Побег из Москвабада (2015 год). Цитаты и фразы из фильма

«Побег из Москвабада» — российский фильм 2015 года режиссёра Дарьи Полторацкой по сценарию Юсупа Разыкова.

Все фразы и цитаты

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да, слушаю вас!
Говорите, кто это? Вас не слышно.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Перестаньте сюда звонить,
вы мешаете мне спать. Идиоты!
ШУМ ДРЕЛИ
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
ХОРОМ: -Россия - для русских,
Москва - для москвичей!
Россия - для русских,
Москва - для москвичей!
КРИК ТОЛПЫ
-Больно!
-Мань, что ты телефон выключаешь?
Я тебе названиваю.
Нас уже с собаками ищут.
-А что за пожар?
-Там какая-то заварушка на овощебазе.
Там маски-шоу, такой кипиш,
полная труба.
Там столько народу собралось,
просто тьма!
Тебя, кстати, Ознобин ищет.
-Где он? Подержи. В округе?
-Нет-нет, он в овощебазе.
Там координационный совет организован
всех служб, даже из мэрии прискакали.
Ну что, похоже, началось,
поднялся народ.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: -Куда ты летишь?
Господи!
Ой!
-Ой, простите.
-Извините, пожалуйста.
КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Полчаса вас ждем, Храмцов.
Машина служебного назначения,
прошу запомнить.
-Простите.
-В тесноте - как в шоколаде.
Галядкина, будешь моим изюмом,
а я твоими орешками.
СМЕХ
Куда? Куда?
Галядкина, на массажное кресло!
-Жену массируй!
-Вот деревня! Жену неинтересно.
-Тогда себя, Павлов.
Вспомнишь золотые годы детства.
-Давай-давай, не стесняйся,
не впервой. Ну-ка, иди сюда.
Молодец! Вот ты, Галядкина,
все пренебрегаешь,
а Ласточкина, она ревнует.
-Павлов, кончай базар,
не на скотном дворе.
Крамцов, поехали уже.
ПОЕТ: -Я от ФМСника шизею, я от него
балдею. Мама, я ФМСника люблю!
ХОРОМ: -Россия - для русских,
Москва - для москвичей!
Россия - для русских,
Москва - для москвичей!
-Документы!
-Свои, земеля. Открывай.
-"Москва - для москвичей" -
это и тебя касается.
-А вас, Павлов, можно подумать,
не касается.
-Я мытищинский, а Москва скоро
и туда дойдет. Там-там-там...
-Да не дай бог.
ХОРОМ: -Россия - для русских,
Москва - для москвичей!
СМЕХ
-Храмцов! Съел банку огурцов!
Ты тоже, кажется, курский?
Ты посмотри, у нас полгруппы
под вопросом.
Ну, нагребли грязи из-под ногтей.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Ласточкина, что сидим?
-Меня товарищ Ознобин к себе вызывал.
-Следуйте. Доложите полковнику
Ознобину о нашем прибытии.
-Есть, товарищ капитан.
-Козел этот Павлов.
-Ласточкина!
-Ты кто?
Карпов, что ли?
-Карпов, что ли.
-Живой!
-Да что нам будет?
Мы - как в компьютерной игре -
неубиваемые.
-Молодец. Я вижу,
ты совсем не изменился.
-Так нам нельзя меняться, землячка.
Дома-то давно не была?
-Не помню. Ты не видел,
где мое начальство спряталось?
-Видел. Там. Только пиджаки
все наверх докладываться уехали.
-А этих что не берут?
-Решили прямо здесь опознание
делать, это ж типа местных гопников.
Тут такое было...
Пять минут - все в кашу.
Если б мы вовремя не приехали,
было б море крови и остров костей.
-Ладно, давай. Пока, Карпов.
-Может, в кино сходим?
Про любовь посмотрим?
-Нет, я в любовь не верю, Карпов.
-Да какая разница, это ж кино.
-Будь здоров, расти большой.
-Может, домой съездим за компанию?
У меня брат женится.
НАПЕВАЕТ
-Смотри, что творит!
НАПЕВАЕТ
-Еще давай!
-Давай еще! Давай-давай!
НАПЕВАЕТ
-Поворот хороший!
СМЕХ
-Ну ладно, хватит.
-Да, красавец, конечно!
Налейте ему. Стакан заслужил.
-Слушай, так он, наверное, не пьет -
мусульманин.
-Он ее на хлеб намазывает в два слоя.
СМЕХ
-Ласточкина!
-Товарищ полковник,
инспектор Ласточкина
по вашему приказанию прибыла.
-Молодец. Видишь, какой цирк у нас!
Ласточника, сейчас тебя познакомлю.
Ну налейте парню, чего он!
ГОВОРЯТ ОДНОВРЕМЕННО
-Пить-то умеешь?
-Пей!
-Изыди, масло и вода,
останься чистый спирт. Аллилуйя.
-Так, ну все. У меня вроде все
с паспортами.
-Понятно.
-Ты смотри! Вот просто...
Ты видел, а?
-У него от таджика, наверное,
один обрубок в штанах остался.
Сало ему дайте закусить.
-Сало неси!
-Знаешь, у меня в холодильнике -
как в Греции - всегда все есть.
-Чтоб я так жил - сало на тарелочке!
Не стесняйся, угощайся!
-Закусим!
-Кусок-то взял нормальный, да?
Губа не дура?
Все-все, не стесняйся, чего ты!
-Вот, другое дело!
Вот молодец! Вкусно же!
СМЕХ
-Иди сюда.
Принимай напарника, Ласточкина.
-Зачем он мне?
-Для особого задания, Ласточкина.
Будете вместе выявлять
места нелегальной миграции.
Говорят, он в этом деле
большой специалист.
-Здравствуйте!
-Мы своими силами не справимся?
-А это и есть своими силами.
-Всех благ.
-Сверху большая чистка объявлена
в связи с последними событиями.
Понятно?
КАШЕЛЬ
-Ты чего там? Вот урода кусок!
Ты кусок!
Чурка! Ты чего мне тут наделал, а?
Знаешь, сколько сейчас мойка стоит?
-Гриш, останови.
-Давай на мойку,
до конторы я сама доберусь.
-Извините. Я вообще не пью сам.
Я знаю, куда ехать - отличная мойка.
-Не пьет он! Давай показывай,
где твоя мойка!
Если наврал, башку тебе отверну,
понял?
-Все в порядке, я договорился. Ребята
с нас ни копейки денег не возьмут.
-Родственники твои, что ли?
-Мы тут все родственники.
Вы еще раз извините меня,
я не специально, честное слово.
-Ладно, забыли.
Тебя, я вижу, тоже помыли?
-Да я же всю ночь не спал,
ничего не ел, вот меня и развезло.
Еле сам от толпы спасся.
Хорошо, что спецназ был - отбили.
-В этот раз тебя спасли,
в другой могут и не успеть.
-Ну да. К каждому спецназ
не поставишь.
-А ты молодец.
Лихо по-нашему шпаришь.
-Я в Екатеринбурге учился.
Раньше Свердловском назывался.
В институте.
Друзья там остались.
Хотел вернуться, но застрял в Москве.
-Понятно.
-А вы сами откуда?
-Чего?
-Я слышу, у вас говор немосковский.
-Вот ты куда гнешь.
Чурка, заруби себе на носу:
я русский, понятно?
Здесь везде мой дом,
откуда бы я ни был.
У меня русые волосы и зеленые глаза.
Мне здесь каждый рад.
Ты меня с собой не сравнивай, понял?
-Извините, конечно.
-Извиняю.
НАЦИОНАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Поздравляю!
Твоей крохе всего неделя,
полторы от силы. Закрепился хорошо.
Видишь?
-Да, вижу.
Вот отец обрадуется!
Будет гражданин России!
-Да будет на это воля Аллаха.
Одевайся.
-Спасибо, Зухра.
-Извините, Маша джан...
-Вот, возьмите.
-Не надо, Маша джан.
-Надо.
-Да это ж такой пустяк.
-Когда в следующий раз приходить?
-Приходите через пару недель.
-Спасибо.
-Всего доброго.
-Я к вам прям от врача.
-Продолжайте в том же духе.
Я сказала, я не буду заниматься
вашим делом!
-Это наша главная зацепка.
-Я понимаю.
-Это козырь, который нам поможет
выиграть это дело в вашу пользу.
Я надеюсь, ваше руководство
вас поддерживает?
-Да, конечно, они обещали.
Ну, они просто обязаны помочь,
Андрей погиб при исполнении
служебного долга.
-Будем надеяться.
Почему вы так плохо выглядите?
-Спала неважно.
-Звонки?
-Ну да, и работы стало больше.
-Постарайтесь зафиксировать
все звонки, это важно для дела.
-А как же мы докажем? Они же просто
звонят и молчат в трубку.
-Все равно напишите заявление
в полицию
и зафиксируйте звонки.
-Обязательно.
Мне без этой квартиры
никак нельзя.
-Не рыдайте, я вам все объяснила,
барышня, господи.
-Да, у меня все хорошо.
Нет, не приеду, не смогу.
Ну что ты плачешь, мам?
-Заходи!
Так, сиди тут.
-Да соскучилась я, соскучилась.
Не хожу я по музеям, мам, дел полно.
Нет, нет, мам.
И что ты приедешь?
Нет, мам. Мама, не надо.
Я все равно целыми днями на работе,
у нас сейчас вообще завал.
Все, я не могу больше разговаривать.
Мама, все, пока.
-Все матери скучают по своим детям.
Надо заботиться о родителях.
-Выйдите, ждите в коридоре.
-Я вас чем-то обидел?
-Послушай меня внимательно,
я уже три года каждый день общаюсь
с твоими земляками.
И все они поют одну и ту же
песню про семью, про родителей,
про уважение, восточные мудрецы,
Омар Хайям.
Только мне кажется, что ничего
у вас никогда не было.
Вообще ничего, никогда.
Понятно тебе?
Такие, как ты, мужа моего убили.
-Мне очень жаль.
-Всю ночь с важняками водку пил.
Отказаться-то нельзя, не поймут.
-Ну так стресс.
-Вот именно, что стресс.
Принеси воды.
Так что отказываться не имеешь права.
-У нас же и без него есть.
-Этот Хасан не просто так
к нам с неба упал,
он уже целый год с органами
сотрудничает
и среди своих шустрит, понимаешь?
У него даже там кличка есть -
Санитар.
Тем более это рекомендация
координационного совета, чуешь?
-Ясно.
Селезнева мне дадите?
-Селезнев твой - буквоед и зануда,
в работе ничего не смыслит.
Ну налей водички, ну пожалуйста.
-Ну пусть писаниной занимается.
-Подключай.
Где?
Только с тебя будут спрашивать.
-Ясно и...
У меня еще один вопрос.
-Говори.
-Я у адвоката была, вы обещали
письмо в мою поддержку.
-Ты об этом?
Когда у тебя суд?
-18-го, через две недели.
Адвокат сказал, это крайне важно.
-18-го? А сегодня?..
Так еще времени полно, не волнуйся,
обещали - поддержим, не сомневайся.
-Я не сомневаюсь.
Спасибо.
-Мне еще кредит закрывать.
-А я вас как раз искал.
-Чего?
Держи меня в курсе.
-Есть, товарищ полковник!
-Думаю, нам этого чингачгука
не просто так кинули?
-А что слышно?
-Так, намекнули, сами менты его,
как черт ладана, боятся.
Пару раз видели его
в Собственной безопасности.
Семенова и Деменко
из Следственного комитета
после этого под суд отдали.
-Ну не мог я от него отказаться.
Сказали бы, что я опасаюсь пустить
чужого в свой огород.
Значит, есть что скрывать,
и понеслась бы - бла-бла-бла.
-Ну конечно, отказываться было
нельзя.
-А ты Павлова к ней подключи,
и пусть все держит под контролем.
-Ну что стоим-то?
Пойдем, покажешь, как ты работаешь.
-А может, убрать этого Хасана
от Ласточкиной?
А то ведь она дров наломает.
-А может, и неплохо, если Ласточкина
что-то не так сделает?
Вам сестра Андрея Антонова звонила?
-Нет. Мне его мать звонит
каждый день.
-Кого мы поддерживаем в квартирном
вопросе? Их или Ласточкину?
Она, конечно, в положении,
но Андрей ее не прописал.
Может, скорую?
-Желудки у этих генералов луженые.
У Антоновой большие связи.
И из-за Ласточкиной
с ней ссориться нельзя.
ЗВУЧИТ МУЗЫКА
-Вот смотрю я на тебя, Ласточкина,
никак поверить не могу,
что ты на шестом месяце.
-А ты у нас по совместительству
еще врач-гинеколог?
Может, тогда и роды у меня примешь?
-А что, я с радостью.
-Саш, дай-ка.
-Нет, на, возьми, я не видел.
-Уже два месяца ищу, нигде его нету.
Всю Москву, Подмосковье обошел.
Может, его давно убили?
-Не, мы не знаем.
-Может, он прячется из-за того,
что у него документов нет?
-Ну и что? Знаете, сколько здесь
таких без документов ходит?
-Да, догадываюсь.
-Может, его в Москве нет?
-Да нет, он здесь.
Где же ему, черноглазому,
от любопытных глаз скрыться?
Вы-то здесь все с документами.
-Как сказал великий советский поэт
Маяковский:
"Я хотел бы жить и умереть в Париже,
если б не было такой земли - Москва".
В Москве было сорок сороков церквей.
В солнечный день блеск куполов озарял
город,
колокольный звон разносился
по всему городу.
Между прочим, колокольный звон
исцеляет,
очищает кровь, избавляет от порчи.
Что стоишь-то?
СТУК
-Чур меня, изыди.
ЗВУЧИТ РАДИО
-Гриш, только не новости.
-Изыди!
Не, ну правда.
Слушай, мне моя двоих принесла.
Какой-то пятый месяц, знаешь,
пятая неделя!
Живот до подбородка.
А ты шесть месяцев -
смотри, как тростинка.
-Моя мама до восьмого месяца
тоже проходила как тростинка,
порода у нас такая.
-Может быть.
Слушай, а правда, что ты после
Андрюхи ни с кем ни разу, а?
Это же вредно для здоровья,
Ласточкина.
А ты локти чуть что расставляешь.
Андрюхи-то больше нет.
-Ты не в моем вкусе, Павлов.
-Да ладно тебе перебирать харчами.
Или ты пока у Андрюшиной сестры
квартиру не отсудишь,
будешь играть роль верной подруги,
ну, чтобы все вокруг подумали,
что ты с ним из-за неземной любви.
-Ты не мылься, Павлов.
Мыться-то не будешь.
-Глупая ты, Ласточкина, глупая.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
КРИКИ
ГРОХОТ
-Держи этого!
-С другой стороны заходи!
-Скалолаз!
-Федеральная миграционная служба!
Всем приготовить документы!
-Побыстрее документики готовим!
-Переводчик нужен, граждане?
-Побыстрее! Свет есть? Зажги свет!
-Света нет.
-Как же здесь воняет!
Как вы живете-то тут?
Что у нас здесь?
ЧИТАЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
СМЕХ
И здесь засветились.
Это что такое? Еда, плов?
Это мы вовремя зашли.
-Сосиска варим.
-Какой "сосиска".
Свинину, небось, жрете втихаря,
мусульмане?
-Корова.
-Корова? Хреново.
-Осторожно, замыкание может быть.
Не хватало нам еще тут возгорания.
-Здесь где-то свет должен быть.
Видишь, окна завешаны?
Это чтобы изнутри свет не попадал,
так что ищи его, лейтенант, на нюх.
Да будет свет!
Ну вот, видишь, а ты говоришь,
ни сном ни духом,
а у тебя здесь целый табор,
сейчас петь и плясать начнут.
-Тут арендованное помещение было
под магазины - склад.
По требованию жильцов мы его закрыли.
Ну кто ж знал, что они-то здесь?
Они здесь ночью собирались.
-Лейтенант, не вешай мне лапшу
на мои нежные слуховые органы.
Эй, мистер!
Гражданином тебя назвать язык
не поворачивается.
-Ты давно здесь спишь? Не понимает.
Сколько спите здесь, эй?!
-Клянусь Аллахом, только сегодня
пришли.
-Не боишься, что твой Аллах тебе язык
твой лживый отрежет?
Лейтенант, у тебя на участке
ночлежка, а ты ни сном ни духом.
-Сигналов от жильцов не поступало.
-Ты коррумпированный элемент,
лейтенант.
А у нас что сейчас в стране?
Борьба с коррупцией.
Значит, я должен тебя куда сдать, а?
Я тебя должен сдать в Управление
собственной безопасности, не против?
-Послушай, у меня 62 подвала в жилых
домах, как за ними следить?
-Вот, командир, еще документы.
-Лейтенант, я сейчас расплачусь
и удивлю тебя
градом своих обильных крокодиловых
слез. Маме своей расскажи!
-Разрешение на работу, и все?
-В ФМС взял.
-Какой ФМС?
Какой, твою мать, ФМС?
Я тебе дам ФМС!
Это я ФМС!
И вместо того, чтобы с женой спать
под теплым одеялом,
я шляюсь за такими придурками,
как ты!
-У нее забрали детей.
Одному годик, а другому пять лет.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Забрили у нее детей.
И мужа арестовали.
-А кто забрал?
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Давай паспорта.
-Бери.
-Муж у нее был дворником.
Они жили с ним в одной квартире.
-Автобус подгоняй.
-У него была регистрация,
разрешение на работу,
потом у одного из жильцов дома
украли машину, где они жили,
его выгнали и посадили,
потом забрали детей.
-Ну правильно сделали, что забрали.
Нечего детям в вонючем подвале
сидеть.
Забираем всех!
-Все, хватит! Пакуем сухофрукты!
-Он улетел, но обещал вернуться.
КРИКИ
-Тихо, тихо.
Пойдем.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Человек так не поступает.
Мы тебе поверили, открыли дверь,
а ты?
Мы с тобой еще встретимся.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Слышь ты, московский санитар,
колись, сколько сегодня заработал?
-Без денег никак нельзя.
Москва - дорогой город и очень злой.
-Чего ж вы сюда прете, раз он злой?
-Я им это тоже говорю.
Возвращайтесь обратно.
Не приезжайте сюда.
И другим чтоб передавали.
-А вы сами-то вот зачем
сюда приехали?
Ну, почему, если у вас такие мысли?
-Потому что в скором времени
из России стали привозить
не только деньги, но и гробы.
-Так это ж утопия.
Никому не удастся всех ваших
вернуть по домам,
тут даже визовые
ограничения не помогут.
-Если одного, двух,
трех вытащу - и то хорошо.
-Ой, ты смотри, это наш коллега.
Тебе, наверное, наша щедрая родина
гражданство пообещала, да?
-Я скоро домой поеду.
А там мне ваше российское гражданство
ни к чему.
-Слушай, а ты вот после здешних дел,
скажи, тебя там на шашлык
не пошинкуют?
-Могут легко.
-Не боишься?
-Почему? Боюсь.
Просто там есть важное дело.
Кроме меня его никто не сделает.
-Э, э!
Храмцов, стоять! Тормоз!
Мне около метро.
Ты что, спишь?
-Не боись, Павлов.
Не опоздаешь.
Метро еще не скоро откроется.
-У тебя устарелые сведения, понял?
У меня там машина припаркована,
на стоянке.
Я через полчаса, в отличие от тебя,
дома буду.
Ну все.
Всем спасибо, все свободны.
Всем до завтра.
Благодарю за службу!
До обеда меня не будить.
-Будешь как все - в девять!
-Мань, ну мне надо выспаться.
-Выспишься на диване у Ознобина.
Все слышали?
-Спокойной ночи, Маня!
-Счастливо!
-А тебе куда?
-Я далеко за городом живу.
Возле госпиталя МВД.
-Это в Балашихе, что ли?
-Да, в соседнем доме,
рядом с госпиталем.
-Не, я туда не поеду.
Мань, я вторые сутки не сплю.
-Ладно, я сам доберусь.
Завтра буду вовремя.
-Ну и славно.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА
ГОРОДСКОЙ ШУМ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СПОКОЙНАЯ МЕЛОДИЯ
-Слава тебе господи.
-Извините.
Марья Алексеевна,
я разбудил вас?
-Да нет, не спала я.
Вот уже две ночи не сплю,
тебя караулю.
-Почему?
Это из-за денег?
Я принес.
Вот.
-Господи!
Да деньги мне твои не нужны.
-Я что-то вас не понимаю.
Марья Алексеевна...
-Хасан-ака!
-Ой, моя девочка.
А ты чего не спишь-то?
-А сам-то как думаешь?
Тебя ж неделю не было.
А по телевизору страсти такие
показывают, да все про ваших.
Я уж думала, может, и тебя.
-Да что вы?!
Что со мной может случиться?
Я же фактически под охраной органов.
-Вчера двоим вашим головы разбили.
И органы твои не пришли.
И не помогли, и не защитили.
Короче говоря,
давай-ка съезжайте отсюда.
От греха подальше.
-А куда же мы денемся?
-Не знаю я, миленький ты мой,
ну не знаю.
Ну, обратись к своим органам.
Ну если ты им нужен, пусть они
с девочкой куда-нибудь вас спрячут.
А я боюсь.
Ты не думай, я...
Я не со зла.
Ты человек тихий, аккуратный.
И девочка твоя хорошая.
Господи!
Люди совсем ума лишились.
ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ
-Мы больше не вернемся к бабе Маше?
-Нет.
А что, тебе было плохо у нее?
-Хорошо.
-Таких, как Мария Алексеевна,
в России много.
-А почему мы тогда ушли от нее?
-Так надо было, доченька.
-Я хочу спать.
ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ
-Потерпи еще немного.
Ты ведь не из тех капризных девочек,
которые все время хнычут.
Верно, моя хорошая?
-Да.
-Скоро поедем в Душанбе
к моим дочерям.
Помнишь, как их зовут?
-Да, Зубениссо, Хураниссо.
-Правильно.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
Ты забудешь все плохое,
что с тобой было.
НАПЕВАЕТ
Пойдем.
ЛЕГКАЯ МУЗЫКА
ЗВОНОК
ЛЕГКАЯ МУЗЫКА
ЗВОНОК
ЛЕГКАЯ МУЗЫКА
ЗВОНОК
ЛЕГКАЯ МУЗЫКА
-Андрюш!
ЗВОНОК
-Перестань сюда звонить!
Я тебя в два счета вычислю, тварь!
-Сама тварь!
Не ори на меня, шлюха!
-Кто это?
-Думаешь, все, готова?
Оттяпала квартирку, лохушка?!
Даже не думай,
поедешь как миленькая
обратно в свои убогие выселки!
Я-то помню,
откуда тебя Андрей выкопал.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Ничего не получите, сволочи!
Ничего!
-Да я это, я.
Да, я!
-Капитан Васильев выехал на усиление.
-А когда он будет?
-А когда надо, тогда и будет.
А вам тут оставаться нельзя.
Идите. Всего хорошего.
-Понимаю.
Извините.
-До свидания.
-Чего это за чучело?
-Да васильевская шестерка.
Скоро от них отбоя не будет.
Чтобы задержаться в Москве,
мать родную готовы продать.
-А у меня бабка в Фергане
похоронена была.
40 лет после войны прожила.
А они наши кладбище под снос.
Прикинь?!
-Этим, что ли, патент нужен?
-Офигенные, да?
Ох, карамелечки мои.
Наши русские в подметки не годятся.
Ты представляешь,
выложила их фотки в интернете.
-Маш, это просто бомба.
Их хотят все.
Вдвоем. За нереальные деньги.
Аичка, Чинара, идите сюда.
Куколки, идите сюда,
мои хорошие.
Ай, мои красавицы.
Идите скорее.
Намылись, принцессы?
Ну, поздоровайтесь.
Это Маша-апа. Маша.
Ну что, Маш, поможешь нам
с документиками?
Не откажешь, а?
-Посмотрим.
-Куколки!
Давайте бегом к себе.
Держитесь тети Веры,
все у вас будет хорошо.
Хорошие девчонки.
Положительные.
Не то, что наши русские штучки.
Приедут без году неделя в Москву,
и все, и начинается вот это вот:
с этим пойду, с этим не пойду.
-Ты уверена, что твоим карамелькам
есть по 18?
-Ты чего?
Конечно есть.
Ты ж меня знаешь.
-Знаешь.
Пошла б со мной - горя бы не знала.
Была б у меня в топе!
Взяла б тебя на постоянку к двум-трем
депутатам, и все: и квартира была бы,
и прописка, и на джипе бы ездила.
-Закрыли тему.
Не мое это.
-Слушай!
По тебе весь Черкизон слюни ронял.
-Чего гундишь зря?!
-А танцевала как!
Тут появился этот подарок
небес - ФМС!
Честно скажи, на него повелась?
-Он меня любил.
-Любил? Дура ты!
Ты на факты смотри.
Он на свои поганые московские метры
за три года тебя не прописал!
Ты на себя посмотри!
Ты же как эта...
Как вобла сушеная!
Ты куда пришла ночью?!
К Вере, да, из той самой квартирки,
из-за которой так страдала.
-Ничего не страдала!
Андрей меня в люди вывел,
с рынка твоего поганого вытащил,
на курсы устроил, работу дал.
Если б не погиб,
поженились бы.
Всю жизнь благодарна буду.
-Только мамаша с его сестрой оттяпают
квартиру, помяни мое слово!
-Посмотрим.
ГОВОРЯТ ПО-ТАДЖИКСКИ
(ПЕРЕВОД)
-Девочка моя очень устала.
Она будет спать почти до обеда.
Пусть поспит, а я вечером забегу.
Как только договорюсь с квартирой,
заберу ее.
-Девочка без документов.
Лучше тебе не тянуть.
-Времена сейчас неспокойные,
сами знаете.
-Когда они были спокойными для нас?..
-Мастурахон, иди, нам надо
поговорить.
-Спасибо вам, Мустара.
Будьте здоровы.
-Всего доброго, Хасан.
-За девочку можешь быть спокоен.
Может, это и не мое дело,
но чтобы ты знал,
тебя твои кулябские ищут.
Очень они злые на тебя.
Как бы чего не вышло.
Будь осторожен.
Вот, возьми,
только привезли - самые спелые.
-Спасибо.
-Спасибо.
РАБОТАЕТ РАДИО
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
-Здравствуйте.
Что ты здесь делаешь?
-Это вам.
Наверное, вы не завтракали с утра?
-Заберите это.
Заберите! Мне от вас ничего не нужно.
-Ну что вы, я от души. Попробуйте.
Хотите, я его сам вам разрежу,
чтоб вы не испачкались.
ВСКРИК
-Не подходите ко мне!
-Я не хотел вам сделать ничего
плохого.
Я не хотел вас напугать.
-В коридор выйдите!
-Мы с вами одно дело делаем.
Я тоже хочу, чтоб все мои земляки
уехали отсюда.
То, что они здесь, - это не их вина.
-Ой, ладно.
Я слышала это тысячу раз.
Ничего нового. В коридор!
-Почему вы со мной как с собакой?
Вы сами чем занимаетесь?
Ловите по подвалам никому не нужных,
несчастных людей.
-Я попросила выйти в коридор.
В ко-ри-дор!
-А ловить нужно тех, кто наживается
на этих несчастных,
кому это выгодно,
настоящих преступников, волков!
Их найти несложно, их поймать трудно,
потому что вы своих не трогаете,
они вам за это деньги платят.
Вы своих не трогаете,
поэтому будете терпеть нас всю жизнь.
А теперь я пойду ждать в коридор.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-А по Кодексу не имеешь права
этого делать.
Понимаешь?
-Угу.
Ласточкина!
Иди работай.
-Здрасте.
-Доброе утро. Ты не Ознобина искала?
Так его нету он в главке.
-Жаль.
-А ты по какому вопросу?
-Хотела разрешения у него попросить,
посоветоваться.
-А на что?
-Рейд хотела провести.
У нас материал был на "Отдел кадров",
тот, что в переходе у ТТК,
помните?
-Да, что-то припоминаю.
-Вот я и подумала, может, сейчас
самое время их накрыть?
-Так зачем тебе Ознобин?
Тебе дали задание - работай,
привыкай работать без оглядки,
Ласточкина. Давай.
-Хасан, добрый день.
-Здравствуйте.
-Чего вы здесь?
-Ну, не хочу мешать.
-Пойдем.
-Извините, Александр,
у меня к вам просьба.
-Да, но мы можем поговорить
в кабинете?
-Потом.
-Угу. В чем дело?
-Можно сделать запрос
в МВД Таджикистана?
-Вы кого-то ищете?
-Да.
-Саш!
-Да, Маш, привет!
-Привет. Где Гриша?
-На улице.
-Поехали. Все подробности у него.
ШУМ УЛИЦЫ
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Оксана! Оксана!
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Носочки. Недорого.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ШУМ ГОРОДА
ЧИТАЕТ СТИХИ
-Господи, да их же здесь как мух!
-А вам они чем помешали, Хромцов?
-Да не люблю!
У меня племянника даги в учебке
до полусмерти запинали,
у него до сих пор кровь в моче.
-Запинали...
А что же он сопротивляться не стал,
силенок не хватило?
-Силенок? Я бы посмотрел,
как вы защищались,
если бы на вас человек десять
высыпалось!
-Десять, а он один...
И больше ни одного русского
в части не было?
-Это вы к чему?
-Это я к тому, Хромцов,
что мы, русские,
живем по принципу "моя хата с краю",
а потом недовольны.
-Терпеливые мы просто.
-Ну-ну.
-Нет, правда.
Это все до поры до времени.
Вчера овощебазу на уши поставили.
Все чурки по щелям попрятались.
Не! Русского лучше не трогать.
Если заполыхает,
ни в какой норе не отсидишься. М?
-Это уж точно.
ХРАП
ГОВОРЯТ ПО-ТАДЖИКСКИ
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Когда все расселятся в раю и в аду,
земля итогами подведена будет -
помните: в 1916 году
из Петрограда исчезли красивые люди.
-Значит так, они тут посредники.
Все крутые.
И крыша у них серьезная.
В том числе и ваша.
-Чего ты несешь?!
-Предлагают сделать любые документы,
даже паспорт. За две тысячи евро.
Вряд ли кто-то может купить...
Ну, видно, такие же крутые,
как они сами.
В общем, криминал полный.
-Пакуем?
-Мань, надо согласовать,
ну, мало ли...
-Ну, Мань, решай! Достало ведь!
-Курянин, рот закрыл!
Не тебе отвечать, если что.
-Ты меня тоже достал!
Сколько можно...
-Рот закрыл, говорю!
-Отставить базар!
Пакуем.
-Но предупреждаю, шум будет большой.
-Нечего нас пугать!
Зря мы, что ли, сюда приехали?
Гриш, буди ментов.
-Угу. Работаем!
-Вас понял.
На выход!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ШУМ, КРИКИ
-Побежали!
-Менты! Быстро уходим!
-Ты сидишь в машине
и не высовываешься, понял?
-Ну, а мое дело - предупредить.
-Павлов!
Сидишь в машине!
-Слушаюсь, мой генерал!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Вот стерва!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Стоять!
ШУМ, КРИКИ
Встал!
-Пошел!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Вот черти!
Смотри, как настоящие, блин!
-Собери здесь все.
-Ага.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-А кто она вам?
-Да никто, можно сказать.
Ее родители погибли два года назад
во время селевого схода.
-А-а.
-Там ее подобрала мама Роза,
которая женщин всяких вот для борделя
отбирает... с национальным уклоном.
-И она переслала девочку сюда?
-Ну да, она...
Асаль полностью их устраивала,
ни документов, ни родственников.
-Через две минуты буду.
-Ага.
-Понимаете, я...
Обратился в полицию,
они мне обещали помочь...
-Вперед!
-И?
-Мы сделали запрос в Таджикистан.
И уже как полгода нет ответа.
-Угу. Временное удостоверение
у девочки есть?
-Конечно.
Вот, пожалуйста.
-Асаль...
Хорошо, я сделаю запрос по нашим
внутренним каналам -
может быть, будет быстрее.
-Спасибо большое!
-Пока не за что.
-Где Гриша?
-Он отошел на две минуты.
Сейчас подойдет.
Что случилось?
-Меня Ознобин срочно к себе требует.
-Павлов накапал?
-Неважно.
Заканчивайте с протоколами,
я одна.
-Мы почти закончили...
-Значит, в машину садитесь!
Гриша, давай бегом!
-Да пожрать-то надо.
-Где ты ходишь? Я говорю, быстрей!
-Какого черта вас туда понесло?
Кто приказал?
-Мы действовали по информации
санитара и по оперативным данным.
-Я говорил, фильтровать ситуацию
и согласовывать ее со мной.
-Мы не успели.
-Я из-за вас такого наслушался,
застрелиться можно!
Видите ли, я не контролирую ситуацию
в округе, серьезных людей подставляю!
-Задержанные снабжали документами
сеть нелегалов.
И, судя по ценам, ими пользуется
в основном криминал.
-Это не твое дело, Ласточкина.
Не твое дело!
С нашей стороны все чисто?
Документы у них в порядке?
-Да. Они граждане России.
-Все, вопрос закрыт.
А с этим пусть Министерство труда
разбирается, пусть они выясняют,
кто у них там фальшивые документы
печатает.
-Товарищ полковник, но там есть
и наши разрешительные документы -
районные, окружные.
-Что ты сказала?
-Все документы включены в протокол
изъятия.
-А где же этот протокол-то?
-В общем протоколе рейда, в полиции.
-А почему он не у меня на столе?
Немедленно мне на стол.
-Я просто думала...
-Уйди с глаз моих, Ласточкина.
Уйди с глаз моих.
Кретинка.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Ты почему не доложил?
-Виноват, товарищ полковник.
Я доложил товарищу капитану.
-Ах вот оно что!
Тебе, значит, доложили?
Значит, придется ехать извиняться
перед серьезными людьми.
-Как скажете.
-Вот прямо сейчас и езжай,
пока эта коза не стала строить
из себя борца с коррупцией.
-Нет, ну это вряд ли.
-Бегом, я сказал. Бегом.
ХЛОПОК ДВЕРИ
-Ну, что там?
-Саш, нужно вернуть наш протокол
изъятия. Сможешь?
-Зачем?
ШУМ ОТКРЫВШЕЙСЯ ДВЕРИ
-Что за траур?
Минута молчания закончилась?
Господа скорбящие, есть новость.
-Неужели мигрантам визы ввели?
-Не дождешься.
А новость такая.
Ты поступаешь в мое распоряжение.
Мы отправляемся за протоколом.
Надо его чуть-чуть подправить, а
потом ты его подпишешь. Да, Маня?
-Я даже могу съездить с вами.
-А это не обязательно. Шеф сказал,
чтобы я лично все проконтролировал.
Ты куда?
-А, так, ерунда - запрос, две минуты.
-Жди в машине. Кстати, Гриша тоже
в моем распоряжении.
И если захочется вновь посетить
женскую консультацию,
обращайся лично ко мне,
я все рассмотрю.
-Костя, ты же понимаешь, что все
могут совершить ошибку?
УСМЕХАЕТСЯ
-Надо же!
Вау!
Ты назвала меня по имени.
Прогресс!
-Что мне теперь делать?
-Держаться меня.
Ну, и ждать, пока буря стихнет.
-А мне что теперь делать?
-А, обезьянка Чичичи...
Сиди пока.
Решают, что с тобой, куда, зачем.
ХЛОПОК ДВЕРИ
-Я в коридоре подожду.
-Хорошо.
Завтра барыги будут на том же месте.
Слабые мы люди.
Пусть Бог нас простит.
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
ГОВОРЯТ ПО-ТАДЖИКСКИ
-Алло, Хасан?
-Что случилось, Ибрагим?
-Беда! Беда. У нас был рейд полиции.
Вашу девочку забрали.
Я им деньги предлагал.
Они слышать не захотели -
нет документов, и все.
-Куда ее повезли?
-Они мне не сказали. Беда.
-Бедная моя девочка...
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
СТУК
-Инспектор Федеральной миграционной
службы. Этот со мной.
Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Это мы забираем девочку.
Вот.
Асаль, пожалуйста.
-Так, хорошо. А на кого оформлять
будем? На вас?
-На... меня.
-Спасибо большое.
Одевай.
Скажи Маше рахмат.
-Рахмат.
-Спасибо.
Пожалуйста.
Что думаете делать?
-Не знаю, может,
поедем в аэропорт.
Там как-нибудь договоримся,
ну, чтобы улететь.
-Без документов? У вас что,
караван-сарай вместо авиалиний?
-Нет. Но там хоть можно переночевать.
Понятно.
Поехали.
-Спасибо вам.
-Она уснула. Хорошая девчонка.
-Да не надо так расстраиваться.
Вам должны предоставить жилплощадь.
В тебе есть заинтересованность,
значит, должны помочь.
-Знаете, что для меня самое страшное?
То, что мои люди потеряли себя
навсегда.
Они потеряли себя как... мужчины,
как люди.
Тут они все... постоянно в страхе,
во лжи, ложь и страх для них стали
нормой уже.
Они с этим возвращаются к себе домой.
Их родина тоже становится чужой.
Россия тоже не стала для них родиной.
Это во времена СССР все было,
дружба народов.
А сейчас по-другому.
-Но ты ж не можешь думать за всех.
УСМЕХАЕТСЯ
-Не могу.
СМЕХ
А думал, что могу.
Я же...
Теперь я думаю только об Асаль.
Я ж обманул ее, я сказал ей, что мои
дочки примут ее как родную сестренку.
Они уже давно отказались от меня.
И мужья их уже отработали свое
в России. Вы понимаете?
Ну, я как предатель уже.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
УСМЕХАЕТСЯ
-А я ведь даже не знаю,
что ты пьешь, Маня.
-А что, есть повод?
-Да ладно тебе, давай приглашай!
-Чего ты орешь?
-Молчу, молчу.
-Здрасте.
-Упс!
Да здоровей видали.
А он-то чего здесь делает?
-Им ночевать негде.
-Им? А есть еще кто-то?
-Девочка, родственница Хасана.
-Какая ты сердобольная, Маня.
Не ожидал.
Слышь, давай выметайся, совещание
отменяется.
Мань, есть стаканы?
Пожрать чего-нибудь?
-Что с протоколом?
-Пляши!
НАПЕВАЕТ ПЛЯСОВУЮ
Правильный протокол.
Я ж у тебя, Маня, кто?
Я у тебя волшебник в голубом
вертолете,
и поставь закорючку вот здесь.
-Их всех отпустили, да?
-И вот здесь.
Естественно!
А их же не на трупе взяли.
УСМЕХАЕТСЯ
Они все трезвые, не обдолбанные.
А что с них взять, правильно?
Ты чего в ушки долбишься, э?
Я ж тебе сказал, давай вали отсюда.
-Ему некуда идти.
-А я-то тут при чем?
Слышь, у меня сейчас очень интимный
разговор с коллегой.
Давай не задерживай движение.
Или ты об интернациональном сексе
размечтался?
Знаешь, я на это не рассчитывал,
поэтому давай выметайся.
-Тормози, Павлов, ты не у себя дома.
СМЕХ
-А кто тут у себя дома? Ты?
УСМЕХАЕТСЯ
Ты, Ласточкина, здесь не прописана,
потому что это квартира
моего геройски погибшего друга
Андрюхи Антонова.
Чего ты стоишь? Я не ясно выражаюсь?
Пошел вон отсюда!
-Спокойно, Павлов! Я сейчас подпишу
протокол, и ты пойдешь домой.
-Я пойду?!
Я?!
СМЕХ
А ты хорошо подумала, Маня?
-Руки убери. Ты не в моем вкусе,
я тебе об этом...
-Да нет у тебя вкуса. Тихо, тихо.
Давай, давай!
Нет у тебя вкуса, слышишь,
потому что ты кто? Ты забыла, ты кто?
Ты торгашка с Черкизона.
Торгашка с Черкизона.
Андрюха, пацан, влюбился.
А ты чем там торговала, Маня?
Не собой ли торговала?
Ты ж как воронка - раздвигай
и пользуй.
Я ему говорил: "Что ж ты с сучкой
провинциальной связался?"
-Уходи!
-Обезьянка, у тебя чего,
голос прорезался?
По шарманщику соскучилась?
УДАРЫ
-Отойди от него!
-Уйди, падла!
УДАРЫ
В Москвабаде хотите жить?
Я тебе дам Москвабад!
Не понимаете по-человечески?
-Павлов!
Отойди от него!
-Во как!
Брось пушку.
-Я выстрелю.
-Мань, я ж не из трусливых.
А ты ведь не выстрелишь.
А знаешь почему?
Потому что ты пустышка.
Пустышка.
Ты родить не можешь,
не то что выстрелить.
Чего ты пялишься на меня?
Гриша мне твой сказал
и показал больницу,
где ты свою лживую беременность
оформляла. Удивлена?
Чего ты удивляешься?
Гриша, в отличие от тебя,
не хочет в свою провинциальную дыру
возвращаться.
Все, облажалась, Ласточкина,
по полной.
-Значит, мне терять нечего, Павлов.
-О-о-о!
Боюсь, боюсь.
Живой?
Ну да, вы, крысеныши, живучие.
Только не подумай, что я тебя
испугался, Ласточкина.
СТОНЫ
Связываться с тобой не охота.
Протокол я тебе оставляю.
Если не хочешь погореть по полной,
подпишешь и принесешь завтра
в контору.
Это твой последний шанс.
-А я не буду ничего подписывать.
-Тогда тебе конец.
Или ты думаешь,
что шеф тебе эту квартиру
за твои красивые глаза отобьет, да?
Жди.
Нужна ты ему триста лет в обед,
а ты еще так глупо подставилась.
Дура.
Все.
Закончилась твоя столичная жизнь.
Добрый вечер.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
Давай!
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
-На, держи еще.
-Я сам.
Извините.
-Проехали.
-Наверно, лучше было бы нам уйти.
-Да? Ты так считаешь?
Я должна была остаться с ним?
-Я не это имел в виду.
-А он это.
Должна.
Ничего я никому не должна.
-А что будете теперь делать,
если не подпишете протокол?
-Я так любила Москву.
Так рвалась сюда.
А я здесь никому не нужна.
Да здесь как-то вообще
никто никому не нужен.
-Значит, если б они были убийцы,
их бы не отпустили?
-Не знаю.
Если б там была куча свидетелей,
наверное, не отпустили бы.
ПОЕТ: Ты к нам в Москву приезжай
и пройдись по Арбату...
-Нет, ты фальшивишь.
ПОЕТ: -Окунись на Тверской...
-Да.
-В шум зеленых аллей.
-Аллей.
ПОЮТ:
Хотя бы раз посмотри...
Нет, это ты тянешь.
Там же такой ритм:
туц тата туц тата туц тата...
ПОЕТ:
-Хотя бы раз посмотри...
ПОЮТ: Хотя бы раз посмотри,
как танцуют девчата
на ладонях больших...
ПЕСНЯ: -Ты никогда не бывал
В нашем городе светлом,
Над вечерней рекой
Не мечтал до зари.
С друзьями ты не бродил
По широким проспектам,
Значит, ты не видал
Лучший город Земли!
Песня плывет,
Сердце поет -
Эти слова...
-Тихо.
Проснулась?
-Нет.
-Проснулась.
-Не, не. Она устала,
ее сейчас не разбудить.
-Хорошая она.
Сколько ей лет?
-Четырнадцать.
Я очень рад, что Асаль
тебе понравилась.
-Да, она светлая.
ПЛАЧЕТ
-Все, все.
ПЛАЧЕТ
Не плачь.
ПОЕТ: Эти слова о тебе, Москва.
Сердце поет...
ЗВУК СИРЕНЫ
Здравствуйте.
Соедините с Александром селезневым.
-Доброе утро.
Давно проснулась?
А Хасан еще спит?
Совсем не понимаешь по-русски?
-Ты должен вывести их
в нашу сторону. Понял?
-Скажи, что тебе нужны 3 паспорта...
-Я знаю, что говорить.
Это же мои земляки.
-Хорошо.
А ты уверен,
что наркотики при них?
-Это проверенная информация.
-Ладно, иди.
Да, Хасан...
Как ты думаешь, они могли знать,
что вчера ты на них навел?
-Вряд ли.
-Эй, а шапку!
Парни, как вы? Готовы?
-Готовы.
ЗВУЧИТ МУЗЫКА НА АККОРДЕОНЕ
УДАР
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Куда прешь?
-Извините.
Так, двое туда, остальные за мной.
-Вперед.
-Быстрее!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Где он?
-Разделяемся!
Вижу их! На ту сторону!
-Стой!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Стоять!
-Куда пошел?!
Лежать, я сказал!
-Всем лежать!
Не рыпайся! Пошел!
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
-А ну-ка, стой, Ласточкина.
Вернись. Я кому сказал!
Ты меня слышишь или нет?
Да ты...
Да ты кто такая?
А?
Да ты...
Да ты что...
Быстро ко мне.
-Ой, извините.
-Ласточкина!
-Проходите.
-В форме, значит, узнаем,
а в гражданке уже не человек?
-Привет, Карпов!
-Давай помогу.
-Спасибо.
-Домой собралась?
-Домой.
-Молодец. Я вот тоже
на три дня отгул взял.
Брат женится, паразит, раньше меня.
-Здорово. Погуляете.
-А это с тобой кто?
-Сестренка моя.
-Ну, одно лицо.
Как зовут, сестренка?
-С русским у нее пока не очень.
Но ничего, выучит.
Да, Асаль?
-Почти Асоль.
-Нет. Асаль!
Это означает "мед".
-Мед.
Алло, мам, ну что, через полчаса
мы уже у тебя будем.
Мам, ну чего ты сейчас-то плачешь?
Да, я тоже соскучилась.
Ну все, мам. Мам, сейчас мы будем.
Я тебя люблю.
 

////////////////////////////