10-летнего Сэма укусила акула. С тех пор он хочет только одного:
вновь бесстрашно плавать в океанских волнах.
Все фразы и цитаты
Придурок!
Что ты делаешь на улице?
Я тебя везде ищу...
Сэмми! Почему ты ничего не ешь?
Я не голоден...
У тебя зуб болит?
Ммм...
Он у тебя шатается.
Скоро выпадет...
Доешь яичницу.
Ох, извини!
Это случайно.
Он просто выскочил из моей руки.
Это Спидди-Лего?
- Это просто грузовик.
- Классный, а я...
Заткнись ты, пухлый!
Ну что, Айронмен,
я иду поплавать на доске.
Составишь компанию?
А, сосунок?
Ах, да, там же рифовые акулы...
Да ты просто трус!
Эй, а ну хватит звонить
в этот долбанный звонок
или я его щас сломаю...
Шевели задницей, толстяк,
я проголодался...
Сэмми,
я еду в магазин
купить какие-нибудь ДВД.
Поедешь со мной?
- Папа я хочу мультик Немо!
- Ладно, принцесса.
А сейчас заходи домой.
Тебя мама ждет.
Сэмми, давай, поехали...
- Может этот возьмем?
- Ага...
Не делай этого.
- Да все в порядке.
- Перестань!
Ну классно!..
Чего вылупился, пацан?
Эй, я с тобой разговариваю.
Ты глухой?
Да ты реально придурок,
ты знаешь это?
Забудь о том, что видел!
Ладно, пошли...
О, нет!
Элли!
Что ты делаешь?
Ну же...
Иди сюда.
Вставай...
Ты в порядке, Сэм?
И перестань смотреть
этот диск, ок?
Я не понимаю, почему
папа разрешает тебе это.
Сэмми, а где твои штаны?
Сэмми?
Сэм?
Сэмми?
Сэмми, ты в ванной?
Сэм!
Я не знаю, что делать, Карл!
Ты о чем?
Я беспокоюсь насчет Сэма...
Думаю, что он все еще боится
случившегося...
Боится?
А может просто тебе надо
перестать баловать его?
Возможно, нам надо
это с кем-нибудь обсудить?
Нам ни с кем не нужно
это обсуждать, Элис. Он в порядке.
В порядке?
Да, в порядке.
Это все так просто для тебя, Карл?
Что просто?
С того самого случая
ты буквально сверхопекаешь его.
На следующей неделе он снова
вернется к тренировкам в бассейне.
Слишком долго он отсутствовал...
И это все, что ты можешь сказать, да?
Послушай... Завтра мы сходим на пляж.
Все вместе...
И ты убедишься, что у него
с головой все в порядке.
Завтра я работаю, Карл.
- И вот с моей головой не все в порядке.
- Ладно...
Мы пойдем, а ты попозже
к нам присоединишься.
Эй, Сэмми, хочешь поплавать?
Сегодня вода очень холодная...
Папа, я пить хочу.
О, ты пить хочешь, принцесса?
Что тебе принести?
Я хочу Крем-Соду
Ладно, а тебе, Сэмми?
- Наверное, лимонад.
- Окей!
Содовая и лимонад прибудут прямо сейчас!
Сэмми, присмотри пока за сестрой.
Ладно, ладно...
Побыстрее, папочка!
У тебя шрам болит?
Что ты хочешь построить?
Замок для самой маленькой принцессы.
Поглядите-ка, кто вернулся на пляж...
Очень смело!
А вы знаете, что вы нехорошие...
О, эта сопля что-то тут пропищала?
О, старший братец рассердился...
Похоже, ты все еще умеешь плавать...
Давай сыграем в игру?
В другой раз...
Ты же не хочешь, чтобы я пообщался
с твоей странной сестричкой,
когда тебя не будет рядом, так ведь?
Оставь мою сестру в покое.
Тогда играем...
Это легко, все уже играли...
Кладешь свою руку на доску.
Я считаю до трех и мы ныряем.
Кто первый всплывет, тот проиграл...
Окей?
Готов?
Три, два, один...
Вперед!
Ребята, что это?
Акула!!! Выходите все!
Выходите!
Элли!
Что случилось?
Что случилось?
А где твой брат?
Сэм!
Сэмми!
Джей!
- Джей!
- Сэмми!
Сэм!
Сэм!
Что произошло?
Что случилось?
Джей!
ПЛОВЕЦ