Побудь в моей шкуре (2013 год). Цитаты и фразы из фильма

Under The Skin

Загадочная незнакомка соблазняет мужчин в шотландской провинции, фантастический триллер британского режиссёра Джонатана Глэйзера, являющийся вольной адаптацией одноимённого романа Мишеля Фейбера

Все фразы и цитаты

Т... Д...
С... З... Ф...
Б... Т... В...
Х... Т... Д... К... Г...
С... З...
П... Б...
Ба - Ба...
Т... Т...
К... Ка...
Ч...
Ф... В... Ф...
Ззз... Ссс...
Бзз... Ч...
Б - Б - Ба...
В - В - Ва...
Г - Г - Га...
Д - Д - Да...
Б - Б - Ба...
Б - Б - Ба...
Б - Б - Бе...
Б - Б - Бе... Ба...
Н - Н - Не...
Н - Н - Не...
Н - Н - Не...
Нет.
Н - Н - Не... Н - Н - Не...
Н - Н - Не... Нет.
Н - Н - Не...
Ч... чувствовать...
Чувства...
Искусство... Искусственный...
Искусный...
Устный... Грустный...
Грусть...
Пусть... Пуля...
Пилюля...
Пилить...
Злить...
Заразить...
Сразить...
Сражать...
Сражаться...
Плыть...
Плыть...
Продавать...
Прод...
Фильм Джонатана Глейзера
Под Кожей
Мне нужна трасса М8.
Так, ну надо ехать
этой дорогой напрямик...
Так... Трудно объяснить будет.
- Вы знаете, где находится АЗДА?
- Нет.
Нда, даже и не знаю, куда
вас и отправить-то. Короче!
- Смотрите, если поехать прямо...
- Ага?
Видите там светофор?
Там свернёте направо.
Потом езжайте мимо
стадиона Айброкс, угу?
Затем выезжаете на кольцо.
Потом налево. Там
направо, ну и...
Ну и она там.
Трасса эта.
Там зад АЗДА будет. Увидите.
- Зад супермаркета, ага?
- Ага.
- Я вас задерживаю?
- Не-а.
- А вы куда идёте?
- Да вон туда.
- Зачем? На работу?
- Да не, мне встретиться кой-с-кем надо.
- А, у вас встреча.
- Ага.
- Хорошо, спасибо.
- Да не вопрос.
Я ищу почту. Подскаж...
- Почту?
- Да. Смотр...
Откуда вы?
- Откуда я?
- Да.
- Из Албании.
- Да вы что?
- Да. | - У вас тут семья?
- Да. | - Да вы что.
Потому я и говорю, что
вам надо ехать другой...
другим...
Она за суперма...
- Здрасьте.
- Потерялись?
- Да, вроде того.
- Что ищете?
- Трассу М8.
- Смотрите, вам на кольцо...
- Вы пешком идёте?
- Ага.
- А куда?
- Домой.
- Домой идёте. К семье?
- Не-не, я сам по себе.
- Сами по себе?
- Ага, это круто.
- Да ну? Почему?
- Могу делать, что и как угодно.
- А вы откуда идёте?
- Из Гована, вон оттуда.
- Простите?
- Гована.
- Гована? Вы там работаете?
- Нет, нет.
Я там не работаю.
Работаю сам на себя.
- Подбросить вас?
- Эм... Да, а чего бы и нет?
Только вам придётся
дорогу указывать.
- А прямо езжайте и всё.
- Хорошо.
Поняла.
- Так кем работаете?
- Электриком.
А, так вы электрик.
Холодно, да?
- Чутка зябко, агась.
- Нда.
А вы чего, как, куда?
Я... Я просто везу...
перевожу... мебель
для своей семьи и...
- Да ну?
- Ага.
- Значит, живёте один?
- Да.
- И вам нравится?
- Угу, роскошно.
- Чем же нравится?
- Никто не докучает.
- Мне прямо ехать?
Да-да, напрямик.
Всё время прямо.
Вам вон по той дороге ехать,
там держитесь правой полосы.
- Что это?
- Татуировка с моим именем.
- C вашим именем? | - Ага.
- А как вас зовут? | - Энди.
- Энди. Здрасьте.
- Рад знакомству.
- Мне тоже очень приятно.
- Спасибо большое.
Энди!
- Я нужен?
- Ты идёшь?
Есть одно местечко, там, в общем...
только руку протяни, любой остановится.
Одиноких старичков
полно. Смекаешь?
Было так... "А ничё так
цыпа фургончик-то ведёт".
Точно довезёшь, а? А?
- Нет девушки? Серьёзно?
- Агась, вообще нету.
Ты просто очаровашка.
Так лучше.
Да? Ништячок.
- У тебя красивое лицо.
- Да ну?
- Ага.
- Спасибо, приятно.
- Как по-твоему, я симпатичная?
- Как по мне - ты роскошная.
- Серьёзно?
- Агась, точно.
Это хорошо.
И улыбка приветливая.
- Серьёзно?
- Дык - приветливей некуда.
- А у тебя как?
- Ну вот.
Ты и сам мило улыбаешься.
- Спасибо.
- Славно. | - Славно.
Не-не-не, пацаны! Нет!
Мамочка!
Я думал...
вы глаз на моё полотенце положили.
Нет. Я хотела с вами поговорить.
Не знаете, есть ли
тут где посёрфить?
Я не сёрфингист.
Живу просто в маленькой
палатке вон там.
- Отдыхаю.
- Да?
- Читаю, плаваю.
- Вы не местный? Откуда вы?
- Я из Чехии.
- Чего в Шотландию приехали?
Просто... хотел убраться
от всего подальше.
Да? А чего сюда?
Потому что...
Шотландия - это нигде.
Прости!
Можно с тобой поговорить,
пока ты не сбежала, милочка?
Хотел поговорить раньше,
короче, но ты испарилась.
Я подумал, что ты пошла
в женский, или типа того.
Короче, похер, ага?
Я дико хочу купить тебе выпить,
подруга. Ты просто сногсшибательна.
И я...
Знаешь чё? Я один, ты одна.
Что скажешь?
По стопарику?
Ну, по стопарику?
- Я видела тебя на дороге.
- Что, видела на дороге?
- Чуть раньше, да.
- Да ты гонишь!
Ты меня видела? Не хочешь
хряпнуть и пойти танцевать?
- Ты тут один?
- Да, совсем один, ага!
Мужчина из той машины...
купил вам розу.
На пляже близ Арброута
было найдено тело мужчины,...
вынесенное волнами
на берег.
Его жена и ребёнок числятся
пропавшими без вести.
Полиции удалось опознать тело...
погибший - Кеннет МакКлиланд,
36 лет, родом из Эдинбурга.
Тело обнаружил турист...
по мнению следствия - оно
некоторое время пробыло в воде.
Мистер МакКлиланд был
женат и преподавал химию
в университете Эдинбурга.
Тревогу забили, когда сегодня
утром он не пришёл на работу.
Его машину нашли недалеко
от гольф-клуба "Олений Парк".
Полиция считает, что его жена,
32-летняя Элисон МакКлиланд
и их 18-месячный сын
были вместе с МакКлиландом.
Спасательная операция полиции и
береговой охраны с участием вертолёта...
была приостановлена
ввиду появления тумана.
Следующая новостная сводка
уже через час.
По традиции, есть о чём
поговорить с Кей.
Звоните сейчас...
10-500-92-95-00.
Также мы принимаем
смс-ки... 80295.
- На часах 8:17.
- Доброе утро, Гэри.
Что ж, как известно,
по целому ряду причин...
2014-й - очень важный
год для Шотландии.
Разумеется, Референдум о Независимости.
Сегодня ожидается оглашение даты.
Но и Игры Содружества,
и Кубок Райдера...
Я просто в восторге, да
и коллега мой, чего уж тут...
Натурально прыгает от нетерпения, когда слышит
о подобных перспективах... | - Легко вас прив...
Охереть ты красотка.
- Ты так думаешь?
- Глаза.
Есть в твоих глазах
что-то эдакое...
В глазах, в губах.
- В твоих чёрных волосах...
- Да?
Ты выглядишь просто...
потрясающе.
Эй, с тобой всё хорошо?
- Да не знаю, упала и всё.
- Помочь? Эй, помочь?
Вылезай, слышь?
Вылезай давай!
Простите.
Извините.
Я немного потерялась.
Я еду в сторону Тейнилта?
Да.
Да? А он далеко?
Минут 10 езды.
Десять минут? А вы...
Вы туда направляетесь?
Я иду в супермаркет.
Вам по пути?
Да.
Если хотите, я могу
вас подбросить.
Да?
Так, давайте я обогреватель включу.
Так лучше.
Какой-то вы тихий.
Почему ночью ходите за покупками?
Надо мной люди издеваются.
Как?
Грубо.
А что до ваших друзей?
Значит, друзей у вас нет?
Нет.
А девушка?
Сколько вам?
26.
Когда вы в последний
раз были с девушкой?
У меня никогда не было девушки.
А вам не бывает одиноко?
У вас приятные руки.
Прекрасные руки.
Хотите на меня посмотреть?
- Мы не у супермаркета остановились, так?
- Нет.
Я заметила, что вы
на меня посматривали.
И?
Мне понравилось.
Вам неуютно.
Нет. Просто в супермаркет хочу попасть.
Стало быть, вы никогда
об этом не думаете?
О чём?
О том, чтобы побыть с девушкой.
Когда вы в последний раз
кого-то трогали?
Дайте руку.
Холодная.
Мне скоро уже надо возвращаться.
Как ощущения?
Холодно.
Хотите попробовать ещё раз?
Да.
Хотите потрогать мою шею?
Давайте.
Ну как?
Да.
У вас очень мягкие руки.
У меня есть домик в
тридцати минутах отсюда.
Поедете со мной туда?
Холодно.
Я не дам холоду нас остановить.
Иди ко мне.
Это сон?
Да.
Это сон?
Да, наш сон.
Сейчас автобус подъедет.
Девонька, тебе не кажется, что
стоило бы курточку накинуть?
Погода тут - мрак.
Без куртки, шапки какой или чего
такого - простудишься и помрёшь.
Ты вообще не по погоде одета.
У вас всё хорошо?
Эй? Всё хорошо?
- Я могу вам чем-то помочь?
- Сгинь, дебил.
Отвянь от девицы. Вишь,
неинтересен ты ей.
Может, вам помощь нужна?
Да.
Понял.
Давай курточку возьму.
Ложка, банка.
Банка, ложка.
Ложка, банка. Банка... Спорю,
гадаете, сработает ли?
Ложка, банка. Банка, ложка.
Ложка, банка. Банка, ложка.
Ложка, банка. Ложка, банка.
Банка, ложка.
Стоп!
Стоп!
Тяните, тяните.
Доброй ночи.
Всё нормально?
Если тебе страшно, пошли.
Давай.
Всё хорошо.
Вот так.
Всё хорошо, всё хорошо.
Всё отлично.
Всё нормально.
Хорошо.
Отлично.
У тебя получилось.
С тобой всё хорошо?
Прогуляться по лесу решили?
- Что?
- Выбрались погулять? Да, да? Тут...
Смотрите под ноги. Малость...
Малость скользко,
но... это время года такое.
Летом тут всё отлично.
Ну, нет, летом всё равно скользко
и влажно, но не так, как сейчас.
Тут полно тропинок.
Прежде тут уже бывали?
Нет? В первый раз? Ну...
Не потеряетесь.
Их ясно видно.
Но тут порядка двух
тысяч акров лесу,
так что не стоит... ну, в общем,
есть куда сходить, да.
- Вы сами по себе?
- Ага.
Да? Ну лес - самое то, если
надо уединиться,
знаете, "собраться с мыслями"
и всё такое, понимаете?
- В общем, приятного времяпревождения.
- Спасибо. | - Бывайте.
 

////////////////////////////