Последний заезд (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

The Driver.

Он бывший наемный убийца, и он в совершенстве владеет навыками смертоносного мастерства. В постапокалиптическом мире он состоит на службе у местного тирана, управляющего поселением выживших после нашествия зомби. Это не приносит ему популярности среди окружающих, но ему надо содержать семью и обеспечивать ее защиту. Он — Водитель. После нападения рейдеров поселение заполняют кровожадные зомби, разрушая все на своем пути. Герою приходится бежать со своей дочерью Бри в безлюдные места, где царит беззаконие, попутно обучая ее искусству выживания в аду.

Все фразы и цитаты

Мне нужен сон.
Не помню, когда я в последний раз высыпался.
Но в последние годы никто толком не спит.
Когда они постоянно рядом.
Люди не лучше.
Такое ощущение, что мертвецы вернулись за
хорошими людьми, а нам оставили подонков.
Мой партнер тому пример.
Очнулся.
Неважно.
А что Тони сделал?
Я не спросил, он не сказал.
Я знал, что сделал Тони.
Но мой партнер Джо был не в теме.
Он просто солдат, неплохой и с пушкой.
Когда кого-то приходилось убирать, это делали мы.
Тони был вором, воровал воду из общины.
А потом втихую гнал самогон.
Но вожаки не любят тайн.
Он знал цену.
Пришла пора платить.
Мне нравится Тони.
Он неплохой, просто вор.
Но человек неплохой.
Приехали.
Вылезай.
Так, Тони.
Я тебя развяжу, вытащу кляп.
Будешь молчать?
Нет, прошу, пожалуйста, отпустите меня!
- Простите.
- Подними его.
Простите.
Слушай, Тони.
Ты мне нравишься, я дам тебе шанс.
Если убежишь,
тогда попадешь к ним.
Или пуля...
- Что?
- Свобода...
Или станешь обедом.
Попытаю счастье.
Побегу.
Ладно, стой здесь.
Удачи.
Черт!
Нет, вернитесь!
Вернитесь!
Люблю давать им выбор.
Выбор?
Тут не было выбора.
Для Джо это была просто игра.
Он рассказывал, что в прежней жизни
тоже пробовал один раз с игроком.
Тот посадил слишком много денег.
Только его он отправил к крокодилу, в болото.
Приплывет, свобода и долг спишут.
Но его больше никто не видел.
Я же говорю.
Подонок.
Этот осел даже курить не умеет.
Дамы и господа, добро пожаловать!
Очередная ночь с любимыми звуками цивилизации.
Но с начала просмотрим на наших друзей.
Он такой забавный.
Да, просто умора.
Только для вас, бесплатное зрелище.
Пожалуйста, наслаждайтесь.
Прекрасно, правда?
Никто не говорит, что они умные.
Это первобытное.
Что?
Заложенный инстинкт.
И пусть они были тупыми, зато быстрыми.
И стремительно опасными.
Один укус и ты труп.
Кто-то умирал быстро, кто-то по 12 часов.
Некоторые еще дольше.
Но никто не проживал больше дня.
Первый признак - лихорадка.
Потом слабость, вялость, дикая жажда.
И смерть.
А вскоре после этого...
Просыпаются они.
Шум отвлекает их каждую ночь, чтобы у нас
могла быть хоть какая-то жизнь.
Днем приходится прятаться.
И стараться не издавать никаких звуков.
И все равно многие приходят.
Малейшие звуки, притягивают их как мух.
Не запахи или вид.
Звук.
Никто не знает, почему.
Может отогнать ее в гараж?
Нет.
- Все хорошо?
- Все отлично, босс.
Ладно, не расслабляйтесь.
Привет, Расс, ну как тут?
Все четыре генератора мурлычут.
Топливо?
Думаю, еще на полгода хватит.
- Хорошо, продолжай.
- Ну да.
В этом мире и в таком месте
все должно работать.
Охрана должна не спать,
генераторы функционировать.
Электричество, вода, еда.
Три ценности, которые до сих пор важны.
Но их стало трудно достать.
Почему он всегда такой тупой?
Если бы не он, Гебриел,
мы бы давно с тобой превратились в мясо.
Даже не говорим мне об этом.
Понятно.
Ничего нельзя принимать как должное.
Мертвецов отогнать легко.
Но больше всего я боюсь живых.
ЕДИНОРОГИ
ПОСЛЕДНИЙ ЗАЕЗД
Кроме жены и дочери я доверяю только двоим.
Один из них Ли.
Он уже был здесь, когда приехали мы.
Поддерживал тут жизнь в одиночку.
Хотя тогда и людей здесь было мало.
С тех пор стало в 10 раз больше.
По мне, так слишком много.
Ну что?
Тут все путем.
А как сам?
Нормально.
Точно?
Точно.
А ты как?
Нормально.
Ди Джей второй.
Ди Джей, привет, брат.
Как тут у тебя?
Он как таракан, но в хорошем смысле,
домашний таракан.
Может выжить в любой ситуации.
Очень обаятельный и с золотым сердцем.
Все так же, пока пробую.
Когда он пришел сюда, он установил здесь
систему связи.
Я до сих пор не уверен, хорошо это или плохо.
Все равно спасибо.
Но, Тони...
Да?
Да.
Опять воровал?
Попался три раза.
Так глупо.
Его все любили, будут проблемы.
Понимаю.
Но правила есть правила, все знают.
Это точно.
Когда доделаешь?
Скоро, если поспешить, потом тебе же аукнется.
Да.
Мы должны знать, правда это или нет.
Нам не поверят, нужен контакт.
Мы верим.
Передаешь по короткой волне?
Да, каждый день.
Поздно ночью, днем тоже, несу благую весть.
Хорошо, продолжай.
Может спасешь кому-то жизнь.
Да, надеюсь.
Просто знать бы, что кто-нибудь слышит.
Кто-то точно слышит.
Вот бы сказать им, где мы.
Нельзя, больше людей, больше бед.
Я понимаю.
- Привет.
- Привет.
Дай угадаю.
Связь еще не работает.
Я проверю.
Он ждет тебя.
- Не дуйся.
- Как всегда.
Передайте привет этому псевдо доктору Стрэнджу.
Эй, дай теперь я порисую.
Поделись.
Дети, скоро пора ужинать, мойте руки.
Вы слышали?
Давайте, а то останетесь без ужина, живо.
- Вперед.
- Спасибо, Мэри.
Не пускай к нам никого.
Мэри.
Ну, как прошло?
Он бежал.
- Вот идиот.
- Да уж.
Оставим это, между нами, люди любили его.
Я в курсе.
Но дело сделано.
Да, примет Господь, когда он окажется на небесах.
Аминь.
Есть разговор.
Что, опять про это?
Ди Джей скоро наладит связь.
Если наладит.
Давай подождем, мы сделаем все,
чтобы установить связь.
С любым, кто еще жив.
И что тогда?
У нас есть две машины, одна из них работает
не очень хорошо.
Хочешь сказать местным, чтобы сидели тут?
Но нет, мы останемся.
Я всегда говорю у нас есть еда, вода.
- Тут безопасно.
- Мы не протянем.
Эти твари сюда не доберутся.
Там бродят не только они.
Другие, люди стали беспощаднее.
Поэтому у меня есть ты.
Брось, наслаждайся тем, что есть.
Побудь с семьей и приходи за стол к нам.
Спасибо.
Но я поем дома.
Как хочешь, не накручивай себя.
Мы оба знаем, что делаешь ты и что я.
Мы не даем общине впасть в анархию.
Иди к жене и к своей маленькой девочке.
Она уже не маленькая.
Время летит.
Надеюсь, мы продержимся и наши дети снова
увидят мирную землю.
Об этом я и молюсь.
Ты молишься?
Только об этом.
Религия сгнила задолго до этого мира.
Конечно, не в той форме, в которой она была.
Но у меня осталось вера.
Надежда.
Без надежды...
В чем смысл человечества?
Животное, ты животное.
Это был мой сын.
Единственный сын!
Единственный сын!
Простите.
Простите, извините.
К черту ее и ее сынка.
Он тебе нравится?
Не настолько.
Спасибо.
- Ты уже ел?
- Не, еще нет.
Иди.
Опять рисуешь Фреда?
Для Генри.
Он не видел собак, ну, настоящих.
Я рассказала, что у меня был Фред
и он захотел посмотреть.
Это очень красиво.
Спасибо.
Ну, а как с портретом для папы?
Почти закончила, но у него нет времени позировать.
Ну он занятой.
Пора ужинать, убирай.
А может, сядем со всеми, как раньше.
Мне кажется, важно проводить время вместе.
Только мы, наша семья.
А я думала все наша семья, одна большая семья.
Так все говорят, так говорит Гэбриел и учителя.
Да, мы большая семья, но...
Иногда хорошо побыть и отдельно, да?
- Ладно.
- Хорошо.
Убирай.
Тук-тук.
Папа!
Привет, милая.
Как дела?
- Хорошо.
- Отлично.
Привет.
Умывайся.
- Тебе пора заканчивать домашнюю работу.
- Хорошо.
Картина почти готова.
Да.
Мы поговорим пять минут, и я попозирую.
Ладно, жду.
Итак, что случилось?
Вы ведь с Джо сегодня не за едой и бензином ездили?
Нет.
Все из-за Тони?
Похоже, ты уже знаешь.
Они на меня просто весь день косо смотрят.
Он был вором.
Я знаю.
Все знают.
Но он был человеком.
Сколько нас осталось?
Будет еще меньше, если не пресекать.
Он был таким молодым.
Его все любили.
А тебя не любят.
А заодно и нас с Бри, за компанию.
Тогда пора уезжать.
Как?
Куда?
Машина уже загружена.
Вода, еда, оружие.
Поедем на север, туда, куда он говорил, в рай.
Это просто рассказ
Рассказ умирающего на обочине незнакомца.
Бри 12-ть.
Вот ей можно верить в единорогов.
- А я верю.
- Только ты один.
Ди Джей тоже.
Он не в счет.
- Ди Джей был здесь не сначала.
- Так же, как и я.
Я в курсе.
Прости.
Прости.
Милый.
Иди сюда.
А...пап.
О, простите.
Ты, девушка.
Пришла очень вовремя.
Ну спасибо.
Ладно, дадим папе поспать.
Закончим завтра, ладно?
- Хорошо.
- Добро.
Сладких снов.
Не давай себе кусать.
Никогда.
Пришел?
Да.
Все чисто.
Чисто.
Черт!
Возьми Бри и сумку.
Что?
Возьми Бри, собери сумку.
А сигнализацию?
Включай.
Ладно.
Это Ди Джей из старой породы.
Шлю благую весть добрым людям.
Рай, ответь.
Мы знаем, что ты есть, отзовись.
И мы...минуту.
Слушайте внимательно, у нас на базе чужаки.
На нас напали, не подходите к старому
рисовому заводу.
Идите на север.
Мы считаем, что рай там, может увидимся.
Ди Джей, конец связи.
Давай-давай, живо в бункер, ну, скорее, вперед!
- Я могу помочь?
- Нет, иди в бункер.
Что происходит?
- На нас напали.
- Кто?
Не знаю.
Твоя обязанность не изменилась, защищай меня!
Бри, Бри, вставай!
- Где твоя сумка?
- Что?
- Где твоя сумка?
- Вон там.
Давай, одевайся.
Где отец?
Он там, где и должен быть, идем.
Скорее внутрь.
Ну же.
Заприте за собой, ну?
Заходите, не стойте.
Там еще!
Осторожно!
Все нормально.
Нормально.
Джо, слава Богу.
Ты предатель.
Где твой Бог сейчас?
Нет-нет-нет, пожалуйста, прошу, прошу.
Пожалуйста.
Я вернусь за тобой позже.
Это Шерон и Бри, откройте.
Откройте дверь, черт вас дери!
Боже.
Детка, все будет хорошо, пойдем обратно домой.
Черт!
Как так?
За что?
За что?!
Ты не давал мне сесть за руль.
Беги, Бри, беги!
Чарли!
О, Чарли.
Мам.
Шерон.
Мама, нет, прошу, Боже.
Остановим кровотечение.
- У меня есть бинты.
- Слишком поздно.
Пап, давай хотя бы попытаемся.
Бри.
Слишком поздно.
Даже если кровь остановить...
Она обратится.
Прошу.
Не дай ей обратится.
Не дам.
Шерон, я здесь.
Я здесь, я здесь.
Отпусти ее.
Отпускай.
Отпускай.
Прощай, мама.
Я сильно тебя люблю.
Я тебя люблю.
Милая.
Садись в машину.
Давай.
Чертов Джо.
Смертью он слишком легко отделался.
Надо было оставить его мертвякам.
Но выстрелить в него было так приятно.
А мне сейчас нужно хоть что-то приятное.
Раньше я зарабатывал на жизнь тем, что убивал.
Теперь убиваю мертвецов, чтобы выжить.
Такая вот ирония судьбы.
Неважно, чего это будет стоить.
Я должен ее спасти.
Все говорят, что рай - это слухи.
А я так не думаю.
Однажды я нашел умирающего на обочине.
Его машина разбилась.
Вся семья была там же, все мертвые.
Он сказал, что пытался доехать до рая на севере.
Там безопасно.
Там все, как было раньше.
Врачи, исследователи, даже армия.
Я слышал это по радио.
Может, это слишком далеко.
Может, это правда слухи.
Но сейчас это все, что у нас есть.
Надежда.
Эй.
Эй.
Как они туда попали?
Эти мертвяки?
Джо, он предал нас.
Джо?
Он же был твоим другом или нет?
Видимо, нет.
Зачем?
Я не понимаю.
Есть подлые люди.
Он не был счастлив.
Хотел большего.
Решил, что может всем управлять.
И погиб.
Все эти люди, наши друзья, моя мама.
Все они тоже мертвы.
Тут нет стен, нужно соблюдать тишину.
Где они?
Везде.
Повсюду.
Что случилось?
А-а-а.
Это меня пуля зацепила.
Больно?
Нет.
Эй.
Ты иди.
Сделай, что нужно.
Ладно?
Далеко не уходи.
Чтобы я тебя видел.
Папа.
Все нормально.
Быстрее.
Как только закроем дверь...
Он услышит.
Ее мать мертва.
И мне недолго осталось.
У меня 12 часов.
Плюс-минус, примерно.
Чтобы найти рай...
Чтобы дать ей шанс пожить.
Надо найти это место, пока я не обратился.
Я знаю одно, обратиться я не хочу.
Одну пулю я оставлю для себя.
- Голодная?
- Нет.
Ты не завтракала.
Я не хочу.
Может, воды?
Посмотри, в сумке должна быть.
- Поможешь?
- Да.
Эта еда какая-то старая.
Армейские припасы, высушенные и в вакууме.
Они съедобные, но...
На вкус не так плохо.
Нашел на военной базе.
Пап, это плавленый сыр.
Вот как?
Хотя состав не как у обычного сыра.
А-а-а.
Поищи что-то еще.
Это вкусно.
Печенье.
Тренировка.
Что?
Тебе нужно научиться стрелять.
Ладно.
Возьми пушку.
Палец не на спуске, в машине не стреляем.
Нет, не направляй туда, куда не хочешь стрелять.
Что теперь?
Хорошо.
Видишь кнопку сбоку рукоятки?
- Эту?
- Да.
- Ладно.
- Нажми.
Увидишь обойму.
- Да.
- Так, убери.
Проверь затвор.
Вот эту часть оттяни.
- Что видишь?
- Ничего.
Хорошо.
Так, оставь.
Ладно.
Достань пули, не урони, аккуратно.
Одна, две, здесь три.
Перезаряди.
В сумке сзади есть еще патроны.
Вон там, посмотри.
- Ладно.
- Там, в коробке.
Хорошо.
Достать патроны.
Заряжай их, как...
Пес, конфетки, да.
- Ясно.
- Хорошо.
Все, заряжено.
Отлично.
Разряди и повтори.
Давай.
Хорошо, опусти затвор.
Возьми пушку.
Оттяни, проверь, что там пусто.
- Да.
- Хорошо.
Теперь прицелься.
Опусти окно.
Ладно.
Выбери мишень, дерево, знак, что угодно.
- Тогда то большое дерево.
- Хорошо.
- Бах!
- Эй, не шуми так, притворись.
Все правильно, только без звука.
Ладно.
У, знак.
Попала.
Ты промахнулась.
Что?
Откуда ты знаешь?
Я раньше учил этому людей.
Как это?
Проехали.
- Расскажи.
- Это неважно.
Мне важно.
Я зарабатывал тем, что убивал.
Можно я попробую?
Да, это холостая стрельба.
Не балуйся этим, испортишь, пару раз.
Ладно.
О, это нелегко.
Пушка безопасна.
Я думала, не бывает безопасных пушек.
Тоже, верно.
Тренируйся.
Ладно.
Промахнулась.
Опять мимо.
Теперь попала.
Ладно.
Что такое?
Мне нужно передохнуть.
Ладно.
Так.
Садись за руль.
Научу тебя водить.
Что?
Давай, будет весело.
Так.
Знаешь, как и ты, это - мой ребенок.
- Я в курсе.
- Ладно.
К счастью, тут автомат.
Просто держи ногу на педали газа.
Угу.
И переключай с режима парковка на "D" - драйв.
Или на "R" - заднюю.
Ясно.
- Хорошо.
- Да.
Не дави на газ и тормоз одновременно.
Жми только правой ногой.
Левая в стороне.
- Ясно.
- А правая на газу или на тормозе.
- Ясно.
- Поняла?
Да.
Хорошо.
Заводить?
Надень ремень.
А...
Ладно.
Куда едем?
На север.
В рай.
Я думала это миф.
Вот и проверим.
Заводи, нога на тормозе.
Тормоз.
Нажимай на старт.
- Так.
- Есть.
- Да.
- Переключай с парковки на "D".
Драйв.
- Готово.
- Ногу с тормоза на газ.
Нажимай медленно.
Хорошо.
Потише, потише.
Аккуратно.
- Ладно.
- Ты водишь, как мама.
- Это плохо?
- Нет.
Это очень плохо.
- Внимательно.
- Ладно.
- Ты хоть дышишь?
- Да.
Хорошо.
Ладно.
Поезжай, внимательно.
- Помедленнее.
- Помедленнее.
Это, конечно, пустяк, но...
С днем рождения.
Пап.
День рождения завтра.
Я в курсе, но...
Зачем ждать, да?
Жаль...
Мама не с нами.
Милая.
Давай не будем об этом.
Мы будем ее оплакивать, когда приедем в рай.
Ну, а пока давай...
Будем радоваться друг другу, хорошо?
Хорошо.
Отлично.
? С днем рождения тебя ?
? С днем рождения тебя ?
? С днем рождения, моя Бри ?
Пересядь.
Прости меня.
Не страшно.
Ты молодец, остановилась вовремя.
Ничего не случилось.
Кто это были вообще?
Бандиты.
Воры.
Обдирают хороших людей.
Как те, что напали на нас дома?
Да, не доверяй им.
Людям в раю мы будем доверять?
Если он есть, они должны поверить нам.
С тобой все хорошо?
Да, а что?
Ты так потеешь.
Это адреналин.
Дай воды.
Конечно.
Мама говорила: открыл бутылку, она твоя.
Ну ладно.
Они свежие.
Бри.
Возьми.
Он заряжен.
Не направляй на меня.
Не направляя на себя.
Ты должна выйти.
Внимательно, смотри и слушай.
Если увидишь, что кто-то идет,
целься и сильно дави.
- Поняла?
- Угу.
А вдруг не получится?
Постарайся.
Ладно.
Я еще поучу потом.
А сейчас...
Целься...
И жми, ясно?
Да.
Хорошо.
Теперь отстегни ремень.
Когда выйдешь, оставь дверь открытой.
- Смотри и слушай.
- Ясно.
Следи.
Папа.
Пап.
Стреляй.
Стреляй.
Не могу.
Садись обратно, садись, живо.
Все хорошо.
Нет, вот и нет.
Я могла умереть.
И ты мог умереть,
Как и мама.
Это первый раз.
Ничего.
Мне надо научиться...
Убивать их.
У меня идея.
В старом мире всегда была полно
оружия и боеприпасов.
У меня этого тоже было в избытке.
А вот времени мало.
Уже чувствую слабость.
Кружится голова.
Она видела пот.
Скоро я не смогу придумывать отговорки.
Нам придется поговорить.
Но не сейчас.
Иди сюда.
Начнешь с винтовки.
Убивать в первый раз легче на расстоянии.
Так, прицел поможет.
Убери палец с курка, пока не будешь готова.
Хорошо.
Если можешь...
Найди возвышенность и что-то, куда можно
прислонить оружие.
Идем.
Не направляй на меня.
Не направляй туда, куда не хочет стрелять.
Ясно.
Так, иди сюда.
Вот это дерево стабилизирует твое оружие.
Хорошо?
Будешь смотреть за всеми,
кто появится здесь.
- А я прикрою, ладно?
- Да.
Ружье однозарядное.
Значит.
Стреляешь раз и перезаряжаешь.
- Видишь этот рычаг?
- Угу.
Оттяни вверх и назад.
Хорошо.
Сюда вставляешь патроны.
Так, вперед.
Перезарядила, вниз, чтобы стрелять.
Вот так.
Теперь оттяни и повтори.
- Хорошо.
- Готова?
Ладно.
Прицел.
Ты увидишь там крестик.
Когда ты поднимаешь ружье,
прицел должен быть...
Прямо между глаз, в середине лба.
Жми на спуск, не тяни.
И это важно, слушай, эй.
Послушай.
Нажимай на выдохе.
Ты почувствуешь толчок, отдачу, встряску, удар.
Да.
- Ясно?
- Угу.
Так.
Спокойно и уверенно.
И не ставь голову близко к прикладу.
- А почему?
- Почему?
Будет отдача и останется шрам.
- Ты же этого не хочешь?
- Нет.
Вопросы есть?
Вроде бы нет.
Хорошо.
Возьми патроны.
Положи в карман, сможешь легко достать.
Заряди один.
- Да?
- Да.
Так, палец с курка, пока не готова.
Они будут везде.
Ты отстреливай с этой стороны.
А я нас прикрою.
Ладно.
Папа.
Так.
Хорошо.
Бри.
О!
Смотри сзади.
Садись в машину.
В машину.
Дай мне воды, пожалуйста.
О, Боже.
Тебя укусили, так ведь?
Останови машину.
- Бри.
- Сейчас же.
Покажи мне.
Ты соврал мне.
Пришлось.
Ты все это время знал, что умираешь.
Я должен был доставить тебя в надежное место.
В надежное место, без отца и матери?
Я должен был.
Прости.
Что же мне делать?
Ты будешь жить счастливо.
Как?
Я не знаю.
Но ты обязательно придумаешь.
Я не могу.
Без тебя и без мамы.
Ты можешь.
Сможешь, ради нас.
Пожалуйста.
Нельзя.
Моя кровь пот...
Мы не знаем.
Лучше не надо.
Бри, нет.
Нет!
Бри!
Ты цела?
Бри, молодец.
Идем, идем, детка.
Будь со мной, вперед, беги.
Я цел, беги.
Отойди, назад.
Идем.
У меня машина на дороге.
Спасибо.
Я Роуз, а это Сильвия.
Вчера на наш дом напали.
Мы ищем рай.
Мы тоже.
Я Бри, это мой отец.
Ты не можешь вести.
Умеешь?
- Да.
- Хорошо.
Ну и как тебя зовут?
Какая разница?
Ну ладно.
Послушай.
Если захочешь нас есть, Роуз всадит в тебя пулю.
Ясно?
Ясно.
Позаботьтесь о моей дочери.
Сделаем.
Спасибо.
Что с бензином?
Четверть бака.
Пап.
Папа.
Да, я здесь.
Я здесь.
Бинты есть, надо перевязать раны.
Неважно.
Иначе ты умрешь.
Давай.
Она права.
Прости меня.
И ты меня.
Надо было сказать раньше.
Укус свежий.
Да.
Это второй?
Да.
Первый был...
В руку сегодня утром.
Не повезло.
Да.
Еще как не повезло.
Проверим.
Это рай.
Если слышите нас, вы на верном в пути.
Поезжайте на север по седьмому шоссе,
не сворачивайте.
Оно приведет вас к реке и тупику.
Там есть тропинка к нам.
Вам туда.
Осторожно, их вокруг сотни, может тысячи.
Бегите как можно скорее.
Если повезет, вы найдете нас.
О, Боже, он есть.
Похоже на то.
А вдруг ловушка?
Ты знаешь, куда ехать?
Да.
Поезжай на север.
Будем там до заката.
Мы на седьмом шоссе?
Да.
Мы доедем?
Бензина хватит?
Возможно.
Медицина, врачи.
Они помогут тебе, пап.
Бри, лекарства нет.
Ты не знаешь.
Прошло столько лет, может они что-то нашли.
Да, возможно, кто знает.
У меня не было надежды.
Лекарства не существует.
Она это знала.
Роуз с Сильвией тоже знали.
Все знали.
Но ведь это моя дочка.
Моя надежда.
Каждый отец должен однажды отпустить дочь.
Надеюсь, я сделал достаточно.
Шерон точно сделала.
Остальное теперь не в наших руках.
Ты такая же, как мама.
Красивая.
Умная.
Сильная.
Ты же знаешь, что я тебя люблю.
Да.
Да, да.
Ты должна выжить.
Будь мудрой.
И будь храброй.
Я тебя люблю.
Я тебя тоже, пап.
И никогда не забуду, что ты сделал.
Еще бы.
Ты...
Ты...
Ты лучше иди.
Ты сможешь.
Ты сможешь.
Иди, детка.
Спасибо.
Не давай себя кусать.
Никогда.
Чертовы единороги.
Добро пожаловать.
Отец пожертвовал собой ради нас.
Ради меня.
Может, он не был идеальным человеком,
но мне все равно.
Он был идеальным мужем.
И лучшим отцом, о котором можно только мечтать.
Спасибо, что вместе со мной искал единорогов, пап.
И что дал мне этот шанс.
Я сделаю все, чтобы оправдать твои ожидания.
И не дай Бог, если кто-то встанет на моем пути.
 

////////////////////////////