Психонавты, забытые дети (2015 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Psiconautas, los ninos olvidados

«Психона́вты, забы́тые де́ти» (исп. Psiconautas, los niños olvidados) — испанско-французский полнометражный мультфильм 2015 года, снятый режиссёрами Педро Риверо и Альберто Велакесом, основанный на комиксе «Психонавты».

Все фразы и цитаты

 Повторяй за мной:
Мы - забытые дети,
у нас нет ни отцов, ни матерей.
В мусоре
мы ищем наше будущее...
Мы - забытые дети,
у нас нет ни отцов, ни матерей.
В мусоре
мы ищем наше будущее...
Будущее уже в прошлом,
мусор - настоящее!
Кровь - наш закон!
Будущее уже в прошлом,
мусор - настоящее!
Кровь - наш закон!
Ты помнишь какой жизнь была раньше?
Солнце, дождь,
запах легкого ветерка...
И вода
такая чистая и прозрачная...
...и рыба, которую можно есть.
Наш остров рос и процветал,
дни были долгими и теплыми.
Наши семьи были счастливы,
работая в новой промышленной зоне.
Всё это теперь кажется таким нереальным...
Ты это помнишь? А?
Помнишь?
Нет, конечно нет.
Ты был совсем ребенком.
Всё произошло так быстро...
...в мгновение ока.
Если бы только их видел...
Если бы только видел их, лежащих там...
мертвыми.
Но, конечно, ты не помнишь...
ПСИХОНАВТЫ. ЗАБЫТЫЕ ДЕТИ
Ищи внимательнее.
Здесь много сокровищ.
Ничего не выбрасывай.
Прежде всего, ищи медь.
Собери как можно больше,
за нее хорошо заплатят.
Медь - это кровь.
Медь - это жизнь.
Почему бы нам не посмотреть там?
Маяк выглядит совсем нетронутым.
Даже стекла еще на месте.
Никогда не ходи к маяку!
Никогда!
Слышишь меня?
Там нет ничего хорошего.
Но люди говорят,
что там видели Мальчика-птицу.
Бёрдбой мертв.
Ты уверен? Кто-то сказал,
что его видели совсем недавно...
Может и видели.
Может и мы смогли бы его увидеть.
Но поверь мне, не всё,
что имеет тело - живое.
Просыпайся, Мальчик-птица, просыпайся.
Давай, вставай.
Не бойся.
Я слышал, сегодня будет отличный день.
Будет обидно потратить его впустую.
Правильно, Бёрдбой.
Сконцентрируйся.
На старт...
Внимание...
Сконцентрируйся,
лети ниже.
Не спеши.
Будь осторожен,
это довольно сложно.
Берегись, Мальчик-птица!
Никогда не сдавайся.
Не волнуйся о том, что скажут о тебе люди.
Это довольно иронично,
но птичий мальчик никогда не сможет летать.
Что еще от него ожидать,
с таким-то отцом.
Я люблю тебя, сын...
Пора идти в школу.
Пора просыпаться.
Время не будет тебя ждать.
Пора просыпаться.
Ты бы мог замолчать, пожалуйста?
Тебе пора в школу, Динки.
Пора вставать.
Нет, Динки! Только не снова!
Почему ты всегда делаешь мне больно?
У меня тоже есть чувства.
Эй, юная леди, куда ты так спешишь?
Твоя мать рассказала мне, что ты сделала
с бедным Cеньором Часы.
Присядь за стол.
Я спешу.
Опаздываю в школу.
Меня не волнует, куда ты опаздываешь.
Сядь за стол сейчас же.
Мама и я очень волнуемся за тебя.
Ты ведешь себя странно
в последняя время.
Ты что, принимаешь наркотики, Динки?
Просто помни,
"наркотики - семя дьявола".
Захария 3:5
Оставь её, отец.
Она не ходит больше в церковь.
Она сбилась с пути Господа.
Смотри, Динки.
Малыш Иисус плачет
кровавыми слезами из-за тебя,
а ты просто игнорируешь Его.
Не говоря уже о твоих школьных оценках.
Смотри, как он плачет!
Смотри, как он плачет!
Ты завалила шесть предметов
в этом семестре!
Малыш Иисус истекает кровью,
и это твоя вина!
Ну всё! Сначала Сеньор Часы,
а теперь Малыш Иисус!
Когда ты уже повзрослеешь?
Посмотри на Джонатана.
Хочет, чтобы его приласкали.
Не могу устоять.
Ох... Бедный мальчик
думает, что я девушка.
Он просто хочет обнимашки.
Видишь? Тебе стоит брать
пример с твоего ложного брата.
Давай, чемпион. Скажи им,
кем ты хочешь стать, когда вырастешь.
О, давай, Джонни!
Скажи им!
Давай, чемпион!
Скажи!
Инженер!
Молодец! Джонни - инженер!
Инженер!
Да! Инженер!
Конечно! Джонни будет
лучшим инженером в мире!
Правда? Правда ведь?
Ох, Джонни, ты такой чудесный.
Кстати, Динки,
пока ты не ушла...
Мы с мамой видим, что ты берешь
наши таблетки счастья.
Чтобы больше этого не повторилось!
Ты поняла?
Пожалуйста, Динки. Мы просто
хотим быть как все.
Нормальной семьей.
Дорогой дневник,
Я их ненавижу.
Не могу их больше выносить.
Думают, что все знают,
но они понятия не имеют,
какая я на самом деле.
Ох, папочка,
хотела бы я, чтобы ты был рядом.
Но сегодня все изменится.
< ШКОЛА/ДРУЗЬЯ >
Они больше никогда меня не увидят.
Эй, мелкий!
Мы убьем тебя!
Нас от тебя тошнит!
Нет, пожалуйста, не бейте
меня больше. Отпустите меня.
Смотрите, как он умоляет.
Трус! Ты трус,
как и твой отец!
И отец твоего отца!
Да! И отец отца твоего отца.
Целая семья отвратительных трусов!
Смотрите, как он свернулся.
У тебя нет никакой гордости.
Эй! Оставьте его в покое!
Тебе какое дело?
Что тебе нужно, а? А?
Эй, оставь её.
Это Сандра, знаешь,
говорят, она странная.
Безумная Сандра.
Говорят она слышит голоса.
Голоса, которые заставляют
её делать ужасные вещи.
Что здесь происходит?
Почему вы не в школе?
Доброе утро, офицер!
Этот лис не пускал нас,
врал и сплетничал.
Не верьте ни единому его слову!
Привет, Сандра. Как поживаешь?
Не узнаешь меня?
Я бросил школу.
Теперь у меня есть ружье.
Ого! Я бы тоже хотел ружьё!
Я тоже! Сколько птиц
ты можешь убить одним выстрелом?
Ты в порядке?
Важно не количество убитых,
а качество смертей.
Стреляй им в сердца,
и ты уничтожишь их душу навеки.
Ого! Их душу!
Я хочу стать полицейским,
когда уйду из школы.
Держись, Сеньор Часы.
Я знаю, это больно,
но оно того стоит.
Готово!
Ты выглядишь потрясающе!
Нравятся твои новые металлические ноги?
Наконец-то ты сможешь
завести новых друзей!
Ты это заслужил!
Теперь ты сможешь выйти и посмотреть мир.
Это действительно прекрасное место,
хотя иногда и ужасное тоже.
Худшее место, что ты можешь представить.
Бёрдбой?
Ты здесь?
Бёрдбой?
Эй, Динки! Мы наверху!
Поднимайся!
Привет, Динки!
Да.
Поднимаюсь.
Привет.
Так тебе и не удалось попрощаться?
Нет, он не позволяет мне его видеть.
Ах, забудь его!
Он не любит тебя больше!
Никогда и не любил.
Заткнись, Маленький Лис!
Вы не понимаете.
Бёрдбоем завладел демон.
Он гложет его,
поедает изнутри.
Он как паразит, которого можно
унять лишь таблетками.
Но я знаю, у него доброе сердце.
Взбодрись!
Только представь, что нас ждет!
Большой город! Наконец-то
мы покинем этот остров!
Да! Там все по-другому!
Брат Маленького Белого Мыша переехал.
Говорит, он действительно счастлив.
У него хорошая работа.
Маленький Белый Мыш - дурак.
Не говори так! Он мой друг!
Может просто посчитаем деньги и пойдем?
Жалкое зрелище. Я думала,
нам удалось накопить больше.
Этого недостаточно?
Нет, но думаю, я знаю,
где мы можем раздобыть еще.
Вот здесь.
Но это очень опасно!
Только не говори, что ты испугался.
Единственное, что меня
пугает по-настоящему,
что мы можем застрять здесь,
на этом острове.
Навсегда.
Динки!
Где ты, Динки?
Привет! Ты не видел Динки?
О, Боже!
Как летит время!
Время не вернуть назад!
Где же ты, Динки?
Ох, Боже!
Это катастрофа.
Братья...
Сколько страданий.
Это просто бойня.
Дорогой Бёрдбой,
Настал этот день.
Я уезжаю.
Ты знал, что я уже давно
это планировала.
Почему бы тебе не бросить все
и не уехать со мной?
Ты бы мог, если бы захотел.
Будь сильным.
Пора перестать прятаться.
Я не могу больше ждать.
С любовью... Динки.
Зачем?
Зачем я бросил школу?
Зачем я стал рыбаком?
Вся рыба мертва.
Всё обернулось против меня.
Я лишь надеюсь, что мама
не узнает, как я зарабатываю.
Её это убьет.
Может уже заткнешь свой клюв?
Есть ты не замолкнешь, клянусь,
я отрежу твой язык.
От тебя одни лишь проблемы!
Ты бесполезен!
Ты только путаешься под ногами!
Всё, что ты делаешь:
ешь, гадишь и несешь чушь.
Честно говоря,
я завидую.
Тебе так мало надо для счастья.
Да, да... Я вижу тебя.
Ненавижу вести с ним дела.
Когда мама умрет,
я возьму лодку и свалю подальше отсюда.
Привет, Мальчик-птица.
Так, как дела?
Вот...
держи.
Ты должен мне 80 монет.
Тебе скоро придется заплатить.
У всех нас есть свои проблемы.
Судя по ветру,
скоро пойдет дождь.
Дождь - это хорошо. Он немного
очистит океан.
Кто знает, может
и рыба однажды вернется.
Да, я понял, ухожу.
Будь осторожен, не принимай слишком много.
Что-то учуял?
Нет, сеньор, ни следа.
Я думаю, этот ублюдок
всё время меняет гнезда.
Умный парень,
так мы не сможем его выследить,
а он продолжает продавать
наркотики нашим детям.
Чертовы деревья
постоянно мешаются.
Нужно их все вырубить!
Не беспокойтесь, шеф. Он может прятаться,
но ему от нас не сбежать.
Мы уже обыскали
Зоны 1, 2 и 3.
Остается еще
промышленная зона, но...
Стоит ли нам туда идти?
Это место меня пугает, сеньор.
Закон там не действует.
Там живут лишь изгои.
Шшш!.. Ты не чувствуешь,
что за нами следят?
Ха! Видишь?
Борясь с преступностью, ты должен
быть быстрым и решительным.
Он наверняка был другом
этого Мальчика-птицы.
Не знаю, сержант.
Вы так думаете?
Тебе еще многому
предстоит научиться, парень.
Эти грязные птицы говорят с Бёрдбоем
на своем зверином языке,
и предупреждают его об опасности.
Только посмотри на них, как эти птицы
кричат, раскрыв свои клювы,
хлопают своими грязными заразными крыльями,
распространяя всюду ужасные болезни.
Ты правильно боишься, сынок.
Мальчик быстро учится.
Он станет даже хуже своего отец.
Помнишь, когда маяк
еще работал?
Он был очень важен
для острова.
Он указывал кораблям направление
в ночи, освещая им путь.
Смотрителем маяка был Бёрдмэн,
отец Бёрдбоя.
Он был одиночкой,
хоть и казался добродушным.
Никто не подозревал, что
планировал его извращенный разум.
После инцидента
в промышленной зоне,
маяк прекратил работу,
и Бёрдмэн лишился работы.
Однажды он надел маску
и новые крылья,
и с помощью своих
друзей-птиц,
он научился мастерски летать.
Бёрдмэн летал из одной
части острова в другую,
перенося странные свертки.
Свертки наркотиков, которые
он распространял
по всему острову
со своими грязными птицами.
Нам потребовалось много времени,
чтобы выяснить, чем они занимались.
И когда мы выяснили,
мы решили поймать этого преступника.
[РАЗЫСКИВАЕТСЯ]
Это я подстрелил Бёрдмэна.
Можешь в это поверить?
Мой первый выстрел,
и я попал точно в голову..
Удача?
Я так не думаю.
Он умер в ужасных муках,
прямо у меня на глазах.
Я сделал то, что должен был.
И теперь нам предстоит сделать
то же с Бёрдбоем.
Море окружает нас.
Мы будто заперты в тюрьме.
Говорят, на другой стороне
жизнь гораздо лучше.
Интересно, каково там жить?
50, 70, 90, 110
и 120.
Тебе не кажется, что ты уже
достаточно накопил?
Нет больше смысла продолжать
кормить меня.
Возможно пора уже подумать о том,
чтобы покинуть это место навсегда.
Ты уже больше не ребенок.
Да, но я пока не могу уйти.
Как же моя мать?
Как она без меня?
Жизнь тасует карты, но
именно нам приходится играть.
Захария! Захария!
Возьми свою жизнь в свои руки.
Захария!
Захария!
Захария!
Захария!
Что случилось, мама?
Голова болит.
Дай мне еще.
Нет, хватит.
Ты убиваешь себя.
Думаешь мне не все равно,
неблагодарный ребенок?
Если бы ты был хорошим сыном,
ты бы дал.
Мне так плохо,
но тебе до меня нет дела.
Если бы только твой отец
видел тебя сейчас,
он зарыдал бы от стыда.
Ты не работаешь,
ты ничего не делаешь!
Ты даже не можешь помочь
своей бедной матери.
Да! Да!
Вот так!
Вот так!
Вот так!
Да! Да!
Да!
Отлично...
Отлично...
А теперь, ленивый бездельник,
помой меня и простыни смени,
они все промокли.
Эй, ты куда меня понес?
Кто это там?
Ты пустил кого-то в наш дом?
Нас грабят!
Нас грабят!
Дайте взглянуть на вас, воры!
Я хочу вас увидеть!
Я хочу вас увидеть!
Не пытайтесь сбежать, воры!
Я вас поймаю!
Я вас поймаю!
Вы мои!
Вы мои!
Нет! Нет! Нет!
Проклятые детишки!
Ты идиот!
Они забрали все наши деньги!
Они забрали всё!
Как ты теперь купишь
мне лекарства?
Без них ты для меня бесполезен,
бесполезен!
Я так устала,
а ты позволил им ограбить нас.
Ты моё бремя, помеха,
моё проклятье.
Посмотри, что они сделали
с моей ногой.
Я так устала...
Посмотри, какой грязный пол.
Убери весь мусор,
сделай хоть что-нибудь полезное.
Я не дам тебе ни минуты покоя, пока ты
не вернешь всё, что мы потеряли из-за тебя.
Убей.
А когда ты закончишь, бесполезный идиот,
пойди и принеси мне мои лекарства.
Они нужны мне! И мне
плевать, что тебе придется сделать.
Я единственная,
кто у тебя остался.
Кто будет любить тебя,
когда меня не станет.
Убей.
Что ты делаешь?
Нет!
Двенадцать часов!
Привет, брат.
Ты опаздаешь в школу.
Что ты делаешь, брат?
Помоги! Брат, помоги!
Ха, ха, ха!
Так много денег!
Теперь нам должно хватить.
Да! Да! Мы теперь богаты!
Всё прошло идеально.
Эй, эй! Подождите!
Не бросайте меня здесь!
Скоро будет прилив.
Я утону.
Я опустошен.
Что ты делаешь? Идем.
Это хлам.
Он не хлам, он лишь боится
остаться один, как каждый из нас.
Ох, спасибо.
Такие прекрасные слова.
Опасность, Бёрдбой! Опасность!
Ты в ловушке, Бёрдбой!
Тебе не сбежать!
Схватим его, сеньор?
Стреляй! Стреляй!
Давай, давай! За ним!
В этот раз все получится.
Браво, сеньор!
Вы попали!
Он мертв, сеньор!
Вы убили его!
Сомневаюсь. Это не первый раз,
когда в него попадали.
Иногда кажется, будто у Мальчика-птицы
больше одной жизни.
Мусор живой.
Мы его породили,
он растет и размножается.
Медленно, но верно,
мусор захватит весь наш остров.
Так,
что это тут у нас?
Почти как новые!
Видишь? Нужно
искать внимательнее.
Дядя Клаус хорошо
заплатит за это.
Давай, пойдем.
На сегодня уже хватит.
Не могу.
Нога болит очень сильно.
Я не могу идти.
Жаль, мама не с нами.
Ты знаешь, что твоя мама
очень гордится тобой?
Мне птичка сказала.
Она приглядывает за нами
с небес.
Ты теперь уже совсем взрослый.
Эй! Что вы тут делаете?
Это наше место!
Что ты сказал?
О чём это ты?
О том! Что тут творится?
А? А?
Давай просто уйдем, папа.
Опасность, опасность.
На что уставился? А?
Что ты пялишься на меня?
Хватит смотреть на меня!
Не смотри!
Или что?
А то!
Не подходи!
Это ты не подходи!
Смотрите! Ягодки!
Вкусненькая черника.
Ммм. Не возможно устоять.
Этот мешок жира не друг тебе.
Он только путается под ногами.
Покончи с ним.
Столкни его. Столкни его.
Никто никогда не узнает.
Сандра...
Сандра.
Сандра!
Что ты делаешь?
Ха, ха, ха, ха!
Ты такая милая, Сандра.
Я тоже тебя люблю.
Не хочешь попробовать ягоды?
Они такие вкусные.
Тебе от нас никогда не избавиться.
Мы навсегда останемся с тобой.
Навсегда.
Нет, спасибо, Бёрдбой.
Тебе не стоит больше кормить меня.
Только благодаря твоей
заботе, я снова увидела рай,
который и не
надеялась больше увидеть.
Ты всегда был так добр
ко всем нам.
Но тебе не стоит жить здесь
одному.
Тебе нужно поправляться, излечиться
и изгнать этого демона.
Подумай о людях,
которые заботятся о тебе.
Ты хочешь заботиться обо всех,
но кто позаботится о тебе?
Прощай, Бёрдбой.
[ОТЕЦ]
Привет. Меня зовут Динки.
А тебя?
Ты не разговорчивый?
Давай! Лезь в воду!
Не выкури всё.
Ты не думаешь, что
слишком злоупотребляешь?
Нет, не так.
Когда ты научишься летать,
ты заберешь меня с собой?
Что с тобой происходит?
Тебе стоит почаще приходить на пляж.
У тебя больной вид.
Бёрдбой! Бёрдбой!
Хотела бы я тебе помочь,
но не знаю как.
[ОПАСНО]
[ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА]
Медь... прекрасная медь.
Сеньор! Извините, сеньор!
Не поможете нам?
Мы потерялись.
Потерялись, говоришь?
Ха, ха, ха! Да! Потерялись...
Кто из нас не потерялся? А?
Кто не потерялся?
Все мы потерялись на этом острове,
все здесь застряли.
И каждый из нас
должен найти свой собственный путь.
Но здесь легко потеряться, да.
Эта свалка постоянно меняется.
Все больше и больше мусора
с каждым днем.
Вы это чуете?
Чуете?
Да, конечно,
мы чуем.
Это запах денег.
Там где вы видите отходы...
Я вижу сокровища!
Например:
это сломанное радио.
Общество выбросило его,
думая, что оно теперь бесполезно.
Но я знаю,
нужно смотреть глубже.
Видите? Я нашел
медь внутри.
Я собираю медь,
меняю её на деньги,
Деньги меняю на еду,
а еду я меняю на медь!
Ха, ха, ха, ха, ха!
Но так было не всегда.
Я... У меня тоже была жизнь.
Жизнь и две руки.
У меня были мечты...
Далеко отсюда...
Но я выбросил свою жизнь
на эту свалку,
и все пошло совсем не по плану.
Жизнь никогда не идет по плану.
Конечно, у меня нет руки.
Но кому какое дело?
У меня все еще есть другая.
Руку отрубают за воровство.
Это закон.
Закон этой свалки.
Но здесь не так плохо.
Все хорошо,
пока у тебя есть немного меди.
Сигаретки нет?
Ты знаешь, где мы можем найти Ангар 27?
Мы пытаемся до него добраться.
Нам нужно туда.
Ангар 27? Конечно, конечно.
Давайте, идем!
Следуйте за мной.
Время - медь!
И выбросьте эту дурацкую карту.
Она здесь бесполезна.
Ангар 27!
Вот он.
Вы с нами не идете?
Нет, нет, спасибо.
Идите сами.
У вас случайно нет денег?
Дайте мне денег.
Вы мне должны.
Я вам помог!
Вы мне должны!
Я же вам помог!
Ничего не бывает бесплатно!
Отдайте мои деньги!
Вы мне должны!
Спасибо, Маленький Лис.
Не говорите моему брату,
что видели меня здесь...
Таким.
Пожалуйста...
Пожалуйста...
Идиот!
Зачем ты дал так много?
Его брат?
Не понимаю.
Да. Это брат
Маленького Белого Мыша.
Но разве он не уехал в город
и не зажил счастливой жизнью?
Здравствуйте?
Добрый день!
Вы Дядя Клаус?
Смотря, кто его спрашивает.
Мы покупатели.
Покупатели, да?
Тогда вы попали в нужное место.
Дядя Клаус торгует
всеми видами контрабанды:
оружие, украшения, наркотики,
органы для трансплантации...
Всё высшего качества.
Дядя Клаус,
нам нужна лишь лодка.
Только лодка?
Да, чтобы сбежать отсюда.
Понимаю.
Следуйте за мной.
Сейчас посмотрим,
что я могу вам предложить.
Акула!
Мощный встроенный мотор, легкая,
полицейский радар, тихая,
и набита полезными функциями, что делает
её мечтой любого контрабандиста.
Всего лишь 14000 монет!
Это именно то,
что вам нужно,
но за чуть большую сумму...
Дельфин!
Простите, Дядя Клаус,
но мы думали... о чем-то
немного более скромном.
Посмотрим. О какой именно
сумме идет речь?
Ну... меньше 1000 монет.
Ох, невозможно! У меня
нет ничего за такую сумму.
Пожалуйста, Дядя Клаус.
Ладно, подождите.
Я мог бы сделать исключение
только для вас.
Мне вас жалко.
Мне стоило сбежать,
когда я был вашего возраста.
За такую сумму, всё,
что я могу вам предложить...
Надувной Утенок!
Он сделан из невероятно крепкого
материала, известного, как ПВХ.
Он не так уж плох,
как кажется на первый взгляд.
Скажем так, он плывет,
гордо подняв голову.
И, да, он говорящий.
Привет, детишки! Привет!
Если вам надоест его кряканье,
просто завяжите ему клюв.
Возьмите меня с собой!
Заберите меня отсюда, пожалуйста!
Это место - настоящий ад.
Я помню времена, когда я был маленьким,
жил с мамой и братьями на озере из ПВХ.
Мы были так счастливы. Могли
плавать весь день и есть надувную рыбу.
Съешь меня!
Всё казалось таким чудесным
и нереальным,
словно театральные декорации.
Но потом они пришли
и похитили меня.
Они забрали меня из семьи
и обрашались со мной так жестоко.
Они выпустили из меня весь воздух
и убрали в ужасную картонную коробку.
Можете себе представить?
Я так и вырос
в этой грязной темной коробке.
Пожалуйста, я не могу больше жить здесь
одиноким и забытым.
Ох, бедненький!
Мы можем взять его с собой?
Он так прекрасен!
Пожалуйста, давайте возьмем.
Он идеален.
Ну конечно он идеален. А теперь
давайте сюда свои монеты.
А ты уверен, что он доплывет до города?
Выглядит довольно хлипким.
Ты что, только что
назвала меня жуликом?
Я не просто старьем здесь торгую.
У меня вообще-то есть репутация!
Но поступайте, как знаете.
Можете остаться на этом острове навсегда.
Это не моя проблема.
Увидимся снова,
когда станете чуть постарше.
И запомните,
я куплю всю медь, что вы найдете.
Не бойся, сынок. Что бы ты ни делал,
я всегда буду гордиться тобой.
Сейчас!
Поймайте их!
Не дайте им уйти!
Так, так...
Кто это тут у нас?
Нарушители!
Пришли ограбить нас!
Отрежем им руки!
Да!
Да!
Да!
Нет, нет, нет.
Мы просто хотели пройти.
Заткнись!
Ты лживый Лис!
Вы пришли сюда, на нашу свалку,
чтобы украсть наши сокровища!
Они пришли за нашей медью!
Да! Нашей бесценной медью!
С ума сошли? Сюда не заходит
даже полиция!
Давайте всё, что у вас есть!
Отдавай! Отдавай!
Это я заберу себе!
Оставьте её в покое!
Стой спокойно!
Здесь ничего нет!
У них есть копилка!
Пустая.
Обыщите внимательнее.
У них должно быть хоть что-то.
А это еще что?
Надувной утенок.
Не обижайте его, пожалуйста!
Стой! Он наверняка что-нибудь стоит.
Мы его продадим и купим клей.
Клей! Элексир жизни.
Что нам делать с ними?
Может освежевать?
Хочу взглянуть на их плоть.
Нет! Закон в первую очередь!
Заберите девчонок в деревню,
а что касается паренька...
Заставьте его страдать!
Причините как можно больше боли!
У нас действует свой закон.
Наш закон необходим.
[ДОМ МИЛЫЙ ДОМ]
Наш закон для всех един.
И если ты виновен,
ты заплатишь кровью.
Двигайся живей!
Отрезать руки!
Убейте! Убейте их всех!
Воры!
Воры!
Сожгите их всех! Сожгите!
Выпотрошить их!
Выпустите им кишки наружу!
О, любимый лидер!
Мы пришли к тебе, чтобы
состялся суд.
Мы поймали этих мелких воришек,
шарящихся на нашей территории!
Скажи же, что нам с ними сделать?
Так значит вы воровали...
Воровали на нашей свалке.
Или возможно вы...
Из полиции?
Мы просто пытаемся выбраться
с этого острова.
Пожалуйста, отпустите нас.
Мы ничего не знаем.
Мы не знаем, кто вы такие.
Вы не знаете, кто мы такие?
Вы не знаете, кто мы такие?
Мы - забытые дети!
У нас нет ни отцов, ни матерей!
В мусоре мы ищем наше будущее!
Будущее уже в прошлом!
Мусор - настоящее!
Кровь - наш закон!
Вы, с другой стороны, никто.
Вы - просто мясо.
Мясо без души.
Вы живете на нашем острове,
в своем картонном мире,
вдали от всего мусора и боли.
А нам приходится питаться вашим мусором...
И вашей болью.
Сделайте аккуратный надрез!
Хорошенько заточите нож!
Да!
Да!
И пусть истекают кровью!
Истекают кровью, пока силы их не покинут.
Чтобы мы вдоволь насладились их болью!
Кто посмел прервать наш процесс?
Защитите нашу свалку!
Покончить с ним!
Убирайся, ужасное создание!
Эта свалка принадлежит нам!
Мы - забытые дети,
у нас нет ни отцов, ни матерей...
Умри!
Динки.
Динки.
Очнись, Динки.
Ты как?
Пойдем.
Нам надо убираться отсюда.
Да. Уходим отсюда,
пока этот монстр не вернулся.
Нет.
Динки, нам надо идти.
Нет!
Динки!
Оставь её!
Бёрдбой! Бёрдбой!
Бёрдбой!
Бёрдбой!
Бёрдбой!
Бёрдбой...
Прекрати, прекрати.
Успокойся.
Успокойся.
Надо уходить.
Пойдем со мной, Бёрдбой.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Уже поздно.
Улетай со мной.
Мы начнем новую жизнь
подальше отсюда.
Ты нас поведешь.
Ты всегда знал как летать.
Давай. Пойдем.
Я люблю тебя!
Добро пожаловать на борт!
Не бойтесь!
Это всего лишь дождик!
Держитесь крепче!
Берегитесь!
Браво, парень!
Теперь ты стал настоящим полицейским.
Спасайся сама.
Забудь о Динки.
Она бы тебе не помогла.
Эй! Эй! Сюда!
Помогите! Помогите!
Бёрдбой...
Боже! Где ты пропадала?
Посмотри на себя.
Ты же вся вымокла!
Джонатан сказал, что ты
сегодня снова прогуляла школу.
Мы очень беспокоимся о тебе, Динки.
Что с тобой просиходит? Скажи нам.
Мы надрываем спины ради тебя,
и чем ты нам отплатила?
Это недопустимо!
Хорошо, что у нас
есть еще Джонатан.
Джонни всегда радует нас!
Дорогой дневник,
я не планировала больше писать.
Я была уверена,
что всё это осталось позади.
Но всё пошло не так, как я планировала.
Ничто никогда не идет по плану.
Каково было бы жить
вдали от этой тюрьмы?
Мне кажется,
я никогда не смогу сбежать.
Мне нужно просто смириться.
Не стоит бороться.
Никогда.
Возможно, здесь моё место...
Навеки.
Бёрдбой?
ПСИХОНАВТЫ. ЗАБЫТЫЕ ДЕТИ
 

////////////////////////////