Право на „лево“ (2012 год). Цитаты и фразы из фильма
Les infideles
«Право на „лево“» — французский киноальманах, состоящий из шести
скетчей, режиссёрами которого выступили Эмманюэль Берко, Фред Кавайе,
Александр Кортес, Жан Дюжарден, Мишель Хазанавичус, Эрик Лартиго, Жан
Кунен и Жиль Лелуш. Фильм вышел на экраны 29 февраля 2012 года.
Российская премьера состоялась 19 апреля.
Все фразы и цитаты
Давай.
Сейчас.
- Ехать будем, нет?
- Да сейчас.
Вот и всё!
- Ты как?
- Так себе.
- Где был?
- В баре, до 5 утра.
Понял, малыш, смотри кто пришел.
- Привет, Стефани, как дела?
- Да пошел ты. Где он шлялся всю ночь?
- Хочешь кофе?
- Нет, где он шлялся говори.
Когда, вчера?
В библиотеке.
- Хватит может издеваться, руки убери.
- Да брось.
- Он был со мной.
- Где?
- В баре.
- И когда ушел?
Часов в 5.
Ах вы сволочи поганые, уже сговорились!
- Что это с ней?
- Не знаю
- скажи тебе сахар положить?
- Без сахара обойдется.
- Что с тобой, дорогая?
- Не называй меня "дорогая" и вообще
со мной не говори, да ты
еще хуже чем он, твоя рожа
достала, да, Матео, иду.
Что мой сыночек? А вот и пюре.
- И часто так?
- Всегда
сахар я положил.
- Свалить не хочешь?
- Да, хочу.
Скажи, а кто такая Жульетта?
- Кто это? Он получил от нее смс.
- Жульетта?
- И не дал мне ее не прочитать.
- Это что та толстуха с твоей работы?
- О боже.
- Да, она.
Ой, слушай у тебя на все
есть ответ, ты феномен какой-то.
- Что с тобой?
- Что со мной?
Заколебало жить с козлом,
который не ночует дома.
Это я козел? С козлом значит.
Да, ты козел, который каждый день
приходит домой в 5 утра
и прячет от меня смски своих шлюх.
- Почему прятать если она с работы?
- Да потому что это бред
давай читать, мои, твои, твоих родителей.
- Ну так нельзя.
- Нельзя? Ты то куда еще лезешь?
Посмотри на него, изменяет жене
на каждом углу, потому что
он неотразим, знаешь что, Фред
а ты в курсе что ты стареешь?
В курсе?
Не надо со мной так, ты на мужа
своего ори, это не я на тебе женился.
Полегче, она же моя жена.
- Она оскорбляет.
- Да, но язык не распускай.
- Тогда я уйду.
- И это правильно, Фредерик.
Да и забери Грега с собой
вали, мне одного ребенка в доме хватает.
- Эй, да это ведь и мой дом тоже.
- Вспоминай об этом почаще
козел.
Хоть суп оставила.
- Если хочешь извиниться, имей ввиду что я.
- Да пошел ты.
Зачем она так сказала?
Я что правда старею?
Почему я изменяю.
А я понимаю.
На самом деле я распустился
после кризиса
он мне совсем сорвал башку.
Ну и к тому же зима была такой долгой, что.
Бесконечно долгой.
Погоди.
Не заведется.
А я говорю заведется.
Потому что женщины сильно изменились
- они стали свободные.
- Вообще вся эта моногамность - чушь собачья
когда-нибудь мы все будем верными
и рогатыми.
Я очень тревожусь за сына.
Которого у тебя нет.
Но он мог быть.
Это подмена понятий.
- А вот и нет.
- А вот и да
- ты уж прости, а вот и нет.
- Ну может немного, а вот и да.
- А вот и нет.
- А вот и да.
Ты вообще знаешь измены бывают разными
ты все воспринимаешь всерьез
от того и палишься и страдаешь потом
и мучаешься.
А вот у меня серьезные
отношения только с женой
- это не измена, а так.
- Понятно
да я в глубине души романтик.
- Это точно.
- Смотри.
Жопа ничего.
А рожа как у бульдога.
Началось, зов русалок
- посмотри на этих развратниц.
- Я это и делаю.
Им нравится калечить мою жизнь.
- У тебя что проблемы?
- Нет
у нас проблемы и большие проблемы.
Вот почему в понедельник я хочу
побыть дома с женой, с
детьми, посмотреть телевизор
а уже в среду хочу поиметь всю Францию?
- Ну почему так?
- Потому что мы
животные, ты просто
запрограммирован на продолжение рода
гулять, охотиться, трахаться и так далее.
Ты не при чем, это все гены.
Ничего на лицо.
Зато жопа уродская.
- Добрый вечер.
- В очередь.
Чего?
Тебе не приходило в
голову что если ты часто
ходишь налево, значит
ты имеешь на это право
может быть ты ищешь другую.
- Кого?
- Другую женщину мечты.
Ну да, будто
- в параллельном мире.
- Нет, все гораздо проще.
- Да?
- Никогда не думал что где-то есть другая
через дорогу, через
квартал, в другом городе.
Это как если бы я жил двойной жизнью, да?
Нет, ты что, почему? Нет, ничего подобного.
Ты представь, вдруг ты
ее встретишь и через 2 часа
она станет твоей и ты ее, понял?
Понял, я возвращаюсь
из будущего и я не знаю
- что, я не понял.
- Нет, ну ладно забей.
Я понял что ты не понял, пей давай.
А да, все дошло.
- Да? Понял?
- Да-да, понял.
- Дошло?
- Да-да.
И что ты об этом думаешь?
Ничего ты не понял.
- Понял, ты говоришь когда женщина.
- Нет-нет
- она, да-да пойдем.
- Пошли танцевать.
Чего они к нам лезут?
Имеем мы право расслабиться, все помешались
на верности.
Лучше бы они за нас радовались.
Что будешь там делать?
Что?
- Чего закис? Кто?
- Не звонит и все.
- Да жена.
- Может
номер не знает.
Да она забила на тебя, пойдем расслабимся
- пойдем.
- Нет, я все, домой.
Тогда и я домой.
Мы животные
мы не виноваты
это природа изменяет, лев - изменщик
пес - кобель, насекомые.
Только бы потрахаться.
- А бобер - верный муж.
- Бобер - верный?
В жопу бобра, у них зубы какие
будешь верный.
Блин, не звонит и все.
- Это твой сын?
- Да
- хороший как я, да весь в меня.
- Он миленький.
Жену показать?
Все так странно
говорим что женаты, показываем
фотки детей, а им хоть бы хны.
В страшное время живем.
Всех же мы их не перетрахаем?
Но попробуем.
Ты красивая
ты такая красивая.
Смотри, Усейн Болт.
Погоди, давай помедленнее
потише.
- Вот так?
- Да, хорошо.
Ты моя жена, моя любимая
дорогая женушка, я хочу сделать
тебе ребенка, хочу сделать ребенка,
хочу тебя обрюхатить.
Хочешь до печени достану?
- Хочу с тобой умереть, хорошо.
- Заткнись.
Как хочу умереть
держи меня.
Сучка.
Чего?
- Что-что, повтори.
- Нет, ничего
не-не, ничего.
- Где ты была все эти годы?
- Я все вижу
- я вижу все.
- Я хочу тебя.
- Знаешь что? Давай свалим куда-нибудь.
- Что?
Давай в Лас Вегас, повод придумай.
- Куда? Куда?
- В Лас Вегас.
- В Лас, эй.
- Почему в Лас Вегас?
Да там же все рыжие, брюнетки
- натрахаемся на 30 лет вперед.
- А, как с икрой трески.
- Это ты к чему?
- Я обожал икру трески
объедался целых 2 года
- а теперь только запах.
- Я понял.
Ты чего с ума сошел? Без мыла?
Да, ты прав.
Смотри, они ушли.
И даже не попрощались.
Хата за 249 евро.
Ты что грудь подкачал?
Да, работаю над собой.
Неплохо.
- Да?
- Да.
Говорят это признак голубизны.
- Что именно?
- Когда мужики бегают за девками
спят с кем попало.
Что они латентные.
Чушь.
Так и не позвонила
и не одной смски.
- А у тебя?
- 17.
Вот теперь я точно влип.
Что я ей скажу?
Скажи мне было плохо, проговорили всю ночь
депрессия.
Это я говорил на той неделе.
Скажи затяжная депрессия.
Нет-нет, это не прокатит
на самом деле
мы дураки, есть отличный способ
не спалиться, и простой к тому же.
Какой?
Не изменять жене.
- Какой-какой?
- Не изменять жене.
Дурак.
- Купился.
- Нет.
Купился, я твое лицо видел.
Право на "лево".
Знаете, поясницу потянул
вот здесь вот
вот здесь.
Это от позы
мышцы реагируют.
Да, я мастер спорта.
Мышцы уже привыкают
вам поесть приносили?
Я погрыз печенье.
Очень хорошо, витамины это полезно.
И вкусно.
Да и вкусно
ну-ка глазное дно.
Хорошо, здесь не болит?
А здесь не болит?
Ну свело конечно
но ничего, терпимо.
Да, надо следить
за снабжением, все таки 2 часа
в одной позе
мышечные спазмы
застряли.
Да
- Знаете
- я сообщил вашей жене.
- Что?
Мадам.
Это не то, что ты думаешь
я тебе клянусь
я вообще вижу ее в первый раз
кто это такая, а?
Клянусь
что новенького?
Достигли торгового оборота
9.4
миллиона, что на
39% больше
чем в первом семестре
2010, и я прошу учесть
вас, что бобовые культуры
имеют
почти уникальную способность
усваивать азот
играет важнейшую роль
в стратегии удобрения.
Именно поэтому рекомендуется
распределять азотные удобрения
из расчета 60 килограммов
на гектар при посадке
и 30 килограммов на гектар при темпах роста
30-40
по шкале Затура.
Итак таблица
параметры
симбиотической фиксации
разных видов бобовых культур.
Вид культуры
и фиксация в килограммах
на гектар
как видите люцерны у нас
174.5
красный клевер - 120
соя - 70
горошек - 50.
Естественно
существуют и особые виды органических
азотных удобрений, например
сухая кровь
мясная мука
жмых и так далее.
Применяя их мы избегаем
перенасыщения фосфатом
и калием, но их высокая
стоимость не позволяет
использовать их
в больших масштабах.
На этом у меня
все, спасибо.
Надеюсь вы все поняли
насколько серьезны наши намерения
желаю вам хорошо удобренного года
и предлагаю закрепить
нашу дружбу на фуршете
в баре отеля
с которым кое-кто из нас
уже хорошо знаком.
Спасибо, дамы и господа
что же увидимся через 2 часа.
На нашем фуршете.
Биомапа.
Добрый день.
Добрый вечер.
А точно, уже вечер, добрый вечер.
Джулия.
- Хулия.
- Хулия
вы испанка?
Да, испанка.
Ухты, здорово, какими судьбами.
Учусь гостиничному бизнесу
и выбрала Францию
- для стажировки.
- Молодец.
Да
- Прекрасный выбор.
Да.
В Испании красиво.
А вы там были?
Да, был как-то раз, объелся
вашей паэльо
- сигареты есть?
- Нет
простите, но сигарет
не продаю.
Номер
- 407, будьте добры.
- Минуту.
Спасибо.
Ух ты правильно.
Красивый язык
- очень.
- Точно.
Ну а как вообще не тяжело это
жить так далеко
- от семьи, от любимого.
- Нет, у меня нет
парня, я молодая
хочется еще пожить.
Вот именно, я всегда так и говорю
- лови момент, потом ловить будет нечего.
- Совершенно согласна
отель Сапфир, добрый вечер
меня зовут Хулия, хорошо
подождите, я все узнаю
- извините.
- Ничего.
Кто отымеет Хулию,
это я.
Я отымею Хулию.
Хулия, я буду
твой тореро
твой тореро.
Привет, Хулия.
Добрый вечер.
Добрый вечер, а можно Хулию?
Она ушла.
Она ушла?
Да, она ушла.
А, ушла.
Да.
А вы
значит у вас
- смена, ночная понял.
- Ночная
- на всю ночь.
- Да.
Она вернется утром?
Да-да, утром
в понедельник
по выходным не работает.
Вот блин
а в котором часу фуршет?
Понял
спасибо.
Тухловато тут с девахами
в мое время на семинарах
так гудели.
Ничего
у меня есть планы
на девушку за стойкой.
От нас увели
южное побережье.
Кто увел?
Стен
лучший продавец на Лазурном берегу
отнял продажи на 48%.
Он поимел уже троих девок с понедельника
и похоже это не предел.
Это желудь что ли?
Да вроде нет, это орех.
Нет, это желудь.
Ну не знаю
- мне продали как орех.
- Значит тебя надули
на тебе желудь.
А вот почему Стими Адам
гонщик?
Его собака тоже
слепая.
Смешно, да?
Я тоже знаю этот
анекдот.
Кто это?
Лоран.
Да-да, там очень весело
но все они уже надоели.
Ты что выпил немножко?
Выпил по пиву с Ришаром
и все.
Работаешь? Я стук слышу.
Да, я пишу
отчет о семинаре.
Проститутки.
Ну как всегда.
Девочки, папу
поцелуй, Ная, Малис.
Целуем, папа.
Они что еще не спят?
А что такого?
Завтра выходной.
Ага, да.
Знаешь, мне надо поработать
сейчас закончу и сразу перезвоню
- ладно?
- Хорошо
- тогда пока, любимый.
- Давай
- целую.
- Целую.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, я хотел спросить
это автоответчик
я практикую
доминирование, унижение
страпон
придушение
анальный секс
и золотой дождь
тяжелые предметы
мое подземелье находится
по адресу
бульвар генерала Леклерка
между церковью и супермаркетом.
Гуляем, 810.
- Привет.
- А это ты?
У меня бутылочки.
Ну заходи.
Всем привет
привет.
Надо же, ты сменил футболку
ты решил что эта лучше?
Эту шутку ты тоже знал?
Да нет, я не хотел ничего, я не специально.
Да ладно тебе, забей.
Может кто-нибудь выпить хочет?
И вот бац, его сбивает машина
насмерть
ну короче дальше, дальше
он попадает
в рай
злится
колотит в райские ворота, а они у них
там из облака, потому что это же рай
настоящее, все в белом, облака, ангелы
шатаются, короче он злится, стучит.
Что это такое, да как вы, как вы
да кто вас просил
тащить меня в рай, я не
согласен умирать, не дождетесь
фигушки, зовите администратора.
И тут вдруг
приходит святой Петр
и говорит.
Что это за шум у нас стоит,
невозможно работать.
Нет, вы думаете вы где
вы не один знаете тут есть и круче
подождите-подождите.
- Нет, не так.
- Я пошла.
- Ага.
- Спокойной ночи.
- Пока.
- Чао.
Эй, нет вы подождите минутку
кем бы вы ни были на Землю я вас не верну
пойдете в чистилище и там уже
разберемся как с вами поступить.
А он нет
вы не имеете права
задерживать здесь меня,
почему вообще, вы, вы
забрали меня в этом месяце
когда у меня столько дел в следующем
я руководитель фирмы, на мне люди
я не могу их, я не могут так.
Не надо паники
я спрошу остались ли места
в аду.
Ну вот
он стучится к Сатане, а там реально
ад, кругом
огонь, просто вилы.
Да и вот такие вот рога
а он им "Вы не имеете
права посылать меня в ад
только не меня
я вам не, я вам не".
Простите
извини, я вас не гоню, но я
очень устала.
- Хорошо.
- Извините.
- Пока.
- До свидания.
Спокойной ночи.
Мужик говорит
раз у вас все так
- можно мне, можно увидеть Бога?
- Спокойной ночи.
Посмотрим
если он свободен, обычно Бог очень занят.
Ты забыл перезвонить.
Да
- Обслуживание номеров.
Чего надо?
Тебе чего, Лоран?
Как?
Это же ясно.
Братан, у тебя
закурить нет?
Да-да, конечно
только у меня всего 3.
- Нам хватит.
- Спасибо.
Да, добрый вечер
какой номер у Кристин.
Лидюк, не подскажете?
спасибо.
Лоран Менури.
Ку-ку.
Что случилось?
Разбудил тебя?
Вообще-то полтретьего.
Чуть меньше
можно я на 2 секунды
в тебя войду
к тебе зайду
а у тебя окна куда?
Не знаю
- на парковку.
- Правда?
Ну это круто
а можно мне посмотреть?
Смотри.
Ого, ну да классно
очень удобно.
Можно присматривать
- за машиной.
- Да
только мы на автобусе.
Да я знаю
я это говорю так.
А слушай, не хочешь выпить?
Я от этих темпов
устала.
А почему шепотом?
Бокалы есть?
- Тихо, нет я не могу, все-все не надо.
- Давай по шампанскому.
Нет-нет
от шампанского сносит голову.
Последний же вечер.
Почему я?
Это
не пустяки
а серьезные проблемы.
Сколько я уже
14 лет женат
вот понимаешь стараюсь
немного оживить
ситуацию, но все как-то
как-то.
- Чахнет.
- Нет, я бы не сказал
нет как-то.
Стирается?
Может
совсем
как-то.
Разламывается?
Нет-нет, как-то.
Рассыпается?
Нет, как-то жухнет
да правильно жухнет.
Нет, ну правда дошло
до того, что я задумался
а не поискать ли другую.
- О как.
- Да.
Я попробую помочь
сниму тебе напряжение.
Да? А что.
Если ты хочешь.
Как ты хочешь.
Крис, я только за.
Мятный чай.
Я что-то
я думал мы хотя бы обнимемся.
Да ты что.
- Прости, ошибся.
- Нет, лучше этого
не делать
потом пожалеем
именно
так что нет.
Это поразительно, неужели нам
так трудно понять друг друга
что за бред
я себя чувствую как
как мальчишка, который
стоит и видит
пирожное в витрине булочной
а ему говорят
булочная закрыта.
Знаешь
конечно слышать
это от тебя очень приятно.
Вот-вот и я о том же
знаешь очень хочется
сохранить это чувство, чтобы нам было
приятно, а не так
тоскливо
- сечешь?
- Ну да.
Слишком много думаешь, Кристина.
Есть такое
спасибо.
Нет, это не значит
что ты умная
просто думаешь много
и как все кто много думает
ты ходишь по кругу
понимаешь, ну идешь в никуда.
Знаешь я что-то устала
мне очень хочется спать.
Слушай, Кристина, когда будешь умирать
что ты скажешь? Я любила
или я спала?
Молчишь
ладно, вот тогда и не жалуйся.
Я не знаю.
Ну хорошо, не перед смертью
а просто скажем перед сном.
Поговорили
хватит
- правда, я очень хочу спать.
- Ладно хорошо, ты с этой стороны.
Это что такое?
Я тебя люблю.
Да, прости.
Иди-ка лучше к себе
ложись и выспись.
Да-да, иду
иду-иду, да-да
только никому
об этом не рассказывай.
Ладно
иди спать.
Спасибо тебе.
Привет.
Я
Вчера так напился
ничего не помню.
Я спал, только сейчас прочитал твою смску
очень жаль, скучаю, рад буду
вернуться, я тебя люблю.
Что, супер
все отлично
на потолок посмотри
не жмет нигде?
Мы с тобой молодцы, Максим.
Ты подошел к делу серьезно, все стерпел
да?
Я горжусь тобой
все, мы закончили, который час
- подскажи.
- Полпятого.
Ух, мне пора.
Ну пока.
- До свидания.
- Мадам Шами
посмотрите, это Максим до, а
это после
неплохо?
- Спасибо вам большое.
- Да не за что.
- Как ваши дети?
- Спасибо, все хорошо.
До свидания, доктор.
До свидания.
Спасибо
пойдем, Максим.
Так, ну и что там у вас произошло с мамой?
Нет-нет, постой, во-первых
не говори так о маме
во-вторых о чем мы договорились?
Вот и будь умницей
целую тебя милая, дай трубочку маме.
Я не знаю когда вернусь,
надеюсь это ненадолго
и я целую.
Заходи
заходи.
- Ты чего стесняешься?
- Да я скромный.
Ты красивый
- я тоже.
- Ты видал
смотри, взасос, нет реально взасос.
Эй придурки, эй.
- Нет-нет не надо.
- Идите сюда.
А мы вам не помешаем?
- Ты чего.
- Конечно помешаете
- привет.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Слушай, давай на ты
- очень приятно.
- Привет.
- Эрик.
- Все знают что ты Эрик, я только о тебе
и говорю, Эрик, Эрик, Эрик.
А вот и не хватит
ну что сядем?
Да, садись, я туда сяду.
Как дела?
- Да так, плохо.
- Плохо,
ее парень смской отшил.
Заткнись.
Значит вы все на филфаке.
А по нам не видно?
У нас крутые преподы.
А вот лично я многому учусь у Эрика.
Вот так вот.
- Добрый вечер.
- Мне кофе.
А мне колу.
Мне ничего не надо.
Спасибо, не надо.
Нет, возьмите что-нибудь.
А мне пожалуйста бокал товели.
- Я тоже попробую.
- Да точно, мне тоже.
- Да-да, товель точно.
- Мне тоже.
- Сделаем.
- Не ну какой козел
что он пишет, покажи.
Вот подонок, дурак
какой, я знала что он подонок.
- Чего?
- Он трахает мою соседку.
- Нет.
- Да-да.
Соседку?
- Которую? Блондинку?
- Сисястую блондинку.
Нет, ну и какие же все таки мужики
- сволочи бывают.
- Не волнуйся
найдешь себе кого-нибудь получше.
Да, найду
Инесса, как он сказал его зовут.
- Эрик.
- Эрик.
Ну он конечно старый.
Не, ну все таки не полтинник.
Но и не 20 тоже.
- Да он как грустный кот.
- Его глаза
унылые.
- Хотя он красавчик.
- Да вы чего.
- Нет, красавчик.
- Какой он красавчик, ты что
- ослепла?
- Что значит плохой, ты его видел вообще
- он отпад.
- Да это костюм у него отпадный, не говори глупостей.
- Да ты дурак.
- И весь на пафосе.
- Да на каком он пафосе? Что ты несешь?
- Конечно на пафосе, он нравится Инесс.
- Ну ты даешь.
- Да ты ревнуешь, потому что у него борода
- лучше растет.
- Ничего я не ревную.
Ну что идем?
Да, идем, вас подбросить?
Это навигатор?
Навигатор, еще и с камерой, круто
навороченный, да классная вещь.
Все, не трогай.
Это что?
Это радио.
Я не знаю что это, наверное дочка оставила
- я не слушаю.
- Он имеет право любить.
- Николь Круазиль.
- Это не она.
- Можно курить в машине?
- Нет.
Раскури и передай потом.
Скажи своему другу что
это все таки моя машина.
- Я просто посмотреть хотел.
- Хватит, угомонись.
Выпьете чего-нибудь?
- Водку с редбуллом.
- Мне тоже.
Возьмите шоты на всех, так веселее.
Пожалуйста 10 шотов водки.
- Сколько 10? Сделаем.
- 10.
- Где ты ходишь? Чего ты меня бросила?
- Да ладно, вон там
- просто болтали.
- А я тут как дурак с этой водкой.
- Ну и ладно, сам то выпил.
- Да
ну что идем?
- Ты хочешь?
- Хочу.
Идем?
Я тоже тебя хочу.
Пока, эй принцесса.
Джеймс.
Эрик.
А по-моему я лучше.
- Уходите?
- Уходим.
А ты
долго терпел
сколько мне было?
Не помню когда это было
4 года назад.
А мне было 15
и ты уже хотел меня отыметь.
Нет, нет.
Да ты у нас педофил.
Мне щекотно.
Ты морщины подтянул?
Поеду в Лурд как каждый год
я открою.
- Добрый вечер.
- Да ты с ума
сошел
добрый вечер.
Проходите.
Это только начало.
- Здорово, да?
- Добрый вечер.
- Добрый.
- Ладно, пошли.
- Мне поставить поднос на столик?
- Да, вон туда поставь.
Ты куда собралась?
Не надо, я сам
- спасибо, я справлюсь.
- Точно?
- Спасибо, мисье.
- Вам спасибо.
Приятно вам провести вечер
до свидания.
Мы никуда не идем
что ты делаешь?
А ты как думаешь?
- Ты идешь?
- Нет
что глупости, я столько еды заказал.
Это что опять твои штучки?
- Да нет.
- Слушай, ну зачем идти куда-то
давай поедим, поужинаем
- выпьем.
- Я столько не съем, пошли.
Не пойду я никуда, я видел твоих друзей
хватит, давай останемся
ты пойми же меня
наш вечер.
- Обиделась?
- Нет, не обиделась.
Да, ты обижаешься.
Просто мы
мы с тобой уже 3 недели
наверное я устала.
Я же не.
Как я?
- Нет, я не повелся.
- Нет
- повелся, ты бы видел себя. Ну ладно.
- Ни на секунду
нам пора.
Подожди, я же сказал не пойдем никуда.
Эй послушай, Инес, не видел Инес?
Скажи, ты не видел Инес?
Инес.
Ты выпить не хочешь?
Нет, спасибо.
- Ты часто сюда ходишь?
- Нет.
Нет, здесь круто
тут только крутые, только киллеры.
Эй расслабься.
Да я и так расслабился.
- Ты серьезно? Слушай.
- Да
ты помнишь Инес, ты говорил с ней недавно
брюнетка красивая, синие глаза.
- Ага.
- Ты ее видел?
Давай-давай, зажигай.
Смотри, не жизнь решает за тебя
ты решаешь за себя и за жизнь
вот так, иначе надо подчиняться схемам
ты понимаешь, ты все решаешь
и так было всегда, вот говорят
надо выбрать свой путь, жениться надо
надо стать адвокатом, к черту, к черту.
Не слушай их, они сливают
на тебя негатив, дерьмо, ты же сильнее их.
Вот черт, что-то нос так чешется
нос чешется.
Ты чего? Спокойно
ты чего? Ты лучше посмотри
- есть заколка?
- Я не об этом.
О чем тогда?
Есть у кого ошейник,
ошейник есть у кого-нибудь?
- Пошли, пошла.
- Не трогай.
Ну и встреча, странно вас тут видеть.
Да, надеюсь вы моего отца не привели?
- Нет-нет, да.
- Вы что один?
- Тогда выпейте с нами, мы вон там у стойки.
- Не могу, извини
- мне пора. Отцепись.
- А по рюмочке?
- Ясно?
- Да-да.
Инес
- здесь шумно, давай выйдем на минуту.
- Нет
- на минуту, пожалуйста.
- Нет, остань. Отвали от меня.
Эрик, я сказала отвали.
- Не трогай.
- Так пошли отсюда.
- Нет, отвали.
- Ты не лезь вообще.
- Сейчас в табло получишь.
- Ты мне дашь в табло?
Ты чего совсем сдурел?
Не рыпайся, только сунься.
Масла дать?
Дай пожалуйста
сегодня у меня экзамен
по фортепиано.
Я так долго готовилась
должна сдать.
Фони играет так себе.
- Держи.
- Спасибо.
Я в аварию попал.
До свидания
пока, Одри.
Да.
Дорогой, это мы.
Быстро-быстро-быстро, вали отсюда
по лестнице, по лестнице, дура.
Да.
Открыть нам не хочешь?
О, я думал нажал, прости.
Блин, блин.
Так.
Зевс.
Фу, Зевс
отдай.
Тибо, что ты делаешь?
Ничего.
Нет.
Тут я решил что исчерпал
все средства
ладно надо остановиться
пусть она подумает что я на нее забил
тогда начнет волноваться
и позвонит.
Ну и?
Не позвонила.
С тех пор и не звонит
поганка
вот такие дела.
Может даже так лучше
сама ушла
но обидно же все таки
время идет, мы стареем.
Лично я стал очень ранимым.
Но если бы она не ушла
ты бы расстался с Жули?
Нет
никогда
с Жули никогда.
Жули, ну что ты, иди к нам.
- Сейчас приду.
- Давай.
Я ее не брошу, она
она меня зацепила
как Виржиния.
И как Элизабет.
Да, с ней тоже
слава богу
это проходит, а то бы я.
Да уж.
И на самом деле я стал
ходить налево гораздо реже.
Я все чаще с семьей, дома
она рада
и потом она прекрасно выглядит
мне нечего сказать.
Ну ты где?
Иди к нам, а то они умрут со мной от скуки
2 секунды, дорогой.
Ждем.
Все таки ты странный.
Так спокойно говоришь об этом.
О чем?
Я даже не знаю
твоя жена в двух метрах, а ты
- нам.
- Слушай
мы 15 лет знакомы
- мне что врать что ли?
- Нет, но.
- Но что?
- Лучше бы не было
ничего.
Чего бы не было?
Ничего
ни Элизабет, ни Виржинии
ни Ванессы, никого.
У тебя жена и дети, неужели нельзя хранить
верность как другие.
Что смешного?
Что с тобой?
Ничего.
Ты просто сейчас сказала,
как другие.
А что другие.
Есть ли такие семьи
которые за 15 лет
- ни разу.
- Да есть, мы.
Молодцы, что тут сказать
молодцы.
- Все в порядке?
- Да.
Да.
А у тебя, любимая?
Все хорошо.
Ну что выпьем?
- Ну сколько можно.
- Водочки.
Ты что?
Лимончеллу?
- Нет.
- Ты же любишь
- лимончеллу, сделай нам 2 лимончелла, солнышко.
- Нет.
Почему я так взъелась на него?
Не знаю.
Мы его знаем давно и любим таким
как он есть
он не изменится
это нам пора перестать удивляться.
Вот именно,
он в универе таким был
и до старости останется.
Так погоди,
кажется мы.
Да.
В конце концов они довольны.
- Да?
- Ну да
и потом она такая же.
- Да ладно.
- Ну а как ты
думал?
Вообще знаешь пора бы уже
бросить все эти буржуазные пережитки.
Нико ведь прав,
никто не может хранить верность
10 лет - это очень долго.
Нет?
Ты что серьезно?
Я говорю не о себе.
Но если не о себе.
Я говорю о тебе.
Обо мне?
Давай так,
давай будем честными.
Будем
сильными.
- Давай.
- Нет-нет, погоди
признайся честно,
а я обещаю не психовать.
- В чем признаться?
- Если ты изменяешь.
Ты вообще в своем уме?
Посмотри, разве я злюсь
ни капельки, я не ребенок,
я знаю мы живем не в.
Финнах весной, я только одного хочу
не ври и не увиливай.
Я тебе никогда не врал, ясно?
Посмотри мне в глаза.
Да
- Я люблю тебя.
- А я тебя.
- Сильно люблю
я в любом случае буду
рядом и никуда не денусь
и это совершенно нормально.
Что нормально?
- Ну расскажи.
- Да рассказывать нечего.
Да ладно
брось ты, мы с тобой 11 лет женаты
ты вон хорошеешь, мои
подруги сохнут по тебе
а ты что этим не пользуешься?
Я уже начинаю бояться, а
вдруг ты немного голубой.
Давай говори правду.
Да нечего мне сказать.
Котик, да мне плевать
если ты кому-то присунул.
- Я просто хочу знать.
- Ладно, давай ключи
мне завтра вставать рано
- это бред какой-то.
- Хочешь домой?
Тогда колись.
Ладно,
поехали, дома поговорим.
- Хорошо? Да.
- Ты серьезно?
- Только спокойно.
- Обещаю.
Все уснул
- ты что делаешь?
- Надо выпить по такому случаю.
Мне что-то не хочется.
По бокалу чтобы расслабиться.
По-моему это мы замечательно придумали
почему такой грустный голос?
Итак
я слушаю
это случилось.
Помнишь как-то раз ты поехала в Сент-Мало.
Виктора еще болела.
- Да, помню.
- Да?
Что?
- Все.
- Нет, стой, так не честно
расскажи
с кем это было и где.
Тебе подробности нужны?
Я на камеру не снимал.
Тебе понравилось?
Где ее отрыл?
Ну где, в клубе, я напился.
За руль не садился?
Нет
я был с друзьями, мы поехали сюда выпить
на посошок, она тоже оказалась
а как я не помню.
Красивая?
Нормальная.
Нет, давай уж честно.
Классная?
Нормальная.
Как ее зовут?
- Я не помню.
- Да ладно, хотя бы имя скажи.
Кристель.
Кристель, а дальше.
Кристель Шаму.
И с тех пор
видел Кристель Шаму?
Красивые девочки не раз.
Да встречались потом.
Долго?
Полгода?
Год?
Довольно долго.
Ты сам с ней расстался?
Да.
Она расстроилась?
Какая тебе разница?
Не знаю, она мне нравится.
Это перебор.
Нет, Кристель Шаму в ночном клубе
танцует до упада
она мне нравится.
Ну раз нравится.
Скажи кто тебя с ней познакомил?
- Никто.
- Никто
- я таких не знаю.
- Никто
- значит никто.
- А, она сама пришла.
Как-то прибилась к компании.
Компании?
И кто же там был?
Наши друзья?
Мои друзья?
Я был осторожнее
никто не заметил
все поговорили, пошли спать.
Твою мать
значит тут
были наши друзья, видели
эту шлюху и видели
как ты ее кадрил.
Узнаю кто это был - убью.
- Ты обещала, Лиза.
- Говори кто это был.
И что ты сделаешь?
Всех обзвонишь, поднимешь
хай из-за такой фигни.
Если сам не расскажешь
- все так и сделаю.
- Ты с ума сошла?
- Дай сюда, дай сюда.
- Не трогай меня, убери руки
ты что думал мы спокойно пойдем спать?
И я тебе отсосу, говори
кто это был, я всех обзвоню.
Я все выдумал, Лиза, чтобы
ты отстала, хотела поссориться
- тебе удалось.
- Ладно.
Что ты делаешь?
Убираюсь
- вы на этом диване трахались?
- Ну все хватит, хватит, остановись
тихо, остановись.
А ты что думаешь
что ты такая красавица
что ты думаешь?
Что ты неотразима?
И мне тебя хватает?
Конечно, такая
добрая, такая красивая, такая
крутая.
Лиза, очнись
думаешь я о таком мечтал?
- Это девушка?
- Да к черту эту девушку.
Она это фантазия,
фантом, мозги включи.
С ней я не был одиноким.
С тобой мы спим раз в месяц.
Нет, почему это раз
- в месяц.
- Да какая разница
главное как это делать.
Ты хочешь сказать это я виновата?
Что же думаешь
мне это все дико нравится?
Изменять жене неприятно
особенно когда
она за всем
следит, звонит 10 раз в день.
Хочешь скажу правду?
Я тебя боялся
иногда ты так на меня смотрела,
я дрожал как мальчишка.
- Бросил бы ее, козел.
- И что?
Что тогда?
Тебе нужен муж, который
сдерживается из принципа?
Тебе нужен трус, болонка?
Чем она лучше меня?
Ничем
просто она - не ты
про мужчин почитай
тяга к новизне
фантазия, все такое
слыхала? Ты же не девочка.
Да уж не девочка
для тебя старуха
нашел себе девку, еще орешь.
Я не ору
я объясняю.
Лучше бы не говорил.
Прости что был честен
чем обижаться, попробуй понять.
Лиза.
Я ухожу
- не трогай меня.
- Постой, постой
2 минуты, 2 минуты подожди, ладно?
Отпусти.
Я тебя люблю.
Неужели мы так
и не курим из-за этого дерьма
неужели мы
не справимся с этим
я не согласен
почаще
друг друга.
Я зря обижаюсь
зря тебя осуждаю
я сама прошла через это.
Нам давно пора спать.
Сама прошла через это?
С кем?
Об этом точно лучше не говорить.
- Ты начала.
- Была неправа, надо было молчать.
Поздно, говори
эй, выкладывай.
Все тоже самое
я сделала глупость
по тем же причинам.
Это не тоже самое.
- Интересно, почему?
- Потому что ты женщина.
- И что?
- Женщины не могу ходить налево.
Почему ты так думаешь?
Ты только не обижайся
вообще-то это комплимент
вы не можете трахаться без любви.
- Серьезно?
- Да-да, так уж вы устроены природой
вы сентиментальны.
И ты в это веришь?
Ах ты тварь.
- Не смей так со мной.
- Хочу и смею
ты в него влюбилась
иначе бы ты не изменила
влюбилась в какого-то подонка
мало того ты даже думала о нем
когда мы с тобой разговаривали.
Я дурак, рассказываю
тебе о своих страданиях
а ты где-то далеко
мне даже в голову не приходило
что ты спишь с каким-то идиотом.
Да я 3 минуты назад чуть не
встал перед тобой на колени.
Зря не встал.
Ну рассказывай кто это
это здесь было?
Лучше чем со мной?
Ты ему сосала?
Отвечай, сука, говори твою мать
шлюха
тварь.
Зачем ты сказала?
Я ведь тебя еще любил.
О, я видел
скажи мне что
ты видел
я видел как.
Как
- лягушка.
- Лягушка
ходила вдоль опушки
а Диа с галифе.
Не верю
не верю я
тебе.
Ой, видел видел
я видел
волка
с большой иголкой
он шил пальто себе.
Не верю я тебе.
Ой, я видел
скажи
мне, что ты видел.
Я видел
как щука наряжает
внука
на свадьбу к стрекозе. Не верю я тебе.
Правильно, котик.
О, я видел видел.
Скажи мне что ты видел
щука
наряжает внука
на свадьбу к стрекозе.
О, я видел
опушке
не верю я тебе.
О, я видел.
Скажи мне что ты видел.
Я видел волка
с большой иголкой
он шил пальто себе.
Не верю я тебе.
Шампанское будешь?
Налить тебе?
Отметим?
Эдвиж.
Эдвиж.
Эдвиж.
Эй старушка,
эй.
Эй, эй, эй.
Папа, а можно покачаться когда тетя
слезет.
Измена - половой акт
между супругом и лицом,
не являющимся его супругой
мы можем вам помочь
анонимные изменщики.
Вы все больны
и я хочу вас
поздравить, вам было непросто
явиться сюда
но это первый шаг
к выздоровлению
ваша болезнь
толкает вас
на безрассудное поведение
которое вы не в силах контролировать.
Вот как.
Здравствуйте
простите, я немного
опоздал потому что дрочил.
Начинаем.
Вау.
Всем для начала адресую
один общий вопрос, кроме Тибо
кто пришел в наше общество
по своей воле?
Кому хватило смелости
поговорить об этом с женой.
Так, кто спалился?
Во-первых
здравствуйте
я Бирнар Пишо, я
сексогол.
Сексоголик
ну моя неверность связана в основном
с моей работой
я начал официантом
в Мон-Пилье
а там гулянья
потом я был спасателем
в Сантропе, это ужас
а потом я
открыл пиццерию
для свингеров Кавалье
слышали о Пампино?
- Нет.
- Нет
а вы?
Нет.
Потом я решил остепениться
чтобы спасти семью
и все.
И кто вы сейчас?
Я аниматор в клубе.
- Вперед, Симон.
- Здравствуйте
меня зовут Симон
у меня было
8 братьев
мужская компания
один знакомый психолог
сказал мне что
я не храню верность
потому что во всех
ищу свою маму.
Ясно, а вы что
- об этом думаете?
- Я думаю
это бред, но
мне очень нравятся старушки
женщины
с опытом, да с опытом.
Ясно.
- Зрелые.
- Понятно
да-да, зрелые
но на излете карьеры.
- Понятно.
- Да-да, такие
понимаете
которым помощь нужна
помощь сиделки.
- Спасибо, спасибо, Симон.
- Старушки, которые нуждаются.
И что ваша жена
для вас слишком молода?
Жена, нет
она постареет
но я теперь думаю
что может зря я выбрал ее
а не тещу.
Хочешь мою киску?
Мне отвечать да?
Так, Бернар, прекратите
думать, вспомните о чем мы говорили
еще раз.
Хочешь мою киску?
Да, Бернар, скажи да.
Так что это, тихо всем.
Нет.
Мадам, я не приму
ваше предложение
у меня гармоничные отношения с женой.
Все хорошо, Бернар
браво, скажем Бернару браво.
Франсуа Расиньол
я трейдер.
В работе, как и в любви
извлекаю прибыль благодаря
непостоянству курса.
- Что это значит?
- Сегодня я трахаю Грецию
а завтра стажерку.
И что же вас привело сюда.
- Франсуа?
- Мой адвокат.
Почему?
Мою жизнь изменила
- 11 сентября.
- Потеряли кого-то
из близких?
Третью жену, я хочу излечиться
и воздерживаюсь уже
который час?
4:17
Ничего себе, уже
2 часа.
Всем привет
я Тибо Сиуманье
в общем в отличии
от присутствующих
я не ищу оправданий
а осознаю
свои пороки.
Я не то, чтобы не верен
я если позволите
всего лишь верен
самому себе.
Без лишних слов
эти занятия
для меня
попытка искупления
ради любви
к своей жене и двум детишкам.
Я явился сознательно
на первый курс.
- В этом году?
- Да-да.
А сколько было всего
- попыток?
- 18.
Тишина.
Но включая эту.
Спасибо, Тибо.
- Не за что, мадам.
В женщине на что вы обращаете внимание?
Отвечать честно?
Ну да
- только честно.
- На грудь.
На возраст.
На жопу.
- Да, Тибо.
- А я
смотрю
на глаза
они отражение души.
- Душа - это красота.
- Тишина, тишина.
Вот так
продолжай
теперь вы Симон.
Ты хочешь мою киску?
Тихо
- ты хочешь мою киску?
- Да.
Сейчас мы с вами прослушаем
аудиозапись.
Сообщение
получено в 23:12.
Алло, гараж
ну ты где
гони сюда, здесь такие
телки, твоя барменша
- все про тебя рассказала.
- Ну и какие у вас мысли?
Ну лично я очень хочу туда пойти.
- Я тоже, я тоже.
- Да.
Итак
я хочу
почему только я.
Туда не ходят
ваша жена.
Потому что мы едем к друзьям
- ведь так?
- Да
это мужская тусовка.
Мужская тусовка.
Да
- Но на этой
мужской тусовке есть и девушки
так почему же вы не берете
с собой вашу жену.
Потому что если она придет
- будет невесело.
- То есть
с ней весело
- не будет?
- Да.
Если конкретно, что это значит
это значит что на этих
тусовках вы ведете себя
неприлично
вы пьете
танцуете.
Гав, короче
вы ищете себе
сексуального партнера
да-да.
Полностью с вами согласен
но они не скоро поймут.
Ставлю следующую запись
а после обсудим.
Алло, гараж
ну ты где, гони сюда, здесь такие мужики
тут
бармен все про тебя расспрашивает.
Что вы о ней думаете?
Мерзавка.
Это довольно
грубый эпитет, мерзавка
и я слышала
неприличное слово или мне показалось.
Это не я.
Нет, именно это как раз важно
в этом суть проблемы
ведь если следовать вашей логике
есть только 2 лагеря
с одной стороны
у нас есть
дон Жуан
соблазнитель, симпатичные
бабники, а с другой
шлюхи и мерзавки.
Вы меня понимаете?
Сейчас я вам покажу
фотографию и вы мне все опишете.
Спасибо, Тибо.
Умник что ли?
Ха-ха
ну вообще.
Слушай, знаешь что.
Что за свинья?
Что такое, Симон?
Что-то не так?
- Это же моя мать.
- Ну и что
вы с легкой душой
оскорбляете других женщин
что только вашу маму надо уважать?
- Эй, ты чего, тихо-тихо.
- Наверное
пожалуй на сегодня все
вы все молодцы
увидимся завтра
в 8
не опаздывать.
Итак
завтра в 8
до свидания.
Вторник, 8:15.
У вас 15
новых сообщений.
Иду, я застрял в одной школе.
Мари Кристин
это Тибо, сегодня мне лучше
я не приду
но буду хранить верность, спасибо
до свидания.
Это Франсуа
не хочу идти
достало, до свидания.
Это Симон, я пришел рано, никого не было
и я ушел.
Лас-Вегас?
Да, да-да, Лас Вегас
посмотри-ка что мама
- нашла.
- Это все Фред
играл во что-то там в интернете
и выиграл тур на двоих
и позвал меня
а я как раз в Америке ни разу не был
ну и думаю.
Ты издеваешься, да?
Послушай, мы можем
поговорить как интеллигентные
- люди.
- А о чем говорить
ты уже все решил.
Слушай, ну я в 20-ый раз тебе объясняю
я еду в Вегас не для того чтобы
в покер играть, я выиграл тур в интернете
выиграл весь пакет
10000 и билет с отелем, мне что разорвать?
- Разорви, ну и разрывай.
- Ну и разорву.
Ну это же глупо.
- Неделю значит?
- Нет-нет
6 дней.
Сюда.
Ты мне спокойно заявляешь
что завтра уезжаешь
в Вегас, так?
Ну да, завтра
но завтра вечером, утром я здесь.
Момент конечно не самый
подходящий.
Ты все сложил?
Крики
споры, скандалы, все это меня
душит.
Ты не торопись.
Когда ты в эпицентре бури
надо найти себе островок
может поездка мне поможет
- как думаешь?
- В Вегас
ты поедешь через мой труп
ясно?
Ну.
Что поделаешь
раз ты так.
Ты молчишь.
Отдыхай.
Вот это класс.
Какие у нас жены
хорошие, взяли и отпустили.
- Ведь с моей было совсем непросто, да-да.
- Да?
Ну ты же ее знаешь, она такая трепетная
и любит меня. Вся такая "Ой, не уезжай
- как же я, как же сын, как же семья?"
- Ну да, понятно.
Это было непросто
просто шантаж, но я
быстро ей напомнил кто главный.
- Ну да, кто хозяин.
- Точно.
А у тебя как прошло?
Ну отлично, хотя
она сначала хотела поехать
со мной, я даже не был против
вот только паспорт ее куда-то делся
везде искали и не нашли, я думаю
она никогда его не найдет.
- Азиаток, африканок, американок.
- Любых.
Вот это да, мы с тобой как реперы
эй, Грег.
Что?
У нее буфера что надо.
Да?
Будь здорова.
Ух ты
девочка похоже влюбилась.
Знаешь, Лас Вегас прекрасный город
весь в огнях, город где сбываются
мечты.
Ничего не понял.
Знаешь что?
Я ей платить не буду.
- Что?
- Я не буду ей платить
вообще
так, пошли.
Эй, Фред, Фред, Фред, ты куда?
Куда, в спальню.
Нет, останься, вдвоем веселее.
Да тут не до веселья, надо
перетрахать всю Неваду.
- Эй, Фред.
- Да.
Ну останься, не бросай меня
одного, я не знаю что делать.
Ты дурак что ли?
Грег, ты защищаешь Францию.
Эй, ты защищаешь Францию.
- Да-да.
- Да, все хорошо?
Да
- Вот и ладно.
Да-да
потом.
Франция.
Ты как?
Класс, а ты?
Где она?
Кто?
Девушка.
А, она в спальне
я ей поставил неман.
Как прошло?
Ну неплохо.
Проблема в том, что я не говорю
по-английски.
А мне надо говорить
иначе все как-то.
Точно
перелеты
я в бильярд играю
веревкой
понимаешь?
Что дальше?
Дальше
закажи себе еду.
Я понимаю что не зря
его зовут городом огней
а еще его называли городом лампочек
раньше чем городом огней.
А по-моему да, я читал не помню где.
Все равно
- столько электричества, мощно.
- Да.
Неплохо, да?
- Сколько?
- 43.90
- не слишком пижонисты?
- Нет
если что всегда ведь можно снять.
Да, верно.
У нас
их нет.
Ноу, сорри.
Да ладно, пропусти.
Окей, пошли.
- Чего?
- Ничего
- паспорта просит.
- Зачем паспорта?
- Чтобы войти.
- В Париже пускают.
- Мы не в Париже.
- Ты что обиделся?
Да нет, нет.
Ты чего?
Что?
Со Стефани все кончено
черт.
Кончено?
Ничего не кончено
она просто портит тебе отдых
знаем эти уловки.
Какие уловки, что ты несешь?
Ну ты даешь
чокнулся что ли?
Она же не в первый раз это делает
твоя жена - рэкетир
она тебя приручает страхом, понимаешь?
Все-все, извини.
Согласен, дело серьезное
ну ты тоже не сказать чтобы был
сильно верен
обиделась Стефани, ну психанула.
Пора признать, Грег, одной женщины
тебе мало, Стефани крепко тебя
подцепила
у вас общая квартира, ребенок
ты правильно сделал что женился
не волнуйся.
Все, заткнись, я тебя прошу
помолчи, ладно?
- Ты чего?
- Я же тебе говорю, конец, все кончено
и хватит болтать блин.
Вот ты весь такой, дурацкие теории ни о чем
что ты знаешь о женщинах
скажи что ты знаешь о женщинах.
Так я за тебя, чего ты орешь то.
Я ору потому что ты во всем виноват
каждый вечер одно и то же,
пойдем выпьем, потрахаемся в Вегасе
все
ты меня достал.
Что же, знаешь
меня тоже достали
- твои истерики, я тебе не воспитатель.
- Нет, ты не воспитатель
знаешь ты кто
ты жигало на содержании у старухи
- вот ты кто.
- Что ты сказал?
Ты все прекрасно слышал.
Не говори так об Арианне.
- Не смей так говорить.
- Скажи она старуха или нет, старуха или нет
говорить о моей матери
нет-нет, о моей жене.
Арианна прекрасная женщина
- она не шлет мне смски среди ночи.
- Конечно, в это время бабули спят.
Не думал что когда-нибудь
начищу тебе рожу.
Хочешь начистить мне рожу?
Ты же нарываешься.
Да, ты умеешь драться?
Ну с тобой это раз плюнуть.
Да у тебя плечи
покатые.
- Ну давай.
- Ты давай.
- Ты давай.
- Ты давай
- ты давай.
- Давай, бей.
- Давай.
- Просыпайся
- уже лучше, давай.
- Давай.
- Отпусти.
- Сам отпусти.
- Отпусти, насчет три.
- Сам отпусти, на три
раз, два, три.
Дебил.
Заткнись.
И все таки они пижонские.
Да?
Ну есть немного.
Эй, Грег
взорвем Вегас?
Ключ есть?
Эй, Грег
у нас был суперский
- вечер.
- Да.
Еще по рюмочке?
Да ну ее.
Грег
а если спишь с другом
это измена?
Не думай об этом, не надо.
Я не хочу назад в Париж.
И я не хочу.
Что же с нами будет?
Я не знаю.
Фред и Грег - два французских
иллюзиониста в Лас Вегасе.
Фред и Грег - новая сенсация Лас Вегаса.
Фрег и Грег - леопардовый рок
шоу события. Фред и Грег
с новым спектаклем "Вторжение магии".
Фред и Грег - Лас Вегас
пал к их ногам.