Притворись моим парнем (2013 год). Все цитаты и фразы из фильма

«Притворись моим парнем» (оригинальное название: 20 ans d'écart с фр. — «Разница в 20 лет») — французский художественный фильм в жанре кинокомедии, поставленный режиссёром Давидом Моро

Все фразы и цитаты

 ПРИТВОРИСЬ МОИМ ПАРНЕМ
Фахим, это не то. Совсем-совсем
не то. Не то, что я просила. Хватит! Стоп!
Фахим, останови все!
Все надо переделать.
Видишь, цвет другой. Ты видишь?
Тут желтый, как солнце, а здесь
желтый апельсиновый. Как апельсин.
Это другой цвет. Нет,
это бразильский желтый.
Да это понятно, но...
Смотри. Цвет совсем другой.
Алиса, пожалуйста
мы уже 4 раза меняли. Все устали.
Поверь мне.
Разницу никто не заметит.
Я замечу разницу.
Надо переделать. Это же обложка.
Прости, но это
другой цвет.
Я не могу
дозвониться ему на мобильный.
Он все отрубил. Телефон, компьютер.
Ни с кем не общается.
Только с Лис.
Вы, как уехали, она прилипла к нему.
Держит и не
отпускает.
А вчера они, похоже ужинали
с большим начальством.
Постойте, как? Ким внезапно приехала
в Париж.
И они втроем отправились в ресторан.
Бристоль. Соедините меня.
Нет-нет-нет
правда, не могу.
Он просил не беспокоить.
Кстати, как там в Бразилии?
Погода хорошая?
Полин, я перезвоню.
О, бригаде.
Давайте я помогу. Спасибо.
О!
Надеюсь, он выживет.
Спасибо, я сама.
Извините.
Футбол.
Извините.
Это мое место.
Извините. Это мое место.
Ты чего, в самом деле? Месье
займите ваше место.
Так я и пытаюсь сесть на свое
место, а тут вот мальчик этот...
Успокойтесь.
Да, мадам, я спокоен.
Месье, пожалуйста, следуйте за мной.
Это куда? Туда-туда. Ага.
Понял. Ага.
Вы уж извините. Я, кажется, не представился.
Лорен Тузен "Французский Альянс".
Слушайте. Я в Париж на несколько дней, а
знакомых у меня там совсем не осталось
может как-нибудь поужинаем вместе?
Простите?
Да, я порой говорю слишком прямо.
Не люблю терять время.
Извините, тут свободно?
Нет, простите. Здесь сидит молодой человек.
Бога ради простите, что
прервал вашу беседу... Сядьте! Я...
Мадам. Да. Вы что-нибудь выбрали?
Я буду омары. Спасибо. И мне тоже омары.
Надеюсь, он удался лучше,
чем в прошлый раз. Месье, к сожалению
пассажирам эконом-класса
не предлагается бизнес-меню. Извините.
Мадам, вы что-нибудь выбрали?
Дамы и господа, говорит командир корабля.
Наш самолет входит в зону турбулентности.
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.
Спасибо.
Да вы не волнуйтесь.
Тропический пояс. Теплые воздушные массы.
Холодные массы... там... вообще
ну, вот как-то так.
А вы посмотрите на стюардесс,
я всегда та делаю, когда волнуюсь.
Извините.
Извините.
А вы знаете, у нас говорят один шанс
на миллион. Да. Но, на самом дело он
один на миллиард. Это совершенно...
Извините, я совсем... Да ничего, все
нормально.
До свидания. Да. До свидания.
Рад был избежать смерти в вашем обществе.
Бальтазар.
Меня зовут Бальтазар. Алиса.
Сто..!
Алиса, вы... флешка. Ну, что за
глупости, я бы взяла такси. Да ладно,
мне не трудно. Хотелось на воздух.
В аэропорту?
Ну? Как там бразильцы?
О!
О, ты меня напугала.
Как ты?
Смотри. Это тебе. Мило. Да? Кусочек Рио.
Подружки обзавидуются.
Отлично, мам. Зачет.
Держи.
Спасибо за рак. Извини, Зои.
Мадам! Мадам! Алиса!
Алиса! Вы... черт. Алиса!
Ламбаржини Гаято Спайдер.
Тестирую для программы. Круто.
Куда это бросить?
Кстати, Ришар наконец свободен.
Ужин в среду у меня. Никаких
не могу. Ладно? Ты в курсе, что
жить с мужиком совсем не обязательно.
Ты в курсе? Мне хорошо одной.
Тут нет подтекста. Мне
одной очень хорошо. В среду
и тебя никто не спрашивает.
Черт возьми, но о твой гинеколог!
Твой гинеколог. Нельзя
же так. И в чем проблема?
Он чуткий, обаятельный,
деликатный. Серьезный
как ты. К тому же, он не будет
изменять, потому что он их уже
видеть не может. Вот это перспектива.
Завидую.
Здравствуйте,
мадам. Здравствуйте.
Срок без мужика.
Восемь лет
Алиса.
Ну как там столица стрингов.
Мучас стрингас? Мучас
стрингас? Обедать идешь?
Да я не могу. Мегера уже
вернулась. Какая фамилия? Апфель?
Привет, Полин. Алиса.
Вас ждет Вансан. А еще вам звонил мсье
Апфель по поводу флешки. Апфель?
Не знаю такого. И приведите стол в порядок.
Просто свалка.
Здравствуйте. Здравствуйте.
Это не то, что я просила.
Ну, совершенно не возможно.
Мадам Лантанс.
Как дела?
Нормально. А у тебя?
Скажи, ты в курсе, что
Алиса обедала с Кимом?
Привет!
Бодрячком?
А вот и она. Легка на помине.
Молодец!
А, привет.
За работу
шалава.
О, Алиса. Ты загорела, смотри ка.
Спасибо за комплимент.
Еще от вчерашнего не отошла.
До шести утра зажигали в Ле.
Баронс Гару. Он от меня всю ночь
не отходил. Боже мой, жалко его. Ясно.
Ну, ладно. Удачи.
Пис.
Так.
Да.
Можно поговорить?
Сейчас, две минуты. Дверь закрой
тот, наш любимый.
Да-да-да.
Я помню.
Тот самый
где мы с тобой чуть не трахнулись
на столе.
Ты был такой неистовый
сильный... Я могу зайти
попозже, если... Не-не-не, присаживайся
ножки стола чуть не
сломались. Слушай-слушай,
я тебе перезвоню. Алиса пришла. Все, пока.
Честное слово, больше никаких
отношений на расстоянии.
Хватит с меня. Все.
Да и надоело.
Кстати. Видела? Смотри. Вансан
Кан возглавил журнал "Фешен вик".
Как тебе фото? Отличное фото.
Ага
и я доволен.
Ну и как там Бристоль?
Хорошо прошла встреча с нашей канадкой?
Уже донесли, да?
Мы... мы просто решили поужинать.
И все.
Я думала, что ты можешь
доверить Ребель только мне!
Мне скоро 40, Вансан.
Да-да, 40 уже.
Невероятно. Чем она только не занималась.
Блогер, боди-арт, ведущая Бурлеск-шоу
три брака в прошлом.
С мужчиной
женщиной, потом снова с мужчиной.
Мы должны раскачать этот мир
и если ты не возбуждаешь меня,
то как ты возбудишь читательниц?
Хочешь сказать, я слишком стара?
Да нет, у Пикассо в 91 была душа ребенка.
Возраст тут абсолютно
не при чем. Понимаешь?
Возраст - это...
это самоощущение.
Не смотри на меня так, иначе
я превращусь в камень.
Если что, сразу вылетишь в "Мир
каминов".
М?
Выходит раз в три месяца, редактор
на пол ставки.
Но, это даже и лучше.
Ты сможешь больше
времени проводить с семьей.
"Мир каминов."
А что, супер тираж
30 тысяч подписчиков на
дороге не валяются, знаешь ли.
Я пошла, дел по горло.
А, может быть, возьмешь
меня к Алекс на пати
в пятницу?
Ужас. Скажи?
О, это ты... Цс...
Хочу сделать ей сюрприз.
Ага.
Ты как? Нормально.
Выглядишь помятой.
Да?
Нет, у меня все в порядке.
А... Хлеба нет?
А?
Вкуснятина
мы запустились в интернете. Продажи
подскочили
Мартин требует, чтобы
я сдал все к сентябрю.
А у меня ни строчки
еще и лекции.
Тебе налить?
Нет, спасибо. Ай.
Слушай, сделай мне массаж.
Ладно.
Стой, погоди. Вот так.
М...
У тебя волшебные руки.
Кстати, Агата нашла твою книжку.
Ей понравилось.
Как она там называется?
"Остров без океанов."
"Остров без океанов"?
Так, ладно.
Хорошего понемножку.
Пока, Шарлотта.
Да-да, пока. Посмотри на маму.
Я тебя люблю
осторожно, милая.
И ручкой помахай.
Съемки 10-го.
Апфель, флешка, самолет.
Отлично.
Алло? Алло.
Алло?
Вы меня слышите?
Кто это? Мадам Лантас, мы сидели вместе
в самолете. Алиса? Да...
Алиса, просто... Здравствуйте
вы оставили сообщение, что нашли
мою флешку, да? Да-да, правильно.
Он а у меня. Ваша
флешка у меня. Все... да-да.
О, Боже. Как хорошо. Мы можем встретиться?
Ну, да-да. Конечно. А когда вам удобно?
Вы сейчас можете? Сейчас? Э...
прям сейчас? Да-да. Сейчас. А где?
162. Набережная Жема. Я еду.
Блин. Я опять без денег. Что же такое?
Эй. Ты чего? М? А?
Да. Колись.
Ладно. Тут такая ерунда.
Просто...
Алиса! Алиса!
Я здесь! Пойдемте! Тут недалеко!
За баром. Я вообще-то спешу. Да
тут счастливый чат. Вообще все клево!
Я говорю, я тороплюсь!
Офигеть, что она здесь делает? От
сериала оторвалась? Ох, ты моя бедняжка.
Уже так поздно. Два года
тепрь с похмелья мучится будет.
Фони, Гийом. Это... мы вместе
в архитектурном. Алиса,
моя... Знакомая. Здравствуйте
выпьете с нами? Я за
флешкой. Флеш... Она у меня
дома. А что? Дома? Как это дома?
Ну... просто мы друг-друга
не поняли. Вы по телефону
говорите. Где флешка. А я говорю у меня.
Ну, в смысле, она дома у меня.
Не здесь у меня, а дома.
Она у меня дома. Просто
мы... Ладно и где вы живете?
Извините, я... Где вы живете?
Где я живу?
Знаю-знаю. Да, это подстава
на сайте выложили
черно-белую фотографию. Короче.
Вот. Но, правда, привыкаешь быстро.
Я что, должна сюда сесть?
Да не волнуйтесь. Я аккуратно вожу.
Ладно.
Можно?
Просто тут...
Тут немножко хитро устроено.
Сейчас. Извините.
Погоди-погоди. Смотри.
Черт.
Вот и все.
Спасибо.
Сейчас. Я. Это надо в Твиттер.
Уже в Твиттере. Без вариантов.
Вот, проходите.
Спасибо. Добро пожаловать
в мое скромное жилище.
Ты посмотри, как круто.
Сними это немедленно. Круто, да?
А как удобно. Я подумал,
если придется знакомиться
с твоими родными, то как раз.
Нет?
М?
Бози, ты уже дома?
Да, дома. Как видишь.
Алиса. Ты что здесь делаешь?
Ну...
Я...
Давай сам. М? Ни за что не угадаешь.
Мы снимали передачу в Париже
и кого я вижу на улице?
Извините. Знакомься, это Алиса.
Здравствуйте.
Мы вместе в школе
столько лет уже.
Папа.
Это Алиса. Алиса?
Да-да, Бальти про вас весь день говорил.
Папа, я прошу тебя.
У вас есть пять минут?
А зачем?
Хочу показать вам
заставку к новой передаче.
Нужно еще одно женское мнение.
Собственно, женские мнения
единственно важные.
По средам встречайте Люка Апфеля
в "Авто-страсти". За рулем
самых престижных болидов мира.
Мы еще не накладывали эффекты и не
все смонтировали. Не судите строго.
Легендарные маршруты.
Сто процентов адреналина.
Всегда отличная компания. Люк тестирует
первоклассные моторы
и раскрывает их секреты. Ревнуешь?
Нет. Каждую среду, в
11 часов. "Авто страсть"
встреча с удивительным миром автомобилей.
Ну как?
Ну... да, так...
Нет-нет, вы говорите. Ну...
Что-то в этом есть.
Ну что, пошли? Да.
Идите. Отличная мысль. Да.
Вам что-нибудь захватить? Нет?
Крылышки?
Нет, спасибо.
Ладно. Пошли. Ну, давай.
Да-да-да...
Ты прямо в этом пойдешь?
Удачи.
Может, вернете флешку?
А... Ах да, флешка. Извините.
Простите.
Извините.
Она где-то здесь. Но, вот где конкретно...
Слушайте, может... Чаю хотите?
Белый есть, зеленый, черный.
Нет? Точно. Ладно.
Может, пока что-нибудь почитаете?
У меня тут полно книг.
Бьерн Маду.
Лес павишны лисиц. Вообще, конечно..
Да здравствует...
зрелая женщина.
Ах да, флешка.
А. Есть. Вот она.
Большое спасибо
может быть, вас проводить?
Нет, спасибо. Я возьму такси
Алиса. Алиса.
Ам...
Я подумал, может, нам
как-нибудь вечером выпить кофе?
И... ну не обязательно вечером.
Не знаю... может вечером,
можно утром или днем.
Я свободен. Да... И не обязательно кофе.
Я люблю Спрайт или колу
там...
всякую газировочку.
Слушайте. Я знаю, сейчас
так принято. Вы ужасно милы.
Но, у меня полно работы
и это не в моем стиле.
До свидания.
Такси.
Смотри.
Вот ваше расписание на сегодня.
Я... Полин, что происходит?
Я принесла расписание на сегодня.
Что с ними происходит?
Ничего. А что?
А что?!
Э...
Да нет, просто слух прошел...
Слух?! Какой еще слух?
М...
слух такой...
Нет, просто...
Дело в том, что... Полина! Да.
Смотрите.
Хищница.
Вансан? Да.
Пришли варианты по
моделям на съемку. Ты должен
их утвердить. Да. Ты их даже не посмотрел.
Да. Значит у нас...
Послушай. Я все думаю, это фотомонтаж
или как ты это объяснишь?
Что? Ну и сколько ему?
Слушай, Вансан.
Хватит издеваться. Ты
не же не думаешь, что...
Прекрати. У тебя точно такое же лицо, как
у меня, когда я врал отцу,
что не сплю с учителем
по английскому. Прекрати.
Вансан, но ты ведь
не поверил во се это. Я
тебе точно говорю. Да-да.
Алиса.
Ну что ты так переживаешь?
Я хочу видеть тебя такой.
Вот что мне надо.
Безумие. Волшебство.
Это меня возбуждает.
Вот что я хочу видеть.
Вот он, мятежный дух.
Мятеж! Чао!
Ты видела, что Вансан всегда держал тебя
за домохозяйку из супермаркета. Докажи
что это не так. Ты
вкалываешь, а ему плевать.
Что ты мне предлагаешь?
Бросить работу?
Или пирсинг клитора?
Или что? Лучше без крови.
Мамочка, которую хочется трахнуть.
Мамочка, которую что?
Трахнуть. Бальтазар твой парень. Дошло?
Что?
Ты что, хочешь, чтобы я
карьеру делала через постель?
С ума сошел? Не забывай.
Я же все таки профессионал.
Привет.
Стой-стой... Нет. Ты притворись
что через постель. Это нюанс.
Поводи по вечеринкам, возьми под ручку.
Посмотри понежней.
И достаточно. Алиса, версия 2.0.
Вы... Здравствуйте, мадам
Куртуа. Давно не виделись.
Сейчас выключу. Хорошо? Да?
М!
Мятеж?
Ладно
классная там столовка.
И сколько же раз можно говорить7.
Может по-японски? Я уже
не могу, меня тошнит... Бальт.
Бальтазар.
И чего ты ждешь?
А?
Да...
Привет.
Привет. Привет.
Привет.
Как дела? Здравствуйте.
А что вы тут делаете?
Слушай, я твой номер посеяла и вот...
Подумала, вот
чтобы в гости не заскочить.
Как-то так...
Рада тебя видеть.
Покажешь мне все?
Да-да.
Хорошо. Супер.
Забавно снова тут оказаться
столько воспоминаний.
Как будто вчера все было.
А, вы здесь учились?
Нет.
Нет, я вообще
про жизнь говорю.
Ну мы и отжигали. На каникулах и вообще.
У меня тогда был роман
с одним парнем Бастианом.
Бастиян.
Бастьен Бальтазара. Забавно,
одинаково начинается. Да, забавно.
Ага. Скажи, что ты делаешь вечером?
Сегодня? Да.
Я... у меня зачет. Мне надо еще...
Я свободен. Совершенно свободен. Да.
Супер. Тогда скину тебе СМС с адресом.
Отлично. До скорого. Есть. Пока.
Какую музыку слушаешь?
Ну... Метрономи.
Угу.
А еще какую? Группы?
Азалию Бэнкс.
Булайф Краматикс.
Папа Роллинг Стоунс дал.
Типа, расширяет кругозор
Азалия Бэнкс, Булайф.
Краматикс? Угу
Азалия Бэнкс, Булайф Краматикс
Азалия Бэнкс, Булайф
Краматикс... Мама, ты в порядке?
Да.
Да.
Ладно. Так.
Мне пора. Ладно.
Шанталь будет через 15 минут
Азалия Бэнкс, Булайф Краматикс...
Привет.
Привет. Извините, не
успел домой, переодеться.
Нет. Выглядишь отлично. Да? Так нормально?
Да, так отлично. А вы очень красивая.
Спасибо. А... пошли, а то замерзнешь. Ага.
Что ты слушаешь?
Э... Вот это.
А я больше люблю Азалию Бэнкс.
Булайф и Краматикс.
Он а с ума сошла. А...
У тебя тут что-то... Чего?
Да ничего-ничего.
Прикольно
вообще. Офигеть.
Попробуйте. Так весло вообще.
Ладно.
Вам что-нибудь принести?
Это невыносимо.
Кот?
Потрясающе. Даже лучше, чем
прошлая выставка. Правда? Да-да-да.
Кстати, знакомься. Это Бальтазар.
Здравствуйте. Спасибо.
Это вам.
Бальтазар. Это Клод Морье -
создатель выставки. Здравствуйте.
А, да... Это вы... Да, хожу тут потихоньку.
Что скажешь?
Ну, я... Не стесняйся. Говори честно.
Я слушаю
ну, вы решили выставить себя на показ.
Почему нет? Ну, это можно раз
два, три. Ну, четыре раза. Но не больше.
Просто вы не можете в самом себе разобраться
и всячески пытаетесь привлечь к себе
всеобщее внимание. Вот и все. И нам это
совершенно, совершенно не интересно.
А...
Шутка. Ясно... Твою мать... Ну, пока.
Ты что, с ума сошел? А что?
Он сам просил говорить честно. В таких
местах не принято говорить честно.
Нет, но согласитесь
на современное искусство смотреть тошно.
Но, если подумать,
есть люди в сто раз талантливее него. Вот
у меня по соседству художник работает
в крошечной студии. Он такие
штуки рисует. Я вас познакомлю.
Он очень милый. А тут все
дело в том, как себя продать.
Ну, а остальное не в счет. Нет, что ли?
Но, это система, Бальтазар.
Придется привыкнуть. Не-не-не.
Ну, зачем нужна эта система?
Я так заскочил, выскочил.
Все, до свидания. Извольте.
Ну вот. Извините. Привет.
Меня зовут Симон.
Очень приятно. Здравствуйте.
Рад наконец познакомиться.
Ладно, мы вас оставим
надо найти Вансана. Да, конечно.
Добрый вечер.
Знакомьтесь, Бальтазар.
Очень приятно, Бальтазар.
Здравствуйте. Добрый вечер. Ну, как вы?
Здравствуйте.
Это Алиса Монтанс. Здравствуйте.
До сих пор поверить не могу.
Никогда бы не подумал, что окажусь тут
с вами.
Невероятно. До сих пор с трудом понимаю.
Я... просто подумала... жаль будет
если
мы не познакомимся поближе.
Как здорово. Если бы мне сказали
что я окажусь с вами.
Привет... На Парижских
крышах. Привет. Мы не отвлекаем?
Угу.
Все нормально.
Ищешь босса?
А он позвонил и сказал, что
не сможет. Не повезло. Будешь?
Простите? Травку?
Дурь? Шмаль? Не-не-не. Просто
у меня однажды тут было...
Может вы?
Алиса, ты серьезно?
Ол райт.
Давай-давай.
Вы особо не увлекайтесь.
Да ладно.
Осторожно.
Ой, извините.
Это у вас?
Да. Я отойду.
Алло. Алиса, ты что
с ума сошла? Ришар уже час
тут сидит. Я не шучу. Кто сидит?
Ришар, мой врач
какой еще врач?
Гинеколог, Алиса.
Мне, конечно, плевать, но всему есть
предел. Поняла?
У вас что-то случилось?
Что случилось?
Ну... вы говорили про врача.
Ну, да я говорила про врача. У моей дочки
аппендицит. Ну, все. Мне пора.
Нет, в какую больницу. Я провожу
вас. Не надо. Я возьму такси.
Такси.
Такси! Такси, сюда! Нет-нет-нет. Вы...
Сюда, срочно! Осторожно! Осторожно! Стоп!
Алиса, давайте. Мадам, извините.
Прошу вас. Давайте-давайте
Алиса, давайте-давайте. Какая
больница? Какая больница?
Американская больница. В
американскую больницу. Пожалуйста.
Мне точно с вами не ехать? Нет-нет.
Нет-нет-нет. Просто
моя дочка... Езжайте. Да.
Не теряйте времени.
Пошел-пошел, да. Мне на Университет
пожалуйста. Как университет?
Ну так, университет
Алиса, держитесь!
Вот.
Извините.
А кокаин удобно нюхать с подлокотника. А...
да. Извините. Извините.
Вы что, издеваетесь?
Поужинаешь с нами?
М? Ужин.
Ужин?
Нет.
Да. Ладно.
Мне ужасно неловко
такого не было никогда-никогда.
Обычно, доктор, моя сестренка
приходит вовремя.
Ришар, ну что ты.
Ришар, я так рада, что вы познакомитесь.
Помните, у нее очень нежное сердце
Роберта.
Вообще-то она уже давно ни с кем...
Ни с кем
не встречалась
понимаете, что я хочу сказать.
Уверена, что как гинеколог,
вы сумеете ее успокоить.
А...
Это она.
Я на вас рассчитываю.
Подождите. Надеюсь, все любят ягненка.
Вот так. Ягненок.
Хочу, не могу.
Ришар.
Нет, спасибо. Мне только овощи.
А кус-кус? Нет
спасибо, я вечером не ем
углеводы.
Вы что, хотите сто лет
прожить? Нет
просто я фанат сыроедения.
Сыроед. Ух ты.
Ух ты. Да.
Это значит, что я потребляю только сырые
натуральные продукты.
Угу.
Кстати, Ришар, как вы познакомились
с Элизабет, моей сестрой.
Алиса сейчас немного не в форме.
Она только что вернулась
из Бразилии и она...
Ах, да. Вот я дура.
Извините. Эй, Алиса.
Правда, что в Бразилии полно
транссексуалов? В Бразилии?
Да, точно. Это правда?
Страна транссексуалов.
Попроси родителей тебя свозить.
Тебе понравится.
А Ришар крупный специалист...
По транссексуалам?
Правда?
Вы их оперируете?
Или вы их сами...
Простите?
Нет! Он крупный специалист
по Южной Америке.
Да, невероятное
место.
Я был в Гондурасе.
Правда? В прошлом году.
Гондурас.
Да. Знаете, там все такие
приветливые.
По настоящему искренние. Да-да.
Впрочем, как
и везде, в Южной Америке.
Люди там
лучше понимают жизнь
и самих себя.
Они живут настоящим.
Понимаете, в этих странах очень опасно.
Сегодня вас похитят, а
завтра ваш труп уже
валяется в сточной канаве.
Извините.
Извините.
Нет-нет, пожалуйста. Алиса, ты
в порядке?
Я на секундочку.
Так, что у нас на ужин?
А?
А?
О, привет, Каролина.
Нет, я же сказал, у меня были дела.
Нет, конечно все в порядке
но... по поводу твоего вопроса мы
уже все уладили. Привет. Привет.
Жалко, что вчера не
встретились... Да, знаешь,
племянник не смог. Устроил с кузенами суши-
вечеринку. Так что в другой раз.
Итак,
представлю их. Бальтазар
Вансан. Вансан Бальтазар.
Покручусь пять минут
и домой спать.
Отбой в полночь.
Опа
без пяти девять.
А ты идешь?
Эй. Привет.
Это кто?
Моя начальница. Директор группы.
Хорошо. Стоп. Стоп. Пожалуйста.
Пожалуйста, стоп.
Все.
Нет, Бальтазар. Вы не ушиблись?
Да-да. Все в порядке. Точно? Да.
Так запланировано?
Извините, мне так неудобно.
Честное слово, я буду
вести себя прилично. Без
героизма и сумасбродства.
Ничего страшного.
Алиса! Алиса! Сюда!
Идем? Да-да.
Бальтазар.
А, Трейси уехала? Да слушай, далась
тебе эта Трейси. Ты представляешь, я
за 20 лет на показах ни разу не видел
такого галантного юноши,
честное слово. Да нет. Просто
мама... ну... воспитала меня так.
Ну, если бы я не помог той девушке
мама являлась бы мне в кошмарах. Знаете...
Ну, линейкой бы стучала так прямо
по голове прямо. Чему я тебя учила?
Надо быть галантным. Невероятно.
Невероятно. Где ты его
откопала? Ну, рассказывайте.
Что вы задумали? В смысле, что
мы задумали? Ну, да. Вы похоже
теперь неразлучны. Ты
познакомил ее с друзьями?
С друзьями? Я... А твои
родители в курсе? Родители?
А при чем тут родители?
Ну, они в курсе про вас с ней?
Просто... О, моя любимая песня
познакомиться... танцевать...
Мы быстро. Ага.
Ой...
Ты что, купился на ее представление?
Так говоришь, ни разу?
Нет.
Ни разу не переспали? Нет.
Это что, мама Зои?
Офигеть.
Я тоже хочу фотку.
Да стой ты чего? Да отцепись.
Пойдем отсюда. Что-то случилось?
Просто, хочу побыть с тобой наедине. Идем?
Да прекрати, отдай! Ну вот,
сбежала. Куда они делись? Не знаю. Ушли
развлекаться. Вот так. Спасибо. Пока.
Пошли, я там встал.
Приехали.
Я вас провожу.
Район не спокойный. Зачем рисковать?
Вон мой дом.
Ну, не хочу, чтобы с вами прямо
рядом с домом что-нибудь случилось.
Все в порядке.
Точно? Точно.
Уже поздно, да? Не знаю.
Часы не надела.
Наверное, часа два ночи.
Да.
Спасибо еще раз.
Да не за что.
Пока.
Беэно нотте.
Ой...
Буэно
нотте.
Что за чушь я несу.
Буэно нотте.
Здравствуйте. Здравствуйте.
Алиса.
А? Да?
Извините за итальянский.
Не знаю, что это было. Такая пошлость.
Простите. Дочка дома?
Дочка? Нет. Уехала на
выходные... Бальтазар.
Что это было?
Бальтазар!
Бальтазар, нет.
Что?
Ничего.
Спальня там
скорее.
А я...
Прости.
Извини.
Извини.
Прости-прости.
Хватит извиняться.
Да, вот так
продолжай.
Не останавливайся.
Дважды два.
Четыре на два - восемь.
Тридцать два на два -
шестьдесят восемь. Нет, шестьдесят четыре
Ангела Меркель
Ангела Меркель.
Николя Саркози. Николя...
Саркози.
Шестьдесят четыре. Фидель Кастро.
Фидель... Фидель Кастро.
Сколько времени?
Много.
Уже много.
Надо вставать.
Потому что мне пора домой.
А ты что, еще не дома?
А, да-да. Я дома.
Ладно.
Подъем.
Неласково.
Просто у меня очень много... Все в порядке.
Мне все равно надо на занятия.
А... второй
ботинок. Да я... я его потерял.
Да.
Ты что, так идти собрался?
Нет. Нет волнуйся.
Я всегда с собой пакет ношу.
На всякий случай.
Кажется, дождь сейчас закончится.
Почти закончился.
А...
Но, ты не переживай.
Нет, ничего страшного.
Оставайся, пока дождь
не кончится.
Черт.
Алиса Лантанс.
Не знал, что ты пишешь.
Остров без океанов.
Извини, дочка доела медовые
хлопья. Вот.
Это тебе понравится.
Я думал, мы вместе
чаю попьем с тобой
вместе попьем.
Вкусно.
Про что она?
Что? Книга?
Ни о чем.
Нет.
Я почитаю. Нет. Составлю свое мнение. Нет.
Да почему? Нет. Ну, я быстро читаю.
Не трогай. Через пару дней отдам.
Положи на место. Ну,
пожалуйста... Я не разрешаю.
Кто-то пришел? Я же говорю, я их положила
к тебе в сумку.
А...
Салют. Привет.
Ну и выходные.
Лило, как из ведра, а теперь на тебе
солнце светит. Элизабет. Добрый день.
Знакомься, это Бальтазар.
Бальтазар, ее... Мой стажер.
Стажер. Да.
А...
Значит документы, о которых
мы говорили... Надень наушники.
Вот.
Тебе, может быть, помочь?
Я...
Дай поцелую.
Так, вот, вроде все.
Если
что-то... Как твой животик? Нормально?
Чего?
А... Не-не-не... Я... я имел
ввиду... Зоя, иди к себе в комнату.
Мама, так не честно. Иди в комнату.
Мне тоже пора. Я пошел. Ну вы и зануды.
Так.
Не буду вас отвлекать.
Мадам...
В любом случае, очень приятно.
И мне тоже, в любом случае.
Пока.
Секундочку.
Бальтазар. Да?
Извини.
Завтра к 9-ти в трех
экземплярах у вас на столе. Так?
Вали.
Ну, не знаю, как случилось.
Так и случилось. Случайно случилось.
Еще бы...
А что?
Ну, что ты на меня так смотришь?
Нет, ну просто...
Просто это
реальность превзошла вымысел.
Рассказ в рассказе больше, чем рассказ.
Понимаешь? Это
здорово. Издеваешься?
Немножко. Да?
Извините, я опаздываю.
Загляните
под скамейку.
Раз, два. Раз
два. Работает? Да,
все работает. Алиса
вы меня слышите?
Я хотел спросить, не хотите и правда
выпить что-нибудь сегодня вечером?
Мы могли бы куда-нибудь сходить.
Только мы вдвоем.
Итак. Задание первое
немедленно найдите розовое
транспортное средство. Ну...
с таким гигантским движком.
Он должен появиться с минуты на минуту.
Если вы сели, то
вот второе задание.
Не спрашивайте у водителя,
куда он направляется.
В первую очередь потому, что он
сам не имеет ни малейшего понятия
и вообще так задумано.
А. Ах да.
Может, вы хотите послушать музыку?
Э... как его зовут?
Ну... мой бывший называл его
болваном...
Нет, придурком.
Уговаривал свети.
Но я его переупрямила.
Оставила.
Алиса, можно вопрос?
Ты веселая, ты красивая
ты умная.
Почему...
Почему я?
Не важно.
Дурацкий вопрос.
Глупо звучит со стороны.
Извините.
Хотите, прочитаю статью про парня недели?
Хорошо. Вступление.
В среду вечером. Почему
бы не замутить с женатым?
Женатый - это настоящий
идеал. Господи, как дети.
Одна беда - он уже
женат. Но в этом вся прелесть.
В том, что тебе достается
самое лучшее в нем.
Что украшает первые мгновения близости.
И, конечно.
Анал, анал
анал, ана...
Ерунда. Не пойдет.
Я тебя смущаю? Нет, не в этом дело.
Хорошо.
А ты что предлагаешь на эту неделю?
У меня каблуки слишком высокие
или... избавься от пятен под
мышками или... Нет. Думаю что-нибудь
типа...
Мы все
категории поиска на юпорн.
На ю что? На юпорн.
Да. Блондинка. Рыжая. Брюнетка.
Мильх
то есть мамаша, которую хочется трахнуть.
То есть я.
Мужчины разбили нас на категории.
Вбивая слова в поисковой строке.
Лила. Если бы ты знала, сколько
парней набирает на клавиатуре
толстушка, ты была бы более уверена в себе
Клементина, а твой приятель
вместо того, чтобы пилить его за
то, что он, пардон, делает свои
дела по интернету
покажи, что ты в сто раз интереснее,
чем девица в его компьютере.
Если кто-то
хочет навесить на меня ярлык
мамаша или зрелая только потому что
у меня морщинки в уголках глаз.
Ну и пусть
мы больше, чем любая
интернет фантазия.
Ведь в отличие от фантазий
мы дышим и двигаемся.
Мы настоящие. Правда?
Мы все категории на юпорн. Ладно.
Парни, будьте готовы.
Я бы как-то так закончила. В таком стиле.
Так все. Поиграли и хватит.
Надо сказать ему правду.
Когда он узнает, точно не захочет
больше встречаться.
Алиса, ты что, хочешь
продолжать с ним отношения?
Посмотри на себя.
Ладно, еще гусиные лапки.
Но, что будет, когда морщины станут
больше, глубже.
Покроют все лицо.
Нет.
Пора заканчивать.
Хватит.
Сейчас же.
Извини.
На время не посмотрела.
Идем-идем-идем.
Милости просим. Спасибо.
Это бывший зал заседаний коммунистической
партии.
Обожаю... Обожаю этого
архитектора. Немеир гений.
Представляете, он придумал и нарисовал
план всего за
три дня. Да еще и
бесплатно. 50 лет прошло
а тут ни трещинки.
Это так называемый псевдофутуризм.
Хотите шампанского?
Я тут подумал, мы могли бы
куда-нибудь съездить на выходные.
Приятель оставил мне ключи от родительского
домика. Это Британь. Это домик в...
Ну, до океана три метра.
Мам! Я просто подумал, может...
Мам. Ну, мы съездим туда как-нибудь.
Секунду. Алло.
Я что сказала.
Вот и не спорь со мной.
Ладно, иди спать.
Хорошо. Пока.
Взяли бы Зои.
В Британь. Зои бы
взяли.
Я начинаю вживаться в роль стажера.
Надо только узнать, есть ли
там копировальная машина.
Если нет.
Нет? По-моему
ты немножко торопишься.
Да, конечно, тороплюсь.
Всегда. Характер такой.
Забавно.
Я так хотел вас увидеть.
Сегодня три раза температуру измерил.
Думал, что
заболел, но...
Но, нет.
Это все
потому что я встретил вас
Алиса.
Мам!
Ничего страшного. Мам!
Мам!
Алло.
Давайте ее.
Зои, что я тебе говорила?
Я сказала слушаться Шанталь. Значит
слушаться Шанталь! Спать, немедленно!
Ясно? И не спорь со мной.
Я вас боюсь.
Мне надо идти.
Издержки семейной жизни.
Может... я с вами.
Ты уверен? Да. Ну, да.
Конечно.
Ты уверен, что хочешь час
дожидаться на лестнице, пока.
Зои уснет, а потом смотреть со мной
кино на диване?
На лестнице у вас не
так уж и плохо, так что...
А опыт в просмотре кино у меня ограниченный.
Я с удовольствием... Я серьезно.
Бальтазар.
Со мной у тебя
не получится.
Не знаю, развлекаться до трех
часов ночи. Со мной не
выйдет неожиданно сорваться
на выходные. Ничего, я и сам домосед.
Так что, все нормально. Да нет.
В твоем возрасте все это нормально?
Я не хочу тебе мешать. Ты
даже не понимаешь, что это.
Когда мне будет 40
тебе будет сколько?
21?
Мне 50, а тебе...
31?
Я хочу сказать
представь, что мы будем вместе
каждый день, день за
днем...
Что вы хотите сказать?
По-моему, нам больше не стоит
встречаться. Понимаешь, да?
Не знаю, в кой то веки тебе было весело.
Как он воспринял?
Что именно? Ну, то что все это
было просто игрой, ради работы.
Ты же ему сказала? Да?
Чтобы его личная жизнь
не началась с глубокой
психологической травмы.
Ну, да. Конечно. Да-да, я сказала.
Сказала, да?
Все объяснила? Да.
А?
Больше тысячи мейлов
за три дня.
Что? Ну вот
твоя статья "Юпорн"
отклики сов сей Франции.
Гениально. Супер. Секундочку.
А как твой Бальтазар? Отлично.
Передай, что я его обожаю. Мы идем
на Автопати после Мидна и Джагернатс.
Миднайт кто?
Да не важно.
А... на
автопати?
Ты сам предложил. Разве нет?
Шарлотта?
О!
Что случилось? Кто тебя так?
А вы как думаете? До свидания.
А... Шарлотта ей нагрубила.
Ты же знаешь, у нас чувствительные девочки.
Жульен, да в чем дело?
А потом Шарлотта всем
показала видео то самое
с тобой на Айфоне. Тут Зои вышла из себя.
На Айфоне?
Он совершеннолетний?
Да ладно тебе. А ты ничего так получилась.
Ну, хватит. Все. Да, ну ладно.
Зои лет 12
к психотерапевту походит и все.
То есть, ты на личном опыте говоришь?
А что я?
Агате в декабре 29 будет
29 почти 30.
М
И вообще, я же мужчина.
Да что ты за идиот?
Да что же такое?
Да как так можно?
И тебе за твои мозги еще деньги платят?
Зои - результат
двух с половиной тысячелетий
царства ложной морали.
Я тебе покажу царство
морали! Извините, мсье.
Все, спасибо.
А знаешь что, сама с ней объясняйся.
Зои...
Отстань. Зои!
Нет-нет-нет... Зои.
Зои! Зои, я кому говорю.
Вы с ней знакомы всего месяц. И что?
Твоя мама через три дня после знакомства
уже забеременела.
Вот именно. Держи.
Звонишь подружке?
Да.
Вы тут справитесь? Да, малыш
не волнуйся. Мы все сделаем.
Спасибо, Бальт. Не за что.
Только посмотри.
Да посмотри ты.
Твоя новая мама.
Мы едем на Бали на две недели.
Квартира будет в твоем распоряжении.
А? Я понял.
Только поаккуратнее.
Эй...
Ты меня слышишь?
А!
Черт!
Что такое?
Да ничего, ничего.
Опять эта твоя?
Эта бабка?
Помню, когда
я был в твоем возрасте
я встретил одну итальянку.
Франческу. Роскошная.
Она была вдвое старше меня.
И всему меня научила.
Всему.
Мы сутками занимались любовью.
До упаду. Мы...
Ладно, не будем вдаваться в детали.
Со мной такого никогда
не случалось.
Я думал, что мы будем вместе
всю жизнь. Понимаешь?
Я был полностью удовлетворен.
И физически и духовно.
Это... Духовно?
Да, но однажды
не знаю, что случилось.
Но, я ощутил
усталость. Даже отвращение.
Ну, ты понимаешь, как это бывает.
Я, конечно, испугался и сразу
записался к врачу. И, знаешь,
прихожу на прием
и натыкаюсь на малышку
стажерку. Темненькую.
С матовой кожей.
Персик. Она закрывает дверь
мы бросаемся друг на друга и безумный секс.
Я ее и так и сяк.
Потом взял повернул. Господи!
Что мы там только не вытворяли
и... То есть... Папа.
Ты черт, стринги. Папа-папа.
Подожди. Папа, можно покороче, без
подробностей. Подожди-подожди. Понимаешь?
Сначала изучи классику
а потом современное искусство.
Понимаешь, о чем я?
Нет.
Не понимаю.
У меня сдача номера.
Не путай. Приходи сегодня на ужин. Сегодня.
Не могу. Не могу. Ты просто не хочешь.
Да говорю же, сдача
номера. Ты всегда так говоришь.
Понимаешь, как это важно.
Да причем тут это. Не понимаю.
Почему ты так говоришь?
Больше всего на свете я хочу лечь спать
пораньше. Неужели это трудно
меня понять? Точно все
нормально. Да нет, все отлично. Просто
прекрасно
Алиса?
Да.
Ты меня не узнаешь?
А...
Нет. А что, должна?
Арно.
Арно Гайяр.
Арно Гайяр... Из старших классов.
Пиперони.
Пиперони...
Пиперони! У тебя же
все лицо было... Да...
Извини, не узнала.
Как дела?
Что ты тут вообще делал? Да так, играл...
Ты чего? Вы холостяк?
Извините? В смысле, у вас
есть жена, дети? Вы не женаты?
А...
Нет, на сколько я знаю.
О, как хорошо. Все, пошли.
Нам пора. Рада была
тебя видеть. Пока, Арно.
Ладно, пока.
Арно.
Точно. Вспомнила, твой приятель с
прыщавой рожей. Ох...
Очаровашка.
Ты почему телефон не взяла?
Телефон? На хрен мне сдался его телефон?
А как ты иначе ему позвонишь?
Бабетта, не валяй дурака.
Да что с тобой такое?
На работе проблемы?
Да нет. Нет. Скажи, я же
вижу, что с тобой... Хватит.
Достали эти попытки свести
меня с каждым встречным.
Я не пытаюсь тебя свести.
Хватит проецировать
свои проблемы на меня. Я тебя очень прошу.
А! Не знаю, тебе к любовнику
или к психиатру, только пожалуйста,
отстань от меня. У тебя
нет секса, я не виновата.
Что? Говорю, как есть.
Поднимается. Повежливее.
Больше изящества и поэлегантнее
Симон, я на тебя рассчитываю.
Все в порядке? Все в
порядке? Все в порядке?
Сколько времени?
Трейси.
Трейси. Как я рад. Потрясающе
выглядите. Осторожно
у нас датчики дыма. Вы уже
знакомы с моей командой?
Алиса Лантанс.
Здравствуйте.
Обложка на следующий месяц
название спереди.
Нет, сзади.
Здесь текст. Еще текст.
А вот розовый вариант.
Розовый просто супер.
Да, годится. Отлично.
Не годится.
Что такое, Трейси? Шрифт не тот? Верстка?
Нет, не это.
Просто парень модель выглядит
так, будто у него живот скрутило.
Трейси, простите.
Но, это Луи Градель. Его
хорошо знает во Франции.
Выглядит, как придурок.
Может, этот?
Этот?
Как вам этот?
Как вам этот?
Я бы его уборщиком не взяла.
Боже, неужели так сложно?
Ну, я не знаю.
А тот парень с показа?
Кто?
Вот он.
Вы с ним знакомы?
Конечно знакомы. Еще
как знакомы. Он годится?
Может быть.
Нужен свежий образ. Необычный.
Отличная мысль. Я как раз об этом думал.
Правда из него выйдет классная модель.
Нехорошая модель
Алиса, он будет прекрасен.
По-моему, это плохая идея.
Что, простите?
Прости, ты может, хочешь вылететь?
Я не хочу, но он вообще не модель.
Он просто не станет.
А если ты его попросишь?
Да, но у него сейчас как раз
экзамены. А он, знаешь,
очень прилежный студент.
Я таких никогда не встречала.
Ну, да. Послушай.
Если я из-за тебя вляпаюсь
можешь быть уверена, писать будешь
про разницу между
эльзасскими, турецкими и сарацинскими
каминами. Это понятно?
Эта разница составила
2 миллиона евро...
Привет, это Бальтазар
оставьте сообщение после сигнала
старые и новые строения
давайте посмотрим...
самка этого богомола
может служить
воплощением.
Обычно она выбирает
себе партнера
среди самых молодых
особей...
Да. Конечно
вечером перезвоню. Перезвоню.
Я перезвоню.
Что за бардак?
Что...?
Что с... что с тобой?
Ты заболел?
Бальти.
Что такое?
Все ясно. Для начала прими душ.
Да?
Черт возьми.
Что это?
Бальтазар.
Бальтазар, это Алиса.
Бальтазар, открой пожалуйста.
Да. Сейчас иду!
Это она. Что? Кто?
Алиса. К тебе пришла.
Не-не-не. Не открывай. Ты же
видишь в каком я виде.
Она решит, что я наркоман.
Одевайся быстро. Одевайся.
Слушай, адская вонь.
Все грязное.
Черт.
Надень мою рубашку.
А? Рубашку надень.
Давай. Давай.
О, Алиса.
Привет. Я зайду на пять минут?
Выпить хотите?
Да...
Ананасовый сок.
А... я сейчас посмотрю.
Здравствуйте, Алиса. Здравствуйте.
Что с вами?
Я же помню, что была.
Тихо-тихо-тихо...
Стареем.
Должны поумнеть, но...
Она не пришла.
Я ждал ее на мосту.
Она не пришла.
Да вы не расстраивайтесь. Спасибо, спасибо.
А вы...
не могли бы погладить меня
по голове?
Немножко.
Спасибо.
Ой...
Так. Пойдем что-нибудь выпьем?
Да, сейчас.
Все-все. Все.
Держитесь.
Ну, давайте.
Ну, что? Идем?
Держите.
Это лучше, чем дома.
Это точно.
Сочувствую твоему отцу. Он неважно
выглядит. Надеюсь,
все наладится.
Да ну... Это...
Папа справится.
Он сильный.
Я рада тебя
видеть.
Если честно, не знаю, с чего начать.
Знаешь, у меня к тебе сеть просьба.
Да?
Какие еще фотографии? Я же не фотограф.
Нет. Это тебя будут снимать.
Для обложки. Один день работы.
Платят очень хорошо. Очень хорошо.
Сниматься будешь с красотками
со всего мира.
Представляешь?
Что скажешь? Звучит неплохо. Да?
Я очень рад вас видеть. Но,
больше мне сказать нечего.
Понимаете?
Бальтазар.
Созвонимся.
Бальтазар, извини, что снова
звоню. Это опять я, Алиса.
Пожалуйста, перезвони мне.
Все. Все в порядке. Он немного
задерживается. Точно? Да. Да уж.
Я надеюсь. Ну вот, приехали
сказали будет озеро, а это лужа.
Да. Ну, смотри.
А. Патрик, милая.
Не лезь ко мне. Ты, вроде, болеешь. Да?
Нет. Мы рады, что ты
себя прекрасно чувствуешь.
Вынь язык из моей задницы. Я пердну.
Что за черт с организацией? Кого ждем?
Почему? Да.
Кого ждем? Почему?
Вот э фак? Мы... Мы ждем
одного парня, который...
который должен приехать, но...
но он просто застрял в пробке
он скоро будет. Все ясно.
Так что, все хорошо. Ким!
Да. Да-да
Алиса. Можно на минутку?
Алиса, что ты делаешь? Что?
Что я делаю?
Кажется, пора сказать, что он не придет.
Да... с чего ты взял,
что он не придет.
Если что, он мне перезвонит.
Алиса, он не придет.
Скажи им. Скажи. Нет.
То есть, я что, должна стоять в этой вонючей
луже и дожидаться неизвестно кого? Да.
Мы все ту ждем неизвестно кого. Тебе что
доплачивают за чушь, которую ты несешь?
Патрик, взгляни как красиво.
Успокойся, расслабься.
Уф.
Твою мать
Ким. Да. Поставь отражатель
вон там.
Вансан, нам надо
поговорить. М?
Вот. По-моему, Бальтазар...
просто... Алиса.
Он прошел
через охрану, я отправлю его
к визажисту.
Спасибо. Не за что.
Не проблема.
Ну и что там с Бальтазаром?
А, Бальтазар приехал.
Я пойду к нему.
Смотри-ка
ты еще та штучка.
Да.
Нет.
Останься с Патрик нужно немножко...
Будь добра. Ладно.
Патрик. Мама, я умоляю, не
драматизируй. Это невозможно.
Да нет.
Что? Я так не говорил.
Все хорошо. Ты справишься.
Правда, я
чувствую себя карликом. А так нормально.
Ну,
давай.
Эй.
Сын, у тебя отличный рост.
Давай.
Грудь вперед. Ну!
А? Грудь вперед!
Грудь!
Привет, Бальтазар. Да. Я
сейчас передам, что ты приехал
а ты к Марку на укладку.
Извините, я ищу стилиста.
М... То есть ты думаешь
что первый попавшийся гей должен сделать
тебе укладку?
Да нет-нет. Браво.
Просто нет слов.
Бальтазар!
Бальтазар, дружочек
иди ко мне.
О, Господи.
Мне это будет в кошмарах сниться.
А... Бальтазар
Симон.
Помнишь меня? А, да.
На выставке.
Я думал, ты не придешь.
Так что...
браво.
Мужик.
Молодец. Правда. Я снимаю шляпу.
Ты не стал это так все драматизировать
и...
Кстати, я
и сам хочу извиниться.
Понимаешь, дело в том что... Ну, я не знаю,
сказала Алиса или нет,
но в общем, это я придумал
всю эту поганую затею.
Какую затею? В смысле?
Ну, да ты в курсе.
Я теперь тебя лучше знаю
и я понимаю, что идея была фиговая.
Ну, да-да-да. Понятно. А...
а поточнее?
Ладно, я начну сначала, но...
Надо же, Дю Жарден недоросток.
Здравствуйте. Ну и куда мне? Сюда?
И вот это мы так долго
ждали?
Может, поздороваемся?
Ну... да
я...
Привет.
Что? Что-то не так?
Нет? Хорошо.
Приступим?
То же самое еще раз.
Ты слева не стой, пожалуйста.
Ресницы опусти.
Дженифер, давай напрягись. Ты тут
только потому, что Кейти не смогла.
За шар. Вот так.
У него что-то тосканское в лице.
Да. Может даже флорентийское.
Да. Может быть эпоха возрождения. А?
Хороший кадр.
Нужно намного лучше. Чувственность покажи.
Нет, не надо. Попробуй
детское выражение лица.
Боже, какой живой.
Как искренне, фотогенично.
Эй, там справа проснись. Ты кто?
Ты модель или ты
заблудилась? Не спать. Понятно?
Поближе к шару. Нет, за шар. Вот так лучше.
Антонелла, сделай умный вид.
Она всегда такая? Это нормально?
Эй, Балтимор, что там такое?
Бальтазар! Ну, Бальтазар! Бальтазар!
Что с тобой? Ты можешь улыбнуться?
Или же что тебе мешает?
Ты там успел напердеть?
Извините, вы не могли бы
разговаривать повежливее?
Не слышу. Я говорю можно
разговаривать повежливее? Громче!
Хватит орать! Разговаривайте вежливо.
С людьми так нельзя. Это грубо.
У вас проблемы?
Да. У нас проблемы. Тут профсоюзный
деятель выступает. Слушай, Патрик,
не перегибай палку. Успокойся,
пожалуйста. Спокойно.
Хорошо? Успокойся?! Успокойся?! Я прошу
тебя, Патрик. Я тут надрываюсь!
Пытаюсь с ним работать!
То труп на кладбище живее выглядит!
Мне нужен ребенок, который резвится в
надувном шаре! Ну, все-все-все. Успокойся!
Большое спасибо. Всего доброго. Я ухожу.
С меня хватит.
Бред какой-то.
Ну вали уже! Как открыть этот чертов шар?!
Выпустите меня!
Все.
С меня хватит. Всем спасибо. Все.
Бальтазар.
Бальтазар. Бальтазар, извини.
Как ты? Она настоящая стерва.
Надо было тебя предупредить.
Пожалуйста, пойди извинись и все будет
хорошо. Мне еще извиняться? Серьезно?
Да что с тобой такое?
Ты же в жизни ее больше не увидишь.
А?
Ради меня, прошу.
Так бы сразу и сказали.
Ради вас.
И как вам? Справился с ролью?
А то знаете, в последний раз в школе
в комедии Мольера играл. Так что...
Ну давай, чего ты?
Ты же хочешь? Что ты
делаешь? Тебе не нравится?
Что с тобой? А раньше нравилось?
Ты что с ума сошел? Ты что?
Ты что? А что?
Неужели у меня так плохо получается.
Правда?
По сравнению с вами, конечно.
Лицемерка
тварь.
Я даже не заподозрил. Я, конечно, не
специалист, но тебе за это Фахим надо дать.
За роль хладнокровной стервы, которая
поиграла в чувства и получила свое
чертово повышение! Кто победил, а?
Алиса Лантанс!
Алиса Лантанс, дамы и господа. Ваши
аплодисменты. Похлопаем ее достижениям.
И карьере.
Так ты мне наврала.
Десять лет работы.
Единство. Рискну даже сказать
дружба. Так?
Знаешь, мне захотелось
произвести на тебя впечатление.
Да, глупо. Я всех
подставила.
Она заслужила эту работу.
Рад, что ты так считаешь, Алиса
потому что.
Ты уволена, Алиса. Уволена.
Будь свободна.
Теперь ты сможешь писать
книги.
Заниматься любимым делом.
Найти себя никогда не поздно.
Никогда не поздно, Алиса.
Фотограф просила позвать
тебя к ней на вечеринку.
Будет виска, водка, текила. Нюхнем заодно.
А потом, может, переспим. Да, переспим.
Я? Нет,
я что-то устал. Но, за предложение спасибо.
Просто не хочется.
Извините, я опаздываю.
Мам!
Что случилось? Ты чего не на работе, а?
Да так, я решила...
уборкой заняться.
Хорошо.
Если вы сели, то вот второе задание.
Не спрашивайте у водителя,
куда он направляется. В
первую очередь потому, что
он сам не имеет ни малейшего
понятия. Ну и вообще
так задумано.
Ты с ним рассталась? Да?
Что ты?
Нет, конечно.
Не волнуйся. Больше я его не увижу.
Оставьте сообщение
и нажмите решетку.
Привет, Бальтазар.
Это...
Это Алиса.
Я звоню
чтобы сказать
что было бы здорово
нам с тобой встретиться.
Выпить
кофе или чаю, или Спрайт. Я его
вообще-то не пью. Сто лет не пила.
Вы.
Удалили сообщение.
Оставьте сообщение
после сигнала и нажмите
решетку.
Привет, Бальтазар. Это Алиса.
Я хотела сказать, что...
Что...
Привет. Привет.
Я в курсе, что вы меня
ненавидите. Просто скажите, где он.
Мы его сегодня не видели.
Да нет же. Он в лектории
"А". Вот там, внизу.
Спасибо.
Спасибо.
Я всегда знала, что ты идиот.
Да ладно. Чего такого?
Извините, вы не знаете...? В лектории "А".
Я провожу.
Отлично. Спасибо.
В пробке застряли?
Да нет. А что? Вам вниз
и налево. О, я поняла.
А вот и приглашенный лектор этой недели.
Наша гостья. Пожалуйста, тишина.
Вы задержались. Давайте поторопимся. Все
готово. Вот инсталлировали два монитора...
Подождите, я... как вы просили.
Вот ваша презентация.
Вот так. Все что вам нужно. Все здесь.
Раз, раз. Подождите. Мадам Ранчевски.
Мадам...
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Итак.
Влияние рискованных решений
на развитие градостроительства.
Почему эта тема?
Жан Нувель
Рем Колхес
Фридрих С...
Вассер
все они
пытались привнести в мир что-то новое
иногда весьма необычными
способами.
И что же случалось с этими
архитекторами?
Замечательными архитекторами.
То же, что и со всеми.
Они делали ошибки.
Очень серьезные ошибки.
Но...
Они предпринимали
все возможное, чтобы их исправить.
Да.
Даже на зыбкой почве?
Вы имеете ввиду... Да, кстати,
спасибо. Отличное замечание.
Например в
2003 бюро Флошебернхайм
попыталось выровнять Солярский маяк.
Думаю, все помнят
катастрофу, которой это закончилось.
Возможно, они недостаточно
все продумали... Я не думаю, что дело
в плане. Извините, вы что, издеваетесь?
Они же больше двух лет
тщательно изучали грунт.
Слушай, помолчи. Полгода совершенствовали
гидравлику. Нет, заткнись. Извини
нет, не заткнись. Просто
две минуты. Две минуты. Ну, ладно.
Но, вернуться на зыбкую почву
значит признать свою слабость?
В теории да.
Но, мне кажется
я ошиблась, Бальтазар.
Я все время думаю о тебе. Правда.
И тогда, ночью
я не притворялась.
Вообще... кла...
Обалдеть.
Давай, чувак. Иди.
Только один вопрос.
Да.
Если мы будем вместе
каждый день.
День за днем
что с нами станет?
Зои! Зои!
А ну иди сюда. Скорее.
Фу, гадость. Совсем не гадость.
Ну что? Все?
Совсем-совсем. Совсем все.
Ты ка, не боишься?
О, до смерти боюсь. С тобой поехать?
Да нет, не надо.
Я уже пришла.
Только не говори, что все надо переделать.
Пожалуйста. Только не это.
Алиса Лантанс
что это вы тут делаете?
Что такое?
Что тут у нас?
А...
Так это... Да...
Алиса Лантанс "Ботинок".
Только не в слух. Я тебя
умоляю. Да я совсем чуть-чуть.
Ньютон сделал величайшее
открытие, когда ему на
голову свалилось яблоко.
Мне сделать то же, помог ботинок.
Скромное такое начало.
Очень скромное.
Ты живой? Извини. Ну, вот. Прости,
пожалуйста. Мои книги полетели по свету.
 

////////////////////////////