит!
Януш!
Кто-нибудь!
Помогите!
Ну вот и всё.
Закончилось моё большое путешествие.
Мои друзья погибли.
Мой ребёнок будет расти в чужой семье.
А я
Мик-Мик!
Держись!
Я уже лечу!
Карл?
Да, это я!
Это же всё из-за тебя!
Это же ты перепутал всех малышей!
Мик-Мик, в твоём положении нельзя нервничать!
Я тебе сейчас покажу нервничать!
Где мой малыш?
Признавайся, это ты всё напутал!
Предлагаю обсудить это позже.
Ты вообще-то сейчас
упадёшь?
Да ничего я не упаду!
Я падаю!
Ну вот, я же говорил!
Ю-ху!
Хватайся за меня!
Я тяжелый!
Ты не удержишь меня!
Хватайся!
Я все продумал!
Лучше бы ты этого не говорил!
Ладно!
Мы все равно падаем, Карл!
Это нет!
Мы летим!
А я так не думаю!
Расправь крылья!
Очень, очень даже поможет!
Расправь крылья, тебе говорят!
Да?
Ладно.
Я знаю.
Я должен туда идти.
Ой, но я не могу.
Мне очень, очень страшно.
Эти драконы, они похожи на змей.
А ещё они дышат огнём.
Это невероятно!
Как вообще можно дышать огнём?
Очень просто.
Хочешь, научу?
Никто!
Никто не должен знать о драконах!
Не одна живая душа!
Помогите!
Теперь мы и правда отлетим!
Ну, во!
А я ж только говорил!
А теперь давай, это, рассказывай, что у тебя там стряслось.
Почему ты всех перепутал?
И где мой малыш?
Да ничего я не путал!
Не зли меня, Карл!
Ты сейчас в моих лапах!
Ладно, ладно.
В общем, дело было примерно так.
Кто-то уговорил Арнольда украсть у меня твоего малыша.
А у ламы малыша ламу.
А потом этот кто-то украл у кого-то ещё кого-то.
Нет, нет.
Произошла ужасная путаница.
Нет!
Я летел за вами и хотел всё рассказать, но заблудился.
А потом я встретил папу-панду на механическом драконе.
Я поведал ему эту историю.
Он помчался вслед за вами и
И так жаль, так жаль.
Да, но
Зачем всё это Арнольду?
Боюсь, в этом деле замешан не только Арнольд.
Вот он!
Ребёнок этого медведя!
Весь в отца!
Такой же бестолковый!
Может, тебе просто съесть его?
Некоторые блюда не стоит есть сразу.
От этого они становятся еще вкуснее.
Давай, Эрнольд, запутай там все как следует.
Карл, мне кажется, у меня есть план.
Только, пожалуйста, не говори мне, что
Где логово Питона?
Справа или слева?
Эм
Дай подумать.
Кажется
Справа.
Ясно!
Значит, слева.
Полетели!
Ой, нет, нет, нет, это очень-очень-очень-очень плохо!
Пожалуйста, отпустите меня!
Я никому про вас не скажу, честное слово.
А ещё я принёс вам кое-кого очень важного, между прочим
Мама!
Это же наш малыш!
Ты что, принёс нам ребёнка?
Выслушайте меня.
Ну и где этот питон?
Эй, стрих!
Угорь переросок!
Выползай!
Биться будем!
Биться будем!
Биться будем!
Биться будем!
Ну зачем же сразу биться, Мик-Мик?
Может, попробуете просто договориться, как
цивилизованные звери?
Ты что, шутишь, что ли?
Он украл моего ребенка!
Да я из него котлету сделаю!
И кто тут у нас такой смелый, м-м-м?
Ты правда считаешь, что сможешь одолеть меня?
Конечно!
Хочешь проверить?
Просто признай это и склонись перед тем, кто сильнее тебя.
Благодаря мне ты все потерял,
а теперь ты простишься с жизнью.
Это была твоя последняя доставка.
Но это мы еще посмотрим.
Ну вот, значит, мы все забрались на этого прекрасного дракона
и полетели прямо к вершине летающих гор.
Но в середине пути на нас напали стервятники,
и мои друзья пропали.
И теперь никто не вернет обратно
малыша моего чудесного, храброго друга Мик-Мика.
Стой!
Стой, тебе говорят!
Не догнал?
Сейчас догоню!
Просто представьте,
что на месте этого бедного,
беззащитного медвежонка
оказался бы
ваш ребенок!
Вот что я вам скажу, ребята!
Отсидеться
не получится!
Стой!
Не устал еще за мной гоняться?
Может давай отдохнем?
Где мой малыш?
Где?
Вроде чай!
Где?
Хорошо, я все скажу.
Только, только пусти.
Вон там.
Там.
В обрыва.
Малыш, подожди, я уже иду.
Бегу к тебе!
Малыш, я иду к тебе.
Вот так.
А где?
Посмотри сюда.
Ты не его ищешь.
Эй-эй-эй!
Давай без глупостей!
Скажи мне, Мик-Мик, каково это?
Потерять всё, что у тебя есть.
Верных друзей, надежду на спасение,
потратить кучу времени,
спасая чужих детей,
но так и не суметь спасти своего!
Может и так, но вот, что я тебе скажу.
Когда я увидел малыша Ламу на пороге своего дома,
я был вне себя от злости.
Единственное, чего я хотел, найти моего ребёнка.
Папа!
О, как интересно!
Но чем больше я видел счастливых детских глаз
и глаз их родителей,
Тем больше я понимал, что мой путь самый правильный.
Я понял, что чужих детей не бывает.
Бла-бла-бла-бла-бла.
А что ты скажешь на это?
Улыбайся, малыш.
Сейчас вылетит птичка.
Хе-хе-хе-хе-хе.
Забирайте!
Он мне больше не нужен.
Давай без глупостей!
Верни малыша на землю!
Сейчас!
Разбежался!
Эй, вы!
Отпустите его!
Как скажешь, мой друг!
Да!
Ну привет!
Ты слишком рано стал праздновать победу, питон!
Кто это?
Никто не должен знать о драконах!
Да!
Я еще вернусь!
Мы почти победили этого наглого самодовольного медведя!
Если бы не драконы!
Откуда они только взялись?
Ну, здравствуй, сынок!
Я так рад тебя видеть!
Как жаль, что мои друзья не смогут
разделить со мной это счастье.
Ха!
Не грусти, Мик-Мик!
Мы уже тут!
Не мешай, малыш!
Если бы они увидели тебя, они бы заплакали от счастья.
Мы скучали!
Друзья мои!
Вы живы!
Я так рад!
Я нашел сына!
Я самый счастливый медведь на свете!
Погодите!
Но как?
Вы же упали вниз!
А это было невероятное, чудесное спасение!
Мы летели прямо сквозь облака,
мы уворачивались от вспышек молний, мы отважно сражались со сервятниками!
Кия!
Мудак!
Ладно, мы просто упали в водопад.
Ну, малыш, ты и сказал!
Ах, дети, где же наш папочка?
Что-то он задержался.
Но я уверена, что совсем скоро
он вернётся и привезёт вам сестрёнку.
Ну, или братика, ведь он же обещал.
Иди ко мне, мой малыш.
Дорогая, наконец-то мы вместе.
Я так соскучился.
Я тоже соскучилась, Мик-Мик.
Мы вас так ждали.
Мик-Мик, кто это?
Это?
Это драконы.
Теперь они наши друзья.
Добрый вечер.
Рад познакомиться.
О, мы тоже очень рады, да?
А теперь нам пора домой.
До свидания.
Счастливого пути!
Прилетайте еще!
Тень, как снег, растаял.
Вечер наступает.
Сладкий сон несет малышам.
Звезды тихо светят.
Засыпайте, дети, обнимая пап и мам.
Мы плывем в тумане.
В тихом океане волны нас с собою зовут.
Разлилась немножко лунная дорожка, наши сны по ней.
Саванны, сладко спят вулканы,
Дремлет водопад в тишине.
Спят твои соседи, панды и медведи,
Улыбаются во сне.
Закрывай-ка глазки и послушай сказки, что споёт тебе океан.
И в ночной пустыне солнышко остынет, закатившийся.
День, как снег, растаял, вечер наступает.
Сладкий сон несёт малышам.
Звёзды тихо светят.
Засыпайте, дети, обнимая пап и мам.
Звёзды тихо светят, засыпайте, дети, обнимая пап и мам.
Так, что-то я не понял.
Заклинило, что ли?
Зачем ты меня разбудил?
А ты кто?
И что здесь делаешь?
Я здесь живу.
Нет, это я здесь живу.
Но дом пустой уже целый год.
Да, он был пустой.
А теперь я вернулся.
Это мой дом.
Да?
Ну тогда
Я пойду, наверное.
Погоди.
Я просто подумал
Ты можешь остаться.
Правда?
Да.
Места всем хватит.
 

////////////////////////////