Пленница. Побег (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

Flukt

«Пленница. Побег» — норвежский исторический фильм режиссёра Роара Утхауга. 2012 год

Все фразы и цитаты

 Норвегия, 1363 год.
Прошло уже 10 лет,
как эпидемия "черной смерти" -
чумы унесла почти половину населения.
В стране царили нищета
и беззаконие.
Те, кто выжил, несмотря на опасности,
покидали родные места в поисках лучшей жизни.
Молодец!
Сигне! Хочешь попробовать?
Целься прямо...
по линии стрелы.
- Хорошо. Ты просто немного...
- Торопишься.
Еда готова!
Тормод?
На, держи.
- Что там?
- Какие-то камни...
Сидите тихо.
Не смотри.
Главное - слушайся меня.
- Кто-то еще есть?
- Да, дети.
Помогите!
Беги! Беги, Тормод!
- Мальчишка!
- Вон он.
Нет!
Я убил ее отца.
Она моя.
Постой.
Возьмем ее с собой.
Тебе повезло.
Осторожно.
Фриг!
Здравствуй!
Всё в порядке?
- Да.
Ну что, ты рада мне?
Посмотри, что я принесла.
Кто это?
Бери.
Это кто тебе дал?
Финн?
Хороший подарок.
Можешь взять его себе...
Бери, эта лошадка твоя.
Фриг?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Не бойся их. Они не посмеют
тебе ничего сделать
без моего приказа.
Принеси мне попить.
Ты не похожа на них.
Фриг? Ты что там делаешь?
Если она что-то тебе сделает,
я отрежу ей палец.
А теперь ударь ее.
Хорошо.
Иди ко мне.
Она это заслужила, правда?
Пошли.
Ложись спать.
У меня больше не будет детей,
и я хочу, что бы ты была сестрой Фриг.
Старшей сестрой.
Запомни одну вещь.
Фриг - это всё для нас.
Что б вам всем в аду гореть!
Ты не должна жалеть ее.
Фриг, посмотри на меня.
Она бы тебя тоже не пожалела.
Если бы мы им попались,
они бы нас тоже убили.
Не разговаривай с ней.
- Я не ребенок, Дагмар.
Я знаю это.
Тихо, или я тебе горло перережу.
Молчи, ни звука.
Это моя добыча.
Дагмар сказала "нет".
- Не все должна решать Дагмар.
Это наш общий трофей.
Запомни одно...
Ты понял, что я сказал?
- Дагмар?
- Подожди.
Хватит.
Я сказала - хватит!
Что, Арвид, староват стал?
Ты что, глухой?
Я же сказала - хватит.
Ты...
Я что тебе говорила?
Ведьма!
Что, хочешь последовать
за твоим братом
и истекать несколько часов кровью?
Он там еще кричал о помощи!
Хорошо, если ты доживешь до утра,
если за тебя возьмутся мои воины,
один за другим.
Я об этом хотела тебе сказать.
Знаешь, что я сделаю с ней
утром до восхода солнца?
- Скажи.
- Да, ты отрежешь ей палец.
Да. Правильно.
Иди!
- Стойте!
- Бежим.
Арвид?
Она убежала!
Фриг? Фриг!
Быстрей!
Пошли.
Здесь их не было.
- Фриг!
- Фриг!
- Мы проскочили мимо них.
- Надо искать в лесу.
Надо найти их.
Они здесь!
В ущелье!
Помоги мне!
- Я стреляю.
- Подожди!
Фриг, стой там! Мы сейчас придем.
Фриг?
Надо идти туда.
Пошли.
Они поймают нас.
Надо идти в сторону.
Пошли.
- Надо разделиться. Встречаемся здесь.
- Если поймаем, что с ними делать?
Фриг приведите сюда...
А девчонку?
Делайте с ней, что хотите.
Давай держаться друг друга.
Ты не поблагодарила меня за то,
что я тебя освободила.
Мы еще не знаем,
останемся ли живы.
Если хочешь, можешь возвращаться.
Тебе-то они ничего не сделают.
Нет, я пойду с тобой.
Девчонка, наверное, заставила Фриг.
Надо найти ее и привести домой.
Где Локи?
Держи руку.
Давай.
Быстрее!
Пошли.
Уймись!
В любом случае...
Всё будет хорошо.
Эй, стой там...
Иначе... я тебе горло перережу.
Ты видишь?
Я хотел убить ее в ущелье.
Они могут быть где угодно.
Ты хочешь вновь увидеть Фриг?
Мы будем искать ее до конца.
Если они хотят скрыться...
Куда они могут пойти?
Я бы пошел вниз, в долину.
Вдоль реки.
И попытался найти людей.
А там есть люди?
Он просто мертвый.
Да.
А где теперь твои родители?
Настоящие родители?
Дагмар сказала...
Она нашла меня одну.
Черная смерть забрала
моих мать и отца.
Кроме меня, на хуторе никого
не было в живых.
А ты сама их помнишь?
Ты обещала заботиться обо мне.
Что вы здесь делаете?
Отвечайте!
Мы ненадолго, только отдохнуть.
Мы сейчас уйдем.
Стойте.
Здесь надо ходить осторожно.
Я увидел дым из дома...
И подумал, что там разбойники.
Вы есть хотите?
Мы шли в долину.
И нашли этот хутор...
решили здесь переночевать до утра.
Жаль, что так случилось
с твоей семьей.
Сколько их было?
Пять мужчин.
А вожак у них -
женщина.
Дагмар.
Дагмар?
- Вы ее знаете?
- Дагмар все знают.
Когда Черная смерть пришла в долину,
люди решили, что в этом
виновата Дагмар.
Мол, это она наложила
проклятье на деревню.
Ее и ее дочь подвергли
водному испытанию.
- У нее был ребенок?
- Да.
... пять лет.
Можно сказать, они погубили ее
После дочери настала
очередь Дагмар.
Но когда вытащили веревку,
тело исчезло.
Пошли искать вниз по течению,
но так и не нашли.
Чем занимаетесь?
- Точу оружие.
- На кого?
На медведя.
Как?
- Тебе интересно?
- Ну да.
Сначала надо найти
медвежью тропу...
Потом спрятаться и ждать.
Когда он подойдет близко...
выскочить... воткнуть копье...
ему в грудь.
Сигне?
Сигне!
Деревня находится в
двух днях пути.
- Мне нужно похоронить своего брата.
- Это опасно.
В деревне вас
кто-нибудь приютит.
А кто будет заботиться о Фриг?
Да...
Ты.
Я? Нет.
Я думаю, я не справлюсь.
Ты смогла убежать от них...
Ты можешь больше,
чем сама думаешь.
Фриг!
Фриг, ты куда собралась?
Фриг!
Фриг?
Что случилось?
Ты думала, я тебя бросила?
Нет!
Кто там живет?
Не имеет значения.
Убьем его и девчонку.. Фриг
получит наказание в лагере.
- Все готовы?
- Да.
Готовы.
Я тоже готов.
Смотри!
Стой! Назад!
Брось меч.
Скажи: Отойти всем назад!
Отойдите назад!
- Громче!
- Отойдите назад!
- Стойте там.
- Отпусти его!
- Отпусти Фриг и мы уйдем.
- Бросайте оружие!
Фриг!
Выходи, или я убью тебя!
Давай.
Я знаю, что люди жестоко поступили
с тобой и твоим ребенком.
Но девочка здесь не виновата.
Так же, как и ты, и они.
Дагмар...
Отпусти Фриг...
Отпусти Фриг.
Нет!
Уходите через заднюю дверь.
Быстрее!
- Нет, только с тобой.
- Уходите.
Пошли.
За дом!
Пошли, Фриг.
- Не подходи, я прыгну!
- Нет.
Я знаю, что я сделала в жизни...
... много плохого.
Но я обещаю, что всё изменится.
Всё будет хорошо.
Мы начнем все сначала....
- Ты позволишь Сигне остаться?
- Да.
Не забывай меня, Фриг.
Нет!
Что делаешь?
Я здесь!
По линии стрелы...
- Ты же была уже в реке...
- Ты тоже.
Умри!
Мама!
Как ты сказала?
Мама.
Моя девочка!
Пойдем...
Я не смогла защитить его.
Руна?
"Odal".
А что она охраняет?
Семью.
 

////////////////////////////