Прощай, речь 3D (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

«Прощай, речь 3D» (фр. Adieu au Langage) — французский 3D-фильм, поставленный режиссёром Жаном-Люком Годаром по собственному сценарию и ставший его 39-м полнометражным фильмом.

Все фразы и цитаты

 Все, кому не достает воображения,
ищут убежище в реальности.
Остается узнать, влияет ли
на мысль отсутствие мысли.
«Да, это лучшее, что у нас было», —
сказал Делорье.
Не наши чувства и не наш опыт,
а молчаливое упорство,
с которым мы их встречаем.
ПРИРОДА
Я сейчас читаю пьесу.
Действие происходит в Вене,
она о безответной любви.
Месье, возможно ли создать
концепцию Африки?
Такая жара!
Ничего, сейчас всё сделаю.
Работай.
«Архипелаг ГУЛАГ».
У книги Солженицына
есть подзаголовок.
Нет необходимости
пользоваться гуглом.
Солженицын сам нашел.
Изабель.
«Опыт художественного исследования».
Что он делает?
Я не понимаю.
– Что делает большой палец?
– Растет.
– А раньше он что делал?
– Рос.
Значит, это мальчик-с-пальчик.
Да, можно сказать и так.
– А иконы чем будут?
– Камешками.
А людоед где?
ДОСТОЕВСКИЙ
«БЕСЫ»
Ребята, вы видели?
«Опыт художественного исследования».
Ну, пойдем на экзамен.
Людоед держит нас за руку.
Всех.
В 1933 один русский, 3ворыкин‚
изобрел телевидение.
1933 – это вам что-нибудь говорит?
Гитлер демократическим путем
пришел к власти.
У меня есть сомнения.
Всё, о чем Гитлер говорил,
он сделал.
Побежденному оружием
уже случалось
одержать политическую победу
над победителем.
Например, войска Революции и Империи
потерпели поражение, но разнесли
по всей Европе идею Республики.
К сожалению, в Потсдаме союзники заявили:
– Вы что-нибудь слышали о Жаке Эллюле?
Печатайте, Изабель.
...как воевали, так и мир будем заключать.
– Это приказ.
Что мы видим сегодня?
Всеобщая мобилизация привела к тому,
что женщины выполняют
несвойственную им функцию.
Государство получило абсолютную власть.
– В 1945 Жак Эллюль...
...всё предвидел.
Почти.
Атомная энергия.
– Оно выдвигает на первый план...
...технократов,
– ГМО.
которые становятся
лидерами нации.
Реклама.
– Государство везде.
Государство берет власть...
Нанотехнологии.
...и никогда ее не отдает.
Вот она...
– Терроризм.
... – вторая победа Гитлера.
Мы привыкли, что государство
делает всё, и чуть что не так –
...виним государство.
– Безработица.
Его просят взять на себя
ответственность за жизнь нации.
Современная демократия
порождает особенный
политизированный образ мышления,
предрасположенный
к тоталитаризму.
Противодействие означает борьбу
против управляемой экономики,
против полиции,
против социальной помощи,
и тем самым мы настраиваем
против себя весь народ.
На самом деле Гитлер
ничего нового не придумал.
Этот кризис подготовили давно:
Макиавелли, Ришелье, Бисмарк.
А как быть с Террором, Ален?
В 1793, во время Террора,
Конвент создал:
Гражданский кодекс,
новый календарь,
десятичную систему.
Победа Гитлера – это дети,
производство стали,
государственный учет,
консерватория.
Президент почтил своим
присутствием Тур де Франс.
Месье, можно ли создать
концепцию Африки?
Месье, можно ли...
Закон жульничает,
отрицая собственное насилие.
Жульничает, отрицая то, что превращает
его в государственный аппарат.
А закон, утверждающий, будто
основывается только сам на себе,
жульничает вдвойне.
Думаю, в первобытном обществе
было не так.
А во время войны?
Это война, но война общества
против государства.
Иди со мной!
Что происходит?
– Мне всё равно.
– Ты это прекрасно знаешь!
Что? Что? Что?
Я к вашим услугам.
МЕТАФОРА
Мне надо продержаться до конца.
Конец запаздывает,
а я должна его прожить.
Это непросто.
Больше не хочу пить.
Язык втягивается.
Рот закрывается,
превращается в прямую линию.
О РЕЧЬ
Вот, картинка готова.
Что происходит?
Существование в этом
истомленном мире?
Конец этого мира?
Пришествие другого мира?
Что с нами происходит
на краю века,
в том, что не имеет четкого
названия ни на одном языке?
С вами прощаются.
Значит, едете в Америку?
Да, месье Давидсен.
– Барахлишко с собой берете?
– Только чуточку философии.
Вы им скажете, что такое философия.
Фило...
Философия – бытие, для которого
он существует в своем бытии.
Вопрос его бытия,
поскольку оно подразумевает
другое существо, кроме него.
Мария, вы тоже думаете, что
в Европе счастье – не новая идея?
– Иди сюда, дрянь.
– Нет, я – в Африку.
Удачи!
А еще этим вечером говорили...
Еще раз здравствуйте.
Я позвоню в полицию.
Нет, он болен.
Всего один вопрос.
Сейчас каникулы,
продолжим в сентябре.
Тогда два вопроса.
Тогда два вопроса.
Готово общество признать убийство
способом борьбы с безработицей?
Второй вопрос.
Какая разница
между идеей и метафорой?
Метафора...
Надо спросить афинян,
когда они едут в трамвае.
Начнем с начала.
Внутренний опыт запрещен...
...обществом в целом
...и зрелищем в частности.
Вы говорили об убийстве.
То, что они называют образами,
становится убийцей настоящего.
Странный зверь – это настоящее.
Мне всё равно.
Тебе конец, дрянь.
Мне всё равно!
Возьмите истину.
Платон говорит, что
красота – это сияние истины.
В этом есть идея,
есть метафора истины.
Взгляните на ребенка,
играющего с кубиками.
Я к вашим услугам.
ПРИРОДА
Девушка или женщина?
Женщина или девушка?
Увидите.
Мне еще ни разу не удалось
уловить момент перемены.
Абракадабра, Мао Цзэдун, Че Гевара.
Где вы познакомились?
Где?
В Киншасе.
В излучине реки.
Мне это о чем-то напоминает.
Название...
Название книги.
Да, Нобелевская премия
по литературе.
Нобелевскую премию никогда
не давали за живопись или музыку.
Да, знаю.
А в каком банке он работал?
Увы.
Не надо здесь оставаться.
Это опасно.
Я нисколько не боюсь.
Боитесь, сейчас все боятся.
Индейцы-апачи мир называют лесом.
Утро сегодня – как сон.
Каждый должен думать,
что сон видит другой.
Женщина не может причинить зла.
Она может вам помешать,
может вас убить – и только.
Вы мне противны со своим счастьем.
С тем, что надо
обязательно любить жизнь.
Я здесь не для того.
Я здесь для того,
чтобы сказать вам «нет».
И чтобы умереть.
Чтобы сказать вам «нет».
И чтобы умереть.
Моя одежда на стуле.
Да, месье.
Мне тоже надо идти.
Давайте побыстрее.
Нельзя сказать,
что существует равенство.
Вы знаете скульптуру Родена
«Мыслитель»?
Не знаю.
Вот вам образ равенства.
Действие, положение тела.
Миг, принадлежащий всем
во времени и пространстве,
единственный миг,
азы равенства.
Потому что в этом положении
мысль у всякого человека
обретает свое место в дерьме.
Вы молоды, вы сильны и красивы.
Пытайтесь.
А я скоро умру.
Прощайте.
Прощайте.
Я не хочу с вами расставаться.
Я не хочу вас удерживать.
Я ничего не хочу.
Ничего.
Меня поставили на колени,
я сломлена.
Мы ни о чем не говорим.
Вы меня ранили и оскорбили.
И я сказала вам,
что мы уже не любим друг друга.
Мы никогда друг друга не любили.
В мифах, где говорится
о рождении героя,
погружение в воду и
спасение из воды соответствуют
представлениям о рождении,
которые проявляются в снах.
Всё было прекрасно.
До свидания.
Я ничего не слышу.
Он говорит, что умирает.
Так пусть умрет.
БОГИ
Уже 20 или 30 лет существует
Всемирная декларация
прав животных.
В ней 10 статей.
Она была создана
через 200 лет после 1789.
Никто не мог бы мыслить свободно,
если бы не мог отвести взгляда
от других глаз, за ним следящих.
Как только взгляды встречаются,
нас уже не вполне двое.
Трудно оставаться одному.
Трудно оставаться одному.
Слеп не зверь.
Это человек ослеплен сознанием
и не способен смотреть на мир.
Рильке писал, что внешний мир
мы видим лишь глазами зверя.
А Дарвин, цитируя Бюффона,
утверждает, что собака –
единственное существо,
которое любит вас больше,
чем себя.
Тень Бога.
Не так ли это для женщины,
которая любит своего мужчину?
Всякий может сделать так,
чтобы Бога не было,
но никто этого не делает.
– Мне очень жаль.
– Нет, нет, это вы зря.
Ничего не закончилось,
тогда еще даже ничего не началось.
То дело, которое их соединило,
пусть они и утверждают обратное,
для обоих было безнадежным.
Они входят в темную область.
– Смотрите!
– Что?
Смотрите!
Уходи отсюда!
Он такой милый.
Нет, нет, пусть он уйдет.
Поверьте, нам станет лучше.
Нет, гоните его.
Вали отсюда, блохастый.
Ты давно живешь в этом доме?
Зачем ты говоришь «давно»?
«Ты живешь в этом доме» – и всё.
Если встреча лицом к лицу...
Если встреча лицом к лицу...
Если встреча лицом к лицу
создает язык...
– Если...
– «До», «ре», «ми», «фа», «соль»...
«Ля».
«Ля»...
Право и лево поменялись местами,
но не верх и низ.
Почему?
Войдя в газовую камеру,
ребенок спросил у матери: почему?
«Никаких почему!» –
крикнул эсэсовец.
Никаких почему!
Когда я изучал математику,
нам показали
кривую Лоренца-Шварца-Дирака,
бесконечную во всех ее точках,
кроме одной, где она нулевая.
Или наоборот.
Два великих изобретения –
бесконечность и ноль.
Нет.
Секс и смерть.
Только свободные существа
могут быть чужими друг другу.
У них общая свобода,
но именно это их и разделяет.
Четыре года назад
вы ударили меня ножом.
Вы забыли?
Сделайте так, чтобы
я могла говорить с вами.
Что мне надо сделать?
Убедите меня, что
вы меня слышите.
Я почти ничего не скажу,
я ищу бедности в языке.
Куда тебя несет?
Сейчас я тебе покажу.
Он не мог сделать нас...
Он не мог сделать нас...
смиренными.
Кто?
Или не сумел.
Или не захотел.
И тогда он сделал нас...
униженными.
– Кто?
– Бог.
Вот, это здесь.
Пойдем обратно,
посмотрим «Франкенштейна».
Возвращаемся.
Как капли в полной чаше,
спились воедино
полки убитых меж лесов,
пригорков и долин.
МЕТАФОРА
– Собирайте вещи.
– Ура! Мы приплыли!
Я к вашим услугам.
– Куда вы собрались?
– Туда, куда надо.
Куда вы собрались?
Туда, куда надо.
В Киншасе мне один журналист
рассказал историю про Мао Цзэдуна.
Его спросили, что он думает
о влиянии революции 89 года.
Он долго молчал, потом сказал,
что еще рано об этом говорить.
Знаете, по-русски «камера»
означает тюрьму.
И знаете, русские сигареты
для здоровья лучше американских.
Почему это?
Потому что в них
почти нет табака.
Россия никогда не станет
частью Европы.
Нет, если русские
станут европейцами,
они уже больше никогда
не будут русскими.
Мне ни разу не удалось проехать
на зеленый, не затормозив.
Надо пользоваться старой формулой:
абракадабра-Мао Цзэдун-Че Гевара.
Почему вы здесь оказались?
Потому что здесь нет взрослых.
– От чего вы уходили в Африке?
– От тишины.
Есть тысячи звуков,
есть война, есть животные.
Наступает молчание,
и это другая страна.
Они у дверей‚
они говорят с тобой.
С языком что-то произойдет.
Нечто мешающее
нашим отношениям с миром.
Он действует против
чистой свободы.
Я говорю, подлежащее.
Не надо мне здесь оставаться.
Я слушаю... дополнение.
Вы отказались от всего,
сделайте еще один шаг,
откажитесь от самой свободы
и всё вам будет возвращено.
Надо нанять переводчика.
Почему вы так говорите?
Скоро каждому
понадобится переводчик
для того чтобы понимать
собственные слова.
Найти надо вам.
Чем занимается ваш муж?
Он организует мероприятия.
Просто человек.
– И всё-таки почему?
– Не ждите от меня ответа.
Вы знаете лучше меня.
Что вы имели в виду, сказав:
«Я к вашим услугам»?
Всё это уже неважно.
Речь идет о чем-то
куда более серьезном.
Не просто мысли
и не просто взгляды.
Уже лето, а вы еще не ответили.
Звучал мой голос.
Я хотел назвать пролетария
царем вещей.
Значит, это вопрос согласия.
По какому поводу?
Чтобы другой мог любить.
Вы еще занимаетесь фотографией?
Легко показать лес.
Но трудно показать комнату,
которая совсем рядом с лесом...
Так прошли годы.
Вы все мне противны
со своим счастьем.
Да, я здесь, чтобы сказать «нет».
Это утро – как сон.
И каждый думает,
что сон видит другой.
Женщина не может причинить зла.
Она может надоедать,
может убить, и только.
Не знаю.
В детстве мы играли в индейцев.
Мне больше всего нравились апачи.
Мир они называют лесом.
Побыстрее, я не хочу ждать.
Ну, живее.
Я говорю вам о равенстве,
а вы всегда говорите о дерьме.
Потому что в этом
мы наконец равны всем другим.
Я знаю, на что вы смотрите.
Да, жаль, что леса больше нет.
Сказали, война закончилась.
Вы всё для этого сделали.
Ну и? Что теперь?
Молите Бога, чтобы
простил нам всем грехи.
Уходите, теперь уходите.
И постарайтесь
улыбнуться напоследок.
О РЕЧИ
О БОГЕ
Избегай разбитых воспоминаний.
Сейчас придет полиция.
Уходите скорее, мадам.
Слова.
Слова.
Не хочу больше слышать о словах.
В природе нет наготы.
Значит, голое животное –
не голое.
Убирайся!
Не безработный!
Теперь, когда я видел войну,
я знаю, что
если бы она закончилась,
каждому следовало бы задуматься:
что нам делать с убитыми?
Но, может быть,
война закончилась только для них.
Философ – это тот,
кто задумывается о другом,
кто замечает
революционную силу знаков.
Вода говорила с ним
низким глубоким голосом.
И Рокси подумал:
она пытается поговорить со мной,
как всегда, из века в век,
пыталась говорить с людьми.
Когда некому было слушать,
она говорила сама с собой.
Она всегда старается
сообщить людям то,
что ей надо сообщить.
Некоторые из них получили
от нее некую истину, но никто...
Солнце восходит,
река еще в сонном тумане.
Мы не видим ее,
как и сама она себя не видит.
Здесь уже река,
но ничего не видно.
Мы видим лишь небытие.
Туман мешает разглядеть дальше.
В этом месте на холсте
нельзя написать то, что видишь,
потому что ничего не видно,
и нельзя то, чего не видишь,
надо писать лишь видимое.
Надо написать
отсутствие видимого.
Клод Моне.
Я сейчас вернусь.
Я ненавижу персонажей.
С самого рождения тебя
принимают за кого-то другого.
Толкают и тянут,
насильно втискивая в роль.
Жить или рассказывать.
Да.
Говорят, выбора нет.
Посмотрите.
Посмотрите в зеркало.
Там двое.
Вы хотите сказать, четверо.
На самом деле...
...деяние передает не то,
что мы делаем,
но то, чего мы не делаем.
Мы заведем детей.
Нет, пока нет.
Собаку, если хотите.
Представьте себе, что вы –
маленький мальчик.
Мы смотрели на облака.
Девочкой я везде видела собак.
Синих или белых?
Мы вместе, то и другое.
Надо завести детей.
Не обязательно.
Собаку – да.
Вот что рассказывают собаки.
Когда в очаге ярко горит огонь
и дует северный ветер,
вся семья собирается у огня.
Щенки молча слушают,
а когда история заканчивается,
задают кучу вопросов:
Что такое человек?
Что такое город?
И что такое война?
Сделай так,
чтобы я мог говорить.
Я могу узнать, что думает
кто-то другой, но не что думаю я.
Сделай так,
чтобы я могла говорить.
Я могу узнать, что думает
кто-то другой, но не что думаю я.
Сделай так, чтобы я могла
говорить, говорить...
Именно потому, что эта нежность
необходима, чтобы породить боль.
И иногда будет возвращаться,
чтобы ее унять.
Мужчины могут быть искренними
с другими и даже сами с собой,
когда гордятся тем,
что женщина к ним добра.
Хотя в их связи всегда
тайно присутствует
мучительная тревога, которую
они скрывают или невольно выдают.
...мучительная тревога.
Но она не смогла бы родиться,
если бы в начале не было нежности.
Они все хотят успеть,
с чего бы это?
Нет, они хотят быть первыми.
Немецкий математик Риман...
Еще один немец!
...кстати, о простых числах,
Риман оказался в пейзаже,
где каждая точка
превращается в музыку.
Линия нолей вдоль берега моря.
Линия нолей вдоль берега моря.
Я могу тебя сделать таким
жалким и разбитым,
что ты возненавидишь
дневной свет.
Ты мой создатель...
– Можно представить,
что Франкенштейн родился здесь.
...но я твой господин.
Покорись!
Да, можно себе представить.
В 1816 лорд Байрон и Шелли,
изгнанные из Англии,
нашли приют на берегу
Женевского озера
вместе с Мэри Шелли, которая
начала писать роман ужасов.
Час моих колебаний прошел.
И наступил конец твоей власти.
Твои угрозы не заставят
меня совершить злое дело.
Наоборот, они подтверждают
мою решимость
не создавать для тебя
сообщницу в злодеяниях.
Неужели я хладнокровно...
...выпущу на свет демона,
...находящего удовольствие
в убийстве и жестокости?
Встаньте и молитесь во имя Христа!
Да славится имя Твое!
Ходят слухи о грядущей революции,
и не миновать больших жертв.
Немецкие солдаты,
лагеря,
смятения,
страх,
лотереи,
ярость,
заблуждения.
В этой истории
нет ничего трагического,
нет смеха исполинов,
ни одна безразличная подробность
не выдает их трогательной любви.
3D ИСТОРИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ
3D ИСТОРИЧЕСКАЯ БЕДА
Вы в постели, профессор.
Вы спите.
Только мы вам не снимся!
Вы этого не знаете?
Нет, я этого не знаю.
И я вам не верю.
Я спускаюсь.
Да, в глубину.
Я думаю, надо начинать снизу...
Как Кириллов в романе Достоевского.
– ...а потом подняться на поверхность.
Два вопроса:
один большой, другой маленький,
– Селин говорил...
но маленький тоже большой.
...трудно плоское
втиснуть в глубину.
– Маленький вопрос – это что?
– Страдание.
– А большой?
– Другой мир.
Говорю тебе, это он.
Сделай грубый голос!
Надо же...
что ты здесь делаешь?
Я очень сержусь!
Уходи!
АЛЬФРЕД ВАН ВОГТ
«НУЛЬ-А 3»
У него печальный вид.
Нет, нисколько.
Ему снятся Маркизские острова.
Как в романе Джека Лондона.
Вот именно!
Мальбрук в поход собрался,
бог весть, когда вернется.
 

////////////////////////////