Последнее изгнание дьявола: Второе пришествие (2013 год). Цитаты и фразы из фильма

The Last Exorcism Part II

Последнее изгнание дьявола: Второе пришествие — фильм ужасов режиссёра Эд Гасс-Доннели, сиквел фильма Последнее изгнание дьявола. Съёмки проходили в городе Новый Орлеан, с 19 марта 2012 по 21 апреля 2012 года. Дата релиза в России 28 февраля; в США 1 марта 2013 года. Возрастное ограничение: рейтинг MPAA: PG-13 В

Все фразы и цитаты

Есть множество людей,
уверенных в том, что они
одержимы.
Айвэнвуд, Луизиана.
Мне кажется, сами врата ада
здесь неподалёку, прямо возле Буш Драйв.
В этом округе действует культ.
Здесь смешались воедино суеверия
и фольклор. Тут вам и вуду,
и католики.
Пятидесятники.
Прошу вас совершить изгнание
дьявола ради спасения души моей дочери.
- Мне нравятся твои ботинки.
- Хочешь примерить?
Они отлично на тебя смотрятся.
Они твои.
Кто ты?
Абалам.
Иисус Христос сможет изгнать
из тебя демона, Нелл!
Беги! Беги!
Ты спишь?
Господи, да ты прям ледышка.
Да.
Всё ещё дуешься на меня?
В чём дело? Ты дрожишь.
Лил?
Что?
Джаред?
- Ах ты ж, пид...!
- Что за чёрт?
Что нам делать?
Просто подожди здесь.
Джаред?
Джаред?
<font color="#ec14bd">х/ф "Последнее Изгнание Дьявола:
Часть Вторая"
Вы сбежали от культа?
Вы знаете, кто это с вами сделал
или что приключилось там, в лесу?
Вы хотя бы имя своё знаете?
Господи.
Медсестра.
Позвоните Фрэнку из дома Деверо.
Справьтесь, есть ли место для
ещё одной девушки.
Нелл. Нелл, ты меня слышишь?
Господи, дитя моё!
Он всех нас убьёт!
Я мертва?
Нет. Ты в больнице в Новом Орлеане.
Был пожар.
Пепелище всё ещё разбирают,
но, по-моему,
ты единственная
оставшаяся в живых.
Нет.
Он всё ещё там.
Кто?
Кто всё ещё там?
Абалам.
Демон.
Я знаю, что ты перенервничала.
Деверо - безопасный дом передержки
для девушек, прошедших через многое
и ищущих возможность начать всё заново.
Там тебе помогут оставить прошлое позади.
Думаю, тебе там понравится.
Спасибо, сэр.
Подожди секундочку, я удостоверюсь,
что тебе приготовили комнату.
Этот товар одобрен профессорами
некоторых ведущих государственных
университетов.
Милые сапожки.
Я не верю в демонов, Нелл.
Но верю в зло.
Его творят люди, а не призраки
и прочая ересь.
От кого бы ты ни бежала,
здесь он тебя не найдёт.
Сюда.
Вот так.
Прежде чем наденешь это,
не хочешь ли ты потратить немного
времени, чтобы решить
нужна ли тебе вера?
Это твоя жизнь.
Лишь тебе решать, кто ты такая.
Ужин в шесть.
Спасибо.
Привет!
- Привет, я...
- Чудачка.
Так ты из культа в лесу или чё, или как?
Иди сюда.
Садись.
Присаживайся.
Даже не знаю...
Точно? Это всяко лучше, чем то,
что ты слушала
в своей глуши. Поверь.
Так.
Что это?
У нас у всех есть прошлое.
Нравится нам это или нет. Это
часть того, кто мы есть
на самом деле.
Вы не сможете его изменить или
убежать от прошлого.
Но можете им управлять.
Так что в качестве упражнения,
прошу каждого из вас написать письмо
тому, кто вас обидел
и встретиться с ним лицом к лицу.
Можете говорить всё, что хотите.
Просто будьте честны.
Управляйте прошлым.
<i<Дорогой Абалам! Я решила, что
тебя не существует.
У тебя значительные улучшения
за последние пару месяцев.
С новой работой всё хорошо?
Распрыскиваем инсектициды в 222-ом.
Потому оставь карту на двери. Если кто
спросит - скажем, что обновляем
покраску.
Вполне ничего себе. Мне долго
пришлось в неё вникать.
Но мне нравится быть полезной,
нравится заниматься чем-то.
Хорошо ладишь с другими девушками?
Мне бы хотелось так думать.
Иди сюда.
Нажми "повтор".
- Кошмары больше не снятся?
- Нет.
Прошлой ночью мне снился славный сон.
Никто не пытался выйти с тобой
на связь?
Нет, сэр.
Можешь сказать мне, Нелл.
Нет, эээ...
Была тьма. Но теперь она исчезла.
Как вы и сказали.
Ничто из этого не было реальным.
Хорошо.
Хорошо?
Хорошо.
- Привет.
- Привет.
- Работаешь завтра?
- Да.
Ладно, может, там тогда и увидимся.
Да, там и увидимся.
Покашечки, Крис!
Что? Хватит!
Подожди-ка. Так вот почему ты
так чудаковато ведёшь себя с Крисом?
Он милый.
Правда!
Ну, он уж точно не супермодель.
Не обращай на них внимания,
они просто завидуют.
Не, ну это если у пацана елда
аж досюда!
- Чт...
- Ты даже слишком милая. Правда.
О чём вы говорите?
- Привет, девочки!
- Привет.
Привет.
Боже ж ты мой!
Вы это видели?
Да сделай же уже хоть что-нибудь.
Забудь об этом парне.
Дурачок жестяной.
А вы хороши!
Тебя не хватало.
Что вы сказали?
Эй, с тобой всё в порядке?
Ничего страшного.
Хорошо.
По-моему, ты ему нравишься.
Ладно.
Хочешь?
Они остались на три дня, но в
субботу уехали. Как у них
это получилось?
Не знаю.
- Да чего ты?
- Я с загадками не в ладах.
Ладно. Лошадку зовут Пятница.
Папочка?
Что с тобой?
Нелл!
Помогите ей! Помогите ей!
Что она принимала?
- Позвоните в скорую!
- Возвращайтесь по комнатам!
Девочки, возвращайтесь по
комнатам!
Да тише ты!
Остановись-ка!
Нелл!
- Ты опоздала.
- Знаю.
Ничего страшного.
Я сказал Бев, что ты занята
моим поручением.
Спасибо.
Я тебе после работы сюрприз покажу, хорошо?
Хорошо.
Я больше не могу бежать
Это, похоже, гончая из ада
Не знаю, какой дорогой пойти
Не подглядывай в двери.
Увидишь ещё что странное.
Лучше постучать три, четыре
или пять раз, прежде чем зайти.
- Хорошо, мелкая?
- Извините, мисс Бев.
Привет!
Нелл.
Нелл, ты меня слышишь?
Я приведу её к тебе.
Он знает, где ты.
Разве я не хороша?
Вместе мы можем творить
ужасные, прекрасные вещи.
Боже, милая, ты оглохла
или чё?
Извините, мисс Бев. Радио...
Извините.
После тебя.
Спасибо.
Она прекрасна.
- Спасибо огромное.
- Спасибо тебе.
А что это?
Всего лишь сахар и пузырьки,
ничего страшного.
Ну, твоё здоровье!
Правда ли, что...
у тебя никогда не было парня?
Что?
Кто такое говорил?
Нет, я...
Это никого не касается.
Я просто... Считаю тебя на самом деле
красивой, и...
Нет. Никаких парней никогда не было.
Правда, я была беременна.
Но беременность прервали...
Ну, по крайней мере мне казалось,
что я была беременна.
Видишь? Я же говорила, что я
чокнутая.
Мне, пожалуй, пора идти.
...на втором свидании?
Он дал мне в рот уже на первом.
Нелл! Тебе звонят!
Да что с тобой не так?
Ты шлюха.
Это парень!
- Что?
- Грязная девчонка.
Там ничего серьезного.
- Да.
- Точно.
О, Боже мой.
Она и понятия не имеет, что это.
Алло?
Алло?
Алло?
Крис?
Крис?
Крис, это ты?
Крис, это ты?
Крис?
Я хочу быть в тебе.
Нелл.
Нелл?
Папа?
Он придёт за тобой.
Если он сможет тебя
соблазнить, он высвободится.
Выключи свет, блин!
Заткнись!
Привет.
Я звонил прошлой ночью,
но ты не взяла трубку.
Прекрати.
Эй, что случилось?
Со мной всё не так.
Чушь.
Подожди.
Да что тебе вообще во мне нравится?
Я не знаю.
Ты просто...
Я в этом тоже не очень хорош.
Я по тебе тоже скучаю.
Крис?
Нет. Я не могу.
Давай.
Секундочку. Одну секундочку...
Крис?
Крис!
Крис.
Крис?
Крис, ну же.
Крис?
Мы - не Крис.
Всё хорошо. Всё хорошо.
Всё в порядке. Всё хорошо. Всё хорошо.
Не бойся. Не бойся. Не бойся.
Не бойся, милая.
Папочка!
Это я, дорогая.
Но...
Ты же умер.
Нет. Мне лишь нужно было тебя найти.
Прежде, чем найдут они.
Прежде, чем он.
Если он соблазнит тебя,
надежде конец.
Лишь знай...
Знай лишь, что милостивый Господь
тебя прощает
и что тебя могут спасти, Нелл.
- Он сказал мне. Ты можешь быть спасена.
- Да.
- Ты можешь быть спасена.
- Да.
Мне не следовало доверять тому
священнику делать то,
что он в итоге сделал.
Судьба мира держится на балансе.
Мне нужно остановить его.
Я сделаю что угодно для тебя,
дорогая моя девочка.
- Нет, папочка, нет! Прошу!
- Детка...
Прости меня, Нелл. Прости меня, Нелл.
- Нет... нет.
- Прости меня. Я подвёл тебя.
- Нет, Папочка, не надо!
- Милая, это единственный шанс!
Это единственный путь защитить тебя.
Прошу, папочка, нет!
Да простит меня Господь!
Гвен!
Ты не достанешься никому,
кроме него!
Оставь его в покое!
Остановись! Прошу!
А ну, хватит!
- Что происходит?
- Это он.
Он...
Прошу.
Всё хорошо.
Это случилось.
Что случилось?
В психиатрической больнице
так добры не будут.
Я не сумасшедшая.
- Нелл...
- Я знаю, что видела.
Не дай случившемуся уничтожить
твой прогресс!
Нет, просто послушайте меня! Прошу!
Гвен была не Гвен!
Это был он! Как в Айвэнвуде!
Хватит!
Если ты продолжишь это, ты не
оставишь мне выбора.
Прости.
Через неделю ты будешь смотреть
на всё это проще.
Прекратите ко мне прикасаться!
Через неделю мы все будем мертвы.
Эй?
Эй, есть кто?
Прекратите!
Нет!
И скажу я: облекитесь во
всеоружие Божие,
чтобы вам можно было стать
против козней диавольских.
потому что наша брань
не против крови и плоти...
Что вы смотрите?
Что?
Мы смотрим на тебя.
Не понимаю. Что это?
Я не знаю.
Это не я.
Это точно не я.
А это ты, ага?
Я видел рисунок.
- Ты очень похожа на мать.
- Правда?
Да, я видел рисунок.
О, спасибо вам большое. Это
комплимент. Она так красива.
Вы были близки?
Она была моей лучшей подругой.
Да. Можно и так сказать. Она
была моей лучшей подругой.
Где вы...
Где вы это нашли?
Твоя подруга нашла это в интернете,
пока искала всякие странные хреновины.
Не знаю..
Если ты будешь потише...
Просто нашла и всё.
...секунд на 10,
Я отпущу девчонку! Один!
Два.
- Нет!
- Прекратите!
- Три!
- Хватит! Прекратите.
Прекратите! Прекратите! Хватит!
- Хватит!
- Что тут происходит?
- В девчонку вселился демон!
- Пошли вы!
Вселился же.
У всех нас есть прошлое,
которое мы жаждем изменить,
малышка.
Но я надеюсь, что в душе ты знаешь,
что то, какой ты показана в том видео...
Не имеет ничего общего с реальностью.
Те люди, тот культ и все их деяния...
Ничто из этого тебя не определяет.
Тебя определяют лишь твои поступки.
С тобой всё будет в порядке?
Да, всё будет хорошо.
Прошу, Господи. Пожалуйста.
Пожалуйста, укажи мне путь.
Мисс?
Извините, сэр. Я просто...
Попросите о помощи, я же не кусаюсь.
Да, сэр.
Одиноко, не так ли?
Бороться, заранее зная о
поражении.
День за днём...
Зная, что не победишь.
Ты лишь отсрочиваешь неминуемое.
И зачем?
Зачем?
Что хорошего в сопротивлении?
Если всё, о чём стоит просить -
это его любовь.
Впусти его в своё сердце. Да.
Видишь, вся эта борьба и
сопротивление
кажутся такими бессмысленными,
не так ли?
Всё в порядке, дитя моё. Он
терпелив.
А ты от него не сбежишь.
Извините, сэр, не могли бы
вы отпустить меня?
Нет места, куда ты сможешь сбежать.
Нет того места, куда он не последует.
После падения
идёт подъём.
У него великие планы на тебя.
Он освободит тебя.
Пожалуйста, отпустите меня!
Отпустите!
Впусти его в своё сердце!
Он освободит тебя!
Поверь в него!
Эй! Эй!
Эй, дамочка!
Невероятно!
Извините, вам что-то нужно?
Видео!
То, как ты ломалась там всем телом...
Невероятно! Это нечто невероятное!
- Я должен с тобой сфотографироваться.
- Нет, простите.
Да ладно, это же лишь на секунду,
прошу. Ну?
Честно, очень быстро.
Чё это с ним, не пойму...
Знаешь, мой друг считает, что вся эта
херня на самом деле происходит.
Это ему начисто башню рванёт.
Эх, если бы мне ещё и фотку с тобой.
- Пожалуйста, дамочка. Одно фото.
- Нет, извините. Нет. Прошу.
- Ну давай, одна фоточка!
- Да отвали ты от меня нахер!
Помогите ему.
Кто-нибудь! Помогите!
- Помогите ему!
- Нелл. Нелл.
Ты должна пойти со мной.
Прошу. Доверься мне.
Я присматривала за тобой
в больнице.
Орден Десницы Божьей,
они пытались защитить тебя
от тёмной сущности.
У них есть старое предсказание
о конце времён.
Он наступит, когда демон
возьмёт невинную.
Не насилием, а токмо волею её.
За этим последует уничтожение наше.
Я видела твоего дьявола.
Он что-то планирует.
Для тебя.
Мисс Сесиль, я не знаю,
справлюсь ли я сама.
Но у меня совсем нет денег.
Дитя, я с тебя и монеты не спросила.
Присаживайся.
Расслабься. Тут ты в сохранности.
Тьма - не единственная сила
в этом мире.
Есть также и силы для защиты.
Положи вот так руки на стол.
Нелл Маргарет Свитцер,
ты будешь слушать звук моего голоса,
когда я буду взывать к Барону Субботу,
чтоб защитить тебя.
Нужно, чтобы ты расслабилась.
Ты сделаешь пять вдохов,
и на пятом тучи пред твоими
глазами расступятся.
Один.
Два.
Три.
Четыре.
Пять.
Теперь ты можешь видеть.
Да.
Нелл Маргарет Свитцер,
на счёт "пять" ты позволишь мне
видеть своими глазами
и вернёшь меня в тот день,
когда ты впервые ощутила его прикосновение.
Раз.
Два.
Три.
Четыре.
Пять.
Нелл..
...дай мне увидеть то, что
видишь ты.
Нет.
Всё в порядке.
Тебе не нужно противиться.
Это небезопасно.
Тебе не будет вреда.
Нет.
Нет.
Это небезопасно для вас.
Что ты имеешь в виду?
Боже мой!
- Боже мой!
- В чём дело, дитя?
Прекратите! Остановите это!
Что происходит? Что ты видишь?
Что?
Нет! Он здесь.
Что ты видишь?
Что?
Ради всего святого, на счёт
"пять" ты отпустишь её!
Раз, два, три, четыре...
Пророчество сбывается.
И времени у нас меньше, чем
я думала.
Демон, что был в тебе,
он хочет тебя.
Но не так, как раньше.
Думаю, он...
любит тебя.
И он бессилен без тебя.
Но есть люди, что могут помочь.
Орден Пути Десницы Божьей.
Вы не можете мне помочь?
Не в одиночку. Он слишком силён.
Он знает всё о тебе.
Кстати, раз уж речь зашла.
Кто такой Крис?
"...я красива?"И он ответил "Да."
Он сказал, "Ты кажешься мне красивой..."
Крис?
Крис?
О Господи, Крис.
Я так волновалась.
Что не так?
Он очень тебя любит.
Я бы никогда не полюбил тебя.
Не так.
Крис...
Ты многого заслуживаешь.
Крис!
Нет!
Он так сильно тебя любит.
Алло?
Привет, Нелл, это Крис.
У меня есть друг, который
очень хочет с тобой познакомиться.
Я убью тебя.
Они будут здесь с минуты на минуту.
А что потом?
Мы положим этому конец.
Дьявольский корень. Он поможет
тебе подготовиться.
Пей.
Они здесь.
Привет.
Привет.
Привет, Сесиль.
Ты, видимо, Нелл.
Спасибо, что позволила нам прийти.
Джон Калдер.
Мы поможем тебе.
Обещаю.
- Наверху чисто?
- Да.
Очень хорошо.
Давайте начнём.
Хорошо. Входите.
Хорошо.
Мне надо поместить вот это
тебе на спину и на грудь.
Можно.. можно, да?
Следуй за мной.
Часть его всё ещё внутри тебя.
Нам нужно вырвать её.
Можешь здесь присесть, пожалуйста?
Не волнуйся, я буду за тобой
присматривать.
Спасибо, сэр.
Спасибо, что так быстро всё
подготовила.
Делаю всё, что могу.
Она готова.
Ты можешь прилечь?
На случай судорог.
Посыпьте пол солью.
О Матерь чудотворная в кругу священном,
Взываем к твоему милосердию,
К доброте твоей, дабы силы
твоей нескончаемой помощи защитили нас.
Мне не нравятся иголки.
Это лишь солёная освященная вода.
О Матерь чудотворная в кругу...
Это поможет ослабить его хватку.
Просто небольшой укольчик.
...к доброте твоей, дабы силы
твоей нескончаемой помощи
защитили нас и помогли нам.
Просим, дай нам желаемое...
Что бы ни происходило,
сосредоточься на звуке моего голоса.
Он сделает и скажет всё,
чтобы упрочнить вашу связь.
...Дабы силы
твоей нескончаемой помощи
защитили нас и помогли нам.
Просим, дай нам желаемое...
О Матерь чудотворная...
Сейчас мы призовём его.
Мы обрежем его связь с тобой
и привяжем его к этому животному.
Как только мы убьём его, то
освободим тебя.
Не волнуйся. Курица ничего
не почувствует.
Благодарю.
Аминь.
Готово.
Подождите. Я боюсь.
Я знаю. Знаю, дитя.
Но лишь пару минут храбрости
и всё будет позади, ладно?
На счёт пять, Нелл.
Мы призовём его и поймаем в ловушку.
Раз.
Два.
Три.
Четыре.
- Он здесь!
- Но я ещё не закончил!
Сесиль!
Сесиль! Сесиль! Сесиль!
Он здесь!
- Ты уверена?
- Да! Вон он, прямо у двери!
- Сесиль! Сесиль! Сесиль!
- Где он?
Точно здесь. Вам нужно установить связь.
Джон! Джон!
Ритуал не работает!
Джон!
- Спокойно!
- Джон.
Ты тигр, взрощенный агнцами.
Ты рождена, чтобы быть величественной.
Ты - сосуд Божий.
О Боже...
Мистер Калдер, остановите это!
К твари этой мы тебя привязываем!
Оно вырывается...
Абалам!
К твари этой мы тебя привязываем!
- Не работает!
- Дай ему время!
- Он пробивается! Он слишком силён!
- Это невозможно!
Господи милостивый...
Мы должны прекратить это!
Он всех нас убьёт!
- Джон!
- Оно у тебя, да?
Господи, прости...
Ты поступил правильно.
Ты так сражаешься, но зачем...
Папочка.
Я лишь хотел, чтобы ты увидела,
как ты красива...
Папа.
Они отравили твою капельницу
летальной дозой морфина.
Они убивают нас.
Ты врёшь.
Твоя рука уже отмирает.
Через пару секунд и до плеча дойдёт.
А потом и до сердца.
А потом не будет больше ничего.
Не веришь мне? Просто спроси у них.
Сесиль, мистер Калдер...
По-моему что-то...
Я чувствую, как что-то разливается
у меня по руке...
Прости меня, дитя.
Он слишком силён. У них
не было шансов.
Помогите!
Помогите мне!
Кто-нибудь, помогите!
Нет!
Все предают тебя, кроме меня.
Я всегда буду с тобой.
Правда в том,
что я никогда и не уходил.
- Мы всегда были в тебе.
- Остановите это!
Прошу!
Мы ждали, что ты нас полюбишь, Нелл.
Ответь нам взаимностью.
Мы можем помочь тебе.
Можем любить тебя.
Мы - одно целое.
И всегда им были. Ещё в Айвэнвуде.
Со дня твоего рождения, нам
суждено было быть вместе.
Тебе лишь нужно взять меня за руку.
Прими свою суть.
Пожалуйста...
- Пожалуйста.
- Нелл.
Люби меня.
Прими свою суть.
Люби нас.
- Всё кончено?
- Дело сделано.
Прошу.
Нет, нет, нет, нет!
Да я уже жду! Это глупо.
Да не туплю я! Это важно.
Ей 17. Судя по всему, нужна
медицинская помощь.
Как вы считаете, нужна здесь
срочность или нет?
Господи, Нелл, ты заставила
меня волноваться до одури!
Что с тобой случилось?
Всё хорошо.
Я хотела поблагодарить вас
за помощь, Фрэнк.
Вы добрый человек.
Нелл?
Нет.
Теперь я знаю, кто я.
И кем я должна быть.
Что ты имеешь в виду?
Нет! Нелл! Нет!
 

////////////////////////////