Отец мучеников (2018 год). Цитаты и фразы из фильма

The Martyr Maker

Захид — мусульманин американского происхождения, который не может найти себя в обществе обычных американцев.

Все фразы и цитаты

 "В первую очередь, мы
должны добиваться того,
что к эмигранту, приехавшему
сюда с честными намерениями,
ставшему американцем и частью нашей страны,
должны относится так же как к остальным.
Возмутительно подвергать кого-либо
дискриминации из-за вероисповедания,
места рождения или происхождения.
Но это аксиома.
Если человек станет
американцем и только им,
нельзя быть преданным другой стране.
Человек говорящий, что он не
только американец, но и кто-то ещё,
не американец.
У нас есть место только для
одного флага - американского.
У нас есть место, только для
одного языка - английского.
И у нас есть только единственная верность -
американскому народу."
Теодор Рузвельт.
Президент Соединённых Штатов.
Тысяча девятьсот седьмой год.
Дирборн, штат Мичиган.
Барадас.
Привет.
Можешь со мной поговорить?
Ты ранен. Готов поговорить?
Я не говорю со свиньями.
Нет.
Это не про меня, я гораздо грязнее свиньи.
Да.
Да.
Я из американского начальства.
Ублюдок.
Я хочу знать,
где сейчас этот чёрный,
мусульманский кусок дерьма?
Понял? Скажи мне.
Где он?
Египет?
Сенегал?
Где он?!
Я не знаю кто это!
Не знаешь, да?
Тогда я освежу твою память.
Ладно.
Вот.
Вот.
Он похож на тебя.
Ещё один исламский сукин сын
по имени Сайфуддин Мохаммад.
А рядом с ним, ты.
Видишь на фото? Так что не ври мне.
Не говори, что ты не знаешь его.
Вы знакомы.
А теперь
я тебя спрашиваю, где он?
Лучше спроси у своей матери.
Слышал она его трахает.
Мы её тоже трахаем.
Знаю, я это знаю.
И поэтому я её убил.
Выстрелил прямо в её дырку.
Подонок!
Хочешь оскорбить меня?
Да я сейчас тебе башку снесу.
А потом нагажу в твой череп!
Итак, где он?!
- Раз!
- Стреляй.
Мы мусульмане, мы всё равно попадём в рай.
Уверен?
Нет!
- Нет, нет!
- Нет, нет!
Где он?
Стой, нет!
- Где он?
- Нет, нет!
Нет! Стой!
У меня жена и ребёнок!
Мне насрать на них!
Ублюдок! Где он?!
Не стреляй в него!
Нет, я скажу, стой!
Где он?! Где?!
- Где?!
- Он тут, в Америке.
- Где?
- Он приехал сюда.
Да.
Он прямо у вас под носом.
Я хочу знать город! Ты подонок!
- Где он?!
- Он в Нью-Йорке.
Куинс, Нью-Йорк.
Ас-саляму алейкум
ва-рахмату-Ллахи ва-баракяту-Ху.
Уа-алейкум ас-салям.
Ас-саляму алейкум
ва-рахмату-Ллахи ва-баракяту-Ху!
Уа-алейкум ас-салям!
Во имя Аллаха.
Милостивого, милосердного.
Пророк Мухаммад Саллаллаху
Алей Хива Салама.
Был однажды разбужен архангелом Джибрилем.
Они отправились в рай.
Но сначала должны были заглянуть в ад.
Хранителем ада был ангел Малик.
Он выделялся вечно мрачным видом.
Из-за страданий.
Которые видел.
Боль, тяготы, муки.
Страдания.
Это Америка.
Все приезжают сюда улучшить свою жизнь.
После страданий.
Перенесенных в своих странах.
Наши предки и мы сами
приехали в Америку за этим.
Но разве мы мусульмане,
получили эту лучшую жизнь?
Я так не думаю.
Посмотрите вокруг, что вы видите?
Полуголые женщины на улицах,
не уважение к старшим.
Наркотики и алкоголь.
Внебрачные половые связи, одобрение геев.
Местные скажут это нормально, это Америка.
Земля свободна, где ты свободен
выражать себя без страха расправы.
Но свободны ли мы?
Если мусульманин хочет носить бурку,
или молиться в мечете.
Или отказываться совершать
языческие ритуалы.
Его за это оскорбляют.
Американцы советуют мусульманам
возвращаться туда, откуда пришли.
Но ведь все в Америке
приехали из других мест.
Почему кто-то должен возвращаться домой?
Когда он хочет здесь выражать себя.
Это лицемерие.
Не сомневайтесь.
Они нас ненавидят.
И я знаю почему.
Ислам.
Самая быстро растущая религия в Америке.
И это их до смерти пугает.
Поэтому их цель разделить мусульман.
И покорить их.
Через унижение, ненависть и ложь.
Не верные отправляют
полицию запугивать нас.
А бандитов Израиля, чтобы навредить нам.
Они публикуют ложные обвинения в СМИ.
Изображают нас террористами.
Но они без сильны.
Именно мусульмане следуют слову Аллаха.
И только Аллах главный судья.
Нет другого Бога кроме Аллаха.
И Пророк Мухаммед его посланник.
Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
Зачем верить в Америку,
если она в тебя не верит?
Зачем жить в стране,
которая не уважает тебя?
Наш долг.
Как мусульман.
Очистить эту страну от лицемерия.
Это наш долг!
Уничтожить ад и воздвигнуть рай!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
ОТЕЦ МУЧЕНИКОВ
Я тут прочитал сумасшедшую историю.
Про домохозяйку.
Не помню из какой страны.
Она прибиралась в квартире.
И вот, во время уборки, она
видит огромного таракана.
Она удивляется и пытается его убить.
Но таракан передвигается слишком быстро.
Наворачивает круги.
Как-то женщина умудряется
загнать этого таракана в унитаз.
В отличии от любого нормального человека.
Она его не смывает.
Она берёт баллончик "Рейда".
И распыляет его в унитаз.
И вот таракан дохлый, абсолютно дохлый.
Постой, постой.
Это было глупо.
- Так, а кто дохлый?
- Таракан.
А я думал этот рассказ.
Братан, травка есть?
У меня нет травки.
Дослушайте историю, она супер.
Заходит её муж.
Он курит сигару.
И закрывается в туалете.
Берёт сигару.
Бросает её в унитаз.
Бум! В один миг спрей загорается.
Он сжигает ему член, задницу и мошонку.
А где ты это узнал?
- В фейсбуке.
- В фейсбуке?
Где это произошло?
- В Нью-Йорке?
- Ну-ну.
Правда, с фейсбука.
- Реально, не вру.
- Да ты шутишь.
Заходи!
Это правда.
О, супер.
Слава Богу.
Ого, как жизнь?
- Как дела?
- Сами как?
Нормально?
- О, ты уже зажег.
- Класс, братан.
Уже зажег, мужик.
Ты крутишь худшие косяки в моей жизни.
Похожие на кошачье дерьмо.
А знаешь, что ещё хуже?
История, которую ты рассказывал.
Захид, папа просит по тише!
Закрой дверь!
О ком она говорит?
О моём отце.
Сколько лет твоей сестре?
Не нужно о ней.
Ну что ты, сынок.
Говорю, ты мелкий ублюдок.
Чего ты от меня хочешь?
Двигайся, давай садись.
Да ладно, не суетись.
Заткнись!
Ублюдок просто хочет меня, но боится.
Всё нормально.
Да ты не знаешь, как это пишется.
Не уверенные придурки.
Ха-ха-ха.
Послушайте.
Мой друг вернулся из Бразилии.
Говорит, тёлки там просто отпад.
Толстые задницы.
Вот блин.
Люблю толстые задницы.
Они там все, чуть-ли не голые ходят.
И когда ты говоришь, что из Нью-Йорка.
На тебя вешается сразу десяток тёлок.
Я бы хотел съездить в Бразилию.
Но я не говорю на этой тарабарщине.
Они там говорят на английском.
Были бы деньги и улёт.
На Кубе, такая же фигня и она близко.
Вы, парни, просто лузеры, просто лузеры.
На Кубу я тоже хочу.
- Лузеры? Почему?
- Что?
Неудачники вы.
А ты, с каких пор победитель?
- Точно.
- Нет, вы слышали?
На фоне вас, я и в правду победитель.
Так замути с девчонкой из своей страны.
Это не так просто.
На моей родине нельзя подкатить к девчонке.
Они все ходят с сопровождением.
А ещё религия.
- Она просто нелепая.
- Почему?
Ладно, расскажу.
Однажды, я был в Пакистане.
Там увидел очень красивую девушку.
Она шла по улице.
А когда подошла поближе...
У неё подмышки так воняли.
- Можно было тараканов травить.
- Вот блин.
Жёстко.
Но это же твой народ.
Не знаю.
Некоторые девочки в твоей
стране очень красивые.
Красивые?
Да ты и лица увидеть не
можешь с этим платком.
Ты о чём?
Да те девчонки ниндзя.
Ты приехал из чокнутой страны, За.
Если ты поймаешь свою девушку на измене?
Даже если её и не было.
Ты можешь выволочить её на улицу за волосы.
Перерезать ей горло.
В каком смысле?
- Что за хрень?
- Блин, это жесть.
К ним там относятся как к собакам.
К собакам они относятся
лучше чем к женщинам.
Все помешаны на Шариате.
Уже час дня.
Разбуди своего брата.
Захид, просыпайся!
Доброе утро, мам.
- Доброе утро.
- Доброе.
Зачем ты так шумел, вчера вечером?
Что с тобой такое?
У тебя не осталось уважения?
Пап, я здесь пять секунд, а ты уже ворчишь.
Перестань.
Кто там?
Я открою.
Ко мне пришла Лис.
- Здравствуйте.
- Доброе утро.
- Хорошо выглядишь.
- Спасибо.
Выпьешь с нами кофе?
Нет, нет. Спасибо.
Красотка, то что ты продаёшь, нам не нужно.
Успокойся, За.
Зачем ты пришла в воскресенье?
Нам нужно готовится к экзаменам.
К экзаменам?
Да вы обе его провалите.
Спасибо.
Пойдём.
Эй.
Хочу с тобой поговорить.
О чём?
Человек из моей деревни.
Предложил купить мой магазин.
И?
Есть детали, но я могу его продать.
Какие детали?
Я подумал.
Мне пора.
Может, ты им займёшься?
Не нужен мне магазин.
Ты это знаешь.
Я уже работаю графическим
дизайнером, нет времени.
Это ещё вопрос, который
я хочу с тобой обсудить.
Забудь об этом тупом занятии.
Компьютер, дизайнер и всё такое.
Этим ты не заработаешь нормальных денег.
Я зарабатываю достаточно,
чтобы платить за свой подвал.
В этом и проблема.
Ты слишком боишься.
В твоём возрасте, по приезду сюда.
Я находил самого большого парня.
Из тех, больших, чёрных.
На улице.
И говорил ему.
Извините, как вас не зовут?
Он называл своё имя.
А я говорил.
Тебя не могут так звать!
Это моё имя!
Я единственный кто может
его носить, ублюдок!
И я давал ему пощёчину,
посмотреть, что он будет делать.
Ты не должен боятся ничего!
И никого в этой жизни!
Ты себя слышишь, пап?
Да ты просто с ума сходишь.
Бред несёшь, послушай себя.
Я серьёзно думаю продать этот дом.
Этот бизнес.
Всё сразу.
Ты несёшь бред.
Ты не продашь этот дом, пап.
Джаханара здесь живёт.
За сестру не волнуйся.
Я нашел ей мужа.
Из приличной, богатой семьи.
Ей не придётся ждать.
Папа, ты же не выдашь её за кого попало?
За незнакомца?
А я?
Я всё ещё живу в подвале.
Ты не можешь продать дом.
Я хочу, чтобы ты женился и взял мой бизнес!
Завязывай с ерундой!
Эй!
А ну вернись!
Боже ж ты мой.
Вернись!
Ты тупица!
Мне начихать!
Нет, ты овца, сама вези его на футбол!
Нет, ты вези!
Нет, нет!
Ха-ха-ха.
- Ха-ха-ха.
- Ха-ха-ха.
- Ты, когда приехал, Виерк?
- Не важно.
Забирайся.
Как дела, друг?
Вот, блин.
Посмотри на себя, посмотри на себя.
Просто класс.
Я смотрю, ничего не изменилось.
Мужик, ты меня знаешь.
То, сё, понимаешь?
Кричу на свою тупую жену.
А ты сам, как?
Сайфуддин Мохаммед.
Не знаю.
Понятия не имею, где он.
Могут уйти дни.
Даже недели, на поиски.
Недели?
Сейчас.
Ладно погнали, мы его найдём.
Ас-салям.
Ас-салям.
Алейкум ас-саляму.
Начали.
Стреляйте лучше!
Ты слышал?!
Точно?! Ты слышал?!
Стреляй!
Держи рукой! Обеими!
Так!
Продолжайте стрелять!
Знайте, вы здесь, чтобы убивать не верных.
Продолжайте стрелять!
Я не ваша цель!
Вы слышали?
Слышали?
Ас-саляму алейкум.
Мои братья.
Ас-саляму алейкум.
Мы слышали о случившемся.
И молимся за нашу силу.
Но, Сайфуддин вас двоих сегодня не ждал.
Что ты здесь делаешь?
Ухожу.
- Я не хочу.
- Иди обратно и тренируйся!
- Я сказал, я ухожу!
- Я сказал иди обратно и тренируйся!
- Не смей мне дерзить.
- Отстаньте от меня!
У тебя есть проблема, расскажи.
Я просто больше не хочу это делать.
Ладно?
Нет.
Иногда, ты просто не можешь передумать.
Если ты привержен делу.
Надоело.
Я ухожу.
Я расскажу тебе старую мудрость.
Воин, воюющий с собой, больше не воин.
Он побеждён.
Вперёд!
Могу я внести предложение?
Говори.
Я заметил, что местные новобранцы.
Гораздо, более не покорны, чем другие.
Может.
Стоит найти человека, кто
установит с ними связь?
Согласен.
Найди.
Извини, друг.
Вижу, ты понимаешь в компьютерах.
Знаешь, как создать веб страницу?
Да, я часто этим занимаюсь.
И где же ты прятался?!
Ну, я всегда тут.
Вот что мне нужно.
Нужен сайт.
Для всех мусульман.
Но в основном, молодых, из Нью-Йорка.
Мы хотим их объединить.
Объединить?
Против чего?
Извини, как тебя зовут?
- Я не спросил твоё имя.
- Захид.
Захид.
Мусульманское имя.
Ты ведь нашей веры?
Мои родители мусульмане.
Вот как.
Твои родители мусульмане, а ты нет?
Слушай, я не религиозен.
Захид.
Зачем ты так?
Наша религия, главным образом,
запрещает есть свинину.
Давай не будем об этом.
Поговорим о работе.
Ничего себе.
Ого.
Ага, я такой плохой, раз ем пепперони.
А все те террористы, просто герои, да?
Захид, могу я задать тебе серьёзный вопрос?
Конечно.
Ты считаешь, что пара мусульман
опустила Америку на колени?
Угрожая ножами в самолёте.
Да.
Я знаю, что ты умнее.
Знаешь, я не дурак.
Ты из этих, с теорией заговора?
- Ха-ха-ха.
- Ты поэтому меня сейчас вербуешь, да?
Тебя заставили верить.
Что страна, в которой
есть только камни и песок.
Имеет оружие массового поражения.
Верить, что это кровопролитие.
Которое они назовут войной.
Было из-за одиннадцатого
сентября, а не из-за нефти.
Тебя заставили верить.
Что полиция, может остановить
и обыскать тебя в любой момент.
Из-за внешности.
За то, что ты похож на мусульманина.
Я могу задать вопрос?
Конечно.
И только между нами?
Согласен.
Ты связан с террористами?
- Нет.
- Только честно.
Ха-ха-ха. Нет.
Ты с ума сошел?
Я же говорю, это сайт
для молодых мусульман.
Как и ты, живущих в Нью-Йорке.
Куда они могут обратится.
Обратится зачем?
Мне пора.
Захид, я уважаю твоё
нежелание говорить о политике.
О религии.
Но я правда хочу, чтобы ты создал мой сайт.
При следующей встрече, мы это ещё обсудим.
Рад познакомится, брат.
Ас-саляму алейкум.
Это мой сын.
Что здесь происходит?
Он работает с компьютерами.
Это парень, о котором ты говорил?
Да, это он.
Он живёт в подвале.
Что ты делаешь?
Она не хочет выходить замуж, папа.
На родине, это именитая семья!
И здесь они тоже успешны.
Их сын учится на врача!
И будет хорошо зарабатывать!
Этот брак пойдёт ей на пользу!
На пользу?
Ты посмотри на неё!
На свою дочь!
Посмотри!
Она не хочет выходить замуж!
Это не тебе решать, а мне!
Внимание.
Хочу представить вам,
агента Терри Дэвиса, из ЦРУ.
Спасибо капитан.
Доброе утро, детективы.
Я агент Терри Дэвис.
Буду работать с вами.
Над поимкой террориста, который
расположил логово здесь.
В Нью-Йорке.
Да, раздайте данные и я
введу вас в курс дела.
Спасибо.
Его имя-Сайфуддин Мохаммед.
Но мы, агенты.
Называем его, отцом мучеников
и на, то есть причины.
Он превращает людей в смертников.
Используя наркотики.
Контроль сознания.
И старый, добрый способ, крупной
выплаты суммы семье погибшего.
У нас есть данные, что
он приехал в Нью-Йорк.
Заплатив людям из
транспортной безопасности.
И устраивает здесь террористическую базу.
Нас беспокоит, что теперь он
собирается вербовать подростков.
Некоторым, около семнадцати,
но в основном это дети.
Знаете, их трудно остановить
и сложно обнаружить.
Я закончил.
Вопросы?
Честно говоря.
Мы не понимаем.
Что, не понимаете?
Зачем тебя прислали?
- Ха-ха-ха.
- Ха-ха-ха.
Ха-ха.
Завязывайте!
Капитан.
- Всё нормально, я разберусь, ладно?
- Да.
Спасибо.
Так, он ушел.
И я вас поимею, говнюки.
Я федерал.
Вы же, придурки из Нью-Йорка.
Которые не смогли предотвратить
одиннадцатое сентября.
Так что, идите куда подальше, именно туда!
На вид, вы бездельники!
Хотите знать обо мне?
Меня здесь при теракте не было.
Я тогда работал над секретными операциями.
Моя внешность.
Обманчива.
Да эта стерва издевается.
Выгнали?
Именно.
Меня не выгоняли.
Вы не так поняли.
У вас не верное представление обо мне.
Да, я пед**.
Сосу болты и лижу задницы в их самом низу.
А также продолжаю этот
процесс до самого верха.
Я сосал у Аллена Далласа.
Да, со мной и мёртвый кончит.
Поэтому я здесь.
Вам ясно?
- А ты смешной.
- Да, очень.
Ты думаешь у нас тут
сплошные игры и веселья?
Пока тебя не застрелят, на улице.
Пошёл ты! Я здесь!
И никуда не денусь!
Следи за языком!
Я устал от тебя!
И от тебя!
И тебя!
В Нью-Йорке есть человек, желающий нам зла.
Культура не начинается и
кончается в этом грёбаном месте!
Я из Мичигана!
Клал я на Нью-Йорк!
И на вас всех тоже.
То же мне, умники.
Да вы, то ещё дерьмо.
Слушай, я сейчас не в настроении
для всего этого дерьма.
Ты меня услышал?
Вот десять тысяч.
Игры закончились, поговорим о деле.
Это мой брат.
Вон там, снова мой брат.
Мой брат, брат, ещё мой брат.
Да.
Да.
Вот это.
Вот мой брат.
Это мой брат.
Ещё один.
Это мой брат.
Давай.
Смотри.
Похоже на планету обезьян.
Вот, что ты получаешь.
Вот, что получаешь!
Ты увидишь.
Ты увидишь.
Это не Мекка террористов.
Нет.
Да.
Да.
Да.
Видишь?
Смотри!
Что скажешь?
Они закапывают тела и отрубают головы.
Ты мыслишь, как деревенщина.
Не король.
Как деревня.
Они закапывают тела и отрубают головы!
Везде море крови, они
наставляют оружие и стреляют!
Я не хочу!
Это необходимо.
Ас-саляму алейкум.
Алейкум ас-салям.
Это Хасим и Набе.
Это Захид.
Рад встрече.
Гугу-га-гага.
- Что это за хрень?
- Что?
Что это за дерьмо?
Оружие.
Оно не заряжено, ясно?
Меня пытались ограбить.
Хочу быть в безопасности.
Что он говорит?
Что?!
Они интересуются, что тебе не нравится?
- Пусть идут подальше, и ты тоже!
- Что тебе не нравится?
Отстань!
Я не хочу этого видеть.
Эти люди мертвы.
Меня не интересуют террористы.
Я не знаю, что это за хрень.
Это странно.
Да стреляй ты уже!
У меня вопрос.
Ты хорошо живёшь?
Хорошо зарабатываешь?
- Дело не в этом!
- В этом!
Ты даже не представляешь.
Что твоя страна делает с другими странами.
Она отнимает у них все ресурсы.
Отнимает жизнь людей.
Здесь интригуют.
Манипулируют людьми.
Тебе стоит выехать за пределы Америки.
Тогда ты поймёшь, о чём говоришь.
Согласен, мы не идеальны.
Но это моя страна.
Я тут отлично живу, мне здесь нравится!
Я не собираюсь ненавидеть
Америку вместе с вами.
Да ладно.
- Забирай свои деньги.
- Успокойся.
Не уходи, парень.
Постой-ка, Захид.
Захид.
Захид.
Захид.
Ты выглядишь американцем.
И одеваешься также.
Ты же говоришь, как янки.
Но съезди на средний запад.
На юг.
Или куда ещё.
И ты встретишь настоящих американцев.
Сразу поймёшь, насколько
они тебя ненавидят.
За то, что твоя кожа темнее, за
другой язык, другие убеждения.
Ты другой.
Но всё равно за них.
Да.
Ас-саляму алейкум.
Я бы оставил деньги.
Там были его люди, я просто не мог.
О, За, они правда были из террористов?
Да, друг, отвечаю.
Может, позвонить в нац. Безопасность?
Это не поможет.
Они подумают, я тоже террорист.
Всё равно, нужно сообщить.
Меня это не волнует.
Этот сайт, приём к ним,
так что мне всё равно.
Откуда ты знаешь?
Создавать сайты моя работа.
Дай мне пиво.
Теперь, вдруг, у него есть работа.
Нет, он прав.
ФБР, ЦРУ, у них есть люди,
которые рыскают в интернете.
Всегда у них есть люди для такого.
Слушай, успокойся, глотни пива.
За, ты бы починил эту дверь?
Заткнись, а?
Некоторые вещи не меняются.
Блин.
За, что это?
У тебя копы прямо у дома?
- Что происходит?
- Узнай, что происходит.
Может, ничего такого.
Почему они у твоего дома?
Не знаю, но не волнуйтесь.
Мы что слишком шумели?
Оставайтесь на месте!
- Бро, бро.
- Офицер, кажется вы ошиблись домом.
- Мы только что вышли сюда из подвала.
- Лицом к стене!
- Заткнись!
- Офицер, я положу это, ладно?
Заткнитесь и повернитесь!
Повернитесь!
Лицом к стене и подымите руки!
Сейчас же! Живо!
- Думаю вы ошиблись.
- Лицом к стене!
Заткнись, сейчас же!
- Вы ошиблись домом!
- Ты, сейчас же!
- Лицом к стене!
- Лицом к грёбаной стене!
- Подними руки!
- Так!
Проверьте их карманы.
Мы просто пили пиво и общались.
Ага.
Я вижу открытое пиво, проверьте карманы.
У них наркотики.
Я знаю, я это чувствую!
Это всё чушь!
Мы лишь вышли из квартиры!
Мы ничего не сделали!
Отвалите от меня!
Заткнись!
- Это не законно, это расизм, я сообщу.
- Заткнись.
Не опускайте руки.
А это что?
Косяк, а?
А, что это такое?
Отвалите, моя квартира вон там!
Повернись, пока я тебе не вмазал.
Отстань от меня, ты попутал дом, ублюдок!
Отвали от меня!
Отвали! Вы ошиблись домом!
Повернись!
Он ничего не сделал!
- У нас есть права!
- Покажи свои руки!
- Убирайся!
- От него воняет.
Уберите его от меня!
Почему вы всегда выбираете цветных?
Такое на Парк-авеню вы не делаете.
Поднимите руки, никто не
разрешал вам говорить.
Поднимите руки!
Стоять!
Хватит болтать!
Покажи лицо!
Это не они.
Мы ошиблись.
Но нам прислали этот адрес.
Это ошибка, говорю же, мы не при чём!
Повернитесь!
Это всё дерьмо!
Расслабься.
Грёбаный подонок!
Подонок!
Не двигайся!
Покажи свои руки!
Хватит, отпусти его!
Отпусти, отпусти его!
Джонни, успокойся.
Да я тебе шею сверну!
Успокойся, Джонни, отпусти его!
Шею сверну гаду!
Центр, вызываем подкрепление.
- Подкрепление, приём.
- Я вас засужу, ублюдки.
Позвоню своему адвокату.
Будете официантами работать.
Салфетки раскладывать, заказы принимать!
Вам повезло, что я в наручниках.
Иначе, я бы уже выбивал из вас дерьмо!
Можете ослабить наручники?
Поцелуйте меня в задницу, подонки!
- Поцелуйте в задницу.
- Ха-ха-ха.
- Уроды.
- Ха-ха-ха.
Проклятые уроды.
Эй, верблюжий пастух.
Ты такую шутку слышал?
Что одна мусульманка.
Сказала другой, при переодевании.
С этой бомбой мой зад,
выглядит сильно толще.
Вы к такому привыкли в своей стране?
Постоянно всё взрываете.
Да пошли вы все.
Жаль, что я американец, говнюк.
Я тебе вот что скажу.
Я американец, мой коллега тоже.
А вот ты дружище, просто грязный,
мусульманский кусок дерьма.
С нетерпением жду, когда вас
всех уже отправят куда подальше.
Необходимо подкрепление, приём.
Твой отец был пьяницей.
Ведь он был пьяницей?
Наверняка, избивал твою мать.
Над вами издевались в школе,
поэтому вы и стали копами.
Доказать, что вы не лузеры.
Но я уверен, что вы неудачники.
А да, да.
Вы вонючие уроды.
Просто конченые мерзавцы, понятно?
У тебя очень длинный язык?
- Так я могу его укоротить.
- Давай!
Попробуй, выродок!
Отмените запрос.
Подкрепление не нужно.
Что происходит?
Эй.
За этой зоной кто-то следит?
Нет, это не проблемный район.
Мы проработали здесь несколько
вызовов, но ничего не нашли.
И?
Что теперь?
Мы получили жалобу, на
экстремистскую пропаганду.
Рядом с Куинс-колледжем.
Кто пожаловался?
Парень из копи центра, рядом с колледжем.
Сказал, что пришел какой-то
подозрительный тип.
Заказал тысячу копий, какого-то
антиамериканского говна.
А когда они уехали, то
сняли номер с машины.
Есть информация, по тому парню?
Откуда ты вообще знаешь, что он существует?
Издеваешься?
Что с ним не так?
По подозреваемому, хоть что-то известно?
Ты что будешь каждый наш шаг проверять?
- Абдул Салам?
- Да.
Мы из полиции.
Поговорим?
С каких пор, свобода слова наказуема?
Не с каких.
Но нам сообщили, что вы
угрожали владельцу копи центра.
Когда он задал вам
вопросы о ваших листовках.
Это ложь, он меня ни о чём не спрашивал.
Где вы собирались раздавать эти листовки?
Думаю, это моё личное дело.
Слушайте, мы просто задали вопрос.
Извините, как я могу вам помочь?
Абдул Салам.
Это же значит...
Поиск мира?
Да.
В восьмидесятых.
За "Джеттс" играл футболист
с таким же именем.
Короче.
Ты не похож на того, кого
зовут так с рождения.
Я прав?
Я принял ислам, когда сидел в "Синг Синге".
Принял ислам.
Да я чертовски хорош.
Слушай, я спрошу.
Зачем белому куску дерьма,
вроде тебя делать что-то такое?
Мне не нравится ваш тон.
Я не обязан ничего говорить.
Наверное.
Но, я всё понял.
Тебе не понравилось, как он
с тобой разговаривал в душе.
Поэтому ты и вступил в нацию Ислама.
Или другую мусульманскую банду.
Ты поэтому принял Ислам?
Думаю, вы бы не стали так
разговаривать, без всех этих копов.
А знаешь, что?
Ты ошибаешься, подонок.
Я бы везде с тобой так разговаривал.
На Марсе, на луне, где угодно.
Слушай меня.
Теперь я понял.
Я знаю этих уродов.
Которые заставляют носить парик.
И заворачиваться в полотенце.
А потом, торгуют тобой.
Передают из камеры в камеру за сигареты.
А ты переходишь из рук в руки.
За сигареты.
Да!
Ты чёртов пед**!
Вонючий, сигаретный говнюк!
Был в тюрьме подстилкой!
Скажи, я же прав?!
Скажи правду.
Господа, разве дело было не в листовках?
Теперь уже не в этом!
Да.
Хотите посмотреть, что я напечатал?
- Они в этом шкафу.
- В каком?
- В правом.
- Стой.
Твой чай готов, Абдул.
- Я хочу показать вам листовки.
- Нет, нет, нет, нет.
Твой чай готов.
Разве ты его не хочешь?
К чему спешка?
Ты же мусульманин.
Я хочу, чтобы ты вовремя
выпил чай и помолился.
А теперь, сними чайник.
Что это было?!
Ты о чём?
Ты хладнокровно убил человека!
Это называется-ликвидировать преступника.
Мы не при делах, ответственность на тебе!
- На кухню!
- Полностью.
Так, слушайте, придурки.
Загляните в шкаф.
Уверен, вы найдёте там,
всё необходимое для бомбы.
Взрывчатку из пероксида ацетона.
А лучше не открывайте.
Иначе, мы все тут взорвёмся.
Вот, что происходит.
Закипающий чай с лимоном, его выдал.
Чай используют, чтобы скрыть
запах, когда делают грязную бомбу.
Этот преступник, хотел убить нас.
А это значит, что Сайфуддин
знает, что мы охотимся на него.
А мы теперь знаем, что он охотится на нас.
Итак, у нас есть труп
мусульманина, на кухне.
А если вы не выключите чайник, добавится
ещё три трупа копов, в коридоре.
Мне как-бы по хрен, но
этот звук мне мешает!
Спасибо.
Медсестра!
Сестра!
Ас-саляму алейкум, брат мой.
Что ты здесь делаешь?
Плохо лежать с двумя сломанными
рёбрами и разбитой челюсть, правда?
О твоём аресте нет данных.
Никто не видел, чтобы они тебя избивали.
Понимаешь?
Ты не можешь подать на них в суд.
Может хватит уже, американской мечты?
Убирайся отсюда.
Вон из моей палаты.
Знаешь почему ты на меня злишься?
Нет, ты послушай.
Ты злишься, потому что
знаешь, что я говорю правду.
И я здесь.
Потому-что ты такой же как и я.
Где твои друзья, христиане?
Ха-ха-ха.
Где они?
А твои друзья евреи, а?
Скажи.
Говори!
Где твои друзья евреи?
Где же вы евреи?!
Ха-ха-ха-ха-ха.
Ха-ха-ха-ха-ха.
Нет никого.
Захир.
Я рос на улицах Каира.
Родители бросили меня,
когда мне было двенадцать.
Так мало.
Я торговал своим телом.
Всё время дрался.
Воровал.
Причинял боль другим.
Делал всё, чтобы выжить.
Но моя жизнь перевернулась.
Когда братья мусульмане,
появились в моём районе.
Они приютили меня.
Кормили меня, обучали.
Моя жизнь обрела смысл.
Никогда не теряй веру в Аллаха.
Аллах знает твою боль.
Он знает твою боль.
Люблю, когда ты приходишь сюда.
Не нужно притворятся.
Мы можем быть сами собой.
Что не так?
Лис, вчера ночью я
пыталась перерезать вены.
Я не смогла.
Но если меня попробуют выдать замуж...
Я снова сделаю это.
Я решила.
Почему ты не расскажешь им о страдании?
Когда начнёшь жить для себя?
Ты не поймёшь, какой устрой моей семьи.
Просто прими это.
Вот так устроены мусульманские семьи.
В общем, они хотят, чтобы
ты рано вышла замуж.
За того, кого выберут они.
Принимают решения за тебя.
Так всегда было.
Я не смогу всё изменить сейчас.
Даже если ты хочешь,
чтобы я постояла за себя.
Джон знает, что мы пришли?
Да, я ему написал.
Слушаю.
Открывай, братан.
Полиция.
Да не пугай ты его так.
Ого, рад. Как дела, братан?
- Как сами, ребята?
- А как ты, парень?
Привет, здоровяк.
- Всё в порядке?
- Я уже забыл, как ты выглядишь.
- Мы тебя целый месяц не видели.
- Запускай нас.
Простите, сегодня не могу.
Сегодня же пятница.
Братан, открывай!
Простите, ребят, не сегодня.
Что?
В другой раз, обещаю, да. Сегодня не могу.
Простите.
Он закрыл дверь, прямо перед моим лицом?
Эй, бармен.
Ты...
Ты служил?
- Я?
- Да.
Нет, это не моё.
Ну, тебе и без этого хорошо.
Зачем тратить столько времени?
Ради политиков, которым на это всё плевать.
Генералов, которые на
всё положили с прибором.
Ты для них, как пешка.
Просто очередная, не о чём.
А после службы.
Приезжаешь домой, к этим
плаксивым либералам.
И вообще пофиг, что ты рисковал
своей жизнью, ради них.
Жизнью рисковал, понимаешь?
Когда меня забрали.
Знаешь, что я подумал?
Что я смогу всё изменить.
Смогу нести в массы свободу.
Демократию и прочий американский бред.
Расскажу тебе правду.
Послушай.
На небе есть переговорная.
Там, в облаках.
И в ней кучка стариков.
Сидят и курят сигары.
Принимают решения о судьбах мира.
О твоей жизни, о моей, о жизни каждого.
Всё очень просто, как
дважды два, вот и всё.
Очень тупой разговор.
Очень тупой.
Отойду в туалет.
На дорожку.
Чьё всё это?
Мне нравится.
Ты тут главный.
- Зачем тебе Джихад?
- Он слуга Аллаха.
Ты богат?
- Разбогатеешь.
- Ин ша Аллах.
Как тебя зовут?
Алладин Рамаданжи.
Сколько тебе?
Двенадцать.
Волнуешься?
- Не много.
- Ты же знаешь, что мы братья.
Мы все мусульмане.
Почему ты занимаешься этим?
Моя семья бедная, нам нужны деньги.
Ты знаешь Коран наизусть?
Учу.
На родине твоего отца,
Коран учат дети младше тебя.
Но, не в Америке.
Здесь нас боятся.
Ас-саляму алейкум, братья мои.
- Малейкум ас-саляму.
- Малейкум ас-саляму.
Однажды, к пророку
Мохаммеду пришел мужчина.
И сказал.
О, Божественный, я очень
хочу попасть в рай.
Скажи, что мне делать?
Пророк Мохаммед ответил.
Говори истину.
Братья мои.
Неверный никогда не может говорить истину.
Истина исходит, только из
уст последователей ислама.
Не верные, лжецы от природы.
Они сбивают с пути.
Отрицают факты.
Приукрашивают истину.
Например.
Много веков назад,
мусульмане пришли в Испанию.
И сделали её цивилизованной.
Математика, архитектура, культура.
Но после того как мы ушли.
После того, как дали им мудрость.
Что они сделали?
Разрушили все мечети.
И построили на их месте свинофермы.
Ха-ха-ха.
Вот она, истинная природа не верных.
Игнорировать истину.
Здесь, в Америке, царит
истина для не верных.
И проявляется она в силе.
Эта земля, раньше
принадлежала индейцам. И что?
Христиане пришли и силой отобрали её.
Убили сотни-миллионов индейцев.
А потом, когда белые поняли,
как много здесь земли.
Они привезли чёрных рабов из Африки.
И что случилось?
Сотни миллионов подверглись пыткам.
Насилию и были убиты.
Вот, что неверные понимают лучше всего.
Забирать всё силой.
Это настоящее зло, скрытое
под маской праведников.
Когда мусульмане кричат о несправедливости.
Никто их не слушает.
Когда они вопиют о том, что от
ракет Израиля гибнут младенцы.
Никто из не верных не слушает.
Но если им к горлу приставить
нож, они начинают слушать.
Тот, кто живёт ради Аллаха.
И говорит истину.
Он восстанет из могилы в судный день.
Аллаху Акбар.
Аллаху Акбар.
- Аллаху Акбар.
- Аллаху Акбар.
Каждый раз эти слова, ласкают мне слух.
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар.
- Аллаху Акбар.
- Аллаху Акбар.
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
За, отдохни от этого хоть на минутку.
Расслабься.
Нет, я сейчас учусь.
Я знаю, что учишься, просто расслабься.
Ребята.
Вы занимаетесь своими делами, я своими.
- Хорошо?
- Давай поиграем.
Нет.
Ну хотя-бы пиво?
Я запрещаю алкоголь в моём доме.
Да ты достал.
Ты слишком увлёкся этой
религиозной фигнёй, За.
Я пытаюсь изменить свою жизнь к
лучшему, а ты называешь это фигнёй?
Я не говорю, что твоя религия дерьмо.
Я говорю, что ты слишком увлёкся.
Да, ты уже достал с Кораном.
Просто отдохни, расслабься.
С тобой даже поговорить нельзя.
Ты такой высокомерный.
Знаете, что?
Что ещё я делаю, что вы не одобряете?
Скажите, я хочу просто услышать.
Что ещё вы не одобряете?
Вот об этом я и толкую.
Чтобы мы не говорили, ты сразу бесишься.
Всё так внезапно изменилось.
Мы больше не тусим вместе.
Ты постоянно читаешь эту хрень.
Хрень, которую я читаю, называют Коран.
Это последнее откровение
Аллаха человечеству.
Вы вообще понимаете, что я вам говорю?
Так, братан, остынь.
Остынь.
В последнее время, все разговоры
с тобой заканчиваются руганью.
На твоём месте, я бы уже сходил к врачу.
Зачем мне идти к врачу?
Подожди-ка, стой.
Зачем мне к врачу?
Ты будто с ума сошёл.
Я открыл для себя ислам.
Стал теперь сумасшедшим, ты
ведёшь себя не так как раньше.
Ты и до этого был мусульманином.
Мы знали это, и ты это знал.
Дело не в религии.
Ты сейчас, как фанатик какой-то.
А если бы я был евреем?
Представьте такое.
Вы были бы счастливы, что я
открыл для себя свою веру?
Дали бы мне денег.
Что-бы я отправил их в Израиль.
Что-бы они атаковали невинных женщин!
И детей в Палестине!
Я не еврей и поэтому вы рады за меня!
Не удивительно, что
Гитлер сжигал вас в печах.
Именно из-за такого дерьма!
Что ты сказал?
Говорить так о евреях?
О моём народе?
Погибло шесть миллионов.
А ты так мерзко шутишь на эту тему?
Как ты вообще мог такое сказать?
Ты что совсем рехнулся?
Клянусь, я...
Я сейчас просто сам не свой.
Я ухожу.
Не могу общаться с этим уродом.
Настоящий дьявол воплоти.
Задумайся, братан.
Ты уже не прежний.
Ты только-что оскорбил парней.
Которые всегда тебя поддержали бы.
А теперь ты их послал.
Между нами уже не будет по-прежнему.
Ты зашел слишком далеко.
Правда.
Вы что издеваетесь?
Шутите?
Привет.
Извините, за задержку.
Мы нашли твоего парня.
Повтори.
- Да.
- Сайфуддин Мохаммед?
Мы нашли его.
Теперь ты можешь вернутся домой.
Нет, расскажите побольше.
Это меня волнует, хочу детали.
Один из наших донёс на него.
Раньше он сидел?
Это к чему?
Когда ты был в тюрьме,
не хочешь возвращаться.
И можешь стать доносчиком.
Обычно доносят те, кто сидел.
Знаешь, по поводу этого
парня, ты перегнул палку.
Он куда опаснее, чем
ты, можешь представить.
Ты из него прям монстра делаешь.
Моя тёща, возможно.
И нашли, говорите?
С этого момента, вы будете
делать, то что я скажу.
Никаких больше вопросов,
замечаний, болтовни.
Теперь, вы подчиняетесь мне.
И делаете то что я вам скажу. Договорились?
Давайте арестуем, этот кусок дерьма.
Вас переключили на автоответчик.
Это Абаз, оставьте сообщение.
Вас переключили на автоответчик.
Это Абаз, оставьте сообщение.
- Ас-саляму алейкум.
- Малейкум ас-салям.
Меня зовут Сайфуддин Мохаммед.
Машаллах.
Я принимаю эту судьбу.
Я принимаю волю Аллаха.
Моя миссия.
Нести людям исламскую веру.
Боитесь ли вы смерти?
- Нет, не боимся.
- Нет.
Мы живём ради смерти.
- Иншаллах.
- Иншаллах.
- Вы знаете Аль-Фатиху?
- Да.
Прочитайте.
Сайфуддин, симка прошла очень
хорошо, дети вышли отлично.
Камера тряслась.
Всё было не плохо.
Кто разрешил тебе говорить?!
Когда я говорю, ты молчишь!
Иначе, я перережу тебе глотку!
Это не игра.
Ты понял?
Да.
Глотку перережу!
Посмотри на меня.
Это важнее тебя.
Важнее меня, понимаешь?
Ошибаться нельзя.
Да, Сайфуддин.
- За что мы сражаемся?
- За ислам.
- За что мы сражаемся?
- За ислам.
Аллаху Акбар.
Ошибаться нельзя.
Теперь убирайся!
Вас переключили на автоответчик.
Это Абаз, оставьте сообщение.
Извините, перезвоните позже.
Спасибо за звонок.
До свидания.
Эй, слушайте.
Я звоню Абазу, он не отвечает.
Знаете, где он может быть?
Эй.
Я задал вопрос.
Где Абаз?!
Эй!
Где он, чёрт возьми?!
Я могу чем-то помочь?
Я могу чем-то помочь?
Я...
Слушай сюда, ты кусок дерьма.
Где этот парень?
Этот Абаз, с которым ты постоянно видишься?
Не понимаю о чём речь.
Прекрасно понимаешь.
Хватит дурака валять.
Этот парень, помнишь его?
Ты его знаешь?
Или продолжим валять дурака?!
Почему ты его защищаешь?
Он аферист, ты знал об этом?
Абаз, честный человек.
Ну-ну.
Он просто шестёрка Сайфуддин.
Он не может быть честным человеком.
Не понимаю о чём речь.
А ты тут шутишь.
Не правильный ответ, подонок.
Знаешь, что это, урод?
Знаешь?
А-а-а, блин!
Иди на хрен!
- Ты!
- Что ты сказал?
Ас-салейкум ас-салям,
ветчину и бекон принёс я вам.
- Ублюдок.
- Он никогда мне не звонит!
Я не знаю где он, он сам меня находит.
Такова схема, я ничего не знаю!
Вот что, я бы тебе поверил,
но только одно, но...
Террористы лгут.
Ты готов? Урод.
Не знаю! Не знаю!
Я ничего не знаю!
Что он говорит?
Говорит, боль того стоит.
Не сомневаюсь.
Всё будет хорошо.
Как ты?
Где же ты был?
Где ты был?
После скажу.
- Нам нужно идти.
- Мне нужны ответы.
Успокойся, Захид.
Он хочет видеть тебя, прямо сейчас.
Как ты себя чувствуешь, брат?
Хорошо.
На днях я думал о своей жизни.
Каким же глупым я был в детстве.
Я думал, что нет ни Бога, никого-то ещё.
Что это всё ошибка и мы появились случайно.
Это помогало, когда меня
заставляли пытать мусульман.
Когда я был солдатом.
Я ничего к ним не чувствовал.
Однажды, один мусульманин.
С которым я обращался очень плохо.
Начал молится за меня.
Я спросил, зачем он это делает.
Он ответил.
Что, у двери дома пророка.
Каждое утро, оставлял
мусор, какой-то неверующий.
Но однажды, пророк не обнаружил мусора.
И он спросил, почему именно сегодня?
Сосед сказал, что человек,
который делал это.
Серьёзно заболел и был при смерти.
А пророк Саллаллаху Алейхи Ва-саллям.
Пришел к нему в дом и стал молится за него.
Больной спросил, почему
ты молишься за меня?
Я только и делал, что проклинал
тебя и оставлял мусор у твоей двери.
Пророк ответил.
Потому-что ислам-это любовь.
В этот момент.
Мусульманин, которого я пытал.
Вдохновил меня, на повиновение воле Аллаха.
Я впервые осознал, что все
проблемы в мире могут быть решены.
Если только, правильные
глаза будут открыты.
Для этого понадобился только один человек.
Который, действительно во что-то верил.
Захид, ты веришь в наше дело?
Верю.
На сто процентов.
Верю.
Я решил, что в эту субботу.
Ты с остальными объявишь Джихад.
Аллаху Акбар.
Я?
Извините, я так не могу.
Я не могу.
За нами же, следит полиция.
Вы правда думаете, что лучше в субботу?
Не сомневайся.
Просто сделай это.
Не волнуйся о полиции.
Они ничего не сделают.
Всё восходит к змию и райскому саду.
Их работа убедится, что
ложь продолжает жить.
Наполнить голову сомнениями.
Понимаешь?
Хорошо.
У тебя остаётся несколько дней.
Используй их разумно.
В субботу тебя призовут.
Захид.
Посмотри на меня.
Всем великим переменам, предшествует хаос.
Привет.
Привет.
Как себя чувствуешь?
Как чувствую?
Выглядишь не плохо.
Присяду поближе к моей сестрёнке.
А то подумал, что ты могла заскучать.
Решил тебе показаться.
Вообще я пришел попрощаться.
Ты переезжаешь?
Да.
В рай.
О чём ты?
Зачем ты это сделала?
Я же твой брат, ты можешь
всё рассказать мне.
Неужели свадьба была так отвратительна,
что ты хотела покончить с собой?
Я могу тебе доверять?
Конечно.
Я не могу выйти замуж,
потому что я лесбиянка.
Думаю, я всегда такой была.
Ладно.
Вот что будет дальше.
Хочешь ты или нет.
Но ты выйдешь замуж
за мусульманина.
Ты поняла меня?
Нет, не выйду.
Ещё раз застукаю тебя с Лис...
Перережу ей горло.
Эй, что ты тут делаешь?
Всё в порядке?
Да.
Всё нормально.
Я не мог спать.
Слишком много мыслей.
О чём?
Вспомнил, что по приезду в эту страну.
Единственный, кто дал
мне работу, был еврей.
С четырнадцатой улицы.
У него был ларёк с хот-догами.
Я так вкалывал.
Что он поставил мою фотографию на прилавок.
Ведь он никогда не видел, чтобы
кто-то так усердно работал.
Я продолжил пахать.
Накопил немного денег.
Один старый китаец.
Продавал магазинчик специй, у Бродвея.
Он продал мне его.
Практически, за бесценок.
Зачем он это сделал?
Я ему нравился.
И у него не было родственников.
Поэтому, он продал мне магазин так дёшево.
Он был замечательным человеком.
Потом, я женился.
Я хотел купить дом.
Но у меня не было денег.
Я пошел к своему другу.
Итальянцу.
Он одолжил мне.
И я купил дом.
Всё за наличку.
И теперь мы живём здесь.
Зачем ты мне это рассказываешь?
Потому что, без помощи этих людей.
Думаю, я бы сейчас здесь не стоял.
Ладно.
Я устал.
Пойду дальше спать.
Вчера вечером я читал Коран.
Хорошо.
Там сказано.
Тот, кто убьет невинного.
Никогда не почувствует аромата рая.
Ты это знал?
Зачем ты это делаешь?
Скажи, что там нет таких слов.
Как только я прочёл эту строчку.
Я понял, что Джихад не
имеет отношения к исламу.
Цель ислама-мир.
Я не могу это сделать.
Тогда, думаю.
Тебе нужно обсудить это с Сайфуддином.
Да.
Подойди сюда.
Эй, Брокнер, у меня есть адрес.
Мне нужно его проверить.
Есть данные по нему.
Моё сердце переполнено.
Любовь Аллаха к тебе, даёт тебе
возможность погибнуть героем.
Сегодня ты погибнешь.
Как мученик.
На месте. Готовы?
Вот блин, пистолет заклинило.
А вы идите, вперёд.
Пошли.
- Пошли.
- Быстрее.
Я знаю.
На небесах вас осудят.
Ты здоров?
Да.
Всё хорошо.
Давай, поехали.
 

////////////////////////////