Золотой папа (1 сезон, 2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Режиссёр: Александр Назаров

В семье Золотарёвых готовятся к радостному событию: супруги Фёдор и Мария выдают замуж единственную дочь Лизу. Подготовка к свадьбе оказывается серьёзным испытанием для всех. И дело не только в том, что бывший жених Лизы Дуванов категорически не согласен со своей «отставкой». Главный конфликт в том, что простой рукастый мужик Федор из российской глубинки никак не может смириться с выбором дочери: ведь его будущий зять — заносчивый английский лорд Джордж, совершенно неприспособленный к жизни в России. Из-за всех волнений у Федора обостряются отношения с женой, и дело идёт к разводу! Справится ли семья Золотарёвых со свадебным переполохом?

Все фразы и цитаты

Серия 1

- Интересно, мимо пройдет или...
Женский голос: - Федя! Федя! Капуста!
Ну тебя за смертью посылать!
Ну пожалуйста!
По радио: "А мы продолжаем
нашу беседу с семейным психологом..."
- А, капуста... Сейчас, Маша.
ЗОЛОТОЙ ПАПА
По радио: "Виктор Иванович,
можете назвать семь признаков,
что ваша семейная жизнь
трещит по швам?
Советую слушательницам
вооружиться
карандашом
или ручкой".
- Нет, не пройдет.
По радио: "Как известно,
женщины любят ушами.
Первый признак приближающейся
катастрофы - ваш муж избегает общения
и сам вас больше не слышит.
Дом - прекрасный барометр
семейной жизни,
поэтому если некогда уютное
семейное гнездышко..."
- Так, так... Ха-ха! Вот так!
Давай, родная, давай! Давай, давай!
По радио: "...отсутствуют
разговоры по душам,
и раздражение день ото дня
нарастает.
Когда конфликты в семье
длятся годами,
это частенько приводит
к серьезным нервным истощениям,
даже болезням.
Да, давление повышается,
в висках стучит, темнеет в глазах..."
- Ешкин кот!
(Радио смолкло.)
- Господи!
Федя! Федя!
- А, капуста, да.
Сейчас, Машенька, иду.
Повырубало, да? Ешкин кот!
Твою ж дивизию!
Машенька, я сейчас!
- Федя, родной, в доме разруха,
а он молнии ловит.
- Машенька, одной молнией
можно целый город месяц освещать.
А она убежала, зараза.
Сейчас-сейчас...
Смотри: раз, два, три, четыре.
Раз, два.
Оп! Все, есть.
- Ну-ка, ну-ка.
Федя! - Чего?
- Все, опустился пирог.
- Да ну, немножко.
- Ну как немножко? Смотри: все.
Ай!
- Осторожно.
- Так, говори мне, капуста где?
- Капуста вот, Машенька.
Вот. Она чуть-чуть поплавилась,
но я пробовал: она вкусная.
- Я же тебя просила с утра:
уймись, уймись.
- А чего я?
- Чего ты?
Ты со своими изобретениями
меня достал.
Дочка с женихом приезжает.
- Вот. Вот!
Я же хочу до их приезда успеть,
чтобы...
(Гремит гром.)
А это какой жених?
Ага, вот почему ты расфуфырилась.
Лизка замуж выходит,
а отцу просто забыли сказать?
- А как я тебе расскажу, Федя?
Ну скажи, как я тебе расскажу?
Ты же меня не слышишь.
У тебя другие вещи,
поважнее меня, есть.
Федь, что ты стоишь
и смотришь на меня, милый?
Поезд через 15 минут.
- Как через 15 минут?
Почему через 15?
По радио: "- Виктор Иванович,
давайте подведем итоги.
- Итак, если из семи пунктов
вы отметили хотя бы три,
положение очень серьезное".
- Слушай, родной,
я что-то не расслышал,
а у московского нумерация
с хвоста или с головы?
- А у самой...
- С хвоста?
- Чего?
- Чего-чего!
Я говорю: с хвоста или с головы?
Я сейчас серьезно.
- Если серьезно,
московский уже встретили.
Сейчас питерский придет.
Они там пьют без меня
и все выжрут, к бабке не ходи.
Постереги, брательник.
- Кого постереги?
- Да я мигом.
- Подожди. Ну что я здесь?..
А это что, Лизка, что ли?
Ух ты! Твою дивизию!
Лизка!
- Папка! Папа!
Папка!
- Пропащая душа!
- А мы тебя на перроне искали.
- Подожди. - Что?
- А ну, стоп.
Мать сказала, шо ты не одна.
- Да, не одна.
Сейчас он выйдет,
в вагоне очередь большая была.
А ты чего с тележкой?
- Да вот сторожу.
- О, Лиза, уже нашла носильник!
Очень кстати.
- Папа, это мой жених Джорджи.
- Папа?
- Да. Очень любит русскую литературу.
Джорджи, только правильно говорить
не носильника, а носильщика.
- Ну хорошо хоть не маньяка.
- Папа!
- Прошу извинение себя.
Лорд Джордж Пикок.
Очень приятно.
- Лорд?
- Да.
- Лорд - у нас собачку так звали.
Померла. - Папа, ну...
- Да ладно.
- Так, шесть мест. Шестьсот рублей.
- Какие шесть? Тут всего два.
Папа, скажи.
- Глаза разуй: два места.
- Точно? - Да.
- Тогда двести.
- Поехали. Пошли,
пока дождь не начался.
Пошли, интурист.
- Джордж!
Папа, смотри: у него мама русская,
а папа англичанин.
- Все равно интурист.
А где ты его откопала?
- Ну как где? На конкурсе
альтистов в Москве.
Ну, он там вылетел с первого тура,
правда.
- А ты там что делала?
- С подружкой ходила
культурный уровень повышать.
- Ну я вижу, повысила.
- Папа, он очень, очень,
очень хороший.
- Да я понял: лучше не бывает.
- Мы уже полгода с ним вместе.
Папа, слушай,
мы на пару часиков, ладно?
- Как?!
- Ты что? Ему репетировать нужно,
у него через две недели
конкурс в Париже.
- Ну конечно конкурс.
Он важнее, конечно.
- Папа, прекрати.
Ну чего ты так сразу?
Я тебе говорю:
мы же не просто так приехали -
мы приехали благословение просить.
Ну что ты? - Все, все понятно.
- Хороший, добрый, как ты.
- Да, я понял.
- Лизок!
- Петя?
- Слушай, я узнал,
что ты приезжаешь, и вот...
Это вот это, а это вот это.
Чудовская мороженка, как ты любишь.
- Ну спасибо, Петя. Спасибо.
- Эй, Петюня, ты, это...
- Да нормально все.
Ну что, сразу ко мне?
- В смысле к тебе?
- Ну что, я ресторанчик открыл -
посидим покушаем,
за жизнь поболтаем.
А это что за хмырь?
- Петя, это мой жених Джорджи.
Из Англии.
- Приезжий?
- Да.
- У меня мама есть русский.
- Вон оно что, да?
Ну я рад.
Так, слушайте, короче,
у меня тут дела нарисовались,
и я это самое... Ну, еще увидимся.
Дядя Федя.
- Петюня, ты это...
- Нормально все, не переживай.
- Экскьюз ми.
- А я тоже все.
- Велком май "копейка".
- Да.
- Лиза.
Джаст э сэконд, плиз.
- Папа, тебе помочь?
- Нет, доча, садись, не мокни.
Эй, лорд!
- Окей, я сижу!
Лиза!
- Ну что? - Лиза...
- Ну...
- Что ты всполошился-то?
А, это он по поводу техосмотра?
Да мне по барабану,
я уже год без прав езжу.
- Как без прав?
- Потихоньку. Ну, 220-230.
- Папа, подожди,
а почему тебя лишили прав?
- Да Короедов дободался.
У меня там бензин течет.
Или тормозные колодки старые.
Я не помню сейчас.
- Что? Колодки?
- Да успокойся ты, успокойся.
Я и коробкой передач
нормально торможу.
- Джорджи, не волнуйся,
просто начальник полиции
папу не любит, и все.
- Не любит?
За это год тюрьмы в Англии дают.
- Так у вас и руль с другой стороны.
Н-да, сглазил ты мою старушку.
- Что?
- О! Петюня, на буксир возьмешь?
- Но-но-но! Он же пьяный!
- Лорд, тебе сейчас лучше помолчать.
- Папа!
(Говорит по-английски.)
- Джорджи, ну что ты опять бормочешь?
- Лиза, тормоза нет,
бензин течет, у папы нет прав,
а еще нас везет пьяный водитель Петя.
- И что?
- Я, дядя Федя, честно, не понимаю.
Я же с самыми серьезными намерениями.
Я ресторанчик открыл? Открыл.
Три точки на рынке, две палатки,
бумер купил,
цветы, мороженку принес.
Что еще от меня надо? Я не понимаю.
Ну, расслабься. Ну Джорджи!
Ну?
- Петюня, ты раньше времени
в штопор не входи.
Мы еще посмотрим, что это за лорд.
- Вот это, дядя Федя,
очень правильные мысли.
Хрен ему, а не Лизка.
- Да.
- Ага. - Ага.
- Ага.
- Ага. Молодец.
- Ой, господи, радость-то какая!
Господи!
- Мама, ну не принято...
- Ой, худенький как скелет!
- Да ладно, не принято у них!
Ой ты моя дорогая! Ну, пойдемте.
Заходи, скорее, не бойся.
- Ну мама!
- Чего ты боишься? Давай, давай.
Ой, давай сюда.
- Спасибо, я сам.
- Сам? Ой, надо же - сам.
Сразу видно, кровь!
- Ну мама! - Какая кровь?
- Ой, настоящий лорд!
- Мама!
Нельзя, нельзя.
- Ну ладно тебе.
Ну что, действительно, соловья
баснями не кормят, давайте за стол.
А что вы сейчас пишите?
- Что?
- Я говорю, пишите что?
- "Де профундис". "Из бездны" значит.
Это латынь.
- Вот, Ленька, видишь. Это не то,
что ты на заборе написал.
А это Ленька, сын мой, брат ее.
Ну и этого тоже. Иди.
Уступи место, пересядь.
- Джордж.
- Слушайте, а я ведь
все ваши записи прослушала,
пока козу доила.
- Поэтому у нее молоко и пропало.
- Что?
- Машенька, можно тебя попросить?
Помоги мне, пожалуйста,
с помидорчиками, а?
Подойди. Иди сюда.
- Телефон убрал!
- Сюда, сюда иди.
Иди сюда.
- Нет, говори.
- Сюда иди.
- Говори. - Сюда и...
Ладно. А что это получается,
ты, моя законная жена, полгода
уже знаешь про этого Жорика
и молчишь как партизан?
- Да я бы под пытками не призналась.
- Это почему? - Петька Дуванов
к Лизе и так и эдак.
Ты же его чуть насмерть не извел.
- Хорошо, с Петькой я перегнул.
Да Петька свой, чудовский,
а это не пойми что!
- Что значит "не пойми что"?
За этого я бы сама замуж пошла.
- Ага, понятно.
Значит, вы с Лизкой
меня дураком выставили, да?
Вот тебе, Федя, жених,
и не вякай, так?
- Да ты сам себя дураком выставил.
У тебя же в голове работа одна
да твой этот накопитель,
зараза его забери!
- Почему зараза?
Мне китайцы из Китая звонили,
сказали, что могут дать
грант на завершение!
- Вот с китайцами и живи.
- А, банки? Банки сейчас.
Сейчас банки, ага.
Вот одна, вот вторая.
Погоди, Маша.
- Что годить? Что годить?
Я уже отгодилась.
В доме два чужих человека.
Зачем мне это?
- Как зачем? Мы семья.
У нас Ленька, Лизка.
- Семья?
Лизка вон взрослая уже,
Леньку сама подниму.
Нет у нас, Федя, семьи.
- Маша... Маша!
- Я 50 лет уже Маша.
Я твои эти изобретения, разруху эту
только ради детей терплю.
Знаешь что, милый, я приняла решение:
если ты будешь Жорика изводить,
будешь Лизке судьбу ломать,
я, Федя, подам на развод, понятно?
Мне лучше одной,
чем вот с таким патиссоном!
- Эдисоном.
- Браво, Джордж.
- Браво.
Прямо до слез ведь.
Ну прямо душа раскрылась.
Можно я тебя обниму?
- Нет.
- Так а чего нельзя-то?
- Так не принято, мама.
- Что такое? Обнять нельзя...
Ну ладно, давайте поедим.
Ну что ты молчишь? Давай тост скажи.
Скажи.
Напьется сейчас.
Каких только интуристов мы здесь
в Чудове каждый в свое время видели:
и монголы были, и французы, и немцы.
Всех прогнали.
- Федя...
- Ну, и вас, как говорится...
- Папа!
- Добро пожаловать!
- Чиз.
- Это шо сейчас было?
- Это у них так принято.
- Да? В смысле наливай да пей?
А, хорошо, Жорик, спасибо.
- Федя, не части.
- А Жорик первый сказал "ага".
Ну, как говорится, за дружбу
между Англией и Россией.
- Чиз.
- А чего он все время чизкает?
- Так это так принято у них, папа.
- Да? А у нас принято
посидеть, поговорить,
хороший тост сказать.
- Федя!
- Чокаться у нас принято,
а не так, в одну харю жрать.
- Федя!
- Мне бы хотелось говорить тост.
- Наконец-таки.
- Сеньк ю.
Мне очень приятно знакомиться с вами.
- И нам.
- Хотя мы люди разные поколения,
теперь мы одна семья.
- Конечно! - Да.
- Мы часто будем видеться.
- Естественно.
Мы будем снять вам фото.
- Посылать, Джорджи.
- Куда?
- Фото. - А.
- Как по-вашему говорится:
чем дальше от вас, тем лучше.
- Джордж хотел сказать,
что, чем дальше расстояние,
тем крепче чувства.
- Извините меня, пожалуйста,
я очень волнуюсь.
Мы с Лиза опаздываем на поезд.
- Это он сейчас шутит, да?
- Нет.
Нет, у них вот так: приехали,
отметились - и бай-бай.
- Йес, бай-бай.
- У них так принято, Маша.
- Чего? Как?
- Ну так.
- А как так? Что-то я не поняла.
То есть что, вы не останетесь,
что ли?
- Не-а.
- Лиза, а как это?
Я думала, вы погостите.
А свадьба как же?
Отмечать свадьбу же хотели -
ну, таким, небольшим кругом,
скромно, человек на 200.
А вы чего, уже расписались?
- Нет.
- А если детки пойдут?
- Мама!
- А что?
- Вы, главное, не волнуйтесь,
подождите.
Мы с Лиза не собирались жениться.
- Так а кто бы сомневался!
- Да.
- Как не собирались?
- Нас все устраивает.
- Конечно его все устраивает, Маша.
Вот, Лиза, познакомься:
настоящий лорд Пикок.
Он сделает тебе ребенка -
и сразу скок-поскок-пикок.
- Папа!
- Н-да...
- Чиз.
- Лиза, почему не едем?
Мне репетировать надо,
а не водка пить с твой папа.
Лиза, если мы
через пять минут не выйдем,
пропадут два билета Чудов - Москва
по 2350 рублей,
невозвратный билет до Парижа - 12300
и бронь в отеле "Адажио Гранд".
- Успокойся, Джорджи,
нельзя все мерить деньгами.
- Да не в этом дело.
- А в чем дело?
- Дело в том, что все
должно быть по плану.
- Да как все должно быть по плану,
если у меня родители
вот-вот разведутся?
- Вот-вот не считается. Мои пять лет
разводились, все никак не могли.
- Это у тебя не могли, а у меня
либо вместе, либо вдребезги.
Так, Джорджи, ты меня любишь?
- Да. Уже семь месяцев
и тринадцать дней.
- Ну так давай уступим маме.
Ну, пожалуйста, послушай,
мы поживем немножечко,
свадьбу сыграем,
я их как раз помирю. Это быстро
будет, ты даже не заметишь.
Ну пожалуйста, пожалуйста!
- А конкурс?
Я три года готовился.
- Так ты можешь здесь репетировать.
- Где?
- В бане. Идем! Пойдем.
Вот.
- О ноу!
Я один раз мылся в русский баня,
чтобы чувствовать русский дух.
Очень жарко, и акустика - ужас.
- Ну не могу я. Я не могу.
Все, я не могу, Джордж.
Я не могу уехать, все.
Не могу ссориться с родителями.
Я хочу их помирить.
Ну давай останемся, ну пожалуйста!
- Я хочу делать тебе предложение -
лет через пять.
К этому времени я рассчитываю
получать стабильный доход,
планировать наша будущая жизнь.
Ладно, я согласен.
Я правда очень люблю тебя.
- Ну вот и хорошо, что вы остаетесь.
Завтра начнем готовиться к свадьбе.
- Ай-ай-ай! Мама!
- Все.
Деньги, слава богу, есть.
Так что, Жорик,
давай вызывай свою мать.
- Мама не может, она в Африка
чесотку грязями лечит.
- А что, у нас своей грязи,
что ли, нет?
- Да, она у меня врач.
- Все решили, всех поженили,
а я здесь как мебель, да?
- Федя, ты чего?
- Да ничего. Ничего.
- Ты куда штаны надел? Там же
еще не засохло, а штаны грязные!
Не обращай на него внимания,
он у нас этот... патиссон.
Ну, маму не можешь вызвать -
папу вызывай.
- Папа еще больше не может:
он мертв.
- Господи! Ты что, у меня сирота?
- Мама, он не сирота,
у него мама в Африке.
- Правильно, ты не сирота:
у тебя есть мать и есть отец,
хоть и патиссон. Иди ко мне, сынок.
- Папа, так нельзя!
- Меня нету.
- Папа!
- Меня нету.
- Папа! Я говорю, так нельзя.
- Замуж выйдешь
только через мой труп.
- Типун тебе на язык.
Папа, ну хватит. Валидол?
- Не надо никакого валидола.
- Ну папа!
Ну папулечка, ну папа!
Я же у тебя хорошая дочка.
- Да? А про лорда чего молчала?
- Чтобы ты его, как Петьку, извел?
- С Петькой я перегнул, сожалею.
- С Петькой перегнул? Да ты вообще
ко мне никого не подпускал!
- Потому что я тебя
люблю очень-очень
и хочу, чтобы ты была счастлива.
- Как я буду счастлива? Одна, что ли?
- Да лучше, чем с этим... интуристом.
Увезет тебя - и поминай как звали.
Я же думал, ты закончишь
энергетический,
вернешься в Чудов,
продолжишь нашу династию,
а ты связалась с этим...
Ты Дашку Зимину помнишь?
- Которая за турка вышла?
- Да. - Ну.
- И где она?
- В Турции.
- В гареме.
В гареме. Третья жена.
Четвертого ребенка родила.
Ей на улицу выйти некогда.
- Папа, ну и что?
Джордж-то не такой.
- А может, он шпион?
Точно! Точно, точно!
Ты для него так, легенда.
Он приехал в Чудов
не благословение получать,
а секрет моего накопителя стащить.
Я тебе серьезно!
- Папа, ты вообще?
- Да мне китайцы телефон обрывают!
Ну что, ты не веришь?
- Да стой!
Папа, если ты его узнаешь,
ты его точно полюбишь.
Он такой хороший, ну правда,
очень хороший. Не веришь?
- Нет, не верю я.
- Ну подожди ты! Убегаешь все время.
Хорошо, папа, испытай его тогда,
как Петьку. Хочешь?
- А ты не боишься,
что как с Петькой и получится?
- А я тебе, папа, за Петьку
даже благодарна.
- Да? - Да. Я его, получается,
вообще не любила.
Детство, что ли. А вот для настоящей
любви ничего не страшно,
поэтому я не боюсь, понятно?
- И что, если он не выдержит,
ты выполнишь волю отца?
- Выполню.
- Моя дочка! - Ну папа, все!
- Моя, моя! Все, все.
Все?
- Все. - Все.
Уговор дороже денег. Все.
- Все.
- Все.
- Да. - Да. Да. Да.
Но спать он будет в бане.
- Как в бане?
- В бане.
- Почему в бане-то?
- Вот так.
- Ну папа!
- Это же надо, какая техника!
(Храпит.)
Да тихо ты, пожалуйста!
Тихо, ты мне мешаешь!
Я не слышу ничего.
- Чего?
- Чего-чего - у тебя зять виртуоз.
- Какой зять? А, это так, пиликает.
- Чего "пиликает"?
Ты ничего не понимаешь.
- Сама ты ничего не понимаешь.
- Это я ничего не понимаю?
Я, хормейстер
с тридцатилетним стажем?
- Ладно, шучу.
- Послушай меня:
будешь Жорика испытывать -
я свое слово по поводу развода
сдержу. Понял?
- А мы обратно сможем выходить?
Тут кругом все одинаковое.
- Выйдем-выйдем. По мху, по деревьям.
Вот, муравейники есть.
Ты в армии-то служил?
- Афганистан. Меня папа отправил.
- Ага, значит, ориентироваться
на местности учили?
- Да. Но муравейники там не был.
- Ну, если служил,
тогда отгадай загадку:
зеленый, в пятнышках и прыгает.
- Осьминог.
- Жора, ну вот откуда
у нас здесь осьминог, а?
Ой, Жора, запомни: русский лес -
это как вся наша жизнь.
Если не сориентируешься,
в личной жизни заблудишься.
- Понял. Вы хотите показать мне
русский жизнь.
Николай Второй тоже любил
колоть дрова и чистить снег.
- Н-да... Снег я тебе не обещаю,
а вот колоть - да.
Руби вот это дерево,
а я пойду сухостой поищу.
- Зеленый и в пятнах,
зеленый и в пятнах.
Поют:
- "А тот первый - он да неверный,
Ой, не отдай меня, мать.
А тот первый - он да неверный,
Ой, не отдай меня, мать".
- Стоп! Боря, ну правда!
Нас так никогда с тобой в концертный
зал репетировать не пустят.
- Короедов, ну хватит.
Сколько можно фальшивить?
Ты нам весь хор портишь.
- Еще неизвестно, кто фальшивит.
Петров, я еще выясню, как ты второй
раз женился, первый раз не разведясь.
Очень интересно.
- Как не разведясь?
- Вот так вот.
- Почему не разведясь?
- Так, стоп! Хватит!
Прекратили эти все разговоры.
Все, репетиция окончена. Во вторник
в пять часов без опозданий.
Боря!
- Маша, ты чего? Я же нормально
на "мать" вступаю.
- На "мать" ты нормально вступаешь?
Громко - это не значит хорошо.
Ну сколько раз говорить?
- Разве громко?
Маша, перестань. Когда я дрючу
личный состав в кабинете,
у меня вообще блюдца лопаются.
- Ну конечно лопаются.
- Маша...
- Что?
- Слушай, ты что-то...
- Что, я плохо выгляжу?
- Да нормально ты выглядишь.
Может, ты порепетируешь
со мной индивидуально?
- Чего?
- Ну, в частном порядке.
- Боря, отстань, без тебя тошно.
- Что такое?
Что тошно? Твой, что ли,
опять хулиганит?
Маша, если ты хочешь,
я твоего Федора посажу.
- Боря, ты что, белены,
что ли, объелся?
Посадит он. Ноты учи, Боря, ноты!
- Чего завелась?
- Зеленый, в пятнах.
Зеленый, в пятнах.
Привет, лягушка.
О! Зеленый, в пятнах, прыгает.
Лягушка. Хотя не очень зеленый.
Федор, это лягушка!
Федор!
Вы где?
Так, мох...
Мох - северная сторона.
Странно. Мох должен быть
на северный сторона,
а тут он всюду.
Может быть, у них везде север?
Муравейник!
И что?
(Слышен хруст веток.)
Федор!
(Слышен рев животного.)
- Да что ж такое-то, а!
Машенька, что с тобой?
- Не видишь, дрова колю?
А Жорик где?
- А я не знаю, я думал, он уже дома.
Мы с ним в лесу потерялись.
- Ты что, его в лесу бросил?
- Как же можно такие вещи говорить?
Я же сказал: потерялись.
- Федя, ты нормальный?
Ты в Сусанина решил поиграть?
- Да ничего не станет
с твоим Жориком.
А я хоть с Лизкой спокойно поговорю.
Кстати, где Лизка?
- За вами умотала.
- В лес?
- Да. Сказала: если папаня
свирепствовать начнет,
она любимому на помощь придет.
- Привет, мужики.
- Главному чудовскому электрику
физкульт-привет!
- Слушайте, Лизку мою не видели?
- Нет, а что?
- Да что-то в лес умотала. - А-а!
- Эй, вы чего удумали? - Ничего.
В лесу медведь объявился пришлый,
свирепствует. - Скотину таскает.
У Витьки вон тещу утащил.
- Нет, чуть не утащил.
Она в огороде с кабачками своими...
- Лиза! Лиза!
- Десантник.
- Почему десантник?
- Ну, зеленый камуфляж,
прыгает в небо - десантник.
Папина любимая загадка.
- А-а, русский юмор.
- Господи, ну что ж ты,
миленький, пристал-то?
Кыш отсюда!
Что, других людей в лесу нет?
Фу, кыш!
- Т-ш-ш.
- Джорджи, я сползаю.
- Нет, Лиза, милая,
пожалуйста, не сползай.
- Милый, я не могу не сползать.
Джорджи, ты крут!
Я больше не сползаю.
- Лиза, мне очень грустно.
- Почему?
- Мы можем умереть и так и не узнать
друг о друга по-настоящему.
- Джорджи, расскажи мне тогда
свою самую страшную тайну.
- Ладно.
Я проигрывал состояние отца в карты,
поэтому я вынужден
заниматься музыка.
Теперь ты.
- Что я? - Самое страшное.
- Я?
- Да. Я хочу знать,
был ли у тебя кто-нибудь до меня.
- Джорджи, в смысле - до тебя?
- Лиза, говори быстрее!
Он уже лезет.
- Хорошо, хорошо.
Федор: - Лиза! Лиза!
- Лиза, говори.
- Джорджи, зовут.
- Лиза, говори.
- Лиза!
- Папа!
(Выстрел.)
- Лиза, я здесь!
Все нормально, все хорошо.
Все уже нормально, Лиза.
Лизонька, все. Взять!
Взять его, взять!
Хорошо, Лиза, все нормально.
(Выстрелы.)
Сейчас я отдышусь,
и мы начнем потихоньку спускаться.
- Лиза, только осторожней.
Если что-то случится с мои руки,
я не попаду на конкурс.
- Джорджи, успокойся, пожалуйста,
ты просто немножко...
- А если бы он их сожрал?!
- Спокойно, спокойно.
- "Оставление лиц
в заведомо беспомощном состоянии" -
статья 125 УК РФ -
вплоть до года лишения свободы.
- Ты шо, перегрелась?
- Я перегрелась?!
Это Короедов в комментах у Лени
написал. Вот, смотри.
- Ну ладно, это... Хорош снимать!
- Хорош болтать! Иди на крышу.
- Все, хорошо, хорошо.
Жорик, пойдем со мной на крышу,
а то у тебя, наверное, все слуги
там, в Англии, делают, да?
- У меня нет слуги.
- Как? Ты же лорд.
- Федя! - Я просто хочу посмотреть,
какой он в хозяйстве, вот и все.
(Ворчит.)
- Так, на.
- Что это?
- Варежки.
Ну чтобы с твоими руками
больше ничего не случилось.
- Ну давай уже, давай, Жорик!
(Напевает.)
Что такое? А, застрял. Понятно.
Да давай ты уже! Господи!
- Дон'т тач ми.
- Слушай, как ты в Афганистане
воевал, а?
Ты, наверное, на складе перловку ел,
пока все в горы ходили.
Дай сюда антенну! Я сам все сделаю.
Ой, мамочки родные!
Ой-ой-ой. Как же ты
на дерево-то залез, а?
Конечно, если бы здесь был медведь,
ты бы, наверное, сразу вот здесь,
на антенне, уже сидел.
Ленька, перестань снимать!
Ай-ай-ай. Жорик, как ты с Лизкой
жить-то будешь, а?
На, держи.
Да держи ж ты! Ох, понятно.
Так, так... Это тебе
не на скрипке пилюкать.
Тут вот - красота!
Ох ты!
- Ну чего? Посмотри,
оно как новое.
Прекрасно! И, главное,
в моду опять вошло все вот это.
И сядет как влитое на тебя.
- Посмотри, оно все молью поедено.
- Так, это что здесь такое?
- Ой, Федя...
(Кричит.)
- Папа...
(Вскрикивает.) Боже!
- Намоталось, ек-макарек!
А там ваш лорд на крыше
буквой "зю" стоит.
(Смеется.)
Как этот... ну, он...
А я - здесь, я...
- Лиза, это уже второй раз.
Давай уедем. Это плохо кончается.
Это напоминает повесть Пушкина
"Дубровский".
- Успокойся, Джорджи.
Успокойся, успокойся, все нормально.
У папы такой ритуал.
Он тоже хочет почувствовать,
что принимает решение.
На, попей водички.
Все будет хорошо, не волнуйся.
- Лиза, он хочет меня убивать.
(Стук входной двери.)
- Жорик, пойдем в баньку попаримся.
- Лиза, можно водка?
- Да.
- Запомни, лорд: вот эта - горячая,
вот эта - холодная.
Смотри не обварись, а то мне еще
перед английской королевой
оправдываться.
Ох, хорошо! Ух!
А теперь о главном.
Лизке нужен настоящий мужик -
понимаешь? -
а не какой-нибудь там английский...
Ну, не важно.
Ух ты! Не поймешь ты ее русскую душу,
не поймешь.
- Я по маме русский.
- Да? - Да.
- Да? - Да.
- Да? - Да.
- Да не пара ты ей, ну не пара!
- Нет, пара.
- Что?
- Я говорю, нет, пара!
- Нет пара? Я сейчас добавлю.
Залезай наверх.
Залезай наверх.
- Хорошо.
- Сейчас мы с тобой...
Настоящий мужик не боится пара.
Вот так, вот так!
(Вскрикивает.)
Терпи, терпи! Смотри
только в обморок не упади.
- Кто, я?
- Нет, я. Давай!
(Кричит.)
- Федор... Федор, просыпайся.
Сейчас, сейчас.
(Кричит.)
Хелп ми, плиз!
- Господи, вперед ногами...
Помер, что ли?
Лиза! Лиза!
- Хелп ми.
- Скорую вызывай, Лиза!
- Стенд ап! Не надо!
- Надо скорую! Быстро, быстро!
- О боже...
- Вставай! Стенд ап!
- Я иду, милый, я иду.
Вставай! Приходи в себя, вставай.
Милый, давай вставай.
Миленький, ну что, что?
- Ох!
- Слава богу!
- Маша. Ешкин кот! Наподдавался.
- Феденька, Феденька... Господи!
Маленький мой, давай приходи в себя.
Куда ты вышла в белом платье?
Жених здесь!
Господи! Примета плохая.
- Да, Гнездовская, дом 30.
Джорджи...
Приезжайте скорее.
- Миленький мой, вставай. Господи...


Серия 2

- Машенька, мне плохо.
- Феденька, милый, ты точно
ключ от заначки не брал?
- От какой заначки?
- Ну какой-какой - на корову!
- Понятия не имею.
Прямо все кружится.
- Слушай, мне же деньги
надо в ресторан нести,
в свадебный салон аванс отдавать.
- Маша, ну какая теперь свадьба?
Пока я вылечусь,
пока в санатории отлежусь...
- Какой санаторий, Феденька?
Я те дам санаторий!
Чтобы через два часа дома был -
понял меня?
- Маша, мне плохо. Машенька...
- Господи!
- Маша, плохо мне, Маша...
Куда вы вещи забираете?
- На дезинфекцию.
Будете выписываться - отдадим.
- Подожди. Куда, куда?..
- Федя...
- Маша, ой, плохо мне.
- Жорика не забудь поблагодарить,
спасателя твоего.
- Да-да-да.
- А с этим что?
- В костер прыгнул.
- По пьяни?
- Зачем? С самолета.
- У них учения были,
а этого ветром в лес удуло.
А в лесу - пожар, ну и вот.
- Ну а этот?
- А я с шеф-поваром сцепился.
Он говорит, я в борщ картошку
недокладываю -
и так за волосы и в кастрюлю.
- Н-да...
А вас я помню: вы из бани.
Кстати, учитесь:
пижама аккуратная, все прибрано.
А то в соседних палатах
пьют как не в себя.
- В ординаторской
три литра спирта пропало.
- Найдутся.
Цветочки поставили? Молодцы.
Только воду поменяйте,
а то, по-моему, корни подгнили.
- Ничего не пропало,
нормальный спирт.
- Ч-ш-ш.
- Чего там, Англия, а?
- Чисто.
- Ну, чтоб ты на конкурс попал,
я мог прыгать с самолета,
а Гошу чтоб жена узнала.
- Пикок, к вам пришли.
Так, а чем это здесь пахнет?
- А чего ты там в бане
всполошился сразу, а?
Может, я просто прилег отдохнуть.
А ты - сразу руки в кипяток.
Вон, герой, тоже мне!
Ну ладно, ладно.
Кто старое помянет, тому глаз вон.
- Ой!
- Извини. Извини, извини.
- Десантник.
- Чего "десантник"?
- Зеленая, в пятнах и прыгает.
- Молодец.
Слушай, если бы ты с Лизкой
по-нормальному -
ну, предупредили, что приезжаешь,
что с серьезными намерениями,
познакомились бы мы по-человечески -
ну кто бы тогда против был?
А то: "Здравствуйте, папа.
Через 15 минут мы уезжаем".
(Звонит телефон.)
У кого это дилинькает?
Ух ты! Нет, это не у меня.
Видал? Заначечка.
Чего? Ладно, давай.
- Ой-ой-ой!
- Да ладно,
семейная жизнь еще не так защекочет.
О, Мотхер какой-то.
Дай сюда.
- Ноу!
- Да ладно, я не слушаю.
- Алло! Алло, Джорджи.
- Привет, мама.
- Ты почему матери не звонишь?
У тебя что, руки отсохли? Алло!
- Мама я просто сейчас неудобно.
- Алло! Какая у вас там погода?
Ты зонтик взял, пижаму?
- Взял. Я тебе позже перезвоню.
- А беруши, маску для сна не забыл?
- Не забыл.
- Париж - это город соблазнов.
Не вздумай поддаваться им!
Из-за случайных связей
ты можешь провалить 1-й тур.
Не выходи из номера,
выпей таблетку снотворного.
Нет, лучше две.
И ложись спать немедленно!
- Федор!
- Ты там не один?
Алло, алло!
- А мать чего,
не в курсе про Лизку, да?
А чего ты ее прячешь?
А-а! Я, кажется, понимаю.
То есть это ты с Лизкой
просто развлекаешься. - Нет.
- А у тебя в каждом городе
случайные связи.
- Нет-нет! Федор,
вы неправильно поняли. Федор!
- Здорово, дядя Федя.
- Здоровей видали.
- Слышь, а че, реально, говорят,
тебя зятек в бане ухайдокал?
- Говорят, кур доят. Петя, езжай.
Видишь, я спортом занимаюсь?
- Слышь, я тоже говорю,
что нашего дядю Федю -
да какой-то англичашка?
Да ни в жизнь!
- А ты?
- Чего я?
- Лизку обещал отбить,
а сам заднюю врубил, да?
- У меня, дядя Федя, задней нету.
Я просто обдумываю,
как это покрасивше...
- Петя, пока ты будешь думать,
Лизка замуж выйдет.
Курточку одолжи, а?
- Пожалуйста.
- И запомни, Петя:
лишь тот достоин счастья и свободы,
кто каждый день дерется за любовь.
- Да кто так сказал?
- Я, Петя, я.
- Но это очень невыгодно
для вашей возрастной категории,
потому что процент - 16 годовых.
- Ой!
- Ну послушайте,
зачем вообще вам деньги?
- Девушка, вы представьте себе:
если бы ваш муж взял из заначки
четыреста тысяч и растратил их...
- Я не замужем.
(Стонет.)
Скажите, а вы - тот самый муж,
который растратил
четыреста тысяч из заначки?
- Я-то тут при чем?
Нет, это я просто образно сказал.
Это я... Я что, похож на человека,
который может взять из заначки
четыреста тысяч и растратить?
(Смеется.)
Хорошо, давайте
ваш 16-процентный кредит.
- Паспорт.
- Пожалуйста.
- Справка.
- Какая справка?
А, там...
- Нашла. Так...
Я не вижу средние доходы.
- Средний доход у меня очень большой.
- Хорошо. "Вакцина от сибирской
язвы... бешенства"?!
Это что?
- Где?
А-а, это в ветеринарке
на поросят давали.
Да, бешенство.
- Значит, так, мужчина:
мне ваше бешенство даром не надо.
Понимаете?
Мне нужна справка физлица
с места работы о доходах -
что вы получаете не меньше
шестидесяти тысяч в месяц.
- Сколько?!
- Шестьдесят тысяч в месяц.
- А, всего шестьдесят? Да?
- Угу.
- Угу, справка... Ладно.
- Я...
Серега, привет.
- Здорово.
- Разрешите?
- Жив, значит?
А говорят, упарили вусмерть.
- Живее всех живых.
Оксаночка Олеговна, я думал,
мне китайцы гранты дадут,
а они тянут кота за...
- Без подробностей.
Что за вид у тебя?
- Спортивный.
- Денег не проси - не дам:
за 2 месяца вперед зарплату получил.
- Мне бы справочку о зарплате.
- Это можно.
- Только не о моей -
в два раза больше.
- Ты чего, Федя? Ты чего,
под монастырь меня подвести хочешь?
- Боже упаси! Боже упаси, боже...
Вот о чем я сейчас подумал.
Вы взвалили непосильную ношу
на свои нежные женские плечи.
Вы молодая, красивая, вы...
ох, мудрый руководитель -
огонь, а не баба!
- Ну, полегче, полегче.
- Я в хорошем смысле этого слова.
- А-а. Ну, давай, ври дальше.
- "Я ответил милой: "Нынче с высоты,
Кто-то осыпает белые цветы.
Затопи мне печку, постели постель,
У меня на сердце без тебя метель".
- Кто это?
- Пушкин.
- Не знала, Федор, что ты такой.
Почитай еще.
- Я почитаю, почитаю, я даже спою.
А давай мы с тобой сегодня вечером
кофейку попьем.
(Собака лает.)
(Собака скулит.)
- Вот куда он этот ключ мог задевать?
Ищи.
- Я ищу, ищу.
О, что это?
- Ой, мама.
- Ах! Бабушка! Бабушка, бабушка!
- Лизок, наконец-то сподобилась.
Справнее вроде стала.
- Ну, ба!
- Вас выпустили, мама?
- Из санатория не выпускают,
а выписывают. Но я сбежала.
- Помочь? - Сама, сама.
- Привет, бабуля.
- Привет, Ленька. Снимай все,
что я буду говорить.
В общем, так, я все придумала.
Экономить на таком важном событии
нельзя.
Гостей побольше -
чтоб весь город знал.
- Бабушка, так ты уже в курсе,
что ли?
- Не могу сказать,
что я этого события жду не дождусь,
но пора принять неизбежное.
- Мама, я так рада, что вы приняли!
- Маша, ты радость-то прибери:
неловко. И не перебивайте меня.
Значит, машина должна быть
большая, черная.
Эта... ну, длинная такая.
- Лимузин?
- Лимузин? - Бабушка,
но черная вроде как-то мрачновато.
- Для такого случая в самый раз.
Цветы - само собой.
Ресторан - самый лучший.
- Подождите, лучший
в копеечку станет.
- Мама, ну...
- Не волнуйтесь, деньги есть:
я с пенсии откладывала.
Тысяч шестьдесят могу.
Пусть Чудов гульнет
как в последний раз!
- Бабушка, спасибо большое.
- На здоровье.
Но памятник чтоб
из черного гранита - обелиск!
- Какой памятник-то, мама?
Вы о чем вообще?
Мы о Лизиной свадьбе говорим.
- Какая свадьба?
Я вам про похороны свои.
- Ой, господи, ну мама!
Тьфу-тьфу! Да вы что?!
Вы вон бодрая какая,
еще сто лет проживете,
нас переживете.
- Ну.
- Ага, как же, "бодрая". Вот!
Краше в гроб кладут.
- Врач-то что сказал?
- В огороде, говорит,
побольше копаться.
- Зачем, бабушка?
- К земельке, Лиза, привыкать.
А что замуж надумала - одобряю.
- Ой, это же...
- Хоть гульну напоследок.
- Хороша! Эх!
Ну, показывай своего жениха.
- Еще лорд, называется!
- Давай помогу.
Чего натворил-то?
- На троих соображали.
- А выгнали только тебя?
- Один - без голова,
а другой - без нОги.
Один я с руками.
- Слушай, короче, я Лизку
с первого класса знаю, понимаешь?
Надо же было с тобой встретиться,
поболтать, узнать, что ты, как ты,
кто ты вообще, откуда.
Мы же должны знать,
за кого Лизку выдаем, правильно?
Да и тебе мальчишник надо устроить.
У тебя же здесь никого нет?
Так что давай часиков в семь
у меня в кафешке.
- Спасибо.
- Да не за что.
Алло, Танюша.
- Чего звонишь?
- Слушай, да, Дуваныч.
Это самое... дело к тебе есть.
Слушай, можешь сегодня Лизку
на девичник позвать?
С меня поляна,
ну и гонорар весь твой. А?
- С какого перепуга?
- Ну есть тут одно дело.
- Зубы ровные.
Белки чистые.
Живого веса недобор.
Ногти покажешь?
- Бабушка, он же не лошадь.
- Ну гляди, тебе с этим жить.
Ничего, откормим. Были бы кости.
Ты по-русски чего-нибудь понимаешь?
- И по-русски, и по-английски:
у меня билингвизм.
- Господи, не хватало!
Постыдился бы хвастать.
Небось своим билингвизмом
и Лизку заразил?
- Бабушка, билингвизм - это когда
два языка родные, понятно?
- А-а.
- Ну, значит, так:
выходит 650 тысяч.
И это еще со скидкой 30 процентов,
которую нам в ресторане дают.
- А сколько там не хватает?
- Четыреста в заначке
плюс Федина зарплата за три месяца,
которую ему не дали, -
ну, где-то сто пятьдесят не хватает.
- Так, я сорок похоронных даю.
- Бабушка, спасибо.
- Лорд, твое слово.
Расходы на месяц:
фланелевая пижама.
Сорок фунты могу
пожертвовать на свадьба.
- Покажь.
- Вот.
- Не, я по-ихнему не понимаю.
- Дорогая пижама.
- Всем привет.
О, мама! А я думал, ты в санатории.
- Федя, ты точно не брал
ключ от заначки?
- Какой ключ? Нет, я...
Пойду я немножко прилягу,
а то что-то мне нехорошо, еле дошел.
- А, нагрудный карман.
- Стоять.
Иди ко мне.
- Господи, как же я забыл?
Действительно.
Да...
- Федя, где деньги?
- Может, ты сама потратила и забыла?
- Разгулялась, сноха.
- Так... Мы сейчас, мама, все узнаем.
Мы сейчас все узнаем.
- Только осторожней, Машенька,
там все такое хрупкое!
- Осторожно, мама, ноги!
- Хрупкое все.
(Грохот.)
Это тоже было...
- Так, это что?
- Да это давай я выброшу.
Давай я выброшу.
- Чего-чего? "Аккумулятор
японский накопительный "Мисибуси"...
Четыреста тысяч, мама.
- Да это самый дешевый был,
который я там взял...
- Мама, посмотрите, посмотрите.
- Федя, ты чего, миллионер?
- Да ладно вам!
Китайцы мне грант дадут -
мы в два раза больше вернем.
- Держи карман шире.
Только я этот карман
уже 20 лет широко держу.
Жора, не бойся, свадьба состоится.
Даже если небо тебе на голову
упадет, я свое слово сдержу.
- Федя, ну с "Мисибуси"
ты погорячился.
- Жорик, будь ты... здоров.
Машенька, Маша!
- Эх!
Не боись, лорд, деньги я достану.
(Плачет.)
- Лизок...
- Машенька, как хорошо,
что ты пришла.
- Спасибо. - Кофеек.
- Боря... - Ч-ш-ш.
Машенька, 25 лет.
- Спасибо.
- Кушать хочешь?
- Нет, Боря, спасибо. Сядь.
Боря, у меня к тебе просьба.
- Маша, не вопрос, ты же знаешь:
я как коньяк.
- В смысле?
- 25 лет выдержки. Я же жду.
Что случилось-то?
- Да...
Да Федя заначку стащил и профукал.
- Кража со взломом.
158-я статья, часть 2.
За три дня твой муж
на 10 лет набарагозил.
Прости, это профессиональное.
- Боря, мне очень нужны деньги
на свадьбу дочери.
- Маша, деньги - вообще не вопрос.
Ну о чем ты?
Тебе сколько надо - сто? двести?
- Пятьсот пятьдесят.
- А-а, с этих позиций. Понял.
- Боря, Боренька, послушай,
если у тебя нет,
ты совершенно не обязан. Я...
- Не обижай. Маша, решим.
Мне просто нужно время.
- Угу.
- Ты один денечек можешь подождать?
- Да, конечно, спасибо.
- Отлично.
Маша, у меня к тебе
встречная просьба.
Давай поужинаем вместе?
- Я замужем.
- Ну, я чисто, имею в виду, так.
- Как?
- По-деловому.
Решим финансовый вопрос.
(Звонит телефон.)
- Алло, Джорджи.
- Электрик Золотарев у телефона.
- Какой такой электрик?
- Из Чудова.
- Ой, простите, я, наверное,
ошиблась номером.
- Нет, вы не ошиблись.
- Но я звоню сыну в Париж.
- А он - в Чудове.
- В каком таком Чудове?
- Так город такой.
И он здесь не репетирует,
а шашни крутит, шуры-муры всякие.
И хочет жениться
на моей дочке, подлец!
- Экскьюз ми, я здесь где-то
свой телефон оставил.
- На кону шесть кусков, господа.
- Да.
- Сохраняем спокойствие,
экономим валидол.
- Анна Сергеевна,
прошу вас, не нагнетайте.
- Ну не нагнетайте, Анна Сергеевна.
- Сердца у нас слабые -
давление у нас высокое.
- Анька, брось свои штучки.
Думаешь, у меня нервы сдадут?
Даже не рассчитывай.
Как вам такое?
(Присвистнули.)
Ну что, играем по-крупному?
- Погоди.
Я сейчас внуку позвоню:
пускай деньги привезет.
- Ты мой второй галстук не видела?
- Нет. А ты что, по бабам собрался?
- Да какое там! Я...
Китайцы попросили сфотографироваться
для научного журнала.
А ты куда собралась?
- А я не понимаю, я что, на репетицию
не могу прилично одеться
в кои-то веки?
И вот это надо отрезать.
(Звонит телефон.)
- Алло. Алло, Джорджи?
Джорджи!
- Привет, мама.
- Ну и где ты сейчас?
Что ты делаешь?
- Я в Париже в гостиница. Репетирую.
- Ты врешь.
Я только что позвонила в "Опера" -
тебя там нет.
Ты пьешь в Чудове
с каким-то там электриком.
Что происходит?
Ты мне можешь объяснить?
Что происходит?
Что будет с твоим конкурсом?
Ты мне можешь объяснить или нет?
Алло!
- Демн ит! Федор.
- Ну чего, погнали. За встречу!
- А я со школы мечтал
в Англию попасть:
Белый дом, Биг-Бен, Эйфелева башня.
- Эйфелева башня - в Париже,
а Белый дом...
- Да какая разница!
А футбол у вас...
- Так это вообще отрыв башки!
Один Месси чего стоит!
- Месси же в Испания.
Понял. Какая разница.
- Дуваныч, сфоткай нас.
Такие люди!
- Ладно, давайте.
- Детка, учись, как разводить.
Лох пришел напряженный,
нужно его расслабить, расшевелить.
- Ну ладно, прижмитесь как-нибудь.
Да чего ты жмешься? Слышь, давай.
Все свои.
Держите.
Так, ну чего, по второй?
- Давай.
- Петя, мне репетировать еще надо.
- Правильно, Жорик, не пей,
а то от Лизки попадет.
- Нет, я не поэтому.
- Да понятно, понятно.
Слышь, чего ты оправдываешься?
Все все понимают.
- Англичане - дохляки.
Вы вообще пить не умеете.
- Так, ладно. Короче,
давайте просто выпьем.
- Наливайте.
- А вот это уже нормально,
вот это уже хорошо.
- Все, лох заглотил крючок,
дальше - дело техники.
Пей скорей, скоро наш выход.
Петя: - А теперь погнали.
- Ну, Лизка, давай за тебя.
- Спасибо, девочки, спасибо.
- Ой, смотрю, Лизок, на тебя:
так и светишься.
- Что, так видно?
- Только слепой не заметит.
- Знаешь, может быть,
последний день счастливой жизни.
- Почему последний? Вы чего?
- А помнишь Ольгу, сестру мою?
- Ну?
- Вот тебе и "ну".
В том году познакомилась с парнем.
Ну там все: тачка, хата своя,
при работе - на стройке что-то мутит.
Как положено, полгода
они подружили, тоси-боси...
В общем, позвал ее замуж.
- Да ты что! - Согласилась, да.
Даже думать не стала,
хотя я говорила: присмотрись!
- Так чего присматриваться?
Любовь же - хорошо.
- Ты дальше слушай. Свадьбу
мы, конечно, веселую отгуляли -
вон Ксюха с Сюзи не дадут соврать.
Только наутро просыпаются молодые
от дверного звонка.
Ольга дверь открывает, а там...
- Чего?
- Баба стоит, да не одна, а с пузом.
Лиза: - Беременная, что ли?
Хором: - Тройней!
- Рыдает. Говорит, обещал жениться,
клялся в любви.
- Вот гад!
- Подожди, а дальше-то чего?
- А что дальше?
Он порядочный мужик оказался,
за ним как за каменной стеной.
- Ну?
- А вот тебе и "ну" - развелся.
С Ольгой.
А куда же девать бабу-то с пузом
да с тройней с этой?
Ты, кстати, не в курсе:
у твоего был кто до тебя?
Слушай, надо бы выяснить.
- У моего? - Угу.
- Ах! Девочки, точно!
Он мне говорил,
что прошлое не имеет значения.
- Ну, конечно, особенно если там
тройня какая окажется.
- Все сделали для вас в лучшем виде,
Борис Петрович.
- Молодец.
Машуля!
Прошу.
- Боря, либо в общем зале,
либо я ухожу.
Благодарю.
- Свет приглуши.
- Секундочку.
- Официант!
- Готовы сделать заказ?
Позвольте помочь. Я бы порекомендовал
для вашей дамы заливную осетрину.
Есть также осетр запеченный,
стерлядь паровая
и ягненок на вертеле.
- Очень мило. Такая приятная
обстановка!
И ты такой романтичный, нарядный.
Так что ты меня спрашивал
про справку о зарплате?
- Да бог с ней, со справкой.
Ладно, давай.
Давай осетрину, шампанское,
вазу с фруктами -
в общем, все давай, все.
Да, и еще обязательно этот...
бланманже. Вот так!
- Маша, ты чего?
- Показалось.
- Спасай бабушку, Михай.
- Чего-то не похож он на тебя.
- Так моя Варька
за молдаванина вышла.
- Молодой человек,
может, ты с нами сыграешь?
- Да я толком-то и не умею.
- Да мы все тут не умеем.
Садись, научим.
- Ну давайте, давайте.
- Можжевельник.
- Лопух! (Смеются.)
- Да нет, нет. Почти, почти.
Это хреновуха.
Так что давай штрафную, следующую.
- Третья стадия - не давать лоху
опомниться, пока он на взводе.
- Давай финалочку. Вот эту вот.
Вот эту точно угадаешь, тока в путь.
- Гадость!
- Это не гадость, Жорик.
Это настойка на оленьих рогах,
тебе сейчас - то шо надо,
я тебе серьезно говорю.
Десерт!
- Вау!
- А у этого итальяшки - поместье,
феррари, свой винный завод.
Ну, Элька сразу клюнула!
В Чудове-то, чего тут ловить? Нечего.
А там - культура. Ну и поехала, дура!
В первый день этот Джованни
ходил вокруг нее на задних лапах,
а на второй - запер, паспорт отнял
и заставил с утра до ночи
заниматься...
- Чем? Проституцией?
- Если бы. Жратву готовить!
У этого итальяшки семья оказалась -
человек двадцать пять,
и все с утра до ночи жрут.
- Грациа.
(Плачет.)
- Ну, Элька им месяц готовила,
а потом сбежала прямо в чем была.
Пришла в посольство без документов,
без денег, вся в муке...
Теперь кукухой поехала,
есть ничего не может,
весит сорок килограммов. Угу.
- Так у этого, у Джорджа,
только мама,
никаких родственников нету. Точно.
- Ага. А ты маму-то эту видела?
- Нет.
- Вот.
А может, она в психушке сидит
и дверь зубами грызет?
- Да, правда, Лиза, чего он тебе
ее не показывает-то?
- Жорик, а ты меня угостишь?
- Я сейчас всех буду угощать.
- О-о!
- Экскьюз ми.
- А-а!
- Ах!
- А теперь будем пробовать
мой коктейль. Это мой фирменный.
Единственное, что я научился
в колледж.
Чиз!
- О-о!
- Федя, а что это было?
Ну, когда ты - помнишь? -
Мишке Сурову в челюсть заехал,
когда он ко мне приставать стал.
А ты тогда мимо шел - и не прошел.
- Ну, чего тогда
только не было, эх! Да, да...
Где мои семнадцать лет? Да.
Секундочку.
- Маша, я давно ждал...
Ты же знаешь, я умею ждать.
Выходи за меня.
- Дорогие друзья, сейчас прозвучит
музыкальный привет для дамы,
для чудесной дамы,
гордость нашего Чудова -
Оксана, как я ее люблю называть,
Олеговна!
Кси, можно тебя пригласить на танец?
- Боренька, пойдем потанцуем?
- Ну, ты скажешь мне "да"?
- Да погоди ты! Идем!
- Надо же, какое популярное место.
- Да.
- Маша, бывают мужики двух типов:
преданные, как я, и неблагодарные!
Я бы мог, конечно, сказать,
что сочувствую и все такое,
но, ты знаешь, я даже рад!
Если тебе неприятно, мы можем уйти.
- Нет, что ты, мы останемся.
- Да, лучше бы мы в пельменную пошли.
И поели бы нормально,
и вопросы бы порешали.
- Ревнуешь?
- Кто, я?
Нет. Нет-нет, я спокоен. Я спокоен.
Я как танк спокоен.
Как два танка.
Как дивизия танков, я спокоен! Я!..
- Да?
- Веди ее скорей.
- Ага. Поняла.
Слушай, там у Петьки ЧП, в кафе.
- Какое? - Да что там?
Джордж твой напился и дебоширит.
- Мой?!
- Да твой, твой!
- Уважаемые гости, сейчас объявляется
песенный конкурс "Битва титанов".
Кто готов?
- Можно я?
Спасибо. Ну что, кто против меня?
Поет: "Знаешь, однажды будет неважно,
Что мы с тобой, а жаль.
И неслучайно, хоть и печально,
Снова придет февраль.
Длинную ночь до рассвета
Мне не сомкнуть глаз,
Ветер холодный не потревожит нас.
Поет: - Знаешь, наверно,
это неверно,
Что мы с тобой, а жаль.
Но не прощает, не отпускает
Ветреная печаль.
В солнечный день не растает
Белой реки лед.
Это не с нами не произойдет.
Вместе: - Пока февраль как господин
Снимает белое пальто,
Что ты одна и я один...
- Узнали мы только что".
Вижу, как ты для китайцев
фотографируешься.
- О-о! А я смотрю, у вас тоже
репетиция в полном разгаре.
- Давно это у тебя с ней?
- А у вас?
Я, между прочим, ради семьи стараюсь!
- Ой!
- Да, мне от нее
только справка нужна была!
- Знаешь что?
- Что?
- Если бы ты был нормальным мужиком,
мне бы тут не пришлось...
- Ой, пришлось!
Да я не вижу, чтобы ты страдала.
- Ты с ума сошел?
Любимому человеку надо доверять.
- Да? Ну, это любимому!
- Что?!
(Охлест пощечины в микрофон.)
(Гул микрофона.)
- Играем на все.
- Я пас.
- Где мальчишник?
- Они там с дамами отдыхают.
(Храпит.)
- А это какая виза:
туристическая или рабочая?
Да, и если в первый раз просрочилась,
то депортация обязательна?
- Да.
- Ага, сейчас буду вспо...
О, Лиза! Экскьюз ми.
- Что происходит?
- Лиза, понимаешь,
я просто объясняю барышня,
как получать рабочий виза.
Они хотят выходить
на международный уровень.
- Вообще толковый парень.
- Что, прости?
- Продвинутый, говорю.
- Спасибо.
- Привет. Понимаешь, они хотели
меня спаивать энд скомпрометировать,
но они не знали, что я два дня
пил спирт в больница,
поэтому меня уже ничего не берет.
У меня высокая активность
уровень дегидрогеназа.
- Гидро... чего?
Джордж, я вообще тебя не знаю.
- Да-да!
Я в колледж тоже всех перепивал.
- Джордж...
- Йес?
- Мы не закончили.
- Файв секондз, плиз.
- Пожалуйста.
- На чем мы остановились?
- Слышь, Дуванов, встал! Дуванов!
- О, Лизок!
- Сейчас тебе такой Лизок будет!
- А чего ты такой непонятливый, а?
Мое от своего не отличаешь, да?
- Давай-давай! Я тебе нападение
на сотрудника полиции пришью!
- Что?!
Прекратите!
- Отвечаю.
- Опа!
Ну, чего застыл, молдаванин?
Вскрывайся давай.
- Опа-па!
- Ай, молодец, Михасик,
уделал Галечку!
- Не может быть!
- Так, соберись, Дуванов!
- Что такое? Спокойно!
- Твоя затея?
Ты вообще страх потерял?
- Погоди, я не понял,
а чего сейчас происходит?
Я хотел как лучше.
Ты это понимаешь или нет?
Я хотел, чтоб ты своими глазами
увидела, как ты...
как ты ошибалась.
- Ах, вон оно что!
- На похороны снова накопишь -
приходи!
- Смухлевал, молдаванин?
- Следи за базаром, бабуля!
- Нет, правда, Галя,
умей проигрывать.
Право, неловко за тебя.
- Ну, неловко, Галь.
- Ах, вам неловко?
(Кричит.)
- Мужчина, вы чек не оплатили.
- А вот он оплатит!
Ай-ай-ай, больно, больно, больно!
Маша! Маша! - Боря! Боря!
- Маша! Маша!
- Боря! Боря!
- Да, я ошибалась, Дуванов! Да-да,
я думала ты человек, а ты скотина!
- Ой, давай не будем!
За бабки англичашке продалась.
- Ах!
- А-а!
- Ну...
- Слышь, служивый, ну, выпусти нас.
- Ма... - Погоди.
Во-первых, утро уже.
Во-вторых, мне по нужде надо.
- Ма!
- Погоди.
В-третьих, у нас свадьба на носу!
- Раньше надо было думать.
С виду, вон, приличные люди вроде.
- Меня, сынок, поздно совестить.
У меня такие дети -
другие мамаши от зависти сдохнут!
- Мам, мам, мам, все.
Я тебя люблю. Я тебя очень люблю.
- Как я рада, что мы снова
одна семья.
(Звонит телефон.)
- Да.
- В нашей семье друг дуга
не закладывают.
- А на телефоне с мой мама
кто говорил? Я?
- Я-то правду сказал.
- А я про заначка тоже правда сказал.
- Ах!
- Так, все, стоп!
- Все, насиделись.
Все свободны.
- Подожди, а кто это так сказал?
- Подполковник Короедов.
- Ха-ха! Ну, нет!
Мне от врага подачки не надо.
Я остаюсь.
- Я тоже остаюсь.
Звоните английский консул.
- Да? Английской королеве звонить?
- Так, папа, Джордж, на выход!
- Сынок, мне правда по нужде надо.
- На выход, я сказала! Выходим!
Быстрее!
- Боря, спасибо тебе.
Я... Если бы не ты, я не знаю,
что я делала бы.
- Доброе утро, Борис Петрович!
- Доброе утро!
- Петрович, привет. - Приветствую.
Маша, ты что, я же для тебя
хоть луну...
- Ты извини меня
за испорченный вечер.
- Это ты меня извини.
- Ну, что ты!
Слушай, насчет денег мы договорились?
- Маша, на меня ты можешь
положиться всегда. - Спасибо.
- Так, я не понял,
а почему он опять рядом с тобой?
- Не приближайся ко мне!
Я тебя видеть не могу!
- Простите, полиция,
а кто здесь главный?
Не подскажете,
как мне найти Золотаревых?
- Здравствуйте. Это мы Золотаревы.
- А я мать лорда Джорджа Пикока.
- Да? Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Вау!
Здравствуй, мама!
- А-а! А-а! А-а!
- Мама, дон'т тач!
- Что с руками?
Они тебя пытали?
- Я - нет.


Серия 3

- Нет. Нет.
- Студень будете?
- Нет, нет. Спасибо.
Кожа какая у вас грубая. Коров доите?
Белье в проруби стираете?
- Нет. В институте учусь.
- В райцентре? На зоотехника?
- В Москве. На психолога.
- Мама, пожалуйста...
- А ты кушай, кушай, наедайся,
я же тебя не кормлю!
- Жарехи будете?
- Нет. Спасибо.
- А то давайте положу.
- О-о, какие пятна -
на стафилококк похоже.
- Господи...
- А ты больше шляйся где попало,
еще не такое домой принесешь.
- Папа!
- Жаль, что у меня на это нет ответа.
- А вам тоже не мешало провериться.
Лицо отечное, пастозное, желтушность.
Злоупотребляете?
- Вот это, что ли? Нет. Это я так,
по праздникам - для аппетита.
- Ах!
- Приятного аппетита.
(Смеется.)
- Да тихо!
- А Джордж сказал,
что вас хоронить собирались.
- Мама!
- До моих похорон
тебе еще дотянуть надо.
Вон чешешься вся, и глаз дергается.
- Мама!
- Джордж, нам надо поговорить.
- Мама...
- Это что сейчас такое было?!
- Мама... - Ты знаешь,
как я терпеть не могу банальности.
Именно в этом ты преуспел!
Я оторвала тебя от сердца
и отправила тебя в Англию,
чтобы ты стал человеком!
Я ни одной ночи
не уснула без снотворного
за все эти десять лет!
Я уже начинаю чесаться,
дерматит начинается на нервной почве!
И все ради чего?
Ради того, чтобы ты
научился играть в карты
и пустил по миру своего отца?!
Поэтому?!
Для этого нужны были
все жертвы материнские?!
Что ты молчишь? Скажи что-нибудь!
- Я... люблю ее.
- Любовь к матери, любовь к музыке
должна тебя волновать!
А ты встретил первую попавшуюся...
Иди сюда.
...пастушку и решил пустить
всю свою жизнь под откос.
- Мама!
- Так вот, имей в виду,
я тебе этого не позволю! Понял?
- Ты меня не понимаешь!
Я, может быть, здесь себя нашел!
- Где нашел? В рюмке водки?!
- Значит, Лизку к алтарю
поведет вор, да? Коррупционер, да?
Хоть копейку возьмешь у Короедова -
ноги моей на свадьбе не будет!
- Не будет?
- Не будет.
- На свадьбе? - Да.
- А тебя и здесь нет, Федя.
У Короедова хоть деньги есть,
а от тебя какой толк?
Федя, ты не нужен.
- Деньги? Не нужен я?
Так я тогда вообще ухожу!
- Давай!
- Вот, Феденька, дожили:
хозяина из своего дома выгоняют!
- А тогда я тоже уйду.
По телевизору: "Турция ждет тебя".
- Ага, к жуку-короеду она уходит!
- Это кто бы вообще говорил!
Перед своей Олеговной извинись!
- Как же так?
- А то, смотри-ка, ты какую женщину
на справку-то променял!
- Ага, а какую?
- Ну, раз вы оба съезжаете,
я тогда дом продам.
Хоть в Турции
кости погрею напоследок.
Говорят, турки до русских баб охочи.
- Мама, ты что, перегрелась?
Какая Турция?
У тебя медкарта в чемодан не влезает.
Турция ей!
- Дай сюда!
- А почему это я ухожу, а?
Ох ты! А вон пускай изменщица
и уходит!
- Это я изменщица?
- Да!
- А ты видел, как ты с этой
Олеговной-то обжимался?!
- Ну, хватит!
- Что?!
- Отменяйте свадьбу!
- Ничего отменять мы не будем!
Ираида уже на столы накрывает.
Слушай меня внимательно:
если к вечеру денег не будет,
я к самому черту,
не то что к Короедову пойду! Ясно?!
- Так, не хлопай дверью!
(Грохот двери.)
Дверью не хлопай!
- Ага, сейчас!
(Грохот двери.)
- Едрить-пергидрид!
(Звонит телефон.)
- Алло, Золотарев у телефона.
(В трубке неразборчивая речь.)
- Алло, плохо слышно! Кто это?
- Ли Сунь Фунь. Китай!
Пиехать в Россия
осмотлеть накопитель. (Смеются.)
- Товарищ Фунь, а когда вы приедете?
- Сто тысясь заказать.
- Да-да, товарищ Фунь!
Товарищ Фунь, а если такой большой
заказ, а можно предоплату?
- Сто? Котовы?
- Я говорю, можно предоплату?
Деньги, денежки можно вперед?
Товарищ Фунь, алло! Алло! Алло, Фунь!
Фунь... Фунь!
Да Фунь... Черт!
- Снесла уже?
- Ой!
Лиза, можно вас на минуточку?
- Ага.
Иду, иду. Иду. Да уйди.
Да?
- Лиза, я должна вам сказать
очень важную вещь.
Вы не готовы.
- К чему не готова?
- К семейной жизни. Вы не готовы.
- Как... Как это?
- Ну вот так, вот так!
Вы знаете, что такое дети?
- Да.
- Нет. Это...
Это самопожертвование,
это отказ от всего.
Это пеленки, это бессонные ночи,
это некогда покраситься,
поесть, зубы почистить,
сделать маникюр.
- Так я ж не одна, у меня
Джордж есть, все нормально.
- Нет, нет. Нет, нет, нет.
Джордж будет ездить по гастролям,
он будет заводить мимолетные романы,
вы будете нервничать,
у вас рано поседеют волосы, вы...
у вас испортится характер,
рано начнут выпадать зубы,
вы станете похожи на свою бабушку.
- А я вот всегда хотела
быть похожей на свою бабушку.
- Лиза, у вас свинка была?
- Нет, только курочки. А что, надо?
- Будет.
Корь, ветрянка, паротит, дифтерит -
и все в тяжелой форме.
Джордж, он будет веселиться
со своими бабами, а вы...
вы будете с детьми лежать
в больнице. Вы этого хотите?
- Какая вы хорошая!
Вы так заботитесь обо мне.
Вот я такой и представляла.
Вы прекрасный дерма... Ну, этот...
- Дерматолог.
- Дерматолог.
Замечательная мать. Вот я даже
заранее, вот я заранее вас полюбила.
Можно я вас обниму?
- Товарищ Золотарев!
Федор... э-э...
Федор... э-э... Михалыч.
(Свистит.)
Товарищ электрик...
- Не надо свистеть, денег не будет.
- Вот. Я как раз на эту тему
пришла поговорить.
Ваша дочь и мой сын
абсолютно не пара.
- Это точно.
- Ну вот. Вот!
Мы же с вами взрослые люди.
- Да.
- Вот. Мы же должны понимать,
что они будут не жить, а мучиться.
- Да.
- Вот.
Ну, и мы с вами тоже будем не жить,
а мучиться.
- Потому что вашему сыну...
- Так.
- ...вруну и прохиндею
нечего делать в нашей,
я извиняюсь, интеллигентной семье.
Вот так.
- Чего?! Да это... да это вашей Лизке
нечего в нашу интеллигентную семью
влазить!
- Влезать.
- Это она пусть вон идет
своим коровам хвосты крутит!
- Отродясь у нас коров не было.
- Федор!
- Ух ты!
- Ты здесь все?!
- Я все. Здесь - все.
Вот. О, все работает! Ага.
- А ты в курсе, что из-за твоего
скачка напряжения
у людей вся техника погорела?
- Да?
- Бегом на вызова!
- Все, бегу.
- Прямо бегом!
- Мне некогда. Ага, все-все-все.
Все, бегу, бегу, бегу, бегу!
- Ну, погоди, змеюка,
пожалеешь еще, что приехала.
Дьявол!
- Я категорически рекомендую
госпитализацию.
- Бабушка!
- Очень напрасно она отказывается.
- Лиза, что случилось?
- Да бабушка проиграла шулерам.
Все из-за этих дурацких карт.
- Шулера?
- Ну да. А проигрывать
она вообще не умеет.
- А что за шулера?
- "Чудовский вестник" бесплатно!
- Да он мне зачем?
"Опытный адвокат.
Самые сложные случаи".
"Сильнейшая гадалка Чудова.
Маг Павлина".
"Если вы подверглись домашнему
насилию, звоните 02".
- О-о-о, понятно. Все.
- Что понятно?
- Аппарат сгорел, а у меня
такого нет. У меня только такой.
- Нет-нет-нет, Федя, Христом Богом
прошу, ты давай сделай что-нибудь!
Через полчаса финал кубка.
Я целый год ждал. Целый год!
- Ч-ш-ш!
Твои?
- Мое.
- Значит так, мужики, вот ты и ты...
- А я?
- Ну, можно и ты.
Слушайте меня сейчас внимательно.
- Такие деньги - до вечера?
(Трансляция матча прекратилась.)
Э! Э! Динамо, ну что,
тебе мороженого расхотелось?
Прибавь давай! Иди-ка брата смени.
Такие деньги! Нет, Федя,
это если только почку продать.
- Да ладно!
- Да ну, блин, рикошет!
- Почку продать? Ну, это те в район
надо. Здесь кому твоя почка нужна?
Вера, а Федор почку продает.
- Да? И чего вдруг?
- Да свадьба у Лизки.
Тебе в поликлинике никому не нужна?
- Да вроде нет.
Нет, я могу спросить, конечно.
Ой, слушайте, тут как-то на днях
в нашей райбольнице
объявление видела: "Куплю почку".
- Да печку, наверное, ты ж слепая!
- Что надо, то и вижу.
Я даже объявление оторвала.
Зачем - не знаю.
Слушай, куда я его дела?
Сейчас. Сейчас-сейчас.
- Давай, что там у тебя греть надо?
- Ага.
- Все, работает как часы.
- Федя, ты гений!
Ни одна мастерская не бралась.
Так, сколько с меня?
- Ничего не надо.
- Так, вот.
- Давай.
- А-а...
- Надо же, почку!
На что человек способен ради семьи!
А ты, когда мама приезжает,
даже ногти не можешь подстричь.
- Не понял.
Она что, теперь морозит, что ли?
- А вы впервые в Чудове?
- Нет.
Была двадцать пять лет назад,
на практике.
Вот с тех пор дерматит, бессонница.
А что?
- Вашу проблему можно решить.
Вопрос цены.
- Так. - Установим прослушку,
соберем компромат,
с соседями пообщаемся.
В общем, попробуем разные варианты.
Думаю, за месяц справимся.
- Да вы что, какой месяц?
У меня свадьба на носу.
- В таком случае могу предложить
брачный договор.
- Нет. Ну, может быть,
есть какие-то варианты?
- Ну, если только появится информация
о чем-то таком...
Ну, о чем-то таком...
Если только появится информация
о чем-то таком - ну, вообще!
- Коварная разлучница
решила тебя погубить.
Черную порчу в сердце наслала.
Если я сегодня не помогу,
завтра в больницу попадешь.
- Мне бы свадьбу расстроить.
- Три тысячи.
- А если наверняка?
- Три пятьсот.
- Согласна.
- Фото разлучницы давай.
- Так, сейчас.
Вот.
- Погоди, сослепу не вижу.
Так это Лизка, что ли?
- Ну да.
А вот это - это мой сын.
- Нет, эту не могу. - Почему?
- Так ведь ребра
у меня еще не зажили!
- В смысле?
- Анька решила порчу навести,
а Галка прощучила, собака.
Когда с Золотаревыми дело имеешь,
надо первой бить!
На них столько крови!
Слушай, а давай я тебя замуж выдам.
- Э, нет, что вы!
- В два дня!
- Нет-нет-нет.
- Да ты посмотри, какие красавцы, а!
- А вот этот, он же у вас... э-э...
- Самый лучший выбор!
- Золотаревы - семейство известное.
Что ни день, то уголовка. - Угу.
- Разговорами, я боюсь,
вы от них ничего не добьетесь.
- Ну, посоветуйте что-нибудь.
- За советами - это не к нам.
Мы спасаем людей.
- Так вот и спасите моего мальчика.
- Пишите.
- Угу. Что писать?
- Заявление пишите.
- Угу. Так...
- Украли, угрожали...
- А что украли?
- Ха! Ну, вот хотя бы вот это.
Статья 158.4.1.
Сажаем всех минимум на два года.
Какая же тут свадьба-то?
- А Джордж?
- Условно пойдет.
- Нет! Простите, нет.
- Шучу. Свидетелем пойдет.
- Нет, мне это не подходит.
И кроме того, это неправда.
- Ну, правда, знаете ли,
понятие относительное.
Для нас главное что?
Правильно: не раскрытие преступлений,
а их своевременная профилактика.
Может быть, они и не украли,
но собирались!
- Алло! Алло! Черт, а!
- Папа, ты куда?
- Да по делам надо съездить.
- Заправься.
У тебя что, почка лишняя?
- Чего?
- Да заправься, говорю.
- А-а, ага, сейчас.
А ты чего заплаканная?
- Папа, Джордж пропал.
- Как - пропал?
- Да это... на телефон не отвечает,
и я боюсь,
что он к шулерам пошел играть.
- К каким шулерам?
- Да к бабе Ане племянник
из Молдовы приехал.
- С молдаванами? В карты?
Едрить-пергидрид!
- А где внучок твой?
- В гостиницу съехал.
Только не внучок он никакой,
комнату снимал.
А чего случилось-то?
- Разговор есть.
- А-а-а! Без штанов останешься,
разговорчивый ты мой! Ха-ха!
Чего он вам сдался-то?
- Жорик? Ты что здесь делаешь?
- Ч-ш-ш! Я пришел мстить за ваш мама.
- Как?
- Как Дубровский.
- Жорик, у меня сейчас нет времени.
Слушай, мне еще кое-куда ехать надо.
Давай за мной.
- Нет!
- Подожди, подожди, подожди...
А ты где деньги взял на игру?
- Фамильный альт - в ломбард?!
- Чем мешать, лучше помогать.
Вот! Я уверен, у них такие же:
у вас другие в городе не продают.
- Ну и?
- Все остальное зависит от вас.
- Подлец. Ах ты, подлец!
- Обижаешь, уважаемый,
за деньги не играем.
- А-а, значит, меня обманывали.
Так хотелось сыграть!
- А ты вообще кто, дядя?
- Англичанин.
- Что, играть припекло?
- В этом городе джентльмен
абсолютно нечем заняться.
Ну, вы-то меня понимаете?
- Ну, мы-то понимаем.
А с руками-то что?
- Так припекло.
Деньги руки жгут.
- А-а-а.
- Извините, что-то попутал.
До свидания.
- Ну, если только по десяточке!
- Вау! - Велкам.
- Сеньк ю.
- Везет тебе, Михай!
- Дурака в бригадиры не поставят.
- Точно.
- Новая колода.
- Чего так?
- Будем играть новая колода.
- Ладно. Как скажешь, джентльмен.
- Э! Что за дела?
- Да в Чудове по жизни такая байда.
Трансформатор старый. Давай сдавай.
- Ва-банк!
- Отвечаю.
- Я пас.
- Пасую.
- Ну, что, джентльмен, вскрываемся?
Каре.
- Роял флеш.
- Это... Это что такое?
- Как обычно.
- Что - как обычно?
Ты что, рамсы попутал?!
- Он смухлевал! В натуре смухлевал!
- Как он мог смухлевать
твоей колодой?!
- Ничего себе!
- Гоу, гоу, гоу, гоу!
- А...
- Почему раньше не завели?
- Я завожу.
Все. Надо толкать.
- Кто? Я?
- А-а. Нет, я. Садись за руль.
- Кто? Я?
- Нет! Я!
- Джаст секонд!
Поехали, поехали, поехали!
- Поехали, поехали!
Э! Э! А я?!
- А-а-а! Зверь машина!
- Слушай, ты, Шумахер,
ну ты меня вляпал, а!
А ты точно лорд, ты не катала?
- О-оу! Ноу!
- Молодец, Жорик! Уважаю!
Теперь мы вас точно поженим.
Можно наконец и помереть...
- Мама...
Мама, он жулик! Как же можно
на краденые деньги свадьбу играть?
Это ж какая жизнь у них будет?
- Твой отец в краденых сапогах
на мне женился - и ничего,
всю жизнь душа в душу жили.
- Жуликов надо с поличным брать
и в полицию сажать,
а не в карты с ними играть.
Может, он сам катала, а?
- Какой он катала, Федя,
посмотри на него. Он же лорд.
- А колоду кто подменил?
- Я делал это только ради семьи.
А где мой мама?
- Мама...
- Джордж!
Вы не видели Джорджа?
- Я - нет.
- Он мне срочно нужен.
- Да найдется твой Жорик!
А ты вся измоталась и исчесалась,
я смотрю.
- А это что?
- Грязь целебная.
- На крем денег нет?
- Ха! Твоим кремом
даже коровье вымя мазать жалко.
А это наша грязь, с Ивашкинского
болота, любую заразу лечит.
Ею еще Наполеон от подагры спасался.
- Наполеон?
- Наполеон, холера его забери.
Я бы с твоей чесоткой из нашего
болота вообще б не вылезала!
Не навернись! Вон где лучшая грязь!
Окунешься - как новая будешь.
- Но я только окунусь -
вы меня сразу вынимайте.
- Ну, это ясное дело.
- А-а! Ой! Вынимайте меня! Вынимайте!
- Ты посиди, посиди -
пусть грязь впитается.
- Палку, палку, палку!
Палку-то давайте! Палку!
- Уж больно ты, сватья, заполошная.
Не люблю я таких!
- Вы куда? Погодите! Я же утону!
- Такое не тонет.
- Бабуля, ну зря ты так.
- Да там полтора метра всего.
Ничего - посидит, подумает.
Лишь бы вам ничего не испортила.
- А-а! Ой, ой...
- Для нас же главное что?
Не раскрытие преступлений,
а их своевременная профилактика.
- Мама?
- Когда с Золотаревыми дело имеешь,
надо первой бить.
- Ну, может быть,
есть еще какие-то варианты?
- Если только появится информация
о чем-то таком - ну, вообще!
- Та-ак...
- О! А я что говорю?
На двадцать лет моложе стала сватья.
- Да.
- С легким паром.
А Ленька-то где? Леня!
- Потеряли. Мы вас потеряли!
- Ну что, супчику?
- Да, да-да! Супчику давайте.
Водочки. Что там у вас? Все давайте.
Давайте.
- Ну что, рядком, ладком
да за свадебку?
- Ага, щас!
Джорджи, я никак не решалась,
но, видимо, иначе никак нельзя.
Познакомься, вот это твой отец.
- Чего?
- Мама, мой папа - лорд Пикок.
- Нет. 25 лет назад
я была в Чудове
с передвижной лабораторией.
Профилактировали туберкулез.
- Было.
- А потом я уехала в Африку
"врачом без границ".
В Африке Лорд Пикок, естественно,
охотился за... львицами.
За львами. Один лев его ранил.
Я спасла ему жизнь.
Он в меня влюбился.
Но я его обманула,
потому что я уже тогда
была беременна тобой.
Этот обман не принес мне счастья,
потому что я всегда любила... Федю.
Мы с Пикоком развелись,
но я как заботливая мать
хотела, чтобы ты получил
хорошее образование,
и я разрешила Пикоку
взять тебя с собой в Англию
и устроить в частный пансион.
- Это чушь какая-то.
Я эту женщину первый раз...
В смысле я эту женщину никогда...
- Ха-ха-ха! Узнаю мужское коварство!
А помнишь, что ты мне шептал?
В трансформаторной будке.
- Маша, я не шептал.
- Хочешь доказательств, да?
- Угу.
- Пожалуйста.
25 лет назад в Чудове
на центральной площади
был склад резиновых изделий. Так?
- Был.
- А на улице Ленина,
в клубе, показывали фильм
"Пещера золотой розы". Так?
- Точно.
- Помнишь, на последнем ряду?
Я тебе еще там нечаянно
отметину оставила. На плече.
- Точно! Ты же говорил,
что это прививка от свинки.
Это что?.. Это та самая врачиха,
с которой ты один раз по пьяни?
- А вот ты меня дерматитом наградил.
А мне, кстати,
от вашей грязи полегчало.
В общем, бросил, и я начала чесаться.
- Папа, как ты мог?
- С меня хватит.
(Охлест пощечин.)
- Сынок, а ты это все снял, да?
Сейчас.
Ленька! Ленька! Сотри!
Немедленно сотри, поганец!
- Лиза! Лиза!
Погоди!
Ничего страшного не произошло!
Главное, что мы любим друг друга!
- Ничего страшного? Ты что, идиот?
Ты мой брат!
- Ну, не совсем же.
- Оставь меня в покое!
Я хочу побыть одна.
- Лиза...
- Эх ты, кобелина!
Чем по всяким дерматитным шляться,
лучше б с Марией сладил семью!
- Господи, ну за что мне все это?
- А я все думала, что в тебе не так?
Теперь вижу: нос Федькин!
- Ну что, вспомнил?
- Было.
- Значит, вам есть о чем поговорить,
а я пойду пока вещи соберу.
- Сынок.
- Ну хорошо. Слушай, а допустим,
допустим...
А если я невесту украду,
за это что будет?
- Так. Вот.
Похищение человека
с целью вступления в брак -
статья 126.1.
До трех лет лишения свободы!
- Ну, не-не. Нет, не пойдет.
- Зато мать жениха
будет тебе благодарна.
- А что, за это как-то...
срок скостят?
- Добавят. Если сговор найдут.
- Нет, не годится. Не годится.
Я вообще не знаю, что делать.
Реально, свадьба практически завтра.
- Если хочешь красть - кради жениха.
- А жених мне зачем?
- Чтоб не женился.
- А что, за него меньше дают?
- Тоже три года.
- Так и что ты мне тут?! Я не понял!
- Но если он не местный,
то его искать никто не будет.
- И меня лорд по-военному воспитывал.
С детства в общежитии.
Соседи - индусы.
Мне...
Мне с детства так не хватало отца.
- Ну, ты прости, что я так с тобой.
Я не знал.
Н-да...
- Батя.
- Я себе и представить не мог,
что мой сын будет в Англии учиться,
лордом станет. Альтистом!
Еще и в конкурсах
будет принимать участие.
Да это ерунда, пальцы заживут.
Батя лаптем щи хлебал,
а сын вон в люди выбился!
- Да ты что!
Ты вон какой... электрик.
- Да ладно.
- Изобретатель. Весь Китай знает.
Все для других - настоящий гуманист!
- Ну зачем ты так? Ну...
Ну ничего, ничего-ничего,
теперь у тебя и батя есть, и...
сестра.
- Брат?
- Да! - Очуметь!
- Девочки, я вообще не знаю,
как мне теперь жить!
Ой, боже! Я его так!..
Я его так любила! Девочки...
- Мужики, они все такие:
не изменщик, так брат.
- Ну, я всегда говорила:
надо у них ДНК проверять.
- Какое ДНК? Какое ДНК?
- Лизка сказала, что ты отцовское
имение в карты проиграл, это так?
- У папа долги были, я думал:
выиграть и буду помочь ему.
А он меня проклял,
и с ним инфаркт случился.
- Ой, как же мы с тобой похожи.
Как мы с тобой по...
Давай по чуть-чуть, а?
- Нет.
- Девочки, ну что мне делать, а?
Я не знаю, хоть в омут с головой.
- Подожди, подложи ты - в омут!
Мы тебе нормального найдем.
- Да не хочу нормального,
я вообще никаких больше не хочу!
- Да по первости все так говорят,
но потом приходит понимание...
- Да подожди!
Подожди, это что ж получается?
Братец-то твой свободный теперь?
- Слышь, ты, не приближайся к нему!
Поняла?
- Ну, а тебе-то что?
Ты теперь сестра.
- А ты-то куда? Вы чего?
Подруги, называется!
- Лиза, да мы подруги,
а ты - как собака на сене.
- Я?
Привыкнуть не могу никак.
- Ничего, привыкнешь.
Ну что ты завелась-то?
- Да потому что вы не подруги,
а змеи подколодные.
- Ни себе, ни людям. Дура.
- Петюня, ты еще не в курсе?
Твоя Лизка свободная теперь.
- Сынок, не корячься.
Ты и раньше-то играл...
- Папа, у меня блестящая техника!
Я пятнадцать лет учился!
- Да, да. Но играть, сынок,
надо с душой. Вот дай сюда.
- Что?
- Дай сюда.
- Пожалуйста.
- Нет, это не надо. Это ни к чему.
- Ой, с душой...
- Где тут у вас "ре"?
- Второе открытое.
- А, вот так, да? Ага.
Поет: "Если б знал я - удавился,
Чем так рано я женился -
Мальчик бедный. Ой!
Мальчик бедный.
До женитьбы я был здоровый,
Цвет лица имел пунцовый -
Как огурчик. Ой!
Как огурчик.
Меня свахи окружили,
Три целковых предложили -
Я продался. Ой!
Вместе: - Он продался.
- Что-то так я удивился,
Как в горнице очутился -
Стало страшно. Ой!
Вместе: - Стало страшно.
- Там невеста сидит лыса,
Как ошпаренная крыса,
Вся седая. Ой!
Вместе: - Вся седая".
- Стоп. Стоп.
Я кое-что понял.
Понял один важный вещь.
Я никакой не англичанин.
Я русский!
- А вы что, опять пьете?
Я думала, что ты хотя бы нас
до вокзала довезешь.
- Побудьте со мной еще немножко.
Я так давно сына не видел.
- Да ты его никогда не видел! Джордж.
- Мама, пожалуйста: до утра!
- Мама! Пожалуйста. До утра.
- Ну хорошо. Но только до утра.
(Звонит телефон.)
- Ух ты! Подожди, подожди.
Подержи, подержи, подержи.
Сейчас, сейчас...
Мне кто-то, кто-то... Ага.
Вот сюда. Алло, алло!
С китайским акцентом: - Золотарев?
- Да. Золотарев у телефона.
- Нам нужна техническая документация.
- А, да, это есть! Это у меня есть.
- Ли Сунь Фунь. Китай.
Ехать в Россия смотреть накопитель.
Пошлите в китайское посольство.
- Сказал - не надо!
Ну все, пошутили и хватит!
Ему и так сейчас тошно.
- В посольство, значит, да?
- Атас!
- Эх, сынок, сынок...
- Лиза, привет!
(Звучат гармонь и гитара.)
- Лизок, привет!
Фу, фу, фу!
(Напевает.)
Мороженку хочешь?
- Давай.
- Прокатиться хочешь?
- Поехали.
- А в загс хочешь?
- Давай.
- Так просто? Апчхи!


Серия 4

- Апчхи! Ой! А!
А что случилось-то?
- Ты в обморок грохнулся.
В больницу едем.
- А-а.
Так, стоп! Это...
Нет, это... нормально все!
Не надо никакой больницы. Нет.
Подожди, а я тебя в заложницы взял?
Хлороформом.
Подожди, подожди! Подожди, Лизок.
А это... загс?..
Ты реально по поводу загса?
- Я?
- Да. Пойдешь за меня?
- За тебя?
- Да.
- А что, пойду.
Да, мне уж все равно - хоть за тебя,
хоть за хлороформ.
- Вот это правильно.
- Да. Ну, украл я ее, и что?
Вон сидит мороженку ест.
Что дальше-то, ну?
- Она не против?
- Да нет, говорит, согласна вроде.
- Тогда чего звонишь? Вези в загс.
Срочно!
- Так, это, там же, это...
Там же сегодня роды,
младенцев только записывают.
Да и, это, как-то ночь...
- Скажи мне, ты совсем дундук?
Не мог украсть в тот день,
когда загс нормально работает?
- Слышишь, ты!..
Что делать-то дальше?
- Вези к тете, пусть запрет до утра.
У нас на Кавказе все так делают.
- В смысле - к тете?
На кладбище, что ли?
- Зачем на кладбище?
- Ну так, это...
Схоронили в прошлом году тетю Таню.
- Тогда вези к подруге.
- Все, давай.
- Опа! Так, безопасность
превыше всего.
- Ну что, как сходил к Мария?
- Да... прогнала.
Говорит, иди, Федя, вспоминай,
может, еще кого прижил?
Так, начнем обучение.
Запомни, Жорик,
напряжение мы понимаем умом.
- Угу.
- А вот ток... Держи.
Дыщ! Ток мы исключительно
понимаем чувством. Вот так.
- Менять надо?
- Не-е, не.
Это он сверху никудышный,
а внутри - о, как новенький,
еще лет пятьдесят проживет.
Опа! Прошу. Давай.
Молодец. Молодец. Молодец.
Вот так вот! Все!
Прямо на лету хватаешь.
Сразу видно - родная кровь.
- Папа, ты у меня, как этот изолятор:
внешне, может, никудышный,
но внутри - золотой.
- Я внешне никудышный?
- Внешне никудышный... Исправим.
(Звучит музыка.)
"Как дэнди лондонский одет -
И наконец увидел свет".
- Жорик, если я так на улицу выйду,
меня люди засмеют.
- Федя, ты Ленькин телефон не видел?
Я там хотела поиграть кое во что.
О-о! Шерлок Холмс.
- Лизок, ты поешь. Лиза...
Что-то она вообще не в себе!
- Ну ладно, отойдет.
Ты, это, короче, гляди...
Ухо востро, короче.
- Стоять, Зорька!
- Что?
- Что?
А ты Лизе говорил,
что мы полтора года женаты были?
И что все полтора года
ты от меня гулял.
Баб к нам домой водил.
В кровати нашей с ними спал.
- Слышь, ты, короче, в натуре...
Больше нет.
- Нет - должен будешь.
Топай, женишок.
Лиза, чай будешь?
- Спина!
Нас в армия так учили.
Со шпион что нужно делать?
- Пытать.
- А если не помогает?
- Еще раз пытать.
- Нет.
Его нужно располагать и заставлять
вспоминать самое хорошее.
Спина! У вас с Мария в жизни
что было самое хорошее?
- Я помню, мы чешскую стенку купили.
- Может быть. А еще?
- Ну, мы на танцы ходили.
- С этого и надо заходить.
А для пущий эффект...
Вот. Духи с феромоны.
Очень хорошо привлекает женщин,
потому что здесь есть струя бобра,
амбра кашалота
и мускусный желез кабарги.
Ну, особо усердствовать не надо.
Мухи летят хорошо.
Так, что у нас с танцы?
- Ну, и чего ты будешь дома делать?
Прикинь, сейчас приходишь,
а там этот сидит -
брат недоделанный.
Если бы со мной такое случилось,
я бы с ума сошла!
- Отстань ты от меня, без тебя тошно.
- Подожди, а Петя как же?
Ты же замуж за него собралась.
- Да я не в себе была. Горло болит.
(Звонит телефон.)
- Да, Петя?
- Алло, ну что там?
- Да ничего. Уходит.
- Слышь, ты нормальная?
- Пять таблеток богазепама
ей скормила - все нипочем.
- Слышь, да что хочешь делай!
Я не знаю, в ноги кинься, накричи,
по голове ей настучи!
- По голове? Чем?
- Да чем хочешь!
- По голове.
Лизочка, Лизочка! Лиза! Лиза!
Не, ну раньше-то нельзя было?!
Давай. Тише.
Опа! Опа! Ой, Лиза!
- Ах ты так? А вот так?
Да чтоб тебя!
Ленька какую-то левую игру скачал.
- Успокоились. Рука.
Веди меня, я Мария.
Шаг, шаг, шаг, шаг, крест.
Шаг, шаг, крест. Опрокидывай.
- Совсем допились.
- Лиза! Так, ну-ка, вставай!
Пошли. Чуть-чуть. Немножко. Раз...
- Угомонилась вроде.
Не знаю, не переборщила
я с таблетками? Ой, ладно.
Если не проснется - второй раз
на мне придется жениться.
Петр: - Все, давай.
(Звонит в колокольчик.)
- Вам чего?
- А Машу можно?
- Господи! Федя, ты, что ли?
- Маша! А что это с тобой?
- А что, что-то не так?
- Да просто очуметь!
- Ираида! Ираидочка...
Ира...ида. Да. Угу.
- Ты что, кукукнулся, что ли?
- Нет.
- Ты что меня позоришь?
- Нет-нет, Маша.
Я пришел прощения просить.
- Ой, как странно пахнет!
Ой, а мух-то сколько.
- Ну хорошо, неважно. Хорошо.
Все-все, все хорошо. Машенька...
- Что?
- Помнишь, как мы с тобой
чешский гарнитур покупали?
- Помню. Помню, как ты
дверцу забыл прикрутить -
она мне на ногу упала
и я хромала полгода.
Помню. Все?
- Подожди-подожди!
- Что? - Но мы хорошо жили, да?
- Да отлично мы жили.
- Да.
- Ну? Все?
- Подожди-подожди!
А пойдем в кафе посидим, потанцуем.
- Федя, ты выпил, что ли?
- Нет. - Нет, ты правда выпил.
- Нет-нет, я серьезно, пойдем.
- Трезвый?
А ты со своей Олеговной
не натанцевался?
Пойди с врачихой еще потанцуй. Иди.
Как странно пахнет!
- Подожди-подожди.
- Ну-ка.
Да нет, не то.
- Я же не виноват,
что с Жориком так получилось.
- Что?!
- Это же до тебя было.
А потом это хорошо!
- Что хорошо?
- У меня... В смысле у нас
еще один сын появился. А Лизка
кого-нибудь другого найдет, да?
- Ты вот этим костюмом
меня обмануть хочешь?
- Да. Нет!
- Да!
Я-то знаю, что там
тот же самый человек.
- Да.
- Жорик - это последняя капля.
Тот же самый человек,
который заначку профукал. - Да.
- Стащил сначала, а потом профукал.
- Да.
- Который мне мне кровь
до последней капли всю выпил.
- Да.
- А потом у Лизы и у Жорика - у всех!
- Да.
- Знаешь что, мой дорогой,
мухи на золото не садятся.
- Садятся.
- Господи, как же странно пахнет!
Как странно пахнет...
- Напрасно ты так!
- Ты о чем?
- О Федьке. Золотой мужик!
А ты его и в хвост и в гриву.
Смотри, так и до беды недалеко.
- Что?!
(Жужжание мух.)
- А то! Балованная ты, Маша!
Я вон 10 лет без мужика.
Сейчас выпрешь его -
мигом другая баба окрутит.
- Это ты о ком это?
- Да я так, для примера.
- Ираида, для какого примера?
(Слышна классическая музыка.)
Напевает: - Ой, хорошо,
еще бы тепленькая пошла!
- О! Кавалер за кавалером!
- Где?
(Жужжание мух.)
- Маша!
- Осторожно, Боря!
- Что, не в себе?
Да ладно, я 25 лет ждал.
Маша, открывай! Я все знаю.
Маша?
- Господи, ты что,
весь рынок обобрал?
- Маша, едем в загс!
- Что?!
- Нас ждут. Я договорился.
- Боря, ты что, с ума, что ли, сошел?
Я с Федей еще не развелась,
а ты меня уже замуж зовешь. Ты что?
- Ерунда, Маша!
Его заочно разведут,
ему даже приходить не надо.
- Да ну перестань, так -
не по-людски: 25 лет вместе жили.
- Машенька, 25 лет я каждый день жду,
когда я тебя отведу в загс.
Ты пойми, я уже не молодой человек.
(Жужжание мух.)
Я не могу так долго ждать.
- А дети?
- Что дети-то?
- Ну как? Они тебя не примут.
- Да примут они меня как миленькие.
Слушай, а чего у тебя мух так много?
- Не знаю.
- Давай, Маша!
- Нет, мне надо подумать.
- Ну чего думать?
Думать - только хуже.
Живем один раз - вспомнить же нечего,
Маша.
- Нет, все-таки дети.
- Ну что дети? Маша, детям твоим,
положа руку на сердце, -
не обижайся, конечно, - ремня
выписать надо как следует.
- Что? - Ничего! Одна чуть
за родного брата не выскочила.
Вот, кому сказать - стыдоба просто.
Второй - хакер злостный:
в выборы США вмешивается.
Ему в спецприемник дорога прямая.
- Знаешь что, Боря, вот именно
поэтому я за тебя замуж и не вышла.
Понятно? Потому что у тебя
на уме только одно:
как бы кого-нибудь,
Боречка, засадить!
- Маша, ну вот сейчас обидно, правда.
- Обидно?
- Ну я ляпнул, ну на мази же все.
- Ляпнул? Вот и проваливай давай.
- Мух-то чего так много?
- Дети ему мои не нравятся!
- Ты чего?
- Я к мамке.
- Молодец!
Прокатиться не хочешь на машине?
- Ну, можно, вообще-то.
- Ну, давай, запрыгивай,
будем знакомиться.
У бати такой нет?
Ничего, скоро у тебя
другой батя будет.
- Джорджи, собирайся,
у нас через час поезд.
- Ну как?
- Крутяк, крутяк.
А порулить можно?
- На мамке твоей женюсь,
тогда и порулишь.
Притормози-ка здесь.
Посиди, ничего не трогай, я сейчас.
- Здравствуй, мой золотой!
Леня: - Ага, женишься ты моей мамке!
Женский крик: - А-а! Помогите!
Ой, мамочки! А-а!
Ай, мамочки! Ай!
- Что случилось?
- Он там, юркий такой!
- Таракан, что ли?
- Нет! Змея!
- Какая змея?
У нас отродясь змей не было! А-а!
(Вместе кричат.)
- Ой, я боюсь!
- Маша?
- Простите, что я вам помешала.
- Маша, ты неправильно поняла.
- Федор...
- Маша, там...
- Не ржавеет первая любовь.
Да, Федор?
- Маша! Ну, Маша!
- Федор!
- Маша! Маша!
- Федор, пожалуйста, я прошу вас,
я боюсь. Федор, не уходите.
- Да подождите вы. Маша, Маша! Маша!
Маша!
- Лиза! Лиза.
Лизок, слышь!
Слышь, Таня, ты что сделала?
Тебе вообще ничего доверить нельзя?
- Может, так ее повезешь?
- В смысле так?
Слышь, ты, короче, давай буди ее,
а то у нас времени вообще уже нет.
- Так-то, пока спит, она смирная -
вот и вез бы ее в загс.
А потом куда уже ей деваться?
Ладно, дело твое.
Отойди.
- Пожалуйста.
- Лизонька, Лизочек, подъем,
доброе утречко.
Так, мы сейчас в примерочную
опаздываем - и сразу в загс.
- Что происходит? Какой загс?
Какая примерочная?
- Так, Лизок, встаем!
Пей.
- Что это вообще?
- Пей, пей.
- Че? Какой загс? Где Джордж? Вы че?!
- Вот. А я предупреждала.
- Вы че?!
- Так вот ты где. А ты не забыл,
что у нас поезд через 40 минут?
- Нет.
- Ой, Джорджи, в кого ты превратился?
Ты же на себя не похож. Тебя сейчас
пограничники не узнают и не выпустят.
- Мама, подожди.
Ты знаешь, лорд Пикок
был хороший папа.
Строгий, но справедливый.
А Федор - совсем другой:
он добрый, душевный,
мне такой папа всю жизнь не хватало.
- Если захочешь,
ты сможешь ему звонить.
- Нет, мама, ты не понимаешь,
что я сейчас чувствую.
Я потерял все, что у меня было
в жизни самого дорогого, - Лиза.
Зато я приобрел папа.
И мы с ним очень хорошо
друг друга понимаем.
Даже без слов.
Он меня уже столькому научил.
- Да-да, конечно.
Но главное, котик мой, -
ты должен понять,
что тебе еще рано жениться.
Ты вначале должен сделать карьеру.
- Нет, мама,
я больше не буду заниматься музыка.
- Как?
- Это не мое.
Вся моя техника - это полная чушь.
- Что ты такое говоришь?
- Это музыка без души - это ничто.
- Джордж!
- Я лучше стану электрик.
- Что?!
- Я буду как мой папа. И останусь
здесь, буду продолжать наша династия.
- Да ты что такое говоришь?!
Какой электрик?!
Тебя ждет блестящая карьера,
тебя ждут лучшие залы мира!
- Я больше не буду позориться
на эти конкурсы.
- Значит, так!
Сейчас ты идешь и быстро собираешься.
И я больше не хочу
слушать эти бредни!
- Я уже не ребенок и буду сам решать,
что мне делать, а что нет.
Я остаюсь здесь с папа!
- Да он не твой папа!
- Что?
- Дуванов, ты что, больной, что ли?
Ты меня похитил?
- Да, похитил. У меня же
1/8 часть кавказской крови.
- Да ты что!
- Да, да.
- Ну понятно, хорошо. Папе звони.
Пусть папа с братом разбираются.
Все, пусти!
- Нет, погоди, я что-то не понял,
при чем здесь папа и брат.
Ты, вообще-то, вчера была согласна.
Что, сегодня заднюю включаешь?
- Дуванов, я чудовчанка,
у меня задней скорости нет.
Я невменяемая была. Отойди.
Хватит уже.
- Ну ладно, ладно, иди.
Пускай за тебя твой брат отдувается.
- Чего?
- Ничего.
Посидит годика два, подумает.
- В смысле посидит? За что?
- За нанесение особо тяжких.
- Кому?
- Мне.
- Тебе?
- Да. Ну а что, ты же меня
кружечкой огрела? Огрела.
А у меня, это... сотрясение головы,
все справочки имеются.
Так что я на твоего Джорджа накатал.
Ты посмотри, как я тебя люблю.
Я пока только накатал, никуда не нес.
Но раз ты уходишь...
- Я тебя ненавижу, Дуванов.
- Это нормально.
Как говорится, от любви
до ненависти... Как там?
Стерпится - слюбится.
Значит, так: сейчас мы идем
к Ираиде в примерочную,
а потом быстренько в загс. Погнали.
- Прости, но я просто не могла
поступить иначе.
Когда их бабка меня топила, я поняла,
что так будет лучше для тебя.
Для всех, Джорджи.
- Мама, но это же неправда,
я же чувствую, что Федор - мой папа.
Я вот здесь чувствую.
А как же история:
пещера, золотая роза?
А?
- Да.
Да, я была 25 лет назад в Чудове,
но роман был не у меня,
а у Ритки, ну тетя Рита, моя подруга,
ты ее знаешь, она венеролог.
Джордж...
- Ты мне всю жизнь испортила.
- Еще раз спрашиваю:
на каком основании
демонтировали памятник Кутузову
по адресу Центральная площадь, дом 1?
- Начальник, ну я же объясняю: я его
выиграл, он сам его на кон поставил.
- Кто он-то?
- Кто-кто! Этот... Как его?
Корольков.
- Зам по культуре?
- Откуда мне было знать, что он зам?
Если бы у него наколки были,
как у блатных,
тогда сразу видно, чья масть:
с кем можно играть, а с кем нельзя.
А там меди - 500 килограмм!
- Свободен.
- Спасибо тебе, добрая женщина!
Судьба тебя отблагодарит!
- Ну-ка, стоять!
Маша, что ты творишь?
Ему трешка корячилась напрямую.
Дежурный, быстро задержи!
Маша?
- Собирайся.
- Куда?
- В загс.
- Прямо так?
- Ты передумал жениться?
- Нет, Машенька, что ты! Нет.
Я только костюмчик надену.
- Я тебя жду на улице.
- Ты ко мне?
- Ой, нет. Я к нему.
- А-а...
- Что же ты врешь-то?
Что же, я не знаю? Да я чувствую!
А это видно, что ты мой сын.
- Я сейчас маму позову,
она все скажет.
- И слушать ничего не хочу!
Что это такое?
Вчера сын - сегодня не сын?
Вы что, издеваетесь,
что ли, надо мной, а?
Ты на себя в зеркало смотрел?
Это ж все мое: нос, уши, глаза.
Да у тебя руки золотаревские!
Ты как электричество хватаешь?
На лету!
- Хорошо! Хорошо.
Хорошо, ты мой папа.
Но Лиза не мой сестра.
Ну, пожалуйста.
- Ну...
- Вот спасибо.
Только нужно находить Лиза.
Я не могу ей дозвониться два дня.
- За мной, сынок.
Запись: - Это тебе за моих ромалов.
- Завтра твоих отпущу.
- Женишок!
- Вообще-то вставать надо,
когда отца видишь.
- Какого еще отца?
- Я сегодня на твоей матери женюсь.
- Еще чего!
Только попробуйте - я вас сразу
в тюрьму посажу!
- Ну ты наглый!
Это каким же макаром-то?
- А вот.
Запись: - Это тебе за моих ромалов.
- Завтра твоих отпущу.
- Ух ты!
- Ай-ай!
- Ты у меня в интернат поедешь,
чертово семя.
А папаша твой - на Колыму.
Гаденыш!
(Сигналит.) - Ленька,
а куда ты бежишь как угорелый?
- Короед мамку в загс повез.
Меня - в интернат,
а тебя - на Колыму.
Он телефон отобрал.
- Вот!..
- Гнида.
- Правильно.
Ленька, быстро в машину.
- Ага.
- Так я первый очередь занимал.
- Ты что, забыл, кто я?
- Петрович, я не могу ждать,
ты понимаешь?
- Я тем более не могу.
- Слушай, Петрович, давай
как-то все решим, ну как обычно.
Ну чего ты как...
- Ты что, рамсы попутал, Петюня?
Это тебе не полиция,
здесь храм любви.
Здесь все чувства решают.
- Так, дамы, можете?..
Слушай, давай так: серьезно...
- Мама, ты совсем с ума сошла,
за Короедова идти?
- А ты? С братом не успела
расстаться - и вон.
- Ну я... Ну у меня обстоятельства.
А ты?
- А я чего?
Торты пропадают, салаты.
Все наготовлено.
- Ой, нет-нет-нет.
Давай. Чего ты встала? Все.
- Так кто первый-то?
- Я! - Я!
- Сгною! - Брачующиеся,
может, вы уже определитесь?
У меня через 10 минут следующая пара.
Может быть, вас всех
скопом расписать?
- Конечно! Скопом! Лизок!
- Маша!
- Мы же теперь одна семья.
Лиза: - Боже мой!
(Раскаты грома.)
(Звучит свадебный марш.)
- Да.
- Теперь вы, Мария Ивановна,
ответьте, пожалуйста, на вопрос:
готовы ли вы взять
Короедова Бориса Петровича
в законные мужья?
(Раскаты грома.)
- Маша, не отвлекайся.
- Дамы и господа,
прошу сохранять спокойствие:
обычный скачок напряжения.
Брачующиеся,
не отпускайте друг друга.
А то в темноте один жених
меня со своей невестой перепутал -
был скандал.
- Если так зарегистрировать нельзя,
вызовите по-быстрому электрика.
- Да!
- Я здесь.
- Ах! Папа.
- Это кто его впустил?
- Сами позвали.
- Мама, папка тут ни при чем.
- Так, и этот гаденыш выбрался.
- Это мы в кровать Виктории
ужика подсунули,
а вот папа, между прочим, ее спасал.
- Машенька, прости меня, пожалуйста.
- Выведите этого клоуна отсюда!
- Пусть говорит.
- Маша, если бы не сын, я бы никогда,
наверное, не решился этого сказать.
Я люблю тебя, Маша.
И чем дольше мы с тобой живем,
тем люблю все больше и больше.
Если ты от меня уйдешь,
для меня свет погаснет навсегда.
- Поздно, Федя, ты ей уже никто!
Мы тебя развели.
- Не поздно.
- Так, короче, пока вы тут это самое,
давайте нас жените, короче.
- Лиза! Лиза!
- Так, стоп, остановить церемонию!
- Лиза! Простите.
- Мама?
- Лиза, вы с Джорджиком
не брат и сестра.
Да, я соврала,
чтобы расстроить свадьбу.
Извиняться я не буду,
я хотела как лучше.
Ты должна сейчас немедленно
вернуться к нему,
но при условии, что ты уговоришь его
не бросать альт.
- Так вы будете жениться или нет?
- Да! Да-да-да! Все.
- Нет, да подожди.
- Джорджи, Джорджи!
(Исполняет классическое
произведение.)
(Звучит балалаечный мотив.)
- Специально для невесты сочинил.
Пожертвовал собой
ради другого человека -
в Париж не поехал на конкурс.
Репетировал с обожженными пальцами.
- Мама!
- Представляете? А вот это видео
набрало 500 тысяч лайков.
А сегодня мне позвонил
импресарио из Милана
и предложил трехлетний контракт.
- Браво!
- Браво! Браво!
- Браво! За вас!
За вас, родные, за вас!
М-м, горько!
- Горько.
- Горько!
- Горько!
Скандируют: - Горько! Горько!
- Иди сюда.
- Горько! Горько!
- Раз, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь!
- Молодые показали,
на что они способны,
теперь пора и родителям
себя проявить.
Объявляю танец родителей!
- Ты же не умеешь танцевать.
- Пойдем-пойдем. У нас тоже
сегодня с тобой свадьба.
(Стук двери.)
- Джордж Пикок?
- Йес.
- Вы задержаны.
- Что?
- А что это за писулька?
- Это не писулька,
как вы выражаетесь, -
это постановление об аресте
за нанесение тяжких телесных
повреждений.
- Кому?
Петюня?
- Тогда и Короеда арестуйте!
- Маша, угомони сына.
Я не посмотрю, что он малолетка.
- Хуба, а покажи,
что ты из моего облака достал.
- Что?
Запись: - Это тебе за моих ромалов.
- Завтра твоих отпущу.
- Ну что, выкладываем?
- А?
- У вас вот эти камеры работают?
- Да нет, они для вида висят.
- Спасибо большое. Никому не отдавай.
Викуся, пошли.
- А че происходит-то?
Я чего-то не пойму.
- Ничего. Ты видишь,
какой замес вырисовывается?
В другой раз придешь.
- Петрович?
- Ну, останьтесь, мужики,
оттянитесь за меня.
- Петрович! Да чего сегодня
за день-то такой? Я не понимаю!
- Джордж, давай я подержу,
все-таки фамильный альт.
- Петюня.
- Сейчас-сейчас.
- Никогда раньше не понимал, почему
на русский свадьба постоянно драка.
- Че?
- Теперь понимаю.
- Че?
- Здравствуйте, эта делегация
из Китая приехала на встречу
к Федору Золотареву. Где он?
(Раскаты грома.)
- Буквально несколько минут,
и мой младший научный сотрудник
включит - и вы все увидите,
как резервный накопитель,
работающий на энергии, получаемой
от молний, осветит весь город.
Это моя собственная разработка.
Да, Маша?
- А?
- Помолчи. Это моя жена Маша,
это моя мама. Мазер моя.
Вот так. Спасибо.
А основную, так сказать, презентацию
и техническую документацию
давайте перенесем на завтра.
А сегодня самое главное -
это свадьба нашей дочки.
Так что, все к столу.
Все! Давайте все за стол дружно!
- Федор.
- Спасибо, спасибо.
Ну что, когда мы уже внуков дождемся?
- Так мы не планировали еще.
- Нет?
- Лет через пять, не раньше.
- Мы для себя хотим пожить,
понимаете?
- А зачем тогда женились?
- Как? Вы хотели.
- Кто? Я?
- Нет, я!
- Нет, я!
- Нет, я!
 

////////////////////////////