Последний охотник на ведьм (2015 год). Цитаты и фразы из фильма

«Последний охотник на ведьм» (англ. The Last Witch Hunter) — художественный фильм режиссёра Брека Айснера. В главных ролях — Вин Дизель и Роуз Лесли.

Все фразы и цитаты

Я клянусь вам,
что каждая мать и дочь,
отец и сын, умершие
от черной чумы будут отомщены.
Это Королева ведьм,
которая принесла проклятие
на наши земли
и в ее смерти
лежит наше спасение.
Будьте осторожны, братья.
она никогда по-настоящему не погибнет,
пока ее сердце всё ещё бьется.
Пусть страх быть убитым
не даст повернуть назад
ибо нет ничего, куда надо
вернуться.
Что это, Долан?
Ведьма находится среди нас.
Это место пахнет смертью.
Держите ваши мысли при себе.
Держись поближе.
- Это она!
Это Королева!
- Магия.
- Это черная магия.
Не подходи!
Мечём и огнем!
Помогите нам!
- Долан!
- Королева!
Небесный Отец,
защити нас от этих демонов.
Оставайтесь в строю!
Отец!
Отец!
Отец, я скучала по тебе.
Ты не настоящая.
Ты не можешь быть здесь.
Вы плодитесь, как крысы.
Вы ложите камень поверх камня
и потом живёте
в собственных нечистотах.
Ты нарушил границу
нашего мира.
Вот почему я создала чуму.
Вот почему каждый из вас
должен погибнуть.
Мечём
и огнём.
Всех, кого ты любишь больше нет.
Я вижу это в твоих глазах.
Ты желаешь себе смерти.
Сегодня мы оба умрем.
Я проклинаю тебя, чтобы жить вечно.
И никогда не знать покоя.
Ходить по земле в одиночестве.
Ты никогда не умрешь.
Спасибо.
Извините меня, мисс?
Сэр, чем я могу вам помочь?
Магия.
Эй...
Осторожно!
Сожалею. Полностью моя вина.
Извините.
- Ты Охотник на ведьм.
- Да.
Я ничего не сделала.
Давайте посмотрим.
Увидеть что?
Давай.
Дамы и господа,
капитан включил...
Радуйся, что не мокрые.
Я искал их какое-то время.
Это древние руны.
Они могут управлять погодой.
Дождь, ветер, холод, жара...
И они оказались вместе в твоей сумке?
Знаешь, что получишь,
когда ты смешиваешь грозу с
прохладным, влажным воздухом
на высоте 40000 фут?
Это несложная наука.
Невероятно.
Ведьмы, вы не представляете
какая сила у вас есть.
О, мой Бог.
Ты собираешься сдать меня
на Совете ведьм?
Нет.
Ты собираешься убить меня?
Убить тебя?
Я пытаюсь остановить тебя
от убийства себя.
Наслаждайся Нью-Йорком.
"Пристегните ремни".
Вам нужно занять свое место.
Меня зовут Колдер.
Вы должны вернуться
на свое место, Колдер.
Предполагаю, что вы
выросли в Сефру.
Откуда вы знаете?
Нет акцента уже столько лет.
Я встречал много людей
в моей жизни.
И каждый дал мне что-то.
Ведьмы живут среди нас тайно.
Им магия передалась
от древней расы,
полузабытой,
но всё еще опасной и мощной.
После столетий конфликтов,
перемирие было выковано.
Ведьмы было позволено жить
и управлять,
если они следовали
одному строгому правилу, что магия
никогда не будет использовано против людей.
Но перемирие - хрупкая вещь.
Есть некоторые, кто ждут
возвращения на старые пути,
в темные дни Королевы ведьм.
Это те, кем Kолдер занимается.
800 лет он служил ордену
Секиры и креста.
Вместе мы присматривали за ними
и сохраняли мир.
Э-э, простите, отец Долан.
Он на совещании.
Собрание закончено.
Я служу ордену
в совершенно иной манере.
Я 36-й Долан,
и пишу историю Колдера.
Я его наставник,
его духовник,
и, я думаю, его друг.
У вас нет чувства времени.
Конечно, помню. Это просто
отличается от твоего.
Я предполагаю, что
ваша миссия была успешной?
Ты взял руны погоды без происшествий?
Что случилось с iPad, что
я тебе дал?
Я снова передарил его.
Мы не все можем адаптироваться,
как вы.
Знаешь, бумаги в прошлом.
Это также полезный объект,
на котором можно писать.
Ты вспоминал историю Людвига?
Я в сентиментальном настроении.
Из-за моей пенсии?
Вот почему ты вернулся.
Мы хорошо сработались.
Мы раскрыли некоторые мерзкие шабаши.
Ты действительно готов
к уходу?
Прошло всего 50 лет.
Я наконец-то привык к тебе.
Ой. Так быстро?
Я буду скучать по тебе.
Это Ватерман 402.
Там твои инициалы
выгравированные на нем.
Это очень редко.
Вероятно, это снизило её ценность
немного.
Не для меня.
Если останешься, то ручку
оставь себе.
Я думаю, что
тебе понравится мой преемник.
Я ухожу от тебя, оставляя
на парня посовременней.
Как же твой обет?
Я поклялся перед лицом смерти
быть на твоей стороне.
А не работать, пока я не отдал
концы.
Тридцать пять Доланов
были перед тобой.
Вот только
советы я слушал только твои.
Только игнорировал их.
Но я всегда прислушиваюсь.
Что делать, если
и ты уйдешь в отставку тоже?
Чтобы ты сделал,
если твоя следующая миссия
была бы последней?
Но это не будет.
Представь себе.
У меня претензий нет.
Каждый день я просыпаюсь,
и мир спит немного легче.
Колдер, ты вкусил
больше жизни,
чем я могу себе представить,
но ты давно не живешь как все.
Ты пропускаешь лучшие части
из нашего краткого пребывания
в этом мире.
Поделись ею с кем то.
Найти того, кому можно доверять.
Я доверяю тебе.
Возможно, кто-то
чуть более миловиднее.
Я знаю, я не жил
так долго и богато
в жизни, как ты,
но я знаю, что есть еще что-то
чем парад стюардесс
марширующих под Лунную сонату.
Что ты знаешь
о стюардессах вообще?
Я не родился священником.
Давай займемся работой.
Я знаю, что это скучно,
но давай начнем в начале.
Само собой разумеется,
но вы уходите в отставку
достойно.
Если позволите,
когда я встречу Колдера завтра,
я должен быть хладнокровным, верно?
Никакого кофе, только
после ритуала.
Не беспокойтесь о вашем стиле.
Он поиздевается над
тобой в любом случае.
Но ты будешь в порядке.
А об Колдере я переживаю.
Вы беспокоитесь о Колдере?
Вы знаете, как старцы
Секиры и Креста
обращаются к нему?
Они называют его "оружием".
В моих отчетах,
все они хотят знать
только цифры.
Сколько ведьм задержано.
Сколько убитых
за нарушение закона.
Они ведь не правы?
Что он делает - это так важно.
Да, это правда,
но он не просто оружие.
И те из нас,
кто знает правду,
мы несем ответственность.
Что бы ни случилось, обещай мне
ты будешь следить за ним.
Конечно. Это моя работа.
Такси!
Здравствуйте?
Колдер?
Долан 36-й умер
мирно прошлой ночью.
Церемония будет завтра.
Я сожалею о вашей потере.
Тридцать шестой
назывался "Доланом" до тебя.
Достойны ли вы
стать 37-м?
Я свидетельствую, что Я есмь.
Обещаешь ли ты служить
нашему брату Колдеру
во всём?
Знать его как он знает себя?
Я обещаю.
Так ты новенький.
Мы на самом деле встречались прежде.
Когда-то давно.
Видишь краеугольный камень?
Я наблюдал как его строили
когда это было ничто больше
чем кукурузное поле.
Это было давным-давно.
Я отдаю свою жизнь и буду верно
служить вам как 37-й Долан.
Я клянусь помогать вам выполнять
ваши обязанности...
Когда возводили
здания этого города,
строительные бригады обнаружили
массовое захоронение,
60 футов под землей,
забитое скелетами тысяч
забытых рабов.
Знаешь, что они сделали?
Нет.
Работали ночью,
чтобы засыпать яму,
и продолжали строить.
Есть оттенки зла везде.
Я сделаю вам
свежие кредитные карты, новый
паспорт и новую легенду.
Только начал привыкать
к старой.
Ну, это устарело.
Существуют глобальные
базы данных, наблюдение,
смартфоны и геотрекинг.
Мир меняется.
Только поверхностно.
Да. Но важно держаться в тени.
Хорошо, что он не красный.
Могу я спросить, куда мы едем?
Я видел, как люди стареют,
уходят на пенсию, и умирают.
Но редко в тот же день.
Он был найден за своим столом.
Что мы ищем?
Как ты знаешь, что магия рядом?
Магия ведьм исходит от
четырех стихий:
огонь, вода, земля и воздух.
Применяя правильные
алхимические триггеры
мы раскроем их присутствие.
Нет никакой магии здесь.
Просто хотел быть уверен.
Если окно не открывали,
как они попали сюда?
Одна ничего не значит.
Две, случайность.
Три, неприятности.
Ложись!
Что?
Он был убит ведьмами.
Никогда еще в истории
Секиры и Креста
Долан был убит.
Ты хочешь бросить?
Нет.
Я хочу понять.
Это объявление войны.
Кто мог это сделать?
Было сделано сокрытие,
чтобы всё выглядело нормально.
Они искали чего-то,
что мы не знаем.
Стихийная магия нейтральна.
Ни добро, ни зло.
Но это совсем другое.
Это темная магия.
За гранью зла.
Они привязали его к стулу.
"Смерть."
- Это часть заклинания?
Ты был здесь прошлой ночью,
прежде чем он умер, верно?
Да.
Позволь мне увидеть твои руки.
Сейчас.
Мне было пять лет,
когда ведьмы
подожгли наш дом.
Мои родители умерли.
Но вы прошли сквозь пламя,
обернули меня в одеяло,
и выпрыгнули в окно второго этажа.
И так спасли меня.
Я говорил, что мы встречались раньше.
Если Вы не помните, я могу
найти записи...
Нет. Я помню.
Вы охотились на ведьм
и вершили правосудие над ними.
Я ждал всю свою жизнь,
чтобы помочь вам.
Ну, теперь это твой шанс.
Можешь помочь найти ведьм,
что сделали это.
Разве мне не нужен пистолет или
железный молоток?
Сделай глубокий вдох.
И сконцентрируйся.
Конечно.
Сопротивление магии
требует ясного ума.
Макс на 14-м уровне чернокнижник,
ты ничего не можешь сделать.
Поэтому расслабься.
Бесплатный образец, отец?
Ой. Спасибо.
Я бы дважды подумал об этом.
Я не могу выложить $10,000.
А ты знаешь сколько людей
зависло на этом?
Бизнес - это хорошо, правильно?
Да.
Ох, дерьмо.
Магазин закрыт, Макс.
Колдер, прошло слишком много времени.
Это не является незаконным продавать
психотропных бабочек.
Но они используются людьми.
Они их додают в кексы.
Я не заметил.
Заметил это?
Черная Белена.
Очень редкая и запрещенная.
Это используется в некромантии.
Темная магия.
Ты же знаешь, я не занимаюсь
такими вещами.
Макс, ты слишком умный, чтобы
пойти по такому пути.
Можно только представить, сколько
раз мне врали.
Больше, чем кто-либо
в истории, на самом деле.
Перестань, Колдер.
Ты должен понять, что
кто будет использовать это растение
не боится тебя.
И это меня пугает!
Больше, чем я тебя напугал?
Макс.
Человек, который приходил ко мне,
имеет странный запах кожи.
Запах чеснока, но
это был не чеснок.
Мышьяк. Что-нибудь еще?
И запах незрелых яблок.
Спасибо, Макс.
- Будьте осторожны.
- Не привыкать.
Не ты. Он.
Всё, что он сказал,
имело смысл для вас?
А для тебя?
Нет.
Мышьяк использовался для бальзамирования
еще в гражданскую войну.
Тот, кто убил Долана
скорее всего живет там, где было
похоронное бюро.
Мы просто должны найти дикую
яблоню.
Это для чего?
Такси.
Ты не квалифицирован
для того, что произойдет дальше.
Ой.
Я принесу квитанцию.
Вау.
Твоя мать не научила тебя
не есть конфеты с деревьев?
Иди домой, малыш.
Уходи.
Всё нормально.
- Отойди от меня.
- Шшш.
Спокойно.
Отойди от меня.
- Я не причиню тебе вреда.
- Уходи!
Всё хорошо.
Ах...
Ох, дерьмо.
Ты убил Долана. Почему?
Кто, черт побери, этот Долан?
Я никогда не встречал такого человека
Игра
Тебе нравится моя новая ручка?
Это мое первое обвинение
перед Советом,
Я никогда не думал, что это будет
за преступление против нас самих.
- Элик Лемаснил.
Здравствуйте, Отец. Ух!
Вы похожи на хорошего человека,
лакомый кусочек.
Я никогда не ходил...
Пожалуйста, не думайте обо мне плохо.
Я исповедуюсь позже
Совет ведьм
слушает тебя,
37-й Долан Секиры и Креста.
Мир да прибудет.
Мир да прибудет.
Я представляю обвиняемого,
Элик Лемаснила,
за убийство 36-го Долана.
Представляю доказательства,
найденные в жилище обвиняемого.
Нашли? Ой, да ладно.
Что? Вы похожи на
рок-группу из 80-ых.
Посмотрите на ваши волосы!
Мы будем вас судить.
Бла, бла, бла.
Вы знаете моего
прадеда.
Он служил Королеве, понятно?
Королеве.
Вы бюрократы, трусы
и я не признаю ваши
полномочия
в этом Совете.
Не соблюдаю ваши законы.
Законы служат для контроля
магии.
Усилиями нашего Совета
удаётся предотвращать войны.
Я не буду врать!
Я горжусь тем, что я сделал!
Я убил вашего священника!
Я зарезал его как свинью!
Священника и моего друга.
Колдер.
Ох, дерьмо. Этот парень опять.
Так мы судим его
без допроса?
Кто-нибудь спросил его
на кого он работал?
Нет тройки пентакли.
Это значит, что он работал в одиночку.
Карты не правы.
Он использовал заклинание
изменения формы.
Я не видел это 800 лет.
Со времен Королевы ведьмы.
Ха! Королева давно умерла.
Её магия не могла вернуться.
- Это невозможно?
- Да.
- Вы имеете право...
- Хватит!
...в свою очередь
этот город наизнанку.
За применение незаконного...
- Найдите на кого он работал.
-...и человеческие жертвоприношения...
- И я горжусь тем, что я сделал.
-...приговариваю...
-...Элик Лемаснила...
- Я горжусь тем, что я сделал.
-... лишению свободы...
- я не отступлю!
...в коренных породах
этой камеры.
Вы жалкие подобия...
Восстань, Страж,
и доставьте осужденного
в тюрьму.
Ты никогда не увидишь
дневной свет снова.
Нет, нет! Вы можете держать меня,
но вы никогда не поймаете нас всех!
Что это?
Эй, парень.
Что вы делаете?
Здравствуйте, Отец.
- По-прежнему с нами, старый друг.
- Он жив?
Еле-еле.
Он был проклят.
Как?
- Муска Мали.
- Муха Чумы.
черная магия 13 века.
Они были созданы в дереве
королевы, верно?
Это верно.
Почему они просто не
убили его?
Они хотели допросить его.
Когда чумная муха проникает
во внутрь,
она ломает вашу волю.
Всё, что убийцы
хотели узнать,
он им рассказал.
Но вопрос остается,
что же они хотели узнать?
Он не вставал.
Нет, пока мы не
разрушили проклятие.
И единственный способ сделать это
- убить ведьму, которая послала это.
Ту, с которой работал Элик.
У Долана всего два дня, максимум.
Держись, ради меня.
"Смерть."
Это сообщение от Долана,
не от убийцы.
"Вспомни свою смерть."
Что это значит?
Есть только один способ
вспомнить о своей смерти...
Магия.
Привет, Хлоя.
Ваш напиток.
- Всё в порядке, ребята?
- Да, отлично.
Прекрасный вечер, господа?
Выпьешь рюмочку со мной, детка.
Ой, нет. Я не
в поисках любви сегодня.
- Ребята, вам еще что-то?
- Ага.
- Еще один?
- Хорошо.
Ох, нет, перестань!
И ты боишься?
Я слышала, что невозможно сказать
прежде, чем это произойдет.
Он просто стоял там
спокойно, и тогда...
Бац! Он отрезает тебе голову
и кладет в мешок, что у него
на поясе.
Перестань! Это история
няни для детей,
которые плохо себя ведут.
Хлоя, тебе лучше уйти.
Миранда. Миранда!
Мы следуем правилам.
Здесь нет людей.
Красивое место.
Спасибо.
Сколько вы берете?
Ну, это зависит
что вы покупаете.
Воспоминания.
Пять сотен долларов.
Замётано.
Я только что сказала "пятьсот,
но...
Знаешь что?
Я вообще-то имела в виду
"пять тысяч."
Пять тысяч,
это то, что ты думала?
Да. Я имела в виду "пять тысяч."
Продано.
Пятьдесят тысяч.
Начнём?
Нет. Вы знаете, что? Нет.
Я передумала...
Зелье страха.
Есть что-то в мире, что
вы должны бояться?
Публичных выступлений.
Знаешь чего я боюсь?
Просветите меня.
Ничего. Это скучно, правда.
Я ведь знаю,
что у вас есть Правило.
И я также знаю, что я не
сделала ничего плохого, так что
если не приставите пистолет
к моей голове, то убирайтесь.
Вы знаете, вы правы.
У меня есть Правило.
И я не уйду.
Для чего вам зелье воспоминаний?
Охотитесь на ведьм?
Чтобы помочь старому другу.
Но сразу предупреждаю.
Если вы получите травму
в вашей памяти,
вы получить травму здесь.
Что означает,
что, если ты умрешь там,
- ты тоже погибнешь и здесь...
- Я не могу умереть в любом месте.
Мне нужно сделать отказ
от ответственности для
моей страховки.
До конца.
Скажи "Охотник на ведьм."
- Охотник на ведьм.
Будь милой.
"Вспомни свою смерть."
Что я должен увидеть?
Колдер!
Колдер.
Колдер, проснись.
Ну, здравствуй, Охотник на ведьм.
Я был выдернут
из воспоминаний один раз.
Мой разум был как омлет
в течение нескольких часов.
Вы знаете, люди не должны
копаться в своём прошлом.
Некоторые вещи
лучше не ворошить.
Ах...
Ты проклял моего друга.
Ваш друг,
он продержался на пяти минут
дольше, чем большинство.
Не надо иметь много шариков
в голове для драки,
когда ты не можешь пораниться.
Твой разум уязвимее,
в отличии от тела.
Нет больше бара.
Нет больше зелья воспоминаний
для тебя.
Дыши
Дыши.
После 800 лет твоё время уже
проходит.
Смерть идёт, Охотник на ведьм!
Ты монстр, все так говорят.
Будь ты проклят!
Это место было все, что я имела!
Хлоя!
Хватай мою руку!
Хороший вид.
Держись.
Я обещаю, что найду того, кто это сделал
и разрушу проклятие.
Колдер! Идите гляньте на это!
У меня онлайн база данных ФБР.
Стоп, вернись назад.
Продолжение.
Нет, не он.
Стоп.
Это он.
Но почему он не хочет, чтобы
я вспомнил свою смерть?
Урожденный Бальтасар Кетола.
Проходит как Белиал.
Фин.
На него работал Элик.
Тот, кто проклял Долана?
Каждое поколение получает
шанс, чтобы уничтожить мир.
Но большинство из нас
не такие, как он.
Мы такие же, как вы.
Может вы и похожи на нас,
но все равно другие.
У тебя магия в крови.
Магия, которая может творить
очень плохие вещи.
Мы были прерваны
в твоем баре.
- Ах, да.
- Давай попробуем еще раз.
Да, мой бар!
Где все, что я заработала
сожжено дотла.
Но я тебя не виню
за разрушение
моей жизни.
Это всего лишь высказывание.
Высказывание
о том, как ты разрушил мою жизнь.
Я ухожу.
Слушай, мне это не нравится
больше, чем тебе,
но если ты поможешь мне,
я обеспечу твою безопасность.
Мне нужна
Сноудонская ястребинка,
чтобы сделать новое зелье.
Миранда, девушка
что работает на меня,
имеет довольно неплохую заначку.
- ЭМ, я напишу ей.
- Спасибо.
На куртке Белиала были частицы
красной почвы.
Красная почва?
Проанализируй это
и посмотрим, что получится.
Конечно.
Это Миранда.
Она кошатница.
Эй! Эй, там.
Нет, я еще не умерла.
Когда она придет сюда,
не делай
резких движений, ладно?
Не смотри в глаза.
И молчи.
- Ой.
Прости.
Это здесь.
- Нет, они еще не проросли.
В сколько групп
охотников на ведьм ты входишь?
"Кровожадный бессмертный
фашист..."
Так вот, что вы ведьмы
думайте обо мне, да?
Что люди знают
о нас, в любом случае?
Что у нас зеленая кожа
и носим остроконечные шляпы,
и всехпроклинаем
и жгли на костре в Салеме?
Салем - это ошибка,
и те женщины невинны.
Но что, если эти женщины
действительно были ведьмами?
Тогда как?
Я думала о том, если бы меня
признали виновной,
никому до нас нет дела.
Не я.
Ястребинок нет. Исчезли.
Имею в виду, кто-то их стырил.
Колдер?
Что?
- Что?
- Нет.
Миранда.
Миранда!
Ты опоздал, Охотник на ведьм.
Она умерла в агонии.
Одна.
Как и ты умрешь скоро.
Ты достанешь того,
кто это сделал, верно?
Я разберусь с Белиалом.
Хорошо.
Я не знаю, где еще
найти нужные нам ингредиенты.
Есть одно место.
Но у старухи своя старая магия
и рядом с ней быть опасно.
Прости.
Колдер?
Соня.
Даник так занята,
я удивлена,
что она согласилась встретиться с тобой.
Ей бы просто не понравилась
альтернатива.
Господин Колдер,
приятно вас видеть.
Пожалуйста, присаживайтесь.
Где ты нашел свою маленькую подружку,
в комиссионке?
- Маленькую подружку...
- Ох...
Скажи мне,
что это за чрезвычайная ситуация?
Что ты должен вспомнить?
Он потерял ключи от машины.
Сколько я вам должен?
Да ерунда. Выпей со мной.
Это моя цена.
Ты знаешь, зачем я здесь.
Многие ведь из нас притворяются,
что они другие.
Но ты, ты жил долго.
Мужчина, который прошел
всю Историю.
Знал Наполеона, Сталина,
Гитлера ...
Не нужно предаваться ностальгии.
У нас достаточно зла сейчас.
Они не так уж отличаются
от тебя.
Они использовали свою власть,
чтобы изменить мир.
Вы не можете изменить
то, что вы сделали.
Колдер! Тут что-то
не так с этим растением.
Это ты.
Колдер...
Колдер! Колдер!
- Наслаждайся раем.
- Колдер!
Колдер, это дым. Не...
Смотри, папочка. Смотри!
Они летят на юг зимой.
Колдер, послушай меня.
Ты в ловушке. Просыпайся.
Ты не найдешь там ответов.
Чем дольше ты ждешь,
тем труднее выбраться.
Колдер. Колдер.
Просыпайся.
Ничто из этого не является реальным.
Колдер, ты в ловушке!
Вернись.
Колдер, если ты сейчас не
проснёшься,
мы оба умрем!
Проснись!
Хлоя...
Это не реально.
Колдер! Проснись!
Подгоните машину
в переулок
и бросьте его в багажник.
Мы войдём в историю
как те,
кто избил охотника на ведьм.
Давай.
Вон отсюда.
Могильная пыль.
Самая могущественная
в темной магии.
Зачем она нужна Белиал?
Кому?
"Вспомнить о своей смерти."
Что это, что я не должен
увидеть?
Стоп! Пожалуйста.
Белиал не сказал мне ничего.
Я помогла ему достать пыль.
И приберегла немного для себя.
У него ее море.
Пожалуйста?
Спасибо за выпивку.
Ты предательница себе подобных!
Ты знаешь, что мне нравится
в комиссионках?
Все в них старое.
Ой!
Сука.
Итак, теперь ты знаешь.
Ты входящая в сон.
Всем известно, что
это черный дар.
Я потратила всю свою жизнь,
пытаясь спрятаться от него.
Ты знала, что я открою твой
секрет, и тебе было плевать
на это.
Ты все-таки вытащила меня
из этой ловушки.
Это был
очень храбрый поступок.
Позволь мне показать тебе кое-что.
Давай.
Доброй ночи, Макс!
Ты позор нашей расы.
Белиал, у меня не было выбора.
Колдер пригрозил избить меня
до смерти.
У нас есть планы
на тебя, предатель.
- Вы должны понимать, Белиал.
Наслаждайся тенями.
Это история ведьм. Твоя история.
Это ты.
Да.
Глаза как у тебя.
Это входящие во сны.
Страшные убийцы королевы-ведьмы.
Как-то они проникали в ваш разум
и выведывали ваши самые
драгоценные воспоминания.
И тогда они превращали их
в ваши худшие кошмары.
Это урок истории
или ты просто
пытаешься напугать меня?
Есть то, что никто не знает
про сон-ходоков.
Им не нужно зелье воспоминания.
Эта сила есть внутри них.
Глубоко в моей голове есть то,
что я должен вспомнить.
И только ты
можешь мне помочь.
Нет, я не могу.
Хлоя...
Нет, я не могу.
У меня есть младший брат,
и,
у него был талант
довести меня до бешенства.
Однажды он зашел
слишком далеко,
и я как-то
вошла в его сознание.
Я нехотя причинила ему боль.
Это сильно навредило ему.
И я просто сбежала.
Как их звали,
твою жену и дочь?
Елена.
Элизабет.
Я не произносил их имена
вслух уже давно.
Колдер, даже если бы я хотела
помочь тебе,
Я не знаю с чего начать.
Найди слово,
которое ассоциируется со мной.
Может быть что угодно.
Выброси все остальное
из головы.
И просто сосредоточься
на этом слове.
Одно слово.
Если ты скажешь мне слово,
я тоже сосредоточусь на нем.
Это иногда помогает.
Какое слово?
Одиночка.
Возьми меня за руку.
Идите все сюда!
Брат Долан, посмотрите.
Колдер.
Что это? Долан?
Ступайте осторожно.
Он сделал это.
Королеве пришел конец.
- Во имя Отца...
Он одержим!
Колдер жив.
Наш кошмар закончился чудом.
Помогите ему.
Помогите ему.
Это ее сердце.
Когда мы его уничтожим,
уничтожим и ее.
Закончи дело, брат Долан.
Уничтожь его, Долан!
Нет!
Вы сохранили ее сердце.
Все кончено.
Королева ведьм мертва.
Они предали тебя
с самого начала.
Вот почему
они пытали твоего друга.
Потому что он знал где сердце.
Они собираются
вернуть его Королеве.
Восемьсот лет,
мы ждали ее возвращения.
Это честь для тебя, предатель.
Ты будешь принесен в жертву
ради нашего дела.
Колдер, я знаю, откуда у Белиала
пыль на пиджаке.
Он арендовал грузовик
со стандартный навигатором ...
Ты лгал мне!
Ты спас ее сердце.
"Вспомни свою смерть."
Это не то, что вы думаете.
Ты знал, что это значит,
и ты ничего не сказал.
Потому что я не
собирался нести ответственность
за распад ордена секиры
и креста ...
Они хотят возвратить
Королеву.
Ты не понимаешь, что ты сделал.
Я поклялся держать это в секрете.
Эта ложь держала Апокалипсис
в страхе сотни лет.
Мы боялись, что если королевы
сердце было уничтожено,
ты потеряешь бессмертие.
Или умрёшь.
Это не был твой выбор!
Старик думал также.
Той ночью,
Я думаю, что он
собирался уничтожить его.
Ради тебя.
Чтобы освободить тебя.
По крайней мере, у Секиры и Креста
еще есть их оружие.
Ты будешь служить Королеве...
Нет, пожалуйста.
...нравится тебе это или нет.
Ах!
Иди в мою квартиру.
Там ты будешь в безопасности.
Нет, сделка была,
что мы будем держаться вместе.
Я иду в одиночку.
Если я не могу доверять
своим людям,
как, черт возьми, я могу доверять тебе?
Ты ведь другой.
Это и есть я.
Пронзи ее железом.
Испытай ее огнём.
Принеси ей бесконечную смерть.
Я скучала по тебе, Колдер.
Вот что Вы не понимали.
И уже не поймёте.
Я проявил милосердие.
Я мог бы убить
всех до последнего.
Я это высчитал.
У меня было время.
Ты другой теперь.
Уверенней в себе.
Вам не стоило
делать меня бессмертным.
Колдер, я пришла, чтобы помочь.
Хлоя. Я говорил тебе не...
Бессмертие никогда не было твоим.
Оно моё.
До сих пор.
Я рождена заново.
Ах!
Ваша раса
всегда была напугана.
Прячась в пещерах.
Сбившись вокруг огня.
Наконец.
Привет.
Я боялся, что было слишком поздно.
Надеюсь, я не выгляжу
так жутко, как ты.
Ладно.
Я убил того, кто проклял тебя.
- Вот.
Выпей это.
Спасибо.
Королева ведьм вернулась.
Я думал, что мое бессмертие
это то, чем она наказала меня.
Но она просто использовала меня,
чтобы сохранить его для себя.
Боюсь, что также несу
какую-то ответственность за это.
Было высокомерно думать,
что наш секрет не будет
обнаружен противником.
Я видел, что будет дальше.
Смерть.
Королева ведьм нашлёт
другое проклятие чумы.
Разве шабаши ведьм
не были уничтожены?
Мы больше не уничтожаем
ведьм.
Мы держим их в тюрьме.
Мы поймали всех
могущественных ведьм,
что когда-либо были на земле,
и собрали их в одном месте.
Тюрьма для Ведьм.
И они ждут,
ждут, чтобы их освободили.
Ждут, чтобы отомстить.
Мы создали идеальный шабаш.
Теперь я вернулся к тому,
что я начал.
Ты победил ее однажды.
Ты можешь победить ее снова.
Колдер,
ты должен идти.
И сражаться.
Колдер.
У него нет имени.
Но мои враги
называют его "Хексенбэйн."
Истребитель ведьм.
Я иду, тоже.
По соглашению я должен
охранять тебя.
Нет, по соглашению
было, что если я помогаю тебе,
ты меня охраняешь.
Но теперь меня могут убить.
Подумай, что будет с тобой?
Ты знаешь, мне плевать!
Кто сказал, что ведьма
не может охотиться на ведьм?
Хлоя.
Колдер.
Что это?
Это дерево чумы.
Она здесь.
Когда заклинание готово,
из него вылетит рой мух.
У нас мало времени.
Держитесь поближе.
Колдер, где заключенные?
Мой Бог!
Все ведьмы, что я поймал.
Королева использует их силу,
чтобы освободить чуму.
Как?
Пение.
Ведьма в одиночку
не может справиться с заклятием.
Но Королева
связала их сознания в цепь.
Так как же мы их остановим?
Каждая цепь имеет слабое звено.
- Я сделаю это.
- Нет.
Не его тело
мы должны уничтожить.
А его сознание.
Если он умрет во сне,
чума будет остановлена.
Я не вижу иного пути.
Вы еще буду здесь,
когда я вернусь, верно?
Будешь сражаться с Королевой
в одиночку, правда?
Этому надо положить конец.
Эй
Будь осторожна там.
Так ты беспокоишься обо мне?
Ну, я уже привык к тебе.
Удачной охоты.
Тебе тоже.
Дозорный.
И это не прекратится,
пока этот пленник
не возвратится в камеру.
Он идет за Эликом.
Колдер?
Если Хлоя подаст знак, что
ей становится больно,
разбуди ее.
И обещай мне, что увезешь её
отсюда подальше.
Конечно.
Пение прекратилось.
Она сделала это.
Сно-ходок может
показывать ваше прошлое.
Только я могу показать будущее.
Ты потерпишь неудачу,
и человечество падет.
Я завладела этим мир снова.
Пока нет.
Ты чувствуешь это?
Свою смертность?
Твоя жизнь угасает на глазах?
Отец!
Колдер.
Ты нарушил границу
нашего мира.
Отец!
Я видел это в твоих глазах.
Ты желаешь себе смерти.
Ты знаешь, что есть хорошего в
вечной жизни?
Я могу убить тебя дважды.
Стоп!
Колдер!
Сейчас...
- Хлоя...
- Прости.
Отпусти мою Королеву.
Те ведьмы, от которых ты спас меня,
когда я был ребенком...
Они не убивали моих родителей.
Они мои родители.
Но, к сожалению, я родился
без магии.
Ты ведьмак.
Ага.
- Нет! Нет!
- А ну вернись!
Отойди от него!
Отпусти!
Входящая в сны.
Глядите на неё,
уродливая сучка.
Ты обернулся против тех,
кого должен был защищать.
Да, моя Королева.
Помоги мне поменять мою судьбу.
Даруй мне дар магии.
Глина не может превратиться в золото.
Без магии ты всего лишь человек.
Отец?
Моя любовь.
Ты должен встать.
Отец, тебе пора вставать.
Спаси их.
Иди, любовь моя. Борись.
Ты цепляешься
за свою жалкую жизнь.
И по какой причине?
Самые близкие люди
предали тебя,
и те, которых ты защищал,
даже не знают твоё имя.
Мечём
и огнём!
Попробуй сделать это своим iPad.
Колдер!
Колдер?
Колдер?
Пока сердце бьется,
она по-настоящему не мертва.
Нет, ты не можешь! Ты умрешь.
Я готов к этой реальности.
Нет! Должен быть другой способ.
Послушай меня.
Когда я была во тьме,
Я видела вещи
гораздо хуже, чем её.
В темноте. Ожидают.
Ждут чего?
Мир без тебя.
Мы по-прежнему нуждаемся в тебе.
Ты мне нужен.
Секира и Крест предали меня.
Я не могу доверять никому.
Ты можешь мне доверять.
800 лет я иду по этой дороге.
Всегда охотился.
- Всегда.
- В одиночестве.
Теперь не будешь.
Кроме того,
ты все еще должен мне
пятьдесят тысяч долларов.
Пять тысяч.
О. Давай договоримся?
Орден Секиры и креста
волнуется, что
они больше не владеют
сердцем королевы.
Я больше не служу Ордену.
На этот раз я сам себе хозяин.
Это давно пора.
Знаешь, я раньше думал
что история Вселенной идёт
по кругу,
всегда повторяется,
всегда предсказуема.
А сейчас?
Я не знаю, что произойдет дальше.
Ты знаешь как мы, смертные, это называем?
Жизнью.
Ты знаешь,
Я по-прежнему нуждаюсь в тебе.
Ну, тогда
Я к твоим услугам.
Пошли. Мы не станем
моложе.
Так ты готов идти, или как?
Я за рулем.
Ладно.
 

////////////////////////////