Приключения Микки Мэтсон и сокровища Копперхеда (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure

Микки Мэтсон и заговор копперхедов - это американский семейный приключенческий комедийный фильм 2012 года, в котором потомки предательской банды злодеев времен Гражданской войны, известных как Копперхеды, выступают в роли антагонистов.

Все фразы и цитаты

Судан 1863
ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИККИ МЭТСОНА
И СОКРОВИЩА КОППЕРХЕДОВ
Хм...
Ладно...
Для большинства из вас
он был... просто старый человек.
Но вы не знали его так, как я его знал.
Джек Беттис занимался великими делами,
- важными делами.
- Да!
Он был хороший человек.
Да, спасибо, мистер Стампвотер.
А сейчас прошу семью
пройти со мной в кабинет
прочитать завещание.
Микки с любовью дедушка Джек.
Последнему, но не менее
важному, моему внуку,
Микки Мэтсону.
Наверно вы Микки Мэтсон?
Столверт Пригиш III.
Адвокат сообщил,
что дедушка мне что-то оставил.
Да, это так.
Пройдите, пожалуйста.
Ох.
Мальчик мой, наверно
дедушка в тебя очень верил.
Вот, это.
Дедушка оставил тебе паршивый камень.
Бесценный.
Подождите, скоро все в школе узнают.
Мальчик дурачок получил камешек.
Сумасшедший дедушка.
Микки!
Микки вернись!
Дедушка, я не понимаю.
Что я сделал, чтобы
получить простой камень?
А я-то думал, что ты любил меня.
Осторожно, воздушный змей!
Тогда и я тебя не люблю.
Ой!
Черт, допрыгалась...
Хороший змей.
Где училась его запускать?
Извини.
Я пыталась не задеть тебя.
Надеюсь, я тебе ничего не сломала?
Только твой воздушный змей.
Вижу, ты не такой умный, как он думал.
Что?
Дай я тебя спрошу.
Ты думаешь, что Джек Беттис
держал этот камень в сейфе,
чтобы ты мог его
выкинуть в озеро Мичиган?
Ведь это только
дурацкий камень.
Джек, я же говорил,
что он еще не готов!
Сейчас дети умеют
лишь играть в видеоигры.
Нет ни чувства долга,
и никакого ума.
Ты знаешь этого чудака?
Я обещал твоему дедушке.
Но я и представить не мог,
что так скоро придется
вытаскивать его из воды.
Вы разговаривали с моим дедушкой?
Да!
Надеюсь, он сейчас наверху
и беседует с всевышним,
и просит для тебя помощи.
Которая тебе скоро понадобится.
Ты всё еще думаешь,
что это обычный камень?
На что ты смотришь?
Я не знаю.
Здесь странный рисунок.
Мне он напоминает камень Петоски.
Их находят только в здешних местах.
Нет, здесь есть что-то ещё.
Он похож на...
Эй, а как мой воздушный змей?
Ого!
Кажется, он очень старый.
Ты что делаешь на моей крыше?
Пришла за компенсацией...
За причинённый ущерб
воздушному змею.
Что? Ты чуть меня не убила.
Если бы ты не стоял на моём пути,
то мой новенький воздушный змей
не рассыпался бы на миллиард частей.
И моя крутая сущность
не помирала бы с тоски,
в этом жалком захолустье.
Вот так, приятель.
Хм, крутая?
Городской жаргон.
Значит.
Хм...
Значит, ты только что переехала?
Нет, приехала
на выходные к бабушке.
Мои предки в отъезде.
Так говоришь,
где взял этот микроскоп?
Он моего дедушки.
Это последняя вещь, что он
отдал мне перед смертью.
Мне очень жаль.
Печально.
Как тебя зовут?
Микки.
Микки Мэтсон.
Салли Брегинтон.
Приятно познакомиться, Салли.
Извини за воздушного змея.
Не беспокойся.
Так что там с камнем?
Я не уверен.
Дедушка мне его оставил.
Он завещал тебе камень?
И я так думал,
пока Стампвотер
не вытащил его из озера.
Я кое-что увидел.
Только мне нужна вода.
Ох.
- Ну вот.
- Спасибо.
Не могу поверить.
Что это?
Это...
Это карта.
Шутишь?
Нет, это карта.
Круто!
Ты лучше поторопись, парень.
Ну, давай же!
Мы торопимся!
На твоем месте я бы
этого не делал, янки.
Эй, эй, эй, достаточно.
Поиграете в ладушки потом.
- Ты не очень вежливый.
- Я знаю.
Мама меня называла
"сумасбродом".
А теперь отойдите.
Ну,
Я просто хочу поблагодарить вас
за нордическое гостеприимство.
Эй, дорогуша, позвони мне когда-нибудь?
Дамы и господа, послушайте,
и слушайте очень внимательно.
Юг восстанет снова.
Слышите.
Юг восстанет снова!
Ты прав, это напоминает карту Норт-Бей.
Может, ты знаешь, что мы ищем?
Нет,
я не знаю.
Возможно, этим он хотел
привлечь внимание.
Знаешь, это выглядит как загадка.
Это ему свойственно.
Он постоянно говорил,
что есть дела, которые надо делать,
и делать это всегда,
чтобы ни случилось.
А это значит, что легко не будет.
Так подытожим.
Твой дедушка заболел,
не говоря никому,
умирая, оставил камень,
на котором карта, и которая
скорей всего, никуда не ведет.
Здесь явно чего-то не хватает.
Ты забыла микроскоп.
Да.
Так что он всё заранее спланировал
до того, как отдать камень с картой.
Подожди.
Да, так и есть.
Успокойся, напарник.
Посмотри на карту,
я это видел уже раньше.
Скрытый символ. Умно.
Может быть, мой дедушка
и не был сумасшедшим.
В этом месяце не смогу
свести концы с концами,
подумываю продать
свою коллекцию монет.
Дорогой, как-нибудь справимся.
Только в этом месяце, Пригиш
отнял собственность у трех семей,
и впустую спалили бензин,
разыскивая Микки.
Наверно, тебе пора.
Да, я пошла.
Но как с символом?
Он далеко, в Коффервуде.
И родители меня не отпустят.
Ну, моя бабуля живет
в конце улицы Лилий,
на тот случай, если передумаешь.
Мы три часа
разъезжали, тебя разыскивая.
Микки, мы знаем, что ты расстроен,
но мы правда волновались.
- Нельзя вот так взять и исчезнуть.
- Извините.
Почему не сказали, что он болен?
Не знаю.
Но я знаю, что он тебя очень любил.
Жалко, что не смог попрощаться.
Нам всем жаль.
Он бы хотел, чтобы ты помнил,
как вы дружно проводили время.
Могу я пойти в свою комнату?
Дорогой, не забудь повесить одежду.
Понятие не имею, о чем твой
отец думал, оставляя ему камень.
Думал, что он уже готов.
К чему готов?
Ловить ветер в поле?
Он всего лишь мальчик.
Я даже думаю,
что он не готов идти в школу.
Он потерял дедушку.
И не нужно еще и
разочароваться в нем.
Готов?
Да, я готов.
Начали.
Эй, у тебя получается.
Еще раз.
Никогда не сделаю так быстро, как ты.
Сделаешь, быстрее меня.
Когда-нибудь это тебе пригодится.
Это сильный узел.
Не развяжется.
Ты его использовал
в береговой охране?
Да, почти каждый день.
Он много раз меня выручал.
Это тебе.
Он уже давно твой.
Я только хранил для тебя.
Дедушка, я не могу его взять.
Я знаю, что ты будешь хранить их.
Они не очень точно показывают время.
Но не забивай заводить.
И они всегда покажут тебе
правильное направление.
Вот смотри.
Поверни часовую стрелку
в направлении солнца.
На циферблат часов положи травинку,
между часовой стрелкой и 12:00.
И стебелек покажет тебе север и юг.
Здорово!
Дедушка, я люблю тебя.
И я тебя, Микки.
Извини.
Я не могу это сделать.
Эй, парень, не трогай конфеты.
Ты хочешь пинка под зад?
Ох!
Ешь сливовые булочки.
Генерал положил их
тебе не просто так.
Знаешь парень, тебе нужна помощь.
Всю прошлую ночь
ты отвратительно пердел.
Если и дальше будешь
жрать вишни и конфеты,
будешь очень, очень толстый.
Ты не сможешь ездить
на своем мотоцикле.
Не могли приехать в город
не привлекая такое внимание?
Я услышал вас за милю.
Да, генерал.
Нельзя людей шокировать.
Один из элементов уже всплыл.
Камень Петоски.
Где он?
Его отдали одному недоростку.
Кто мог отдать его ребенку?
Джек Беттис.
Ух!
Должно быть, он был в отчаянии.
Я не думаю, что мальчик
был подготовлен.
Ну, если он всего лишь ребенок,
почему бы нам просто
не пойти и отнять камень?
Нет-нет-нет-нет-нет.
Мы будем терпеливыми.
И когда наступит время,
мы вернем то, что по праву
принадлежит нам.
И наш славный флаг опять будет
с гордостью развеваться в нашем обществе
и во всех других странах.
Не обычный завтрак.
Неа.
Нет, это ланч.
С другом прокатимся
на велосипедах...
В Коффервуд.
В Коффервуд?
Микки, это далеко.
Нет, не далеко.
И я уже не ребенок.
А этот друг,
не та девочка, что спускалась
по крыше нашей веранды,
когда мы вернулись прошлой ночью?
Да.
Салли.
В эти выходные она гостит у бабушки.
Микки, вчера...
Ты кое-что должен знать
о своём дедушке.
Наверное была серьезная причина,
если дед оставил мне тот камень.
Осталось выяснить – какая.
Салли, подай мне плоскогубцы.
Если удастся запустить,
поедет без шума и пыли.
Не думала, что появишься.
Здравствуй, Микки.
Доброе утро.
Мне жаль твоего дедушку.
Джек и я были хорошими друзьями.
Спасибо.
Хм, мы должны ехать.
Дорога не близкая.
Пока, бабушка.
До свидания,
хорошо проведите время.
Уже близко.
Всего несколько миль.
Миль? Серьезно?
В городе всё кажется ближе.
Берегись корней.
Дорога неровная.
И чего он такого важного тебе оставил,
что надо так далеко отправляться.
Я не знаю.
Я был еще в третьем классе,
когда дедушка Джек
привел меня сюда в первый раз.
Ого.
Я никогда еще не видела
такой большой пень.
Я знаю, что это где-то здесь.
Как ты думаешь, что это значит?
Подожди.
Этот символ отличается.
В символе на карте,
в центре треугольника – буква "N"
Да, ты прав.
"37"?
Что 37?
Ну...
Символ на карте имел стрелку
направленную на север,
и если их объединить,
получаем – 37 на север.
Шаги, так ищут клады.
37 шагов.
Но где здесь север?
Хорошо, так, как нам
помогут старые часы?
Нам нужен компас.
Дедушка Джек научил меня использовать
карманные часы вместо компаса.
Ага, как же...
Часовую стрелку направляем
в сторону солнца
а на циферблат положить травинку
и положить её между
часовой стрелкой и 12:00
Травяной стебелек должен
показать север и юг.
Это удивительно.
Он сказал, что эти часы всегда
покажут мне правильное направление.
Раз...
Два, три, четыре,
пять, шесть, семь,
восемь, девять, десять,
11, 12, 13, 14...
35, 36, 37.
Так, теперь мы будем копать?
Думаю, что да.
Эй, земля кажется мягкой.
Здесь что-то есть.
Я не видел его раньше.
Какая-то геометрическая фигура.
Так давай же, открой.
Что там?
Фотография.
Старая.
И письмена.
"I-H-H-U-E".
Старинная фотография, на которой
строительство какого-то сарая.
Да, с кучей цифр.
Номера лото?
Кто знает.
И старый ключ.
Признаюсь, надеялась на большее.
Ты хотела, чтобы здесь было золото?
Или драгоценности.
Ой!
Так, значит ты Мэтсон?
Вы посмотрите на него.
Не ожидал что ты такой худющий.
Я говорил, что эта миссия не для детей.
И я уверен, что он не ожидал,
что ты придешь с девчонкой.
Следи за базаром, мохнатая морда.
Я из Чикаго.
- Салли ...
- Это не шутки, девчушка!
Ты не подходишь для этого.
А теперь возьми свою
подружку из Чикаго
и вон обратно в город,
пока еще не поздно.
И когда люди придут за вами,
скажите им, что они захотят узнать.
Может быть, ты и выживешь.
Выживу?
Эй, давай, немножко остынь.
Я не знаю, чем думал твой дедушка,
когда поручил это дело мальчишке.
Теперь, вы двое, проваливайте отсюда.
Вон!
Сейчас же!
И никогда не возвращайтесь!
Слышите меня?
Жареное тебе вредно.
Хм?
Почему ты так себя ведешь, а?
Мне опять придется всю ночь
лечить тебя тем розовым пойлом,
и ты знаешь, как нам это не нравится.
Да.
И не рычи на меня.
Почему пьешь воду
из вазы для цветов?
Я серьезно, что ты никогда
не слышал про этикет, а?
Ч...
Мальчики, пожалуйста.
Мне кажется, пришло время
поговорить со старым другом.
Эйвон Стампвотер следил
за мальчишкой до пляжа.
Думаю, это не случайно.
Как ты думаешь,
что означают эти символы.
Не знаю.
Но думаю, что знаю,
кто нам поможет.
Поинтересуемся рыболовством.
Мистер Стампвотер?
Здравствуйте?
Хм, ладно.
Странно.
Мистер Стампвотер?
Гадость.
Ах.
Яичная скорлупа полезна
для шерсти Джинджер.
Я говорила о том, что в сковороде.
Я нашел карту...
На камне.
Э-э, на камне Петоски.
Единственном в своем роде.
Говорила тебе,
что это камень Петоски.
И он привел нас к другой загадке.
И к одному грязноватому приятелю.
Ах, Бакшот Плинденберг.
Он по-прежнему там?
Да.
Нам просто интересно, у него все дома?
Ну, вы поняли...
А,
нет, никогда не было.
Я так и знал.
Но если он учил вас богобоязненности,
значит, есть причина.
Кофе?
Мне не разрешают пить кофе.
Мне тоже.
Сделай двойное.
Ладно...
Он, хм ...
Рассказал о символах?
Это ужасно.
И это кофе?
Салли.
Нет, он ничего
не говорил о символах.
Вы знаете, что они означают?
Что конкретно ты знаешь
о своем дедушке?
Я знаю, что он работал
в береговой охране,
а когда вышел на пенсию,
вернулся домой и купил музей.
Люди рассказывают о
старинном процессе.
Некоторые называют это наукой.
Другие называют магией.
Это алхимия.
Алхимия. Я слышала.
Я так думаю.
Что это?
Её изобрели древние мистики
как способ превращения
любого объекта в серебро.
Те символы, что оставил тебе дедушка
являются частью алхимического процесса.
Вы знаете, что от этой еды вы так воняете?
Мм..
Ну.
Да.
Ну, так что узнал в лесу?
Нашел ключ
и фотографию со строительства
какого-то сарая
с несколькими буквами на нем.
А на обложке несколько цифр.
Да.
Ага.
О да.
Он тебе очень доверял.
Мистер Стампвотер, прошу.
Помогите нам немножко.
Что все это значит?
Я знаю, что в процессе
алхимии используются
три очень мощных объекта.
Твой дедушка хранил
их в течение многих лет,
но теперь есть опасность,
что они попадут в плохие руки.
В какие такие руки?
Ох, одних из самых мерзких людей,
что вы когда-либо встречали в жизни.
Значит...
Мы должны найти эти объекты,
чтобы защитить их?
Мне очень жаль, что это свалилось
на твою голову, мой мальчик.
Но любой ценой
ты должен найти
эти элементы, первым.
Твой дедушка
увидел в тебе благородство.
Он выбрал тебя.
Но это задание больше подходит
для моих папы и мамы.
Ох...
Вы должны это сказать моим родителям.
Ах, кто поверит в бред,
старого, сумасшедшего лавочника.
Нет.
Кто поверит.
Эйвон, какого черта ты
забиваешь головы этих детей,
своими сказками?
Пошел вон со своей шантрапой.
Магазин закрыт.
Ладно,
мы уйдем, когда получим то,
за чем пришли.
Мистер Мэтсон, мы хоти избавить вас
от нудных поисков этих вещей,
о которых рассказывал Мистер Стампвотер.
Я даже с удовольствием заплачу тебе.
Просто отдай мне всё, что ты нашел
до этого момента?
Назови цену, мой мальчик.
Я знаю, твоя семя
нуждается в деньгах.
Так, сколько месяцев
они уже не выплачивают кредит
за свой дом?
Я не думаю, что это
продается мистер Пригиш.
Все имеет свою цену.
Подумай об этом:
ты можешь спасти дом своей семьи.
Ты мог бы стать героем.
Я думаю, ты недооцениваешь
серьезность ситуации, мистер Мэтсон.
Это твой последний шанс.
Не усложняй.
Дедушка учил меня,
что поступать правильно
не бывает легко.
Надеюсь, твой дедушка
был прав насчет тебя.
Ой!
Я из Чикаго.
Моей яичнице не хватает специй.
Ой!
Ой!
Как насчет уборки?
Копперхед.
Ха-ха!
Ку-ку.
Ой!
Ой!
- Беги, беги!
- Микки!
Бабуля!
Теперь беги, мальчик!
Я сказал, бежать!
Останови его Билли!
Останови!
Залезай!
Щас будем жечь покрышки!
Завязывайте со Стампвотером.
Владелец рыболовного магазина
сам попался на удочку.
Кто эти люди?
Ты видел татуировки?
Нет. Какие татуировки?
Череп и кости.
Ага. И охотничий нож, и револьвер.
И змея.
Копперхеды.
Кто?
Копперхеды?
Может, уже звать полицию?
У них Стампвотер!
Ты думаешь, что полиция
Столверта арестует их?
Дорогой, он давно
купил всю полицию,
трижды.
Кто такой Копперхед?
Пошли внутрь.
Может быть, вам будет
сложно это понять,
но я попытаюсь объяснить.
Вы что-то прячете в коробке
из-под холодильника?
Круто.
Теперь, внимание.
Еще во время гражданской войны,
президент Авраам Линкольн
сформировано специальное подразделение
известное как
секретный орден патриотов.
Не может быть.
Миссия этой элитной
группы солдат состояла в
изменение курса развития страны
и, возможно, даже всего мира.
Патриоты должны были проникнуть
в крепость конфедератов,
не будучи обнаруженными,
и забрать три мистические элемента,
дававших энергию
очень древнему механизму...
Алхимической машине.
Но орден был раскрыт.
В тот день мы потеряли
своего первого командира,
но другим удалось скрыться в лесу
и защищать элементы,
которые были переправлены сюда,
где секретный орден патриотов
сохранил их для будущих поколений.
Так это алхимическая машина?
Когда все элементы на месте,
любая вещь, прошедшая через портал,
превратится в серебро.
А причем здесь эти
придурки из магазина?
Они из группы людей,
не верящих, что гражданская
война закончилась.
И эти головорезы из магазина...
Пехота.
Копперхеды.
А Пригиш?
Он генерал.
Как-то они пронюхали,
что элементы здесь,
и сидели в засаде
в течение многих лет
с целью забрать их обратно.
Пригиш
хочет управлять страной.
И преподать всем урок,
уничтожив это общество.
И им нужна алхимическая машина,
чтобы сделать это?
Но как они будут её использовать?
Ведь это не оружие.
Оружие?
Иметь власть - не значит
иметь армию и оружие.
Это значит – контролировать
богатства страны.
Пригиш знает, как управлять деньгами.
Что это – три элемента?
Мы знаем, что ищем?
Нет.
Только твой дед Джек знал.
В чертежах они не нарисованы.
Мы не можем бросить Стампвотера.
Мы должны спасти его.
Я сама позабочусь о старине Стампвотере...
Теперь, где та подсказка, что вы нашли?
Хм.
Эти цифры – шифр Цезаря.
Хм.
Теперь, может быть, я вам помогу.
Узнаешь?
Я его не видел.
Он был там.
Знаешь куда идти?
Понятно.
Пошли во двор, ребятки,
я достану вам колёса.
Осторожно.
Искала вот это.
Это Джим-Денди.
Вау.
Я за рулем.
А я так не думаю.
Эй, здорово, не так ли?
Моё южное гостеприимство
иссякает, мистер Стампвотер.
Теперь говори, кто эта
старуха в грузовике?
Не понимаю о чем вы
говорите, мистер Пригиш.
Но если это одна из наших патриотов,
она будет защищать этих детей
и элементы до последнего вздоха.
Ну, если хотите,
то это можно организовать.
Я с удовольствием перекусил бы.
Может, принесете мне рыбы и чипсов?
Мы знаем, что у мальчика есть камень.
Где остальные элементы?
Где?
Без татарского соуса.
Нет. Врежь ему.
Для дедушки Джека это было
самое любимое место на свете.
Не работает.
Ты в порядке?
Да.
Не заметила эту маленькую пушку.
А, это пушка Лайла.
- Что?
- Это пушка Лайла.
Она стреляет веревкой
прикрепленной к снаряду.
Ею пользовались для спасения
людей при кораблекрушении.
Круто.
Но здесь ей не место.
Спорим, ты не ожидала всего этого,
когда твои родители уехали.
Они не уехали.
Они поссорились.
Может уже разводятся.
Извини.
Всё нормально.
Пока поживу у бабушки,
а потом посмотрим.
Ну, я думаю, что
без тебя я не справлюсь.
Так что мы ищем?
Я не уверен.
Что это там?
Стол моего дедушки.
Эй, еще один символ.
Это механизм Антикитеры.
Мне кажется, что я уже
слышал о нём раньше,
может быть, на уроках по истории.
Мы с дедушкой
об этом уже говорили.
Что это?
Никто не знает,
как эта вещь использовалась,
но никто не спорит, что по тем временам
оно выглядит чертовски прогрессивно.
Вау.
"Северо-восток 3+7".
Как и на том пне.
10 шагов на северо-запад.
Этот компас работает только снаружи.
Но озеро Мичиган в той стороне,
значит, запад там,
а северо-восток туда.
Два, три, четыре,
пять, шесть,
семь, восемь, девять, десять.
Что это?
"Этот человек, удостоен чести.
Он отдал свою жизнь, чтобы
защитить людей от злых сил.
Честный назначил его командиром,
он выполнил порученную миссию,
за что вечная ему память".
Посмотри на букву "S".
Она заглавная.
Также как и "O".
И "Р".
"S.O.P."
"Секретный орден патриотов".
"Честный назначил его командиром".
Честный Эйб.
Линкольн.
Джеймс Фаулер.
Он, должно быть, командир миссии,
о которой рассказывала нам бабушка.
Командир, который погиб.
Что за веревочка?
Пригнись!
Твою мать!
Твой дед хотел нас прикончить?
Кладбище дубовой рощи.
Отлично.
Жуткое кладбище.
Так я и думала.
Лучше, давай, поехали.
Конечно.
Ворота закрыты.
Должно быть уже больше 17:00
Да.
Мы ищем последний
символ из музея?
Может быть.
Может быть, на надгробии?
О, черт возьми.
Я чувствую себя некомфортно.
Я думала, что в городе
вообще нет кладбищ.
Салли, смотри.
Фаулер.
Командир секретного
ордена патриотов.
Неужели мы действительно собираемся
ворваться в дом этого мертвого парня?
Я думаю, придется.
Я не готова видеть
мертвых людей.
Беспокойтесь о живых.
Вы, грабители, всегда кричите, и это...
Это пугает меня.
Кстати, могли бы и получше
спрятать свой мотоцикл.
А не ставить его около ворот.
Или подождать, пока стемнеет.
Чё, первый раз
собрались грабить могилы?
Мы не грабители.
Нет?
Пришли навестить
родных покойников?
После работы
и с лопатой в рюкзаке?
Он нас привел.
- Но, нет ... нет ...
- Я не хочу это слышать.
Убирайся отсюда.
Вокруг и марш,
пока не позвал полицию!
Пошевеливайтесь!
И чтоб духу вашего
больше здесь не было!
Или я вас отправлю в тюрьму.
Ну, это не то, что мы планировали.
Я хочу, чтобы ты заехала
на мотоцикле за угол.
Чего?
Послушай, мы обязаны
найти эти элементы.
У меня аллергия на тюрьму.
Вот поэтому и жди меня на мотоцикле.
Если меня поймают,
ты вернёшься к бабушке,
и попытаешься спасти Эйвона.
Микки, ты уверен?
Это дело становится серьёзным.
Я должен сделать это.
Не поломай ноги.
Надеюсь, дедушка ты меня охраняешь.
Вау.
Цифры.
- Привет!
- Чтоб тебя...
Должна была ждать с мотоциклом.
Я знаю.
Я... мне действительно
страшно одной в лесу.
И я подумала, что тебе
не помешает помощь.
Диктуй цифры.
Три
Семь.
Два.
Один.
Ноль.
Девять.
Три.
Нам нужен рычаг.
Я вас предупреждал, чтобы
не возвращались сюда.
Теперь у вас будут неприятности.
Стоп!
Мы пытаемся спасти нашего друга.
Ну, если он там,
то вы опоздали.
Нет, нет... смотрите,
мой дедушка перед смертью,
оставил нам некоторые подсказки,
и они привели нас сюда.
И мы обязаны выяснить, что находится
внутри, чтобы спасти нашего друга.
И что за подсказки он тебе оставил?
Это довольно сложно.
А ты проверь меня.
Фотография, на обратной стороне цифры,
столько, сколько замочных скважин.
А кто был ваш дедушка?
Джек.
Джек Беттис.
Рассказываешь сказки, парень?
Нет, он не лжет.
Он умер всего несколько дней назад.
Джек был хорошим человеком.
Вчера готовил и ему место.
Иногда этим проклятым замкам
нужно немного помочь.
Ох!
Ого.
Ну, я думаю, моя работа сделана.
Закройте, когда закончите.
И вы меня не видели.
Похоже на коробку от патронов,
времен гражданской войны.
Или на маленький гробик.
Это может быть
наш следующий символ.
Вау.
Так,
через него надо смотреть,
как через микроскоп?
Мой дед держал один такой в музее.
Вау, еще одна фотография.
Да, но с другими буквами.
"L-G-T-O-S".
Они что-нибудь говорят тебе?
Нет.
На обратной стороне записка.
"Он осветил путь домой
для многих потерянных душ.
Когда его найдешь,
получишь все элементы.
Я верю в тебя.
Дедушка Джек".
Но мы не нашли еще
ни одного элемента.
Подожди,
покажи другую фотографию.
Идеально подходит.
Мне кажется, что я
знаю, что это такое.
Одолжи мне заколку для волос.
Это старинная 3D фотография.
Здорово.
Посмотри.
Это не сарай строится.
Неа.
Это маяк.
Эйвон!
Эйвон!
Эйвон!
"Принесите нам элементы,
иначе, Стампвотер
пойдет на корм рыбам".
Эйвон!
Джинджер!
Малышка, что они с тобой сделали?
Пошли, милая.
Найдем этих лизоблюдов
будут знать, как вести себя с дамой.
Проклятие, где в вы были?
Что произошло в музее?
Мы нашли следующую подсказку.
Она привела нас
к могиле Джеймса Фаулера.
Мне очень жаль, ребята,
но, кажется, время на исходе.
Я только что нашла записку, что,
если мы не отдадим элементы,
то скоро Эйвон, будет на небесах,
петь с твоим дедушкой Джеком.
Давай. Давай пройдем внутрь.
Я уверена, что с ним всё в порядке.
Он никогда допоздна не шлялся.
Ну,
он никогда и не ездил в Коффервуд.
Что? Куда?
В Коффервуд.
На велосипеде.
Но там мили разных троп.
Мы должны были ему объяснить.
Он ... он мог заблудиться.
Он еще не готов для таких поездок.
Он уже был готов.
И, кроме того, разве Микки
хоть раз заблудился?
Ладно,
я немного запутался.
Что все эти символы означают?
Понятия не имею.
Нам нужен ключ.
А мой дедушка Джек
не оставил вам ничего больше
что могло бы нам помочь?
Нет.
Он подарил мне поваренную книгу.
А я не умею даже вскипятить воду.
Нам надо найти эту книгу.
Хорошо.
Подсказки, подсказки.
Пирог из яблок, персиков, тыквы.
Проклятие!
Что это?
Вау.
Символы.
И их значения.
Эй, нашла.
Это значит "серебро".
Символ на пне.
Символ на пне.
"Камень Петоски".
Он, должно быть, один из элементов.
А мы думали, что это всего лишь карта.
Теперь понятно, почему
дедушка держал его в сейфе.
И почему Стампвотер так расстроился
когда ты собирался
выбросить его в озеро.
О, черт возьми.
Экспонат из музея.
Механизм Антикитеры.
Он где-то там.
Это один из элементов.
Как мы его пропустили?
О, я была там.
Удивительно, как вы
нашли дверь, чтобы выйти.
Этот символ...
"Суданский сапфир".
У нас такого точно нет.
Это то, куда ведет последний ключ.
Ты знаешь, где он?
В маяке.
"Огонь вращения"?
Я видела это раньше.
И ты тоже.
Что?
Это три элемента.
И алхимическая машина.
Это рецепт действия.
Рецепт катастрофы.
Ладно, вы оба отправляйтесь
к маяку и найдите сапфир.
Я пойду в музей
и найду механизм Антикитеры.
Я за рулем.
Давно бы.
Этот старик крепче,
чем кожа аллигатора.
Он сделал больно моей руке.
Что?
Вот почему его мама никогда
не позволяла ему разговаривать.
Она говорила, "Билли Ли,
у тебя есть мозги
и ты хорошо выглядишь".
Алхимическая машина
почти закончена.
Теперь принесите мне эти элементы!
Да, сэр.
Пошли, Иеремия.
Как вы думаете,
алхимическая машина заработает?
Мой дедушка
не был сумасшедшим.
Иначе, зачем так
стараться защитить элементы.
Ну, он, безусловно, принял правильное
решение, выбрав тебя для этой работы.
Я надеюсь, что ты
говоришь правду.
"Он осветил путь домой
для многих потерянных душ".
Внизу ничего нет.
Может быть, наверху?
Боишься высоты?
Я тоже.
И здесь ничего нет.
Итак, где сапфир?
Та вещь очень яркая.
Это красиво.
Не удивительно, что такой яркий.
Достаточно было посмотреть на свет,
чтобы убедиться, что он в безопасности.
Гений.
Он мог спасать души
из любой точки в городе.
Э-э, Микки?
Явилась жирная гора мышц.
Суданский сапфир.
Не дерись.
Хватай сапфир, и бежим от сюда.
Давай.
Мы должны спуститься
до верхней площадки.
Ой-ой.
Как поживаете, детишки?
Мы должны идти, Салли.
Заржавели.
Попался, поросенок.
Отвали Копперхед!
Ой-ой.
Хороший удар.
Кажется, отбились.
Чикаго, чувак.
Еще раз потянем.
Вы меня только разозлили!
- Пойдем, Салли.
- Билли?
Тупик.
Что теперь?
Сильный узел.
Чтобы скользил.
Я не знаю,
может вас познакомить с...
Моей Арканзасской зубочисткой.
Готова?
Давай сделаем это.
- Ой!
- Эй вы, спускайтесь вниз.
Давай, мускулистый тупица.
Я тебя не боюсь.
- Салли, нет!
- Отпусти меня, ты полоумок..
Отпусти ее!
Отдай мне сапфир, и он отпустит.
Меняемся?
Хорошо.
Хорошо.
Отпусти ее, и я отдам сапфир.
Сначала сапфир.
Беги! Вперед, вперед, вперед!
Мелюзга.
Он у меня, Билли.
Я получил его, Билли.
Я получил сапфир, Билли.
Я получил сапфир!
Что это?
Э-э ... Похоже, салями,
черная ветчина и швейцарский сыр.
- Ага.
- Отдай.
Я откручу тебе голову!
Ты меня слышишь?
Никто не остался живым,
кто шутил с Копперхедами!
Ты меня слышишь?
Сколько раз я
смотрела на этот маяк?
Никогда бы не подумала.
Теперь хороший кофе.
Эй, девочка.
Спасибо.
Ты не должна была
нападать в одиночку.
Могла подождать меня.
Ты спасал сапфир.
Да, который чуть
не потеряли из-за тебя.
Что?
Зачем напала на него?
Что пыталась доказать?
Я пыталась помочь тебе.
Да, хорошо бы...
Ну, и кто поставит
тебя здесь главным?
Это не помогает.
Последнее, что нам нужно,
это чтобы вы двое
бодались здесь как пара бычков.
Нам надо держаться вместе.
Пригиш как раз этого и добивается,
чтобы в нашей команде
начался раскол.
Извини, Салли.
Я просто...
Дедушка доверил мне эту миссию.
А никто не доверяет мне
даже зашнуровать свои ботинки.
На этот раз не могу оплошать.
Но я бы отдал им сапфир,
чтобы спасти тебя.
Ты не должна ничего доказывать.
А я должен.
И мне нужна твоя помощь.
Извини меня, Микки.
Я чуть не провалила миссию.
Так вы нашли в музее
механизм Антикитеры?
Нет, я перевернула здесь всё
вверх тормашками.
Ну,
у нас есть два элемента,
камень Петоски и сапфир.
Может быть, нам можем
обменять их на Стампвотера.
Нет, нет, Эйвон не хотел бы
рисковать элементами,
чтобы спасти свою шкуру
Но давайте в любом случае
спасем этого старого придурка.
Операция "вонючка".
Но нам понадобится помощь.
Время собрать орден.
Хорошо проведи вечер.
Вас одурачили двое детей?
Вы должны быть железным
кулаком нашего братства.
Не подведи меня снова.
Мы больше не будем, генерал.
Алхимическая машина построена.
Отведите Стамвотера
в цех железных изделий,
пока мы будем готовиться
к воскрешению Юга.
Он будет первым испытуемым.
Но у нас нет всех элементов.
О, не волнуйтесь.
Не волнуйтесь,
я об этом позаботился.
Элементы придут сами.
Это круто.
Он приблизительно...
Времен гражданской войны.
Мой сигнальный флаг,
его вручили мне
члены изначального ордена.
Когда её увидят другие,
будут знать, где искать нас.
Бабуль, никто не будет знать.
Ха! Пошли.
Мы не в каменном веке, Салли.
Бабуля, вы уверены,
что они знают, куда идти?
Да, становится поздно.
Я уверена.
Только вот, наверное... ну...
Нас осталось очень мало.
Мы все были намного моложе,
когда последний раз встречались,
многие из нас уже ушли.
Бакшот.
Не видел этот флаг почти 50 лет.
Мистер Плинденберг,
я знаю, что вы уже
познакомились с Микки
и с моей внучкой Салли.
Сразу понял, что она тебе родня.
Нашли путь обратно в цивилизацию?
Не болтай ерунду, девочка.
Вам понадобится моя помощь,
так как я единственный, кто
пришел на вашу маленькую вечеринку.
Он прав, Салли.
И у нас серьезные проблемы.
Кажется, старина Пригиш
и его шайка
уже нашли копию чертежей
алхимической машины.
И уже построили её в старом
заводе железных изделий.
Они построили машину?
Ага.
И если я знаю Пригиша,
он, не дождавшись
элементов, убьет Эйвона.
Хорошо, так какой же план, друзья?
Ну, когда покажутся Коперхеды,
ищущие элементы?
Хм...
Серьезно?
Ведь вашей единственной целью
было защищать элементы от плохих парней.
И у вас нет запасного плана?
Ну, видишь, элементы были
скрыты настолько хорошо, что ...
И мы никогда не думали, что
этот день наступит когда-нибудь.
Это неправда.
Один из нас знал,
что этот день придет.
Твой дедушка.
И, э-э, похоже, он подготовил тебя
намного лучше, чем я сначала подумал.
Ты и твоя подруга -
это новый орден.
Вы с Джеком привели нам новичков.
Так что это значит?
Это означает, что вы двое
должны стать на колено.
Этот меч принадлежал
президенту Аврааму Линкольну.
Как исполняющий обязанности
президента секретного ордена патриотов,
Я, Анна Е. Фаулер-Брэдфорд...
Твоя бабушка Фаулер?
Принимаю эти храбрые
молодые души
в секретный орден патриотов.
Повторяйте за мной,
но только, если вы
действительно верите
в слова, что я скажу.
Я торжественно клянусь
быть верным
Соединенным Штатам Америки...
Я торжественно клянусь
быть верным
Соединенным Штатам Америки...
Чтобы защищать своих граждан
и конституцию
светлым днем и в темную ночь.
Чтобы защищать своих граждан
и конституцию
светлым днем и в темную ночь.
Я буду защищать
наш народ от всех врагов,
и да поможет мне Бог.
Я буду защищать
наш народ от всех врагов,
и да поможет мне Бог.
Встаньте, храбрые рыцари,
и будьте готовы,
защищать свою страну.
Спасибо, бабушка.
Нам нужен план.
Вы должны гордиться, Эйвон.
Ты первый
по прошествии веков,
чья молекулярная структура
превратится в чистое серебро.
Черт, уроды Коперхеды.
У вас нормальный запах.
Приняли душ?
Ну конечно.
Один раз в год,
хочу я или нет.
Как нам повезло.
Ах.
Бакшот, ты уверен,
что они держат его там?
Да.
Пригиш недавно купил этот завод.
Еще одна отнятая собственность.
Поинтересовался,
когда дети пришли.
Есть идеи,
как мы собираемся туда попасть?
Ну...
Можем просто постучать в дверь.
- Что?
- Что?
Мне это нравится.
А ты смышленый малый.
Ха!
Первая миссия для нового ордена.
Пристегнитесь.
Поехали.
Это бессмысленно,
мистер Стампвотер.
Хорошие мальчики знают,
как завязать старый добрый узел.
Прибыл орден патриотов!
Вау.
Больше, чем я ожидал.
Должен признать,
это было очень впечатляюще.
Вы помяли немножко
ваш маленький грузовичок.
Мы пришли забрать
мистера Стампвотера.
У нас есть два элемента,
и мы готовы обменяться.
Микки, не делай этого.
Убирайся отсюда.
Стампвотера, замолкни.
Ну, давай, иди сюда, мальчик.
Давайте посмотрим,
получится ли у нас сделка.
Пошли.
Я вижу, у вас новенький.
Ошибаешься, Пригиш.
Бакшот уже давно член ордена.
Ох, дорогая,
тогда это будет...
Довольно печально для вас.
Мне очень жаль, малыш.
Бакшот, что ты делаешь?
Предатель.
Не испытывай моё терпение, девчонка.
В течение многих лет
я слышал сказки
о нашем прапрадеде,
путешествующем по Судану
в поисках сапфира.
Наконец,
он попал в руки достойной семьи.
Билли, положи его на
первую позицию в колесе.
Так...
Теперь хочу обещанной
минутки со Стамвотером.
Чувствуй себя как дома.
Ха-ха.
Я ждал этого дня много лет.
Ой!
Положи его на
вторую позицию в колесе.
Сиди смирно.
Без последнего элемента,
оно не заработает, Пригиш.
О, у нас есть третий элемент, Мэтсон.
О, извини меня.
Я должен сказать.
У тебя есть третий элемент.
Видишь, сапфир
изысканный и загадочный,
и его мистические свойства
работают как источник энергии.
Он сердце машины.
А камень Петоски,
это всего лишь окаменевшие
кораллы из Великих озер
с соответствующим весом и плотностью,
чтобы сбалансировать реакцию.
Но третий элемент...
третий элемент - это загадка.
Механизм Антикитеры,
это то, что мы могли бы назвать,
мозгом операции...
Он работает
так, чтобы элементы перемещались
в совершенной гармонии.
Наши лучшие мастера
Конфедерации
были призваны,
чтобы создать точную копию
древних чертежей,
которые нам удалось найти.
И ты не поверишь,
что он прекрасно умещается в твоём...
Кармане?
Глупый мальчишка.
Вот и все...
Ой.
Не очень это подходит
приличной даме,
Госпожа Фаулер?
Билли.
Привет, мальчишка.
Ох, я буду с наслаждением наблюдать,
как тебя сделают серебряным.
Твоя грамматика ужасна.
Отойди.
Ты не видел символа?
Хоть он был
у тебя под носом все время.
Я не могу просто так
засунуть вас в портал,
не показав, как минимум,
что вас ждет.
Это было бы несправедливо.
Боже мой.
Билли, твоя Арканзасская зубочистка.
Оно работает.
Эта машина будет
источником богатства
для Копперхедов, которые в ближайшее
время станут управлять страной.
Мне очень жаль, Эйвон.
Мы просто хотели спасти вас.
Мы еще не пошли ко дну.
Пошли, еще как.
Вы уже утонули.
Бабуля?
Держитесь, ребята.
Какой план?
Сидите смирно и не шевелитесь.
Будьте терпеливы.
Твои родители будут
очень злиться на меня.
Ребята, это серьезно?
Смотри, чтобы их позы подошли
для моего сада скульптур.
Теперь!
Подумал, что вам пригодиться лопата.
Ух!
Ой!
Что нам делать, бабуль?
Хватай элементы.
Ты возьми сапфир.
А я возьму камень и часы.
Не находишь, что мне
намного приятнее,
когда мои руки свободны,
Пригиш.
Подходи, старикашка.
Я ждал хорошей драки.
Я тоже!
В следующий раз,
когда надумаешь погулять,
скажи мне.
Ох, какая хорошенькая киска.
Ну, они должны были
поверить, что я предатель.
Сделаешь так еще раз,
и ты будешь собирать свои
зубные протезы в соседнем округе.
Ох.
Время для плана "Б".
Ох!
Ой, больно. Больно.
Стамвотер, старуха смоталась.
Я сомневаюсь.
Да.
Волна один девять.
Волна один девять.
Это бабушка.
Было весело, но мене пора идти.
Оставлю тебе особенный подарок.
Вот, пожалуйста.
Мне пора.
Теперь у тебя будут неприятности.
Мама.
Салли, обернись!
Теперь попалась.
Хорошо, подожди.
Ого!
Почему этой девчуге
так нравятся ноги?
Бабуля, подождите!
Глупая девчонка.
Патриоты, вперед!
Подходи, лысый.
Только хорошо прицелься.
С удовольствием.
Хороший удар, полоумок.
Микки, мне нужна помощь!
Салли, пригнись!
Нет!
В самом деле?
Ой!
Промазал?
Хорошая работа, Микки Мэтсон!
Поехали, бабушка!
О, вот это патриоты!
Ха-ха!
Так держать, патриоты.
Так держать, Бакшот!
- Стоп, стоп.
- Что такое?
Мы должны уничтожить элементы.
Э-э, что?
Если мы не сделаем этого,
они просто пришлют
побольше Копперхедов.
Я знаю, вы защищали
их целую вечность.
И то, что я собираюсь
сделать, будет трудно.
Но делать правильные вещи,
как правило, нелегко.
Так какой план?
Бакшот, еще осталось пороху
для пушки Лайла?
Похоже, что да.
Двойной заряд должен справиться.
Прощай, красавец.
Дед, я люблю тебя.
Всё кончено, Пригиш.
Ты проиграл.
Ты не джентльмен с Юга.
На Юге живут люди,
которые любят эту страну.
- Я хочу, чтобы они были еще крепче.
- Теперь, как ты думаешь, что я сделаю?
Любовь всегда победит
эгоизм и жадность.
Ну, я так думаю.
Ты глупец...
- Начинайте.
- Глупый мальчишка. Нет!
Нет!
Ну ты, жертва аборта,
глупый мальчишка.
Ты даже не понимаешь,
что ты только что сделал.
Это второй выстрел сегодня?
Я думаю, что только
что позвал подкрепление.
И в случае, если городские
полицейские твои друзья,
то я по рации вызвала
береговую охрану.
Нескольких старых друзей дедушки Джека.
Да, и они не одобряют
похищения людей, Пригиш.
Им не понравится услышать, как ты
держал меня связанного в подвале.
Взять их, ребята!
Командующий Вебстер.
Микки!
Я думаю, что вы искали этих двоих.
Замечательно.
Чего ожидать от внука Джека.
Спасибо.
Вы еще пожалеете, Коперхеды.
Ну что, будем учить вас,
что нельзя водиться с семиклассником?
Давай.
Будет вам!
Давай.
Уведите их отсюда, ребята.
Молодец, Микки.
Подойди, мохнатая морда.
Не плохо, как для деревенщины.
Эй, Микки.
Твой дедушка оставил
тебе еще одну вещь.
Не идете, ребята?
Неа.
На этот раз иди один, приятель.
Спустись вниз по лестнице
и поверни направо.
"Дорогой Микки,
много сил хотят уничтожить
нашу великую страну.
я призываю,
всячески тренируй себя
чтобы в любой момент
быть готовым,
когда секретный орден
патриотов позовет тебя.
Я горжусь тем молодым
человеком, которым ты стал,
Я люблю тебя всем сердцем.
Благослови тебя Бог.
Дедушка Джек".
Тсс.
Привет, пап.
Привет, Микки.
Я не заметил тебя.
Так как насчет завтра, мы пойдем
посмотреть бейсбольный матч?
Это было бы здорово, сын,
но я боюсь, что у нас нет денег.
Я куплю хот-доги.
Ха!
Это...
Это Морган.
Круто, да?
Где ты это взял?
Дедушка Джек оставил для меня.
Это одна из самых редких
монет в истории США,
один из самых редких
серебряных долларов.
Нашли только 80 экземпляров.
Она стоит более
100 000 $, Микки.
Так она поможет нам сохранить дом.
Нет.
Нет, нет. Она твоя.
- Ты должен сохранить её.
- Папа.
Все нормально.
Я хочу, чтобы ты взял её.
Иметь любящих родителей,
это настоящее сокровище.
Микки...
Микки, ты...
ты настоящее сокровище.
Кроме того,
дедушка Джек оставил мне их
целую коробку.
Боже мой.
О, Боже... ха!
Я не могу поверить в это!
Молодец, Микки.
Молодец.
 

////////////////////////////