Почему ты не играешь в аду? (2013 год). Цитаты и фразы из фильма

Why Don't You Play in Hell?

Жена одного из главарей клана якудзы Муто попала в тюрьму за убийство. За время ее отсутствия дочь, которая маленькой девочкой снималась в рекламе зубной пасты, выросла. Мечта матери, выходящей из тюрьмы, увидеть свою прелестную девочку на экране. И якудза находит для этого съемочную группу. Но предстоящая работа не так проста, как кажется, девочка - достойная дочь якудзы-отца и сумасшедшей матери.

Все фразы и цитаты

 Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Крепко-крепко прикуси,
Взлетай!
Зубки ты пощекотай
Крепко их сожми
Давай!
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
И сожми, и прикуси
Взлетай!
Га-га-га блестят они
только вместе с Ги-ги-ги!
Их блестящими храни!
"Га-га-га -- красота!"
Крепкие зубы!
В этот день моя жизнь изменилась.
До этого я был обычным,
повёрнутым на кино, гиком
Снимаем!
Как обычно, в этот день я снимал фильм
ссора с сырыми яйцами
Мы ведь всё-таки не просто киноманьяки
Фак Бомберс -- самые крутые во всей Японии
В этот момент
Я почувствовал - что-то происходит
И...
Встретил его
Я побежал посмотреть.
Посмотрите! Да они здоровские!
Отлично!
Мики и Танигава
приготовились к съёмкам
И тут он заметил.
Стой!
Что за дела?!
- Да мы снимаем.
- Хватит!
Ребята, вы отличные! Продолжайте!
Мики.
Я буду делать съёмку в движении!
Танигава.
Съёмки с рук за мной!
Видишь?
- Хватит я сказал!
- Отлично.
Отвали!
Мотор! Камера!
С ними! Дерись с ними!
Так, побольше тестостерона!
Чо за клоун?
Хер знает.
Вот! Вот!
Отвали.
Парни, где ваш грозный взгляд?!
Вы тоже, больше страсти!
Хорошо.
Внимание, снимаем!
Проваливайте!
Да иди ты!
Да!
Эй, нам на работу надо! Валите отсюда!
Ну и куда мы пойдём?
В школу идите.
Пошёл ты!
Слушайтесь взрослых!
Ты мне не отец,
чтобы указывать!
Я не твой папаша,
это точно!
Дайте проехать.
Валите с дороги!
Проваливайте к чёрту!
Это что?
Это?
- Камера.
- 8мм.
Чтоб фильмы снимать!
- Отлично получилось!
- Правда?
- Мы будем снимать ещё.
- Что?
Крутоту всякую!
Мы ж Фак Бомберс! Крутоту!
Мы - Фак Бомберс.
Здорово.
Мы - Фак Бомберс.
Мы - Фак Бомберс.
Сасаки.
Мы - Фак Бомберс.
Мы - Фак Бомберс.
- Увидимся!
- Под машину не попадите!
Мы - Фак Бомберс.
- Пока!
- Осторожнее на дороге.
Осторожно!
Я - Хирата. Буду снимать фильмы.
Я - Сасаки.
Будешь на главной роли в моих фильмах!
Я Мики, король съёмок в движении!
Я Танигава, королева съёмок с рук.
Рад встрече!
...хорошая погода
"Якудза Муто"
...хорошая погода.
"Якудза Муто"
Всё ещё жарко, до 29 в тени
"Якудза Муто"
Всё ещё жарко, до 29 в тени
Вдоль побережья...
"БАР МАСАКО"
- Готово, не отвалится?
- Закрепил.
А яйца свои?
Тоже закрепил.
Вы хорошо справлялись эти годы,
Масако, спасибо Вам.
Выглядишь как шлюха какая-то.
Тут ведь не только ноги надо раздвигать.
Заткнись, сука, и иди отсюда.
Не обращай на неё внимания, Джунко.
Работайте дальше.
Извините.
У меня тёрки с Китагавой.
Я слегка нервный.
Масако отцепил.
Тащи!
А вот и Джунко.
Потихоньку, полегоньку.
Джунко...
Пока, Масако.
Дурак!
Не пялься!
"Семья Муто"
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Зубки ты пощекотай
Крепко их сожми
Давай!
Я пришла!
Я пришла!
Мама у тебя что надо.
Впечатлила.
Что вы с нашим полом сделали?!
Приберись!
"Полиция"
Нифига ж себе.
Слушай сюда!
Вызывай подкреление! Живо!
Успокойтесь.
Живо!
Ваше имя?
Мой муж - Тайзо Муто, босс якудзы.
Меня Шизуе зовут.
Жена главаря якудзы...
Слушай, Муто. Твоя дочь, Мицуко.
Что?
Её рекламу могут убрать.
Она ж ни при чем!
Правда? Родители-то у неё шуму наделали.
Это была самооборона.
Как-то чересчур для самообороны.
Говорю - самооборона!
Одна против 4 мужиков!
Вот эта бойня была самообороной?
Босс Муто!
Начальник, ты ж знаешь, они за мной приходили
Да ты что.
Да иди ты нахрен!
Руки убрал!
Найдите Китагава!
Муто где?
Погулять вышел?
Чего хотели-то?
Я за него осталась.
Всё произошло
пока ты развлекался
Повезло, да, что
тебя дома с семьёй не было.
Свалил от неприятностей на сторону!
Рот закрой.
это была самооборона.
Может они и бандиты, но...
жена твоя пощады не знала.
Гналась за ними, безоружными.
Сука!
Оставьте мужа в покое.
Убеди-ка меня, что это самооборона!
А может это ты её подставил?
Пидарас...
Вези к Китагаве.
Шевели жопой!
Слушаюсь!
Это Вас.
Что?
Извиняй, босс.
Ты где сейчас?
Улица Макино.
Сюда не ходи.
Не отсвечивай. Понял?
Да.
Не убили его...
Нет.
Прямо как в кино!
- Это якудза...
- Что?
Я пока так, шпана, но
тоже как-нибудь стану якудзой.
Не-не-не, ты будешь нашей,
японской, суперзвездой.
Японский Брюс Ли.
Мы не виноваты.
Что-то пошло не так...
Что надо?
Извините.
Пошли отсюда!
Мы хотим снимать фильмы.
Чего?
Круто смотритесь.
Ещё как!
Суперкруто!
Правда?
Можно, да?
Да, давайте!
Но только до этого угла.
После этого -
гудбай.
Хорошо!
Снимай.
Следы крови, здорово.
Вместе зубки ты сожми,
Давай...
Зубки ты пощекотай
Вместе зубки ты сожми...
Девочка, ставшая общеизвестной
благодаря своей улыбке
Родители Мицуко
проходят по делу об убийстве
поэтому реклама с её участием
была снята с эфира
Милая она, но теперь всё.
Она вернётся!
Потому что
она...
Подружка твоя?
Пппподружка!
Рекламу с твоей дочерью сняли с показа.
Фуесос!
Никого не сдам!
Мы - Фак Бомберс!
Пошли!
Отани, здравствуйте.
Как-раз на кино успееете.
Не, спасибо, мы обсудить кое-что.
Оно на месте. Обязательно сначала постучите.
- Конечно.
- До встречи.
Нет-нет! Заходите через зал.
Как бы я хотел
Чтобы за окном
Был безграничный вид
Щебечущие по утрам птицы...
Фак Бомберс!
Оно, познакомьтесь с нашим новичком.
Будущая звезда.
Сасаки.
Актёрская внешность.
В детстве я часто здесь бывал.
Правда?
Вот как всё работает.
Не знаю, сколько это место ещё протянет.
Но вы всегда можете сюда приходить.
Обязательно сделайте отличное кино!
- Спасибо!
- Постарайтесь.
За работу.
С места в карьер.
Пошли.
До свидания!
Даже если это ваш единственный фильм,
пусть он будет отличным.
Китагава.
Муто здесь.
Да как так-то.
Босс.
Давай! Навались!
Снимаем!
Посмотри на дурачка!
Дурак! Дурак!
Пошли отсюда!
Да пусть бегут, Брюс!
Ещё встретимся!
Подожди... Подожди немного...
Подожди, подожди, подожди!
Здорово было.
- Отличная работа.
- Правда?
Конечно правда!
Пришествие Бога Кино.
Даже так?
Здорово!
Мелкие в парке называли меня дураком.
Это ж всё для фильма.
Всё путём.
Знаешь этот храм?
Здесь исполняются желания.
Правда?
Я сейчас напишу.
Бог Кино, я готов умереть
лишь бы снять
офигенный фильм.
Всё теперь в твоих руках.
Бог кино, пусть моё желание сбудется!
Пожалуйста, Бог Кино!
- Примерно так.
- Ага.
Думаю, подушку-то он заслужил.
Спокойной ночи.
Рано!
Да уже пора спать.
Я не хочу спать!
Пора в кроватку.
Спать пора.
Пожалуйста, дайте будильник завести.
И на какое время?
На завтрашнее утро!
Как скажешь.
Соберитесь там.
У нас ещё многое впереди.
Да, босс.
Мне нравится.
Красивое кимоно.
Правда?
Сначала решись,
потом надевай кимоно.
Кимоно...
Я-то решение принял.
Пореветь не хочешь?
Почему отменили её ролики?
Она же всё для меня!
Не смейте их отменять!
Это Икегами.
Дайте Муто.
Муто.
Это босс хотел тебя убить.
А я босса терпеть не мог.
Теперь я управляю Китагава.
И отменил все его распоряжения
Послушай.
Как насчёт перемирия?
Неплохо держишься.
Да ты тоже.
Ладно.
К счастью для вас, у нас никто не погиб.
Пусть будет перемирие,
от меня наездов не будет.
Ребята.
Босс!
Попрощайтесь с иноземными шмотками.
Все в кимоно! Кимоно!
Все!
Босс!
Вернёмся к истокам!
Будет сделано!
Давай, переодевайся!
Поживей!
Сходи в магазин за кимоно.
Теперь ты!
Очки убрать.
Найди что-нибудь японское.
Да!
Кольца убрать. К кимоно не подходят
Хорошо.
Шевелись!
Ты следующий.
- Ты.
- Да!
- Называй меня босс!
- Босс!
Хорошо.
Усы надо убрать.
Сбрей их вообще.
Они тебе не идут.
Давай, давай, побрейся, чисто и гладко.
Фак!
Бомберс!
Будем!
В тот день мы поклялись
Снять великое кино
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Крепко-крепко прикуси,
Взлетай!
Га-га-га блестят они
только вместе с Ги-ги-ги!
Но этого дня
пришлось немного подождать
Угадайте, как долго?
Примерно 10 лет спустя.
Последнее слово в самурайском жанре
Фак Бомберс представляют
Волчья кровь!
В главной роли Сасаки,
новая звезда экрана.
Он рубит, рвёт и мечет!
Поклонник Брюса Ли
целых десять лет
После сьёмок в нашей
трилогии о Брюс Ли
Сасаки готов вступить в бой
Этот фильм подведёт черту
под всем жанром
Режиссёр я, Хирата.
Волчья кровь!
"Сейчас в прокате"
"Закрыто."
Прошло примерно 10 лет
Что стало с Фак Бомберс?
Стали ли мы обычными скучными гражданами?
Наша забитая киношка.
Превратилась в заброшенное место
"Нам было приятно работать с вами"
Давайте посмотрим ещё раз.
Последнее слово в самурайском жанре
Фак Бомберс представляют
Волчья кровь!
В главной роли Сасаки,
новая звезда экрана.
Он рубит, рвёт и мечет!
Поклонник Брюса Ли
целых десять лет
После сьёмок в нашей
трилогии о Брюс Ли
Сасаки готов вступить в бой
Этот фильм подведёт черту
под всем жанром
Режиссёр я, Хирата.
Волчья кровь!
Ну и как?
Неплохо.
Он крут, да?
Это точно.
А как мои прекрасные съёмки в движении?
Подожди-ка, моя съёмка с рук гораздо лучше!
Я тут самый лучший!
Это точно.
Ты великолепен.
Давай посмотрим снова.
- Этот кадр прекрасен, Танигава.
- Естественно.
Да?
А вот и Сасаки! Вот он!
Он прекрасен.
И снова он!
Зашибись!
Сасаки, ты великолепен.
А кто на этой фотографии?
Что такое, Маки?
А это кто?
Мы, в старших классах.
Сейчас гораздо старше выглядите!
Понятно, через 10-то лет.
- Я не могу понять, кто есть кто.
- Да ладно, просто присмотрись!
Это кто?
Сасаки, в том-же костюме.
Он сейчас волосы отрастил.
А это тогда кто?
Это я! Совсем же не изменился!
А эта симпатяшка?
Да вон она, в красной бандане!
- А этот стройный паренёк?
- Он сейчас жирдяй.
В жилетку не влезает.
А это что за старичок?
Киномеханик,
крутил кино на 35мм плёнке.
Что за 35мм?
Вот.
А это проектор.
Здоровский!
А сейчас почему не 35мм снимаете?
Ну, для вашего фильма?
Потому что это видео.
Не кино, значит?
Ага. Это пилот.
Пилот?
Показываем потенциальным инвесторам.
Значит, до конца не сняли?
Снимем. Правда, Сасаки?
Ага.
А когда вот это сняли?
2 года назад.
Может 3.
4, если быть точным.
Болтушка.
А когда остальное доснимете?
Завтра!
Так, давайте ещё по пиву!
Отлично смотритесь.
А знаешь, что у тебя на футболке?
"Обкончайте меня"
Правильно?
Не знаю я.
Вы слушаете радио Япония.
Включу-ка я мега-хит
10-летней давности
Из популярной рекламы!
А вот и: "Вместе зубки ты сожми,
Давай!"
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Крепко-крепко прикуси,
Взлетай!
- Как там у тебя?
- Всё путём!
Пока-пока Джунко.
Прямо как Масако.
А кто у нас Шизуе?
Не спрашивай про такое!
Спасибо за последние 10 лет.
Извини.
Потихоньку.
Помаленьку.
Она всем пожертвовала ради тебя,
а теперь возвращается домой.
Я пойду.
Пока, Джунко.
Придурок!
Не пялься!
Шизуе.
Шизуе.
Сегодня важный день будет.
Парни у меня внизу все на стрёме.
Что там с Икегами?
Они убили одного из нас,
значит -- война.
Смотрят, что будем делать!
Наша очередь
ударить в ответ!
Тихо!
Пушка есть?
Конечно.
Покажи.
Покажите свои пушки!
Держать заряженными.
- Красный нравится?
- Да!
Ну и хорошо! Будет отлично
смотреться в твоей комнате.
Что-то упало вниз.
Что-то полетело вверх.
Отпустите меня!
Подстрелят ведь!
Слышь, плешивый!
Режь ёбаную верёвку!
Освободите её.
Развязывайте!
Давай! Поживее!
Да чтоб вы сдохли, пидарасы!
Мам, привет. Извини, я
потерял свой сотовый.
Коджи, ты придурок!
Повесь трубку. Быстро.
Коджи...!
Ты кто?
Сегодня будешь моим парнем.
Просто притворись, что ты мой парень!
Вот.
100 000 йен.
Один день.
И деньги твои.
Ты Коджи?
Да.
Коджи. Прижмись ко мне.
И обними меня за плечи.
Возьми трубку.
И говори.
Алло?
Так примерно?
Нормально. Продолжай.
Алло.
Скажите-ка мне. Я ведь обычно херни не творю?
Да! Вы очень благоразумны.
Возвращайся ко мне поскорее, Мицуко.
Глупая девка!
Через 10 дней тебя выпустят
Ещё 10 дней.
Всего 10 дней.
Я недавно на прогулке заметила кое-что.
Небо всегда производило
на меня впечатление своей голубизной.
Она почему-то
завораживала меня.
Но не в тот день.
Странно.
Я сказала об этом сокамернице
и она ответила:
"Ну, оно ведь не для тебя цвет выбирало"
И она права. Просто так получилось,
что небо голубое.
Когда ты выйдешь,
я тебя впечатлю.
Мицуко.
Как идут съёмки?
Хорошо, скоро закончат.
Замечательно...
Это её дебют в большом кино!
Она держала зубную щётку
и говорила "Крепкие зубки!"
Показывая свои блестящие зубки.
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Крепко-крепко прикуси,
Взлетай!
Она была такая милая.
Я знала, что она станет великой актрисой.
Она не просто милая...
Но как и ты
она очень сексуальная.
Замечательно...
Я так хочу посмотреть фильм.
Даже если солнце не
будет в силах впечатлить тебя...
Это кино...
существует только для этой цели.
Время вышло.
Всего 10 дней.
Я тебя люблю.
Я тебя тоже.
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Босс!
Мицуко нашли?
У нас тут кое-что поважнее.
За языком следи.
Что там.
Ждём гостей от Икегами.
Пострадавшие есть?
Пока нет.
Это кошка!
Кошка это.
Думать надо, потом стрелять!
Извините!
Что насчёт Мицуко?
Мицуко!
Извините, но...
Хватит оправдываться!
Найдите её!
Нафиг Икегами и его людей!
Найди Мицуко, идиот!
В киностудию.
В киностудию, босс?
Куда бежим-то?
Давай!
Хорошо!
Почему?
Почему так?
Я не могу устоять перед ней.
Я весь как будто в огне.
Застегни.
Почему?
Почему я не убегаю?
Я мог бы.
Кто ты?
Застегнёшь может.
Слушай. Мне надо кое-кого навестить.
Ладно.
Его зовут Митсуо Йошимура. Понял?
Ладно.
Единственный мой и любимый
Зачем ушёл ты от меня?
Единственный мой и любимый
Найду я всё-равно тебя
Зачем ушёл ты от меня?
Найду я всё-равно тебя
Снято!
Не получится.
Киношита, хочешь - умолять буду.
Это уже не в моих силах, Муто.
Уже никак.
- Да ладно!
- Нет!
Продюсер же всё может.
Да как ты не поймёшь, Муто!
Дело ж не в этом!
Мицуко вернулась. Она дома.
Ну нашёл ты её и что?
Мы заканчиваем через пять дней.
Заканчиваем, понимаешь?
Эта актриса Мицуко не заменит!
Да я знаю!
Конечно Мицуко лучше.
Переигрывает эта девочка, знаю.
- Тогда!
- Послушай!
Мы заканчиваем через пять дней.
Даже если Мицуко вернётся
ничего не выйдет.
Слишком поздно переснимать
все сцены с ней.
Это не для Мицуко.
И ты это знаешь.
Твоя жена - это чудо, знаю.
Неповторимая женщина.
Она отсидела 10 лет!
Это для неё.
Она очень ждёт.
Да послушай ты меня.
Я ждал неделю!
Потому что ты сказал: Мицуко
всё сделает для своей мамы.
Я всё, всё остановил на неделю!
Из-за этой недели
уже в бюджет не влазим.
Между нами: ну
что ещё я мог сделать?
Почему ты вообще о фильмах
думаешь?
Не время сейчас.
Знаю.
Не после вашей
перестрелки с Китагава,
да они прямо сейчас
к нам ломились.
У нас там бойня была.
Ты с ума сошёл?
Да нет. Полностью в своём уме.
Именно поэтому я здесь.
Ну ты...
Йоши...
Йошимура он!
Мистер Йошимура!
Почтальон я.
Скажи, что это посылка.
Извини.
Мистер Йошимура,
у меня для вас посылка.
Сейчас.
Подожди.
У меня для вас посылка
Мистер Йошимура.
- Мистер Йошимура.
- Да?
Вы мистер Йошимура?
Как ты узнал, что я тут?
У меня для вас посылка.
Мистер Йошимура.
Да.
Распишитесь.
Прости...
Подписывай!
Можно ли Вашу подпись,
а, мистер Йошимура?
Ты цела,
это хорошо!
Коджи!
Да!
Иди сюда!
Быстро!
Да не снимай!
Давай сюда, подержи этого говнюка.
Быстро!
Крепче!
Да не убегу я!
Мицуко, извини, я неправ был.
Знал, что ты меня найдёшь.
Лучше бы сдох где.
Ты был такой послушный!
Если ты сейчас готов помереть,
что ж ты сбежал,
когда папа меня забирал?
Прости!
Ты вообще знаешь, с кем имеешь дело?
Да я-то знаю!
Муто!
Любительница!
Я тебе покажу, как
убивают по-настоящему.
Муто!
И пистолет этот! Всё вокруг фальшивка!
Оператор, не трать на неё плёнку!
Вы нам мешаете.
Пожалуйста, уходите.
Мы хотим работать с ней,
а не с Мицуко Муто.
Ну-ка повтори!
Она показала, чего стоит,
когда сбежала.
Она не профессионал!
С ней всё шло не так.
Что?!
Тебе лучше уйти.
Я ещё вернусь.
Скажи ААААА
Открывай рот.
Шире.
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Крепко-крепко прикуси,
Взлетай!
Зубки ты пощекотай
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Подружка твоя?
Ппппподружка!
Последний поцелуй.
Прощай.
Всё, Коджи, пошли.
Ага.
Штаб-квартира Икегами.
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Крепко-крепко прикуси,
Взлетай!
Зубки ты пощекотай. Пощекотай
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Пошевеливайтесь!
Побыстрее!
Ушли с дороги.
Босс!
Зубки ты пощекотай
Босс!
Вот недавние фото
дочки Муто.
Сам вижу.
Муто пробил ей роль в фильме,
но она сбежала.
Да знаю!
Разве из этой обезьяны
выйдет нормальный отец.
Я бы лучше справился!
Я бы из неё сделал
прекрасную актрису.
Я бы...
Босс...
Ещё не поздно попробовать!
Она была такая живая,
такая прекрасная.
Она заставляла биться моё сердце!
За работу все!
Какое кино хотите посмотреть?
Нельзя, это святое!!
Пол Ньюман.
У Эжена Шюфтана не было
кадров камерой с рук в этом фильме.
А съёмки в движении его где?
Ладно, я - Том Круз.
Хватит.
- Что?
- Я говорю, хватит.
Что хватит?
Сколько ещё эта херня
будет продолжаться?
Какая херня?
Да всё вот это.
Например?
Эта жопа с кино!
А что не так с кино?
Да ты вокруг посмотри!
- Значит, с тебя хватит?
- Да.
- Спустя 10 лет?
- Да.
- Даже не вздумай!
- Уже.
- Ну уж нет.
- Да!
Ради чего всё?
- Страсть!
- Любовь.
- И...
- Что?
- Сила.
- Желание.
- Ну и прочее.
- Нет!
Ну и прочее...
То прочее, сё прочее...
И так без конца!
Хочешь всё прекратить?
Нахрен преемника Брюса Ли,
Мне уже почти 30!
Целых два года ещё.
Да уже в 25
было слишком поздно.
Бесконечный
обряд посвящения.
Оставайся 17-летним,
как можно дольше.
- Ерунда какая.
- Сасаки.
А что если именно
сегодня тот день, которого мы ждем?
Всё та-же херня.
Всё та-же, всё та-же!
Ну покажи, почему
именно этот день мы все ждали!
Не могу. Только Бог может.
Какой бог?
Бог Кино.
Ну и когда он нам скажет
"пришёл ваш день"?
Не знаю,
но я всегда молю его
"Помоги мне снять
великий фильм"!
И я буду счастлив,
пусть даже умру или меня убьют.
Я всё время молю,
чтоб этот день пришёл!
Так когда он придёт?
Когда придёт!
- Ну то есть не сегодня.
- Но может и сегодня!
Пиздец какой-то.
Не отступать и не сдаваться!
Не отступайте и не сдавайтесь!
А меня вычёркивайте.
Не зли Бога Кино!
Да пусть злится.
Мы - Фак Бомберс!
Почему без костюма?
- На работу пора.
- Временная работа на всю жизнь!
Всё лучше, чем так.
Хватит!
Сам научил нас драться!
Научил и что?
Сам виноват.
Для вас же старался!
Как вы меня задолбали!
10 лет, а вы всё снимаете
какие-то любительские фильмы.
А ваши камеры!
Они тоже любительские!
Мы просто ждём нужного момента.
Да чтоб вы все сдохли!
Только за кино!
Никто не умирает за кино!
- Я умру.
- Так чего ждёшь.
Когда придёт моё время!
Бог Кино, убей этого мудака.
И когда придёт время,
он выполнит эту просьбу!
- Понял ли?
- Нет!
- Принял ли?
- Нет!
Может, наш день настал!
Сегодня?
А если сегодня -
ты бы умер ради меня?
За тебя? Да не смеши.
Стань звездой экрана!
Умирать - так ради себя.
Нахрен звёзд экрана!
Я хочу всего-лишь один шедевр.
Не как нынешние режиссёры
ради денег и вилл готовые переснять
всё старьё.
Но не я.
Мой шедевр всегда будет легендой в
истории кино.
А ведь мы верили в эту фигню.
Да, фигня, но это пиздатая фигня!
Пиздатая фигня!
Пиздатая фигня!
Пиздатая фигня!
Я пошёл!
Пиздатая фигня!
Он и правда ушёл...
Что он сделал?
Мы хотели сбежать отсюда вместе,
а сбежал только он, от меня.
Нельзя убегать от проблем.
Это не решение.
Почитай мне морали ещё!
А зачем прятаться?
Иначе отец меня убьёт.
Да что ты такого сделала?
Сегодня ты - мой парень.
Так что веди себя как полагается.
И никаких вопросов.
Возьми обратно.
Да оставь.
- Не нужны они мне.
- Чего вдруг?
Я никогда не видел женщину,
похожую на тебя, Мицуко.
Твой прощальный поцелуй
был обалденным.
Это во-первых.
Ясно.
Мне не нужны эти деньги.
Пожалуйста, будь сегодня
моей девушкой.
Пожалуйста.
Ты меня не боишься?
Очень!
Так что, если я испугаюсь и
захочу убежать
Заставь меня есть
битое стекло.
Это всего-лишь слова.
Я не убегу.
До полуночи
позволь мне быть
твоим парнем.
Что ещё?
Мицуко, ты ведь была
в той рекламе зубной пасты.
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Крепко-крепко прикуси,
Взлетай!
Имя одинаковое.
Угадал.
Что такое?
Похоже, нас нашли.
Отвали!
"Якудза Икегами"
Вот он слышал, что подельники
Муто едут. И не одни.
Правда?
Да.
Убить их!
Точно!
Как появятся - убить!
Как появятся - убить!
Убить!
Девчонку схватить!
Отберите её у этого козла.
И приведите ко мне!
Убить! Убить!
А что со мной будет?
Тебя убьют.
Потому что ты выебал
дочку босса.
- Не было ничего!
- Всё было.
- Нет!
- Ошибаешься.
Похитил кинозвезду
со съёмок.
И думал, что всё обойдётся?
Сейчас 17:10.
До полуночи ты станешь трупом.
Прими это как мужчина.
ПОМОГИТЕ!
Покажи нам, из чего ты сделан.
Босс!
- Полиция?
- Ушли.
Хорошо.
- Они хотели Вас видеть.
- Позже.
У нас есть важное дело.
Мы будем снимать кино.
Что вдруг?
Знаю, знаю.
Знаю, что вы ходите сказать.
Но подумайте.
Подумайте почему
мы всё ещё вместе
и делаем общее дело.
И ответом будет моя жена,
которая пожертвовала собой,
чтобы защитить меня.
Да.
Шота.
Допустим, ты убьёшь Икегами
по моему приказу.
Тебе придётся сесть в тюрьму.
И оставить голодать свою
жену и детей.
Как думаешь, я брошу их в беде?
- Нет.
- Конечно нет!
Мицуру!
Я прослежу, чтобы твоя женщина
ни в чём не нуждалась!
Так у нас заведено.
Да, Босс!
Согласен, Санада?
Да.
Может, сейчас и не время
снимать кино.
Я понимаю, не дурак.
Но эта женщина пожертвовала
собой ради нас.
И она выходит через 10 дней.
Мысль о фильме дочери
поддерживала её всё это время.
И мы покажем ей этот фильм
на серебряном экране.
Фильм, созданный для неё!
Понимаете?
Да.
Понимаете?
Я знаю, что понимаете.
Болит?
Слегка.
Ты согласен?
Слегка.
Что за парень, настоящий якудза.
Киностудии вряд ли сейчас
захотят иметь с нами дело.
Поэтому придётся самим.
Давайте снимем этот фильм
как знак нашей признательности!
Да, босс.
Но босс... мы же якудза.
Понимаю.
Был бы выбор -
не стал этого делать.
Но
этого нельзя избежать,
как нельзя избежать наших войн с другими кланами.
Босс, а может снимем наши разборки!
Продолжай.
Убьём двух зайцев!
Это ж лучше, чем снимать в павильоне.
Выебем в жопу и Икегами,
и киношников.
А ты, блядь, соображаешь!
Муто.
Нашли!
Да, парня тоже.
Который с ней сбежал.
Едем к вам.
Как зовут?
Эй, тебя зовут-то как?
Коджи Хашимото.
Коджи Хашимото он.
Ага, и паспорт его взяли.
Не того вы взяли...
Давайте их ко мне!
Они нашли Мицуко и парня её.
Давайте снимем кино!
- Значит, решено.
- Давайте снимем кино!
И убьём врагов!
- Снимем отличное кино.
- Точно.
Можешь отказаться.
Сделаем.
Я в деле, босс.
Вы победили.
Хорошо. Для начала давайте приберёмся.
Видал я слюнтяев в своё время.
Но таких как ты - никогда.
Настоящий мужик признался бы:
да, я трахал дочку босса.
Чего ты ждал-то.
Пришло время отвечать.
Давай, Коджи, держись.
Что-то они никуда не собираются.
Соберутся.
Он никогда этого просто
так не оставит, только не он.
Но они там все радостно прибираются.
Дурак ты. Хочешь стать
хорошим полицейским?
Ага.
Тогда смотри глубже.
Точно.
Понял?
Они знают, что мы наблюдаем.
Если они собираются устроить разборку
они что, захотят чтобы мы об этом знали?
Кажется, понимаю.
Да?
Это всё просто для отвода глаз.
Настоящий мужчина поёт,
несмотря ни на что!
Ага.
Босс! Босс!
Вы вспотели! Всё в порядке?
Нормально всё.
Что-то Муто опаздывает.
Раньше он был посмелее.
В непростые времена
Я всегда вижу один и тот же сон.
Мицуко появляется в этом сне.
Как она могла так счастливо танцевать
посреди этой бойни?
Я как-то странно чувствую себя
после этого сна.
Щекотай!
Правильно.
Не могу ничего поделать и хлопаю в ладоши.
Браво!
А где Мама?
Не знаю.
Но она жива.
Конечно жива!
С моей мамой вам не справиться!
Я видел твой ролик.
Мой ролик?
Ага.
И как у меня получилось?
Очень неплохо.
А вы вернётесь мстить?
Определённо.
А я успею повзрослеть к этому времени?
Ну, у нас много всего накопилось
К тому времени я буду актрисой.
Приходи и я дам тебе автограф.
Мило с твоей стороны.
Слушай, из меня много крови утекает.
Может, позвонишь в госпиталь,
ну, чтобы я мог дожить до твоего автографа?
Я не хочу испачкать
твой дом ещё больше.
Тоже мне. Обязательно
пришли потом уборщиц.
Здравствуйте.
Это дом Муто.
У нас здесь раненый мужчина
и куча трупов.
А теперь вставай и иди!
Улыбайся во весь рот,
как настоящий мужчина!
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
- Вместе зубки ты сожми, давай!
- Босс!
Вы в порядке?
Да.
Руки убрал!
Шевели жопой!
Личико твоё в ближайший месяц
трогать нельзя.
Хватит с меня!
Ненавижу всё!
Вся эта реклама на местном ТВ последние 10 лет!
Мне 20! Хочу быть звездой,
хватит мелких ролей!
И это должна быть офигенная роль!
не как в этом дурацком фильме!
Этот фильм завершался через 10 дней!
10, блядь, дней!
10 дней и убегай
куда угодно с этим придурком.
10 дней! Всего 10 дней!
Могла бы потерпеть!
Всего-то 10 дней!
Чая ему принесите.
Давай, неси чай.
Чего сбежала?
Из-за этого слизняка?
Это он!
Он снимает фильмы!
Я тебе рассказывала!
Вставай!
Он сказал, маме не понравится
этот идиотский фильм.
Он попросил меня подождать
его шедевр!
Ну мы и убежали.
Мицуру.
Звоните киношникам.
Сьёмки начинаются!
Нам нужен свет... штативы?
Так ведь?
Штативы!
Камеры и плёнка!
Давайте всё сюда!
Посмотрите!
Что за херня...?
Большой грузовик!
Они что, бомбы грузят?
Это что?
Я понял! Это для сьёмок.
Это свет, видите?
А вон там...
Дурак что-ли?
Они вооружаются к разборкам.
Вооружаются?
Сколько тебе надо?
Завтракаю я со шлюхой.
Гуляем всю ночь, завтракаем
в кафешке у гостинницы.
Ну или на вывоз что.
Но это с теми, кого хорошо знаю.
Стоит немного.
Обедаю я с любовницей.
Той, что нравится больше всех.
Но только обед, не ужин.
Женщина, что делит со мной ужин,
будет со мной до самой смерти.
Поэтому она получает вино и ужин.
Так что ты хочешь?
То, что я трачу на завтрак,
на обед или на ужин?
На ужин...
Кофе.
Я не знаю, сколько
твоё кино будет стоить.
Только ты это знаешь.
Так сколько?
Если это завтрак
я почти не замечу,
поэтому делай что хочешь.
Если это обед -
я жду, что мне позволят высказать своё мнение.
И относиться буду,
как к избранной любовнице.
А вот ужин...
ужин это другая история.
Я буду присматриваться к каждой мелочи,
во всё буду лезть.
Потому что это большие деньги.
И за обеденным столом
ты будешь моей семьёй.
Так что это будет?
Завтрак.
Будет завтрак.
Так значит.
Завтрак это хорошо.
Обманул тебя!
Для шлюхи ли это?
Сможет ли она столько
заработать за ночь?
И кто достоин такой суммы?
Шлюха, любовница или жена?
Если возьмёшь деньги и убежишь --
ты труп.
Если ты не сможешь снять -
ты труп.
Если хоть в чём-то облажаешься -
ты труп.
Ясно?
"Индустрия кино для чайников"
Режиссёр! Сюда!
Что?
Плёнка какого размера будет?
Примерно такого.
- Босс.
- Плёнку вот такого размера.
Режиссёр!
По-моему это металгалогенные.
Пойдут?
Да, конечно, отлично подойдёт.
Сколько надо?
Три.
Давайте три!
Лучше 4.
Не, не, надо 4.
Режиссёр!
У нас три камеры, какую будем
использовать?
Режиссёр!
Быстрее!
Проверьте.
Где тут кнопка записи?
И как близко мне стоять?
Подождите...
Помоги, Мицуко,
я не справлюсь.
Он убегает!
Режиссёр!
Хватит бегать!
Куда собрался?
Господи!
Дорогой Бог Кино
Помоги мне снять великий фильм.
Зови если что, Хирата.
Вот!
Вот! Нашёл!
Нашёл!
Да ладно, вернётся Сасаки.
Ещё по одной.
Женщину тебе надо.
А вон она.
Прямо тут.
Думаешь, Сасаки это серьёзно?
Да, похоже на то.
Всё кончено?
Надеюсь, он всё-таки вернётся.
На Хирату надеяться бесполезно.
Лёгкий ветерок и свет луны --
прекрасный романтический пейзаж для пары.
Но мужчине не до этого,
он пытается впечатлить спутницу.
Хирата, телефон.
Да ответь за меня.
Алло? Сейчас будете?
Кто это?
- Сейчас будет.
- Неважно.
Алло?
Вторая часть. Он надеется
преуспеть этой ночью.
Пора.
А может и нет! К чему спешить?
Торопись!
Из-за этих размышлений у него никакого
удовольствия от этой романтической ночи.
Но она наслаждается каждой секундой.
Кофе.
Как было бы прекрасно поддаться
очарованию ночи.
Он хотел бы, но он не может.
А я бы хотел снимать Сасаки
на 35мм плёнку.
На широком экране...
- Вот так надо!
- Здорово.
Ему надо быть начеку.
Она даже не замечает,
когда начинается первый поцелуй.
Но когда его губы касаются её -
это не случайность.
Мужчины всегда расчётливы.
Для неё всё происходит внезапно,
но эта внезапность спланирована и срежиссирована.
Поцелуй мужчин не бывает случайным.
Это то, что он хотел с самого начала!
Вы Хирата?
Вон он.
- Вы Хирата?
- Ага.
- Мне нужна твоя помощь.
- Не сейчас.
Меня зовут Коджи.
- Не сейчас.
- Да послушай...
У нас с тобой будет фильм.
Фильм!
Что за дела?
Я понимаю, всё неожиданно.
- Ты кто?
- Меня зовут Коджи.
Чего надо?
Я пока
не могу всё объяснить.
Что случилось-то?
Извините.
Меньше знаешь - лучше спишь.
Но я ж любитель.
Да бог с ним. Ты точно
знаешь гораздо больше меня.
Я-то вообще ничего не знаю.
Помоги мне!
Только ты можешь нам помочь.
Ничего не понимаю.
Я тоже ничего не понимаю!
Может ты объяснишь?
Ему очень надо снять фильм.
Так что помоги ему.
Круто.
- Приходи завтра.
- Никаких завтра!
Это почему?
Ничего не понимаю.
Ты хочешь снять фильм?
Ты даже не представляешь,
как я хочу снять фильм!
Деньги не проблема.
И снимаем на 35мм.
Деньги и 35мм!
И я хочу главную роль.
Ты?
Почему нет?
Подожди!
Нет времени ждать!
Но у нас свидание.
Бери её с собой. Да?
А можно станцию со старыми хитами?
Мужчина всегда должен думать
как завоевать свою женщину.
Сила, как мы убедились,
не работает.
Она просто скажет "Эй, никаких поцелуев,
за кого ты меня принимаешь."
И что тогда?
И за кого примут его,
если он желает поцелуя?
Эй, это не Большая Медведица?
Да. Природа создала
людей и Землю для романтики.
Можешь поцеловать меня.
Так и сделай.
Пользуйся случаем.
Я бы поцеловал.
Мужчины ничего не понимают в этих делах.
Ну, ты знаешь о чём я.
Девушка и парень в толпе,
в лучах солнца.
Она вдруг хочет поцеловать его в щёку.
Никакого расчёта.
Это природа.
Твой шанс, парень.
Давай.
Не упускай возможность.
Потрахаться в отеле,
прогуляться под луной -
это всё не то.
Настоящие чувства - это что-то большее.
Они никогда не смогут
меня уговорить.
Но я и правда хочу тебя поцеловать.
Слушай своё сердце и
целуй, когда захочется.
Остановите машину!
Стойте тут!
Бедный парнишка. Это их
последняя ночь вместе.
Сегодня и помрёт. Ну может завтра.
Эй, я не хочу, чтобы он погиб
до того, как окончим съёмки.
Хочешь?
Давай!
Поцелуемся позднее.
- А сейчас?
- У меня есть дела.
И их никак нельзя отложить?
Сама видишь.
Выглядят, будто от закона скрываются.
Не ходи с ними.
Жизнь вне закона всегда
веселее, дурочка.
Сам дурак.
Да я в курсе.
Я не смогу устоять
перед твоим поцелуем в следующий раз.
Отлично. Увидимся.
Пообещай, что увидимся.
Обещаю.
- А сейчас что?
- Я сделаю, что обещал!
Сними шедевр.
Сними отличный фильм.
Мне нужен мой напарник.
Коллеги,
для этого нужна ваша помощь.
Добро пожаловать!
Что тебе?
Мы снимаем фильм!
Надоел, отстань уже.
Но это правда! Нам дают
деньги и актёров!
Да!
Убирайтесь!
Сасаки!
Схватите его!
Эй, что ж вы делаете!
Разорить меня хотите?!
Горячее!
Снято!
Сам видишь. Пошли!
Сасаки.
Наш день наконец пришёл!
Я говорил, Бог Кино
нас не бросит.
Сасаки, что за!
Всё придётся менять!
Мистер Вэнг!
Вот зарплата за этот месяц.
Он снимет отличное кино
и я отдам остаток позже.
Постарайтесь!
Ну что, режиссёр, готов?
У меня и кокаин есть. Будешь?
Я... эээ... нет.
Спрячь тогда!
Он дорогой.
Никакой реакции.
Да какая разница, в любом случае
мы у них тему отожмём.
Как-то слишком легко.
А по мне - нормально.
Я хочу услышать ваш рёв!
Не слышу!
Ещё раз!
Хорошо.
Этой ночью мы перепишем
нашу историю!
Гарантирую, никто
безучастным не останется.
Что не убивает -
делает нас сильнее.
И не из такого выбирались!
Сегодня с нами Бог.
Он проник в сердце моё
и вот я здесь.
А вот наш ангел-хранитель!
Нет, наш Бог!
Режиссёр, иди сюда.
И помощник его, Хирата.
Что?
Отныне он не Коджи для вас,
но Режиссёр!
Режиссёр!
Режиссёр, напутствуй нас.
Ну это....
Смотри на вершину холма и
говори с ним.
Я парень Мицуко и...
Я поняла, что только он
может сделать меня звездой!
Только он и никто другой
Поэтому я сбежала с тех съёмок, папа.
Я не подумала о других,
Но надеюсь ты поймёшь.
Давайте снимем хороший фильм.
Мы снимем его как подарок маме
к её возвращению!
Мицуко.
Да?
Я так тебя люблю.
Папа, я тебе тоже люблю.
Так. Свет, камера, мотор!
Один вопрос.
Сценарий есть?
А что, нужен?
Режиссёр.
Посмотри, как парни натренировались.
Готовы, ребята?
Внимание! Снимаем!
Что происходит?
Ну, так-то они якудза.
У них какие-то разборки
с другой бандой, Икегами.
Они будут убивать друг друга,
а мы снимать.
Так что все ждут не дождутся,
когда начнём.
Мне очень жаль!
Прости меня!
Бог Кино, ну охуеть!
Ты всё ещё любишь меня!
Этого я и ждал!
Сделаем самое крутое кино
всех времён и народов!
Мои операторы.
Приятно познакомиться!
- И...
- И?
наследник Брюса Ли! Он крут!
А вы помощники от якудзы?
Мы помощники оператора.
Световики.
А вы?
За нами звук.
Готовы?
Даже если нет: умрём, но сделаем!
Они готовы умереть.
Думаю, кто-то и правда умрёт.
Вы рискуете своими жизнями.
Я ценю вашу целеустремлённость.
Но...
Сначала сделайте свою работу
И только потом можете умирать!
У меня есть план.
У меня тоже.
- Мой план!
- Нет, мой!
- Мой!
- Нет, мой!
Мой план!
Словно пьянка какая-то.
Сюда.
- Понятно?
- Да.
Вы кто такие?
Осторожнее.
По вертикали нормально ходит?
Так, берём панораму.
Теперь обратно.
Так, хорошо... стоп.
Хорошо. Камера.
Мотор.
Снимаем!
Мотор! Снимаем!
Его в кадр!
А вот и Сасаки! Снято!
Так, продолжаем.
Мотор! Снимаем!
Отлично!
Что это за камеры?
Мотор? Снимаем?
Подручные Муто делают из этого кино!
Они не стесняются камеры.
Они даже падают красиво.
И так стильно!
Мои парни не дотягивают.
Почему?
Понял! Мы - реалисты,
а они - фантазёры!
Реализм проигрывает!
Нет, нет!
Наши не знают, как вести
себя перед камерой.
Нас победят!
Мицуко.
Мицуко!
Мицуко!
...и так будет покончено с Икегами.
Неплохо, а, Режиссёр?
Она тоже?
Башкой подумай, конечно нет!
А то ещё убьют на полдороги.
Но ты же должна быть в кадре.
Без сценария я не согласна.
Для меня это очень важно.
Так что, босс?
Сможешь написать этот, сценарий?
Дайте мне 10 секунд.
Есть идея!
Попросим Икегами нам помочь.
Не валяй дурака.
Мы взрослые люди, не детский сад,
сможем договориться.
Что...?
Это кино всей моей жизни.
Давайте попробуем.
Босс, это от Муто.
Что?
Чего звонишь?
Пощады просить?
Здравствуйте, меня зовут Хирата.
И хоть я не человек Муто
Но мы должны поговорить.
Мы снимаем кино с Мицуко.
Что?!
Подробнее.
Как уже сказал, мы
снимаем фильм с Мицуко.
- И?
- Поверьте,
правда, кино снимаем.
Мицуко?
Та самая Мицуко?
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Крепко-крепко прикуси,
Взлетай!
Да, это она!
И?
Нам надо поговорить.
Мицуко там?
Да. До скорой встречи.
Я еду к нему.
Надо всё обговорить.
Погоди-ка, ты что,
сбежать захотел?
Я никуда не убегу, пока
не сниму свой шедевр!
- Скоро вернусь.
- Погоди! Я с тобой.
Что вдруг?
Надо же за ним приглядывать.
Ну и женское обаяние облегчает все переговоры.
Я тоже пойду!
Я ж режиссёр.
Здравствуйте, я вам недавно звонил.
Привет.
Заходи.
Спасибо.
Паренёк, ты какой-то самоуверенный.
Это ты зря!
Объясняй давай.
Что ещё?
Вы тот окровавленный якудза!
Я хочу снять фильм.
А ты тот пацан!
Так что, ты якудзой стал?
Не, я ж не дурак.
Я кино хочу снять.
А, всё ещё не потерял интерес!
Так и разбогатеть можешь.
Не, я не как вы.
Гонка за прибылью убивает
японское кино!
Я сниму великий фильм,
чтобы все в мире его оценили!
Ты нас дураками назвал?!
Ладно.
Мицуко где?
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Крепко-крепко прикуси,
Взлетай!
Ой, ты ж тот окровавленный якудза!
Сто лет, сто зим!
И мы хотим снять всё по-нормальному.
Чтоб не какой-нибудь телерепортаж.
Поэтому, чтобы всё правильно
сделать,
надо обо всё договориться.
Понятно?
Да!
Босс!
Тише! На камеру, без камеры -
какая разница.
Но...
Да пусть снимают.
Так?
Да, всё так.
Хорошо.
Давайте снимем отличный фильм!
Большое спасибо!
Извините, пропустите.
Они согласны.
Да ты, блядь, гений!
Поверить не могу.
Одно условие.
Никакого огнестрела.
Только мечи!
Чтоб всё по-японски!
Разве я могу сказать нет?
Раз гений так говорит.
Как мужики!
Вот! Вот! Вот! Вот!
Японцы и мечи!
Так ведь?
Я тут прикинул.
Нам всё-таки нужен сценарий!
Подожите немного!
Ну ладно.
Замечательно! Я буду писать
Писать и писать.
Ведь сценарий - это самое важное.
И пока я пишу, остальные начнут
подготовку
Техники, рабочие, операторы, актёры
Слава 35мм!
Всё почти готово!
Сасаки будет репетировать драки
Мицуко станет играть лучше
Никаких штативов!
Пока бригада привыкает к
настоящему оборудованию
Дорогой.
Мицуко великолепна.
Да, Мицуко великолепна.
Мои черновики переделываются
бесчётное количество раз
становясь всё лучше и лучше.
И когда улучшать уже нечего,
все собираются вокруг...
Вот оно!
Все в предвкушении
сьёмок в таком замечательном фильме!
Да! Само совершенство!
Но....
Времени на всё это нет.
Так что за дело!
Вроде всё в порядке.
Камеры, свет,
всё в порядке, режиссёр.
Хорошо.
Мотор...
Снимаем.
Да скажи по-нормальному!
Извини.
Так, ты играешь Коджи,
который любит Мицуко.
- Можно?
- Конечно.
- С этим я справлюсь.
- Пока там подожди.
Мотор!
Снимаем!
И снято!
Общий план.
Да что ж так долго?
Заебали уже!
Уважаемые!
Я хочу видеть здоровенных
и крутых бандитов.
Которые встречают своего
врага с мечом в руках, вот так.
Как Бунта Сугавара и
Тетсуя Ватари.
Про Кена Такакура не забудь!
В точку!
Давайте!
Так примерно?
Пониже нагнись.
И взгляд свирепый!
Зубы сжали!
Отлично! Не шевелитесь.
Камера, панорамная съёмка.
Хорошо.
Я люблю тебя.
Да ладно, ты маму больше любишь.
Профессиональные камеры тяжёлые.
Снято! Не шевелитесь.
Камера, давай сюда.
Давай!
Панораму отсюда.
Хорошо.
Ну что, к зарубе готовы?!
А вы ребята?
Да, начнём как скажешь!
Свет, готов!
Звук, готов!
Операторы, готовы!
Актёры, готовы!
Мотор...
Снимаем!
Эй, снято! Снято!
Что случилось?
Свет!
Извиняйте, сейчас исправлю!
Потерпите немного!
Что за херня!
Так, ещё раз!
Начнём ещё раз.
С начала?
Это мы сняли, так что...
Вы лицом к лицу в врагами
и мечи наготове!
Ну держись!
Вот так, да?
Замечательно!
Мы готовы!
- Сасаки.
- Ага.
- Мики.
- Да.
- Танигава.
- Да.
Мотор...
Снимаем!
Наш выход, Фак Бомберс!
Хорошо, Сасаки!
Танигава, сюда!
Мики, снимай!
Сасаки, поработай нунчаками!
Мы Фак Бомберс.
Мы готовы разбиться в лепёшку
ради нашей мечты
И наша мечта сбывается
Фак Бомберс ждали этого дня
Фак Бомберс, на взлёт!
Лететь высоко и
никогда не останавливаться!
Иди за Мицуко!
Мицуко!
За дело!
Я на кокаиновом приходе!
И это офигенно!
Мицуко...
Сдохни!
Икегами.
Обожди.
Это ведь дочь твоя?
Угадал.
Она словно ангел...
Стала такой красивой женщиной.
Да.
Похоже, мы проигрываем.
Думаю, нас всех перебьют в итоге.
Если ты не против...
Я бы хотел, чтобы твоя дочь...
Я хочу, чтобы она меня прикончила!
Папа?
Папа!
Наше время вдвоём было бесценно...
Мотор.
Снимаем.
Знаешь.
Я ведь дурочка.
Дурочкой и помру.
Наверное, я просто хотела,
чтобы меня по-настоящему заметили
хотя бы раз.
Рот не болит?
Рот?
Ну, от осколков...
Я ни разу не встречалась
с таким милым парнем.
Ты про меня..?
Знаешь.
Я ведь ни разу
по-настоящему не целовалась.
По-настоящему?
Для меня всё было
как будто не всерьёз.
Но ни одного
настоящего поцелуя.
И снято! Снято!
Нет, ещё рано.
Если я встречу свою
настоящую любовь,
то всё остальное
будет уже неважно.
Наверное.
Мицуко!
Мицуко!
Коджи!
Нашли, где свидание устраивать!
Коджи, извини,что втянула
тебя во всё это.
Спасибо.
Моя правая рука...
Даже если бы она осталась на месте
и я бы пользовался ей много-много лет,
то всё-равно это было бы
лишь жалким подобием...
моего наслаждения сейчас.
А нечего болтать!
Сука!
Ну вот и всё.
Хрен вам!
Спасибо.
Спасибо.
Мотор!
Снимаем!
Снято!
Звук отличный.
Сасаки, этого!
Сасаки.
Мотор.
Снимаем!
Мики, Танигава, давайте!
Вперёд, Сасаки!
Давай! Подпрыгни!
Облёт по кругу! Давайте!
Всё, снято. Молодцы.
Да ты прямо как Джеки!
Молодчина, Джеки!
Отлично, Сасаки!
Здорово! Тихо тут, мирно.
Мицуко отсюда слышно?
Стреляли!
Стреляли! Стреляли!
Это за Муто.
Не я ж его убил...
Бывай...
Так не договаривались!
Сдвиньте левее!
Готово!
Толкайте!
Давай-давай!
Мне нужны хорошие кадры!
Умрите во имя их!
Мне нужны хорошие кадры!
Сдохните, сдохните, сдохните!
Я королева съёмок с рук!
Сдохните, пидарасы!
Покажите мне, как надо умирать!
Отличный кадр!
Съёмки с рук рулят!
Икегами!
Прямо как в тот раз.
Вместе зубки ты сожми,
Давай!
Крепко-крепко прикуси,
Взлетай!
Никто
не сравнится с тобой.
Всем ни с места!
Шеф!
Рассредоточиться!
Коджи!
Бросай меч!
Он не вооружён!
Эй...
Я хорошо сыграла?
Зажгла ведь, да...?
Мицуко!
Мицуко..?
Отпустите!
Да уйдите вы!
Икегами!
Долбоёб!
- Дальше.
- Слушаюсь!
Отличный удар!
Смотри в камеру!
Замечательно!
Это ж кино! Они
кино снимают!
Допы с полицией!
Сасаки, за дело!
Давай снимать.
Фак!
Бомберс!
Японский Брюс Ли.
Что за Ли?
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Дальше.
Точно не кино?
Мы сняли свой фильм.
Мне пора.
Ты великолепен.
Погиб на посту.
Спасибо за звук.
Мы сняли фильм.
У меня получилось!
Получилось! Мы сняли фильм!
Фак Бомберс навсегда.
Проваливайте в ад!
Мы снова открылись!
"Проваливайте в ад!"
Мы сняли фильм!
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Снято!
 

////////////////////////////