Пиковая дама: Чёрный обряд (2015 год). Все цитаты и фразы из фильма

С древних времен считается, что любое зеркало может стать порталом в мир мертвых. Одним из старейших мистических ритуалов с зеркалом является обряд вызова Пиковой Дамы. Четверо подростков в шутку решают призвать ее, но даже не подозревают, на какие ужасы они обрекли себя и своих близких. Теперь мстительный призрак не остановится, пока не получит их души.

Все фразы и цитаты

Короче, чувак один
её у себя в ванной вызывал.
Сначала шаги услышал,
потом - скрип ножниц.
Женщина в чёрном
появилась прямо в зеркале.
И чего?
Ну, поначалу вроде как и ничего,
а потом
он когда в зеркало смотрел,
вроде как её там видел.
Она ему волосы отстригать стала -
несчастье приносить.
Парень реально на стрём подсел.
Он когда эту историю рассказывал,
над ним все смеялись.
Его родоки даже в психушку отправили.
А закончилось всё тем, что
он взял и из окна сиганул.
Бред какой-то.
Ну и чё, как её вызвать?
Берёшь помаду
и на зеркале дверь рисуешь,
а на двери - лесенку.
Ставишь свечку
и три раза нужно сказать:
"Пиковая дама, приди".
Ань, пробовать будем?
Нет, я не буду.
Ты же самая смелая.
Рисуй давай.
Блин, давай. Мы же договорились.
Я не буду.
Малая, ты чё, труханула?
Пиковая дама, приди.
Громче.
Пиковая дама, приди.
Пиковая дама, приди.
(скрип половиц)
Что это?
Ребята, я что-то слышу.
(скрип двери)
ПИКОВАЯ ДАМА: ЧЁРНЫЙ ОБРЯД
(звонки в дверь)
Малая, выйди. Поговорить надо.
Заходи. Мама на работе.
Сегодня проснулся ночью
и слышу - кто-то копошится.
А у меня зеркало
напротив кровати висит.
Смотрю - она там отражается.
Ты прикалываешься?
Нет.
Помнишь, Катюха говорила,
что она волосы выстригает?
Да.
(свистит чайник)
Я сейчас.
Матвей, чай будешь?
(дрожащее дыхание)
Аня...
(Аня кричит)
Антон, бывшая звонит! Антон!
Трезвонит как ненормальная.
Марина, я занят.
Антон, ты можешь приехать?
На следующей неделе заскочу.
(шум фрезы)
Что? Что с Анькой?
(свистит)
Иван!
(выключает фрезу)
Ты можешь сказать, что с ней?
Андрей, я "шведа" возьму.
Помочь не хочешь?
Завтра в налоговую сдавать.
Я туда и обратно. Через час буду.
Там генератора нет.
Вернусь - поменяю.
Зароюсь тут я.
Тут наш сосед Матвей
умер позавчера.
17 лет.
А от чего?
Сердце.
У нас здесь дома плохо стало.
Анька "скорую" вызвала,
а я на работе была.
Понятно.
Я сегодня ночью проснулась,
а она сидит на кровати
и что-то бормочет.
Спрашиваю: "Что случилось?"
Говорит: "Снится, что женщина
пришла и волосы отстригает".
Марина, я с работы сорвался,
чтобы узнать, кто Аньке приснился?
А вчера - чайник...
Говорит: "Мам, там в чайнике
женщина отражается".
Причём она серьёзно говорит.
Взяла и полотенцем накрыла.
Ты что хочешь, чтобы я сделал-то?
Привет.
Ты чё приехал?
Как дела?
Мама сказала, ты вчера
кого-то в чайнике увидела.
Ань.
(звонок видеочата)
Я же тебя предупредил:
не звонить сюда.
- Только перепиской.
- Это очень важно.
Она же не отстанет.
Скажите, что делать.
Я уже всё сказал.
Блин, ну пожалуйста!
Хорошо. У вас дома
есть радиоприёмник?
Антон!
Ты что, так и уедешь?
А что ещё я могу сделать?
Ты что, не видишь,
что с ней происходит?
(звонит мобильный)
Марин, у меня нет времени
её фантазии разгребать.
На следующей неделе заскочу.
- Алло.
- Тебя где носит-то?
- Антон, мне помощь твоя нужна.
- Да еду я, успокойся.
(мотор не заводится)
Да ну ладно, давай!
Что-то случилось?
Нормально всё.
А вы Анькин папа, что ли?
А ты её подружка, что ли?
Я... Катя, соседка ваша.
Здравствуйте.
Антон.
Может, пойдём руку перевяжем?
Андрей, во сколько будут клиенты?
А машина будет уже утром,
успокойся.
А родители где?
Я с тёткой живу.
А как узнала, что я Анькин отец?
Догадалась.
Скажи,
а ты правда меня не помнишь?
Анька когда маленькая
была, я с ней сидела.
А ты правда от них
к любовнице свалил?
Тебе сколько годков-то?
За меня уже не сажают.
А кого вы там всё
в зеркалах-то видите?
(звонки в дверь)
- Тётка?
- Нет.
Тётки до завтра не будет.
(открывает дверь)
- Привет.
- Привет.
- Я войду?
- Ботинки сними.
Короче, есть такая идея.
Я тут с одним мужиком
в Интернете сконтачился,
он вроде как в этих делах сечёт.
Серый, знакомься.
Это Анькин папаша.
- Здравствуйте.
- Привет.
Кто в чём там сечёт у вас?
Он в теме.
В общем, этот мужик
сказал, что нам надо узнать,
что ей от нас нужно.
Про Матвея я ему не сказал,
а то сольётся.
Короче,
мы считаем, что Пиковая дама
убила Матвея.
Ребята, а вы рассказы
не пробовали писать?
С фантазией у вас прекрасно.
Вообще-то, я её на видео заснял.
Если вы нам не верите,
то я могу показать.
Да я так хочу посмотреть.
Зачем же вы её прячете?
Здесь она, да?
Ты там её видишь?
Серёнь, ну ты дурак, что ли?
Антон Сергеевич,
что вы как у себя дома?
Марин?
Ань?
Анюта, ты что там делаешь?
Ух ты.
Парень твой подарил?
Вообще-то, мне 12 лет.
У меня ещё нет парня.
Ты как зашёл-то?
Вообще-то, у тебя все двери
нараспашку. Никого не боишься?
Мама, наверное, забыла закрыть.
А ты чего вернулся?
Да вот, решил остаться -
тебя повоспитывать.
А она где?
На дежурстве сегодня.
Ужин на кухне.
Разогрей. Я не буду.
Пойдём, поможешь приготовить.
Пойдём. Пойдём, пойдём.
- Ешь.
- Не хочу.
Ешь.
- Ты когда уезжаешь?
- Завтра.
Завтра Матвея хоронят.
Ты пойдёшь?
Посмотрим.
А знаешь, как бывает?
Придумаешь себе что-то,
и вот об этом только и думаешь.
Просто у вас одно на другое.
Обстоятельства так сложились,
- и парень умер.
- Пап, всё нормально.
Аня, я сегодня с ребятами
твоими разговаривал.
А кто тебя просил лезть?
Ань...
- Отец, не лезь, мать и успокаивай!
- Аня!
Ребята твои - придурки!
Тебе общаться больше
не с кем, что ли?
(скрип половиц)
Аня?
Ты что не спишь?
Ну-ка, вылазь.
(кто-то напевает колыбельную)
(звон металла)
(напев)
Аня, ты чё там делаешь?
Она здесь.
Она меня стрижёт.
Папа, не ходи туда!
Это не я.
Ты ещё не спишь?
Так ты орёшь как резаный.
Сон дурацкий. Иди ложись.
Анют, если не хочешь,
мы можем не идти.
Нет, пошли.
Идите, я тут подожду.
(журчание)
Есть кто?
Тут дверь не открывается!
(шум в кабинке и напев)
- Ты чего, мужик?
- Нормально всё.
Случилось чего?
Да нет, нормально всё.
Ну-ка, дай руку.
Да не бойся, я медик.
Чё так колотится?
Да похороны. Просто не привык.
Парня хороните?
Да.
В 17 лет - миокарда.
Вот такой рубец. Бедолага.
И что это значит?
А то и значит.
Врождённый порок.
То есть ничего необычного?
В каком смысле?
Да нет, я так и подумал.
Ну-ка, пойдём.
Пойдём, пойдём.
Я для отчётности фотографии делаю.
Вот.
Что это?
Фотошоп?
Я думал, брак. Пошёл, переснял.
И что это может быть?
Не знаю.
Девчонки, вы голодные?
Я после похорон вообще
на еду смотреть не могу.
Погоди, Серёнь.
Езжайте, мы сейчас.
Давай поговорим.
Да нормально всё.
Ты мне какое-то видео
хотел показать?
Пиковая дама, приди.
Пиковая дама, приди.
Пиковая дама, приди.
(скрип половиц)
Ребята, я что-то слышу.
(скрип двери)
(Матвей смеётся)
Ты чё, дебил?
- А чё? Не моя же идея была.
- Дебил!
Сними их.
Перестань.
Ну прости.
Над Анькой, что ли, издевались?
Почему сразу "издевались"?
Просто приколоться хотели.
Я сначала тоже ничего не понял,
а потом домой пришёл,
пересматривать на паузе стал.
Вот, смотрите.
Сейчас будет.
Вот.
Чёрт те что.
(шум радиопомех)
Ну а это тебе для чего?
Ну, это как говорить с ней.
Вопросы там задавать.
Как-то так.
Ты думаешь, она нам
прямо отвечать будет?
Надо вопросы задавать так, чтобы
ответ был либо "да", либо "нет".
Ребята, давайте-ка закругляйтесь.
Нечего себе голову загружать.
Да подожди, пусть попробуют.
Зачем ты им позволяешь?
Потом ещё больше себя накрутят.
Ты же хотела, чтобы
я поучаствовал.
Давай так: ты или сама рули,
или не мешай.
Так, нужно, чтобы каждый
положил по какой-то своей вещи.
Нафига?
Сказано так.
Пиковая дама, приди.
Давайте.
Пиковая дама, приди.
Пиковая дама, приди.
Пиковая дама, приди.
Может, за руки взяться?
Так, давайте заканчивать.
Подожди. Всё нормально.
(шум помех)
Что ты от нас хочешь?
"Да" или "нет", дебил.
А, точно.
Ты преследуешь нас?
(помехи)
Мы все тебе нужны?
(тишина)
Кто-то один?
(помехи)
Катя?
А чего?
Я?
Это Аня?
(помехи)
Дебильная игра.
Где вторая рация?
Нет второй рации.
Это вы придумали?
- Где вторая рация?!
- Ань, пойдём.
(звонит мобильный)
Считаешь, это очень смешно, да?
Где вторая рация?
Что вы делаете?
У нас нет второй рации.
- Серый, ты идёшь?
- Кать...
Ты где лазаешь?
Клиент здесь, машины нет.
Я уже не знаю, что говорить!
Сломалась машина.
Да он сейчас в угон заявит, менты
приедут. Нам проблемы нужны?
Скажи, что скоро приеду.
- Ты идёшь или остаёшься?
- Не, я домой.
(хлопает дверь)
Балалайку забыл!
Я тебе сразу говорил: не надо
с ними общаться, вот и всё.
Поняла? А?
Папа, не уезжай.
Ты чего нос-то повесила, а?
Давай...
Давай, давай. Беги домой.
Пока.
Мам, ты дома?
Мам?
(помехи)
(звонит мобильный)
(кричит)
(звонит мобильный)
- Да?
- Серёжа умер.
Что?
Серёжа умер.
Антон?
Антон? Алло!
Антон, почему ты молчишь?
- Аня с тобой?
- Да.
Как она?
Напугана.
Я еду. Скоро буду.
Собирайтесь, едем ко мне.
А ты куда?
Садитесь в машину. Я сейчас.
(звонит в дверь)
Мы уезжаем. Поехали с нами.
Не могу.
Тётка скоро приедет.
Подожди.
Если что, давай к нам.
Знал бы заранее - прибрался.
Но мы же с тобой разумные люди,
понимаем, что так не может быть.
Антон, мне страшно.
- Почему дети умирают?
- Выпей.
Что это?
Чай.
Ложись спать,
а я на диване постелю.
(скрип и колыбельная)
(треск электричества)
(скрипы)
Аня.
Мама спит уже.
Ложись рядом с ней.
Тут мы только поженились.
А тут - ты уже родилась.
Ты когда родилась,
такой ливень шёл.
Я всё никак не мог
до роддома добраться.
Всё плывёт, аварии,
я мокрый как чёрт...
Стою на шоссе, голосую,
а ночь уже,
и никто брать не хочет, как назло.
И как ты доехал?
Никак.
Утром приехал,
а мама тебя в окно показывает.
Почему ты к ней ушёл?
Вырастешь - поймёшь.
- Пап.
- А?
А что теперь с нами будет?
Всё хорошо будет.
Я что-нибудь придумаю.
(скрипы)
(резкий шорох)
(Аня кричит)
- Аня! Аня, что с тобой? Аня!
- Она здесь!
Она здесь!
Антон, что случилось?
Тихо. Тихо.
- Тише, Анюта.
- Всё хорошо.
- Всё хорошо.
- Девочка моя, ну что ты?
Тихо, тихо, тихо.
Здесь видеозвонок есть.
Он меня слышит?
Слышу, слышу.
Она здесь.
Как от неё избавиться?
Я Серёже и так уже больше,
чем нужно рассказал.
Может, вы приедете и посмотрите?
Или мы приедем к вам?
Нет. Не получится.
Люди гибнут. Дети.
Серёжа не говорил,
что кто-то погиб.
Серёжа умер.
Извините, не могу помочь.
Ты знаешь, где он живёт?
Здесь геолокация.
(щебечет птичка)
Смирнов.
Вы уж извините.
Я думал, воришка пробрался.
Что же вы настырный-то такой?
С первого раза не понимаете?
Она же, зараза, теперь
и ко мне пристанет.
Скажите, как от неё избавиться.
Как, как...
А никак.
Есть слова,
которые нельзя произносить
перед зеркалом.
Это Лола.
Очень сообразительное существо.
Ну, слушайте.
Конец девятнадцатого века.
Старая дева, разорившаяся дворянка,
открывает сиротский приют.
Дело тут не в милосердии.
Она пособие получала за детей,
а получив деньги, убивала их.
Топила их в ванной.
Но перед тем как утопить,
напевала им колыбельную.
(насвистывает мотив)
Узнаёте?
19 детей убила.
Когда узнали, поймали её,
избили до полусмерти,
отрезали ей язык, обрили наголо
и живьём закопали в землю.
Вот с этого момента всё и началось.
Первое упоминание о демоне
в облике бритоголовой женщины
в чёрной одежде
появляются в начале 20 века.
За её чёрное разодранное платье
в народе её прозвали "Пиковая дама".
А это уже позднее время.
1963 год.
"Трое подростков погибли
в пионерском лагере".
К детям приходил
призрак из зеркала.
1985 год.
Две пятнадцатилетние девочки
покончили с собой.
Мать одной из девочек во всём
винит женщину в чёрной одежде.
1998 год.
Мальчик спрыгнул
со строительного крана.
Один из очевидцев утверждает, что
видел рядом женщину в чёрной одежде.
И таких случаев... много.
Это какой-то бред.
И вы сами всё это собрали?
Да.
Была причина.
Должен же быть какой-то способ...
какой-то способ её остановить.
Нет никакого способа.
Её невозможно остановить.
Вы должны поехать со мной.
Собирайтесь. Возьмите
всё, что вам нужно.
- Я прошу вас!
- Я этим больше не занимаюсь!
Я знаю наперёд, чем закончится.
И чем закончится?
Смотрите. Это моя дочь.
Если вы не поедете со мной...
(птица тревожно щебечет)
Что с ней? Я напугал её?
Нет, это не вы её напугали.
Вы что-то с собой привезли?
Какой-то предмет?
Предмет покойника?
Чёрт!
Только рефрена нам не хватало!
Сколько, вы говорите,
лет вашей дочери?
Скоро тринадцать.
Видимо, эта история
никогда не закончится.
(стук в дверь)
Аня, у тебя всё в порядке?
Да, всё хорошо, мам.
(бульканье воды)
- Что случилось? Ань!
- Не трогай меня!
- Что такое?
- Не трогай!
Да что с тобой? Аня!
Аня? Антон!
- Отстань!
- Тихо, тихо. Осторожно.
Держите её. Дайте посмотреть.
Тихо.
Так, держите руку.
Держите руку!
Чёрт. Это рефрен!
- Что?
- Рефрен.
Помогите мне! Держите её!
- Да вы что делаете?!
- Не волнуйтесь, я врач.
Бывший.
Держите её крепче!
Ну вот и всё.
Всё, всё, всё, всё.
Успокойся. Посмотри на меня.
Ей надо отдохнуть.
Рефрен - проклятый предмет.
Что угодно. Пуговица,
цепочка, украшение.
Какая-то вещь, которую
демон использует,
чтобы прицепиться к жертве.
Да это обычная китайская бижутерия.
Смешной вы, ей-богу.
Американская, китайская...
Какая демону разница?
Уснула?
А это для чего?
Это Лола.
Канарейки улавливают
колебания в инфразвуке.
Идеальный тестер.
Люди так не слышат.
Так, так, так.
Ну что, посмотрим.
Её питают любые
отражающие поверхности.
Фотоны. Кванты света, отражаясь
от зеркала, усиливают её влияние.
Никакого колдовства - только физика.
- Что вы делаете?
- Отойдите.
Вы в детстве никогда не пытались
заглянуть в зеркало с краю?
Правильно. Лучше и не пытаться.
"Смена". У меня был такой.
Галогенид серебра на плёнке
улавливает весь
электромагнитный спектр.
Цифровые камеры хуже работают.
(птица щебечет)
Ах, вот оно как.
Тихо, Лола, не волнуйся.
Не волнуйся. Спокойно.
Это электромагнитная активность.
Так...
Не надо, тихо. Не закрывайте.
Пусть покажется.
(крик Ани)
Аня! Аня!
Аня...
Что? Что?
- Она... Она здесь!
- Где?
Она...
- Всё хорошо.
- Она...
Она меня душит.
Отойдите. Дайте посмотреть.
Посмотри на меня. Голову подними.
Антон, зеркало закройте!
(в дверь стучат)
У тебя звонок не работает.
Проходи.
У меня сын был.
Подросток.
Я тогда в больничке
терапевтом работал.
Вот он мне про Даму
и начал говорить.
Вроде как из зеркала
к нему приходит.
Я не поверил. Думал, глупость.
Думал, просто учиться не хочет.
А потом у него истерики
начались жуткие.
У меня друг в психдиспансере
работал. Я - к нему.
Конечно, вялотекущую определили.
А когда я понял, что
нет у него никакой шизофрении,
было уже поздно.
И чем кончилось?
Плохо кончилось.
Вот она.
Вы знаете, как её остановить?
Так.
Это ведь не то зеркало, да?
Не в нём её вызывали.
То, в котором вызывали,
было битое, треснутое.
Нельзя держать дома битые
зеркала. Они самые опасные.
Вы должны сделать всё
как в прошлый раз.
Всё в точности повторить.
Пусть она к вам выйдет.
Тогда вы должны попробовать
ей кольцо вернуть.
Но как мы вернём ей кольцо?
Я не знаю.
Определённого способа нет.
Вы должны это сами почувствовать.
Кольцо - это символ.
Вы должны мысленно
освободиться от Дамы,
вернуть ей страх, который она даёт.
Малая её вызывала -
пусть она и делает.
Или вы делаете всё, как я говорю,
или ничего не получится.
Пиковая дама, приди.
Продолжай.
Пиковая дама, приди.
Пиковая дама, приди.
И что дальше?
Ждите.
- Мы что-то не так сделали?
- Не отвлекайтесь.
Я её вижу!
Птица бы её почувствовала.
Папа, она идёт.
Что-то не так.
Птица её не чувствует.
Чёрт.
Папа!
Нет, нельзя! Не входите!
(Аня кричит)
Аня! Аня!
(родители стучат в двери)
Аня!
Нельзя входить!
Они должны сами!
Да помоги мне, чёрт возьми!
Стойте!
Нет!
Чёрт...
Нет, нет, нет, нет! Нельзя!
Аня! Аня, ты слышишь?
Аня, кольцо!
Ты должна вернуть кольцо!
Аня, верни ей кольцо!
Аня, ты слышишь?!
Господи, да сделайте же что-нибудь!
Что я могу сделать?
Она должна сама!
Анечка! Аня!
Ань! Аня!
Анечка!
Аня!
Аня.
Аня. Аня!
Аня! Аня!
(кашляет)
Аня!
Девочка моя!
Как девчонки?
Хорошо. Спят ещё.
Помнишь, раньше я
всегда завтрак готовил?
Ты никогда не готовил.
Всегда я готовил.
Да нет, ты просто забыл.
Ничего я не забыл.
Ты всё забыл.
Ну как? Как ощущения?
Её нет.
Вот и хорошо. Вот и хорошо.
Ты чего?
Да ладно тебе. Всё нормально.
Надеюсь, твоя мама
купит что-нибудь поесть,
а то твой папаша
не умеет готовить.
Ты ему только не говори об этом.
(кашляет)
Ань? Ань, ты чего?
Ты чего, Ань?
Действительно не умеет.
(глохнет мотор)
Да что ж ты будешь делать!
Опять, что ли?
Не страшно. Я никуда не тороплюсь.
Нам надо срочно вернуться.
Ай! Порезалась. Невезуха.
Ань, ты чего?
(напевает колыбельную как Дама)
Аня?
(тишина)
Девчонки, вы где?
(где-то плачет Катя)
Где Аня?
Не надо. Не ходите туда!
(хрип Дамы)
Тихо. Тихо.
Анечка! Аня!
Тихо! Тихо!
Девочка моя, тихо! Ну!
Аня, тихо. Всё. Всё.
Она горит вся. Вызови "скорую"!
Тихо, тихо, тихо.
Литическую смесь, быстро!
Что? Аня! Анечка!
- Ей плохо!
- Тихо, тихо.
Сядьте, не мешайте!
Тише, тише, тише. Она задыхается!
- Что с ней?
- Я не знаю, меня не пускают.
Конечно. И не пустят.
Её нельзя было госпитализировать.
У неё конвульсии случились.
Я просто испугалась.
Идёмте за мной.
Быстрее! Нам надо торопиться.
У нас очень мало времени.
Врачи наверняка приняли её состояние
за эпилептический припадок.
Конвульсии, пена у рта,
высокий сердечный ритм,
- цвет кожи как при гипоксии, так?
- Да.
Даме теперь не нужно кольцо.
Она набрала силы
для нового рефрена,
и теперь рефрен - ваша дочь.
Что?
Быстрее, проходите.
Надевайте.
Сейчас по коридору пройдёте
до конца отделения,
незаметно заберите дочь
и на лифте спускайтесь вниз,
на технический этаж
в старые операционные.
А откуда вы знаете?
Работал здесь раньше.
(Дама напевает колыбельную)
Ну что, папа, нашёл себе
новую шлюху?
Аня, не надо! Аня!
Что происходит?
Отойдите! Отойдите!
Ложись давай!
Умрёшь, тварь! Умрёшь!
Аня!
(Аня кричит)
За мной, быстрее!
У нас очень мало времени!
Кладите её.
Привязывайте.
Папа? Папа, мы где?
Всё хорошо, Аня. Всё хорошо.
Не разговаривайте с ней.
Это не она.
Папа, давай уйдём?
Я попробую удалить Даму из Ани,
но есть одна сложность.
Я вколю ей очень сильный токсин,
вызову фибрилляцию желудочков,
сердце остановится, и в состоянии
клинической смерти...
Нет.
Я понимаю, звучит ужасно,
но послушайте меня.
В состоянии клинической смерти
Дама выйдет из Ани.
Три минуты - и я смогу
её реанимировать.
Все процессы обратимы.
Я боюсь. Пап!
Антон, мы уходим.
У вас выхода нет.
Если я этого не сделаю, Дама
паразитирует, и вы потеряете дочь.
А это - шанс.
Ваша дочь здоровая, она выдержит.
Да, опасно, но я обещаю, что
смогу запустить её сердце снова.
Бред какой!
Антон, с моим сыном
было то же самое!
Так вы его и убили?
Нет, но должен был...
Должен был попробовать.
- Антон, не слушай его! Пойдём!
- Вам мало того, что было?
Мама... Папа...
Вы же чувствуете, что я прав.
Я здесь только из-за вашей дочери.
Если бы не она,
я бы не пошёл с вами.
Не надо!
Антон, примите наконец решение.
Не надо, папа!
Прошу, не надо, папа!
Не надо.
Делайте.
Ты с ума сошёл!
- Прошу, не надо!
- Аня!
Ты с ума сошёл!
Что вы делаете?!
Послушай меня!
Он прав. У нас нет другого выхода.
Нужно не больше трёх минут.
ДНК крыс на 70% совпадает с нашим.
Дама перейдёт в крысу,
и тогда я реанимирую Аню.
- Помогите мне.
- Не надо!
Держите её.
Ты пожалеешь!
Остановка сердца.
Всё.
Назад.
Так и должно быть?
Не знаю.
Ничего не происходит.
- Реанимируйте!
- Рано.
Откуда вы вообще знаете,
что она перейдёт в эту мышь?
Должна перейти.
Если не перейдёт, потеряет
связь с нашим миром.
Давай, давай, давай!
Она не в мышь должна перейти!
- Стой!
- Нет!
Ну давай.
Давай!
Переходи!
Ну!
Ну!
Она в него переходит!
Антон, ты слышишь?
Держись!
Не пускай её!
Держись!
Нет, не получится. Он не справится.
Нет!
Давай, тварь!
Тебе я нужен!
Оставь его. Я здесь.
Антон, подойди...
Отойди. Дай я.
Чёрт.
Сейчас. Дай сюда.
Отошли! Руки убрали!
Чёрт. Надо больше. 400.
Ничего.
Ещё. Ну!
Давай.
Анечка!
Девочка моя.
Выходите.
Поднимайтесь наверх,
ни с кем не разговаривайте,
забудьте поскорее эту историю.
А вы?
Нет. Я здесь должен закончить.
По-другому нельзя?
Нет. У нас с ней свои счёты.
- Берегите дочь.
- Спасибо вам.
Ну, и что ты теперь
будешь делать?
(Дама кричит)
С днём рожденья тебя!
С днём рожденья тебя!
С днём рожденья, милая Анечка!
С днём рожденья тебя!
Что загадала?
Не скажу, а то не сбудется.
- Кто у нас торт режет?
- Папа.
Конечно! Давай.
(в дверь стучат)
- Режьте, я сейчас.
- Ага.
Здравствуйте. Подписка
на журнал интересует?
Нет, спасибо вам.
А может, возьмёте для жёны
или для девушки?
У нас сейчас скидки как раз.
Нет, девушка, спасибо, не сейчас.
Ну ладно. Доброго вечера.
Откуда у вас это кольцо?
Мне подарили.
Кто? Кто подарил?
Мужчина подарил.
Выкиньте его.
Кретин.
Кто там?
Квартирой ошиблись.
Саше предложи.
Пап, всё хорошо?
Вот теперь всё хорошо.
 

////////////////////////////