Пленники солнца (2013 год). Цитаты и фразы из фильма

Prisoners of the Sun

«Узники солнца» — британо-французский приключенческий фильм ужасов 2013 года, снятый Роджером Кристианом, с Джоном Рис-Дэвисом, Дэвидом Чарветом, Кармен Чаплин, Эмили Холмс, Ником Мораном, Джоссом Эклендом, Майклом Хиггсом, Гульшаном Гровером и Шейном Ричи в главных ролях.

Все фразы и цитаты

О, царь Асирис, ты ушел, но ты вернешься.
Ты спишь, но ты проснешься.
Ты умер, но снова воскреснешь.
Твоя гробница открыта,
твои могилы больше не запечатаны.
Врата рая широко распахнуты.
Пирамида Унаса, Египет.
В те далекие времена, когда
человечество было еще в своей колыбели.
На землю с небес спустились гости.
Они назвали себя асирисами.
Эти боги подарили нам невиданные дары.
О которых мы даже не смели мечтать.
Астрономию, архитектуру, культуру.
Но за все это пришлось
заплатить высокую цену.
Асирисы хотели господствовать на Земле.
Фараон - самый могущественный
человек на земле.
Вместе с богом солнца Ра противостоял
этой угрозе своему народу.
Когда пришельцы уже приготовились
вызвать своего царя на Землю.
Что бывает лишь раз в пять тысяч лет.
Когда звезды выстраиваются
в нужном порядке.
Фараон украл у асирисов свет.
Ослепив их его яркостью
и заточив в темницу,
спрятанную в лабиринте его пирамиды.
Но нашлись и такие,
кто верил в миссию пришельцев.
И они подготовились к их возвращению.
И среди них была принцесса Аманбур.
Бери малышку и беги отсюда.
Она последняя в нашем роду.
Благодарите Богов. С ней будет
похоронено преклонение перед асирисами.
Воздавайте её хвалу за
путешествие в следующий мир.
Да упокоится она с миром
во имя величия Бога Ра.
Без ведома Фараона.
Под усыпальницей принцессы на
большой глубине были построены врата.
И когда звезды снова выстроятся
на небе в нужном порядке.
На Землю опять прилетят пришельцы и
их здесь встретят потомки принцессы.
Но Фараон не доверял своей
принцессе даже после её смерти.
И сделал ключ, ключ от неба.
Чтобы навсегда запереть все то,
что она могла от него утаивать.
Чтобы охранять эту
гробницу, был создан страж.
И он позаботился, чтобы никто не
мог открыть тайну этой гробницы.
И чтобы этот Асирис больше
никогда не вернулся.
Если бы он вернулся,
месть его была бы страшной.
Огонь выжжет землю и все:
мужчины, женщины и дети умрут.
Только преданные слуги
Асириса будут вознаграждены.
И сами превратятся в Богов.
И опять звезды начали своё построение.
Но ключ от неба был потерян.
А потомки принцессы,
казалось, бесследно исчезли.
Но только до этого момента.
ПЛЕННИКИ СОЛНЦА
Ты опоздал. Опять пробки в Гизе?
Что тебе сказать? Это было ужасно.
А ты выглядишь прекрасно.
Я вся потная и в пыли,
слишком долго играла в грабителей гробниц.
Где он?
В палатке. Посмотри вот на это перед
тем, как пойдешь к нему.
Очень красиво.
- Ты удивительная.
- Эта игра затуманила тебе все мозги.
Через 7 дней.
Они строили эти пирамиды, зеркально
отображая то, что они видели на небесах.
Этот парад звезд бывает
лишь раз в 5 тысяч лет.
И через 7 дней они снова
выстроятся на небе.
Вчера я опять спросила у Энделы.
Они ничего не нашли.
Пусть расширят район поиска,
теперь мы готовы заплатить любые деньги.
- У нас истекает время.
- Мы опаздываем к Акукфане.
Я беру на себя этот денежный
мешок, найди водителя.
Да, Мастертон слушает.
Нет, мне нужно было не это.
Я хочу это завтра.
Не на следующей неделе и не
в следующем месяце. Завтра.
Мастерам подтвердил сроки.
Ровно одна неделя.
Нам надо найти вход.
Мы знаем, что гробница готова.
- Почему мы не можем её найти?
- Она здесь.
Должна быть здесь.
Надо расширить район поиска.
Ты договорился насчет прожекторов,
чтобы мы могли работать ночью.
Их привезут сегодня.
Теперь плохая новость.
Приближается буря.
- Прекрасно.
- Зайди в палатку?
Выглядите уставшим,
профессор, вы сегодня ели?
Очень жарко.
Ты это достал? Только
не спрашивайте как?
Почему музейные работники
такие старомодные? Не понимаю.
Они живут бок о бок с древностями.
Это равносильно тому, что люди
становятся похожими на своих собак.
Очень странно.
Скажите мне,
что это какой-то космический корабль.
Может быть символ летающего бога.
В те времена Египет так быстро менялся.
И внезапно он предложил
миру величайшую цивилизацию.
Да, он действительно быстро изменился.
Как он быстро меняется и сегодня.
И будет считать тебя безумцем.
Это самые развитые цивилизации, но говорю
вам, здесь происходит что-то странное.
Вы ищите что-то особенное?
Ключ от неба.
Это очень особенное.
Он у вас есть?
Мы договоримся.
Вы ведь понимаете.
Есть и другая заинтересованная сторона,
желающая выложить за него хорошие деньги.
И сегодня мы примем самое
серьезное предложение.
Я - очень серьезный человек.
И кто вы будете?
Господин Левиц, пойдемте со мной.
Надеюсь, за вами не было хвоста.
Ко мне даже никто не приближался.
Вам известна легенда о ключе от неба?
Да, она передавалась жрецами из
поколения в поколение до тех пор.
- Пока ключ не пропал.
- Он был потерян.
Потерян, господин Левиц, в дымке времени.
Ходят слухи, он как-то связан
с загадочной принцессой Аккур.
А где гарантия, что он подлинный?
А где гарантия, что вы можете
позволить себе это сокровище?
Скульптурный шедевр.
Чудо выживания.
Вам известно, что Гитлер прислал
сюда на его поиски археологов?
Но он до сих пор где-то спрятан.
Это результаты углеродного тестирования.
Тест показал, что он
бесценен, господин Левиц.
- А что скажете вы?
- Я должен его сначала увидеть.
Он стоит в два раза дороже.
Уверен, вы согласитесь.
Вообще-то я хотел.
Предложить обмен.
Вот эту красивую трость, 19 век.
Вы наверное шутите.
Я не шучу. Я очень серьезный человек.
Господин Калхани,
Господин Калхани,
- Господи.
- О, Боже.
- Мастертон слушает.
- Как я понимаю, вы ищете некий ключ.
Левиц, он сменил хозяина.
Подлый убийца, скажи мне, где ты?
- Я позвоню в полицию и тебя арестуют.
- Полиция уже едет.
Будет там с минуты на минуту.
Убившая его красивая трость - ваша,
на ней ваши отпечатки пальцев.
Мотив преступления
тоже на лицо, профессор.
Подлец.
- Чего ты хочешь? Денег?
- Дело не в деньгах.
Это слишком мелко. Я хочу войти в долю.
Иначе ваша трость отправится в
полицию вместе со свидетелями.
Тебе это не сойдет с рук!
Что будем делать?
Клэр, мне нужен её совет.
Придется уехать.
- Началась буря.
- Мы будем работать.
Мы выдержим эту бурю.
Нет, эту не выдержите, надвигается
очень сильная буря, посмотрите сами.
Мы все свяжем. Я помогу. Ладно, пошли.
Ради всего святого.
Останься в машине.
В твоем окружении кто-то только что умер?
Именно об этом я и приехал
с тобой поговорить.
Эта буря не случайна.
Тайна раскрыта.
Тебе было что-то дано.
Ключ.
В ближайшие дни ты выполнишь свою миссию.
Могущественная птица Софус -
ловец в людском море крови.
Я вижу огонь.
Огонь, который повторится.
- Что случилось, Клэр?
- Поднялся знак Асириса.
Знак Асириса мертв.
- Я должен знать.
- Нет.
Клэр, в чем дело? Скажи мне.
Ничего, просто дурной сон.
Сейчас я уйду.
Ты мне очень помогла.
Конечно я ему сказала, да, уже едет.
- Спасибо.
- Чего он хочет?
Профессор Менделла настаивает,
чтобы ты сам посмотрел.
Ладно, посмотрим.
Чему я должен поверить?
Что у вас есть для меня?
Посмотри, что явила нам буря.
Мы искали её повсюду.
Я знал это.
Мой старый друг, ты найдешь мне вход?
Мой дорогой человек, мы уже начали искать.
Собери остальных членов команды,
позвони Саре Вандер.
Скажи ей, она нужна своему отцу.
Мастертон.
Ты сам видишь, что профессор Мендела
устал, он не спал уже несколько недель.
- Можно это отложить. Ему нужен отдых.
- Доктор Адлер,
Эта пирамида -
астрономическая обсерватория.
Приуроченая к космическому событию,
происходящему раз в пять тысяч лет.
В следующий раз оно произойдет
в 12 часов 37 минут в четверг.
12 числа этого месяца, через 3 дня.
Через 3 дня, доктор Адлер,
я буду внутри этой пирамиды.
Посмотри на это,
я расшифровал все, что мог.
Одни панели повреждены,
остальные отсутствуют.
Вы в порядке?
Я приехал отвезти вас домой.
Надо подготовиться к завтрашнему дню.
- Упакуйте это.
- Хорошо.
Я не важно себя чувствую.
Я поговорю с Мастертоном,
чтобы он отложил все на пару дней.
Это было бы отлично.
Но он рассчитал время на основании
астрологических исследований.
И ничего не изменит.
Ладно.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Пришел ваш клиент.
Ты видел новую пирамиду?
Удивительно, правда?
Ты будешь смотреть,
как я буду аплодировать?
Нет, мой друг, это загадочная
страна, ты должен это знать.
Ты ведь женился на красивой египтянке.
Люди имеют обыкновение исчезать.
- Я только защищаю своё капиталовложение.
- Что еще за капиталовложение?
Вот оно.
Свободна.
Ключ от неба.
Без него тебе не войти в гробницу.
Я тоже несколько лет искал то,
о чем гласит легенда о богах солнца.
- Я куплю его у тебя. Назови цену.
- Мне не нужны деньги, Мастертон.
Если легенда говорит правду,
то в этой найденной гробнице
закопаны несметные богатства.
В этом и состоит моя миссия.
Я пойду с тобой,
нравится это тебе или нет.
Я следую четким интродукциям,
составленным 5 лет назад.
- И тебе нет здесь места.
- Теперь есть.
Трость с твоими отпечатками
пальцев едет в полицейский участок.
Если я через, сейчас посмотрим, через.
Три минуты не позвоню своему человеку.
- Трость будет в полиции.
- Ты блефуешь.
Калхани так не думал.
Единственная гробница, в которой ты
можешь оказаться, это твоя собственная.
В камере Каирской тюрьмы
не самое завидное место.
Принеси ключ и трость завтра в мой
офис и тогда можешь пойти с нами.
Я отдам ключ внутри
гробницы принцессы Аманпур.
Когда мы войдем в неё вместе,
а трость останется у меня.
Остановить доставку.
Здесь есть кто?
Профессор?
Профессор!
Профессор!
Профессор!
- Идемте.
- Все хорошо.
Все хорошо.
- Я в полном порядке.
- Нет, вы не в порядке.
Послушай, Дак,
ты ведешь эти исследования
со мной уже 4 года.
И ты должен ехать.
У меня нет и миллионной
доли от вашего опыта.
- И знаний, как я могу поехать.
- Не умоляй своих достоинств.
У тебя есть очень сильный
инстинкт в этой области.
Опирайся на свои базовые знания.
Ты можешь это расшифровать,
ты уже делал это раньше.
- Я все отменяю.
- Это должно произойти завтра.
Ты знаешь, что Мастертон
сказал о положении Земли.
Эта пирамила означает гораздо
больше чем кажется на первый взгляд.
Это не просто гробница принцессы Аманпур.
Это лишь покрывало, скрывающее тайну.
Смотри.
Древний символ Асириса.
Ты должен поехать.
Не переживай.
Я выкарабкаюсь, обещаю.
Не обманите.
- Вы наверное Сара?
- Да.
Я - Ахмед. Меня послал ваш
отец, он ждет вас в офисе.
- Остальные тоже здесь?
- Они приедут сегодня?
Сара.
- Как ты долго.
- Ты знал, где я была.
После смерти твоей матери,
здесь стало неспокойно.
Первым делом я хочу пойти на могилу.
Иди.
Мама, я здесь.
Когда я не могла заснуть,
ты всегда пела мне эту песню, помнишь?
О принцессе Аманпур.
И её фантастическом королевстве.
И в тот день,
когда дождь превратился в огонь.
Чтобы дети принцессы ничего не боялись.
Ты назвала меня маленькой
принцессой, мне это нравится.
Я узнаю, что с тобой случилось, обещаю.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Где у вас конференц зал?
- Я сейчас узнаю.
- Спасибо.
- Доктор Адлер слушает.
- Я - мисс Мастертон.
Я не могу найти профессора Мандела,
мой отец ждет его на вилле.
А вы могли бы привезти его?
Он очень устал, может можно
отложить встречу на несколько часов?
Мой отец не заставил бы меня
прилететь с другого конца света.
Чтобы подождать, когда профессор выспится.
Встреча на вилле через пол часа.
Доктор Адлер,
- Привет.
- Я была слишком резка по телефону.
Поэтому позвонила извиниться.
А где Мандела?
- Мы можем поговорить?
- У меня мало времени.
Через несколько минут я
должна быть у своего отца.
Профессор Мандела в больнице.
В критическом состоянии.
У него был сердечный приступ,
он попросил меня приехать вместо него.
Доктор Адлер, при всем к вам
уважении, вы не имеете его опыта.
Мандела работает с моим
отцом уже долгие годы.
В добавок, он уникален в своей области.
А вы? Вы кто?
Этого никто не может знать.
Сара, это Адам.
Он работает с нами и
поможет все организовать.
Я о вас наслышан.
- И конечно о вашей матери.
- Правда?
Мне надо в отель.
Познакомьтесь с остальными.
- Кто вы?
- Я скажу потом.
Ты нашла Манделу? - Он не придет - Что?
У него сердечный приступ,
он в палате интенсивной терапии.
Но он прислал своего
помощника, доктора Адлера.
- Где он?
- Я так растерялась, что расстроила его.
Этот доктор Адлер что-нибудь знает?
Последние 4 года он работал
с профессором Манделой.
Верно, а профессор
Манделане терпит глупцов.
Это может стать катастрофой.
Я была с вами немного груба.
Мисс Мастертон, я буду делать только
то, что вы мне скажете.
- Дело не в этом мистер Адлер.
- Не мистер, а доктор.
Доктор, мы ждем вас в
частном баре отеля Сфинкс.
Извините за грубость,
я не находила себе место.
Ну что ж, я приеду.
Договорились.
Отлично.
- Какое сейчас красивое небо.
- Но вы все равно смотрите на меня.
Я - профессор Рахид
Инк из Индии, а вы кто?
Док Адлер.
- Вы - эксперт по античным предметам.
- Античным и относящимся к будущему.
А где профессор Мандела.
Все кусочки пазла уже на столе.
- Рахид.
- Профессор Мастертон.
- Добро пожаловать.
- Спасибо.
Ну вот, все в сборе.
За исключением профессора Манделы. Очень
печально, но он не может быть с нами.
- Мне очень жаль.
- Где Мандела?
- Ночью у Мандела случился
сердечный приступ - Господи.
В моих исследованиях мне
очень помогла его способность.
Расшифровывать то,
что невозможно расшифровать.
Но мистер Адлер - помощник Мандела,
и он согласился занять его место.
Извините, профессор Мастертон.
Профессор Мандела - признанный
авторитет в этой области.
Для этой экспедиции Нам нужен эксперт.
Нам прийдется обходиться
тем, что у нас есть.
Доктор Адлер работал с профессором
Мандела последние 4 года.
У него гораздо больше опыта.
Чем у какого-либо историка,
которого мы откопаем в последнюю минуту.
Отлично сказано.
Замечательно носить все
свои знания в голове.
Кто-то удивится, что груз ваших
знаний не пригибает вас к земле.
А я не вижу, чтобы у вас на спине
был груз ваших ученых званий.
Позвольте спросить.
Что обеспечило вам
участие в этой экспедиции?
Для осквернения истории
нужны не только знания.
Для осквернения?
Если бы мы раскопали
могилу королевы Виктории.
Нас бы назвали осквернителями
могил, верно?
Смотря что вы планировали
с ней дальше делать.
Друзья.
Вы все нужны для этой экспедиции.
Все до одного.
Сегодня.
Мы погрузимся гораздо глубже в историю
этой земли, чем это делалось ранее.
Я убежден, то что мы там найдем.
Изменит историю. За Египет. За Египет.
Что-то не так?
Этих солдат.
Вчера здесь не было.
Она прекрасна, правда?
Окутана тайной.
- Мой отец искал её всю свою жизнь.
- А вы ему помогали.
Нет, это наша первая совместная
экспедиция, мама воспитывала меня одна.
- И вы тоже выбрали эту профессию.
- Искать затерянные во времени вещи?
Психиатры бы этим заинтересовались.
Это точно.
Мистер Саид - представитель
Египетского правительства.
Он вам коротко расскажет о чуде,
вернувшему миру эту загадку.
Профессор Мастертон говорит о чуде,
но это чуть не закончилось катастрофой.
- Страшной катастрофой.
- Не надо, Саид.
Надо больше верить в древних Богов Египта.
Это должно было случиться.
Гробницу, которая, как мы считаем.
Является усыпальницей принцессы Аманпур,
Явила миру сильнейшая пещанная буря.
Когда остальной мир прятался в
пещерах, она уже стояла.
Когда Иисус был распят,
она уже стояла под песками.
Когда Христофор Колумб плыл по
океанам, она была спрятана и ждала.
Она ждала нас.
Мы приехали сюда вечером,
а на рассвете мы в эту гробницу войдем.
- Все в порядке?
- Да.
Хочешь чаю?
Я здесь, но я даже не
знаю собственного отца.
Возможно, это твой шанс,
ведь это он попросил тебя приехать?
Но не потому что он этого хотел.
Я ему нужна.
Я никогда его не любила.
Сара, родителей не выбирают.
Но иногда мы их находим.
Професор Мандела мне больше чем отец.
Больше чем родной отец.
А где твоя мать?
Она умерла здесь 10 лет назад.
Как-то ночью она пошла к пирамидам одна,
На следующее утро нашли её труп.
Полиция сказала, её убили и
ограбили из-за денег и украшений.
Но ты этому не веришь.
Я не знаю, чему верить.
Моя мать была сильной женщиной
с хорошо развитой интуицией.
Я могу поверить,
что она могла поехать куда-то одна.
Но я не могу представить, что её ограбили.
Мне кажется, вы с ней очень похожи.
Спасибо, что сказал это.
Мне очень жаль, Сара,
если я могу чем-то помочь.
Ты уже помог, выслушав меня.
Не переживай за меня.
Хорошо.
Это надо делать осторожно.
Это неприемлемо.
С вам пойдут два солдата,
майор и я, согласны?
Согласен.
Что здесь написано?
Вошедший в эту гробницу
не выйдет оттуда живым.
Выстоят только избранные Богами.
Верно.
- Здесь написано именно это.
- Что может быть лучше такого проклятья?
Разбивай.
Почему вы позволили им разбить иероглифы?
Закончили?
Закрывайте. Если закрыть вход,
остается один способ туда войти.
Достаточно.
Осы.
Только что построено, нам не пройти.
- Назад.
- Извините.
Внимание, всем отойти.
Спокойно.
- Постарайся не двигаться.
- Я не могу двигаться.
Господи!
Ему надо помочь.
Поздно.
Путь свободен.
Молодцы.
Быстрей!
Осторожно.
Я думала, мы встретим
ловушки, но не осиное гнездо.
Это и есть ловушки,
они ставили за залами подносы с ними.
- Что-то мне говорит, что надо вернуться.
- Мне знакомо это чувство.
- Они любят ставить ловушки в таких местах.
- Но сработают ли они.
Скорее всего, нет.
Мы нашли много скелетов грабителей
гробниц, думавших как и вы мистер Левиц.
- Преступников, которых манило золото.
- Левиц, не трогай!
Левиц!
Всем замереть.
Стоять на месте. И не шевелиться.
Мистер Левиц, поставьте
статуэтку на место.
Всем оставаться на своих местах,
к сожалению, комната сейчас активирована.
Господин Сик, посмотрите наверх.
Там две плитки и я уверен,
у них для нас сюрприз.
- Посмотрите, прослеживается ли
последовательность - Нам надо уйти отсюда.
А как мы это сделаем?
У нас только один вариант.
- Идти по прописанному пути.
- В смысле?
Мы здесь запечатаны.
Но должен же быть какой-то выход.
Нам надо его найти.
Наша задача - найти гробницу и
то, что находится за ней.
Соберитесь,
мы можем это сделать.
Клэр знает, верно Клэр?
Нам надо идти, других вариантов нет.
Кажется, я понял. Если только
наши друзья верили в симметрию.
Левее, левее.
Стой.
Убери с плитки вес.
Возьми сумку.
Рахид. Последовательность плитки. Да.
- Ты предположил нулевую базу.
- Да.
А разве концепция нуля
была изобретена не позже?
Хороший вопрос.
Одна вверх.
Две справа, одна вперед.
Две справа, одна вперед, две справа.
- Отлично, мистер Рахид.
- Спасибо, осторожнее.
- Ведите нас дальше.
- Одна вперед, две справа.
Одна вперед, две справа.
Одна вперед, две справа.
Осторожнее, медленнее.
Одна вперед, две направо.
Спасибо.
Это еще один тупик.
- Есть еще одна шахта, но поменьше.
- С другого конца и она будет запечатана.
Доктор Адлер, нам нужны ваши знания.
- Он ничего не знает.
- А если он ошибется, нам всем конец?
Замолчи, Левиц,
если кто ничего и не знает, так это ты.
- Я займусь шахтой.
- Я пойду с ним.
А я пойду туда, откуда мы пришли,
может мы что-то пропустили.
Эти символы. Это место.
- У тебя было когда-нибудь?
- Дежавю.
Каждый день.
У меня с детства обостренная психика.
- Что-то хотело тебя здесь.
- Правда?
А ты спроси у своих друзей, что это.
Мне очень хочется это знать.
Что ты знаешь о Мастертоне и моей матери.
- У каждого есть свои скелеты в шкафу.
- И что это значит?
Что бы нас здесь не ожидало.
Он бы не изменил свой план и никто
бы не помешал ему добиться своей цели.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Больше я ничего не скажу.
Странно.
Это человек и, возможно,
какой-то летательный аппарат.
Слишком много совпадений.
Так что не надо принимать их всерьез.
Посмотрите, это классический пример.
Посмотри, как изображен человек.
Египтяне мумифицировали
своих Богов и фараонов,
думая, что те знают
секрет вечной жизни.
Это запись процесса мумифицирования.
Они не раскрыли его, он был им передан.
Смотри.
Это какая-то машина.
Точно такую я видел впервые в Мексике,
и даже в Индии у нас есть такие.
Скажи мне, как она оказалась здесь?
Спящий пробудится.
Спящий пробудится.
Земля задрожит под его ногами.
- Клэр?
- Ловец в людской крови.
Знак Асириса поднялся. Знак Асириса мертв.
И путь откроется истинным
правителям истинного Бога.
Что нашел?
Полагаю, там дверь.
А я полагаю, что ты
рискуешь нашими жизнями.
Дамы и господа, мы продолжаем экспедицию.
Молодец, Дак.
Иногда я задаюсь вопросом.
А были ли египтяне ростом выше
155 сантиметров. Осторожно здесь.
Как красиво.
Принцесса Аманпур.
Мастерсон утверждает,
что моя мать была прямым потомком Асириса.
Все верно.
Этот пазл раскрывает свои тайны.
- Мы идем по канализационному стоку.
- Давайте её отодвинем.
Это крышка саркофаг,
давайте от неё избавимся.
Принцесса Аманпур.
Её лица не видели 5 тысяч лет.
Принцесса Аманпур.
Была шлюхой Фараона.
А похоронили её здесь, чтобы скрыть
истинное предназначение этого места.
Но гробница - это история.
Историю пишут цари.
- И Боги.
- Господин Левиц.
Час настал. Ключ.
- Ключ от неба.
- Ключ.
Для Мендайлвея, это был священный грааль.
Мы оба знаем, что он существует, хотя
некоторые ученые
утверждали, что это лишь миф.
Его искал Гитлер.
Но судьба дала его мне.
Мы здесь не ради золота и побрякушек.
Настоящее сокровище.
Спрятано глубоко внизу под
этим блестящим фасадом.
- Ты в порядке?
- Да.
Внизу что-то есть и ему нужно,
чтобы ты узнала, что это.
Будь осторожна.
- Хорошо?
- Хорошо.
Это место как лабиринт.
Маленькое уточнение, не как
лабиринт, это и есть лабиринт.
- Лабиринт Лауш.
- Да, но ты знаешь, где сокровища?
Мы его найдем в самой глубокой
опасной части лабиринта.
Сокровища,
потерянные более 5 тысяч лет назад.
- Потерянный храм Асириса.
- Проклятый миф.
Что-то мне это не нравится.
Я пойду первым, а вы за мной.
Ты, Левиц, будешь последним.
Ты сегодня и так много всего разрушил.
Идем очень осторожно.
Мастертон!
Хватит обращаться со мной, как с идиотом!
Левиц!
Что теперь? Мы здесь в ловушке.
Дак, ты нас слышишь?
- Господи.
- Мне нужны остальные.
Без тебя я могу обойтись.
- Мы что-нибудь придумаем.
- Что мы ищем?
Символы, иероглифы, все,
что приведет нас к внутренней шахте.
Мы не вернемся назад.
Мы пойдем обратно и найдем другой путь.
Вот, идите в эту сторону.
Подержи.
Рабы часто строили пути своего побега.
Мастертон.
Нам надо спускаться вниз.
- Что случилось?
- Он упал и сломал себе шею.
- Поднимемся наверх?
- Но мы не знаем, почему он упал.
Что это?
Кто там?
Не паникуй. Я должен найти выход.
Медленно,
Держись за выступы.
Спускайся.
- Осторожно.
- Спокойно.
Представь, что это лифт.
- Все в порядке? - Да. Пошли.
Дак!
Что такое?
Солтад.
Послушай меня, Левиц,
ты подлый и злобный человечек.
Одна из самых больших тайн истории - это
происхождение египетской цивилизации.
Как она возникла на берегах Нила.
Возможно их корни были в другом месте.
И ответ на этот вопрос таит
сокровище, которое мы ищем.
Мне здесь не нравится.
Спящий пробудится.
- Что?
- Ловец у моря людской крови.
- Что это?
- Не знаю.
Рахид - эксперт в области античности,
Левиц имеет ключ, Адам - подхалим.
А ты здесь зачем?
Я
Я - проводник.
Я передаю, идущее от него, сообщение.
Что-то здесь не так. Что-то не так.
Дак, это ты?
- Рахид, что ты делаешь?
- Прости.
Я испугался. За нами кто-то идет.
Мы нашли солдата, он упал.
Но вы-то живы.
Сюда.
Как много мертвых, ослепленных светом.
- Что же они увидели?
- Жертв солнца.
Они - не люди.
Господи.
- Что случилось?
- Я что-то слышала.
- Что это черт подери.
- Крыса.
Мистер Левиц, можно без истерик?
Это простая крыса.
Посмотрите на себя, вы как группка
напуганных школьников на кладбище.
Нервозность вполне объяснима.
Некоторые члены экспедиции
мертвы, Левиц.
Из-за тебя.
Если есть люди,
приносящие несчастье, так это ты.
На неё напали!
Что это?
Да что это, черт побери!
Мне надо найти выход.
Нет, надо найти остальных.
Все будет хорошо, иди.
- Это ты?
- Следуй за мной.
Сюда, я нашла дверь!
Быстрей!
Нет, нет.
Быстрее.
Скорее!
Саид мертв.
Прекрасно.
Прекрасно? Саид убит и ты хотел,
чтобы умер Левиц, не так ли?
- Ты меня не слушаешь.
- Мерзавец.
Слушай меня, ты и твой драгоценный Левиц.
Как он заполучил ключ от неба?
Он убил Калфхани, он убил!
Полиция получила орудие убийства - твоя
трость с твоими отпечатками пальцев.
Что это? Что там было такого?
- Что это?
- Это хомодия.
Так на древнем языке назывался
спрятанный последователями Бога Ра.
В пирамиде её хранитель.
И он превратился в действие,
когда в пирамиду кто-то вторгался.
А это меня не остановит.
Это меня не остановит.
Ты убьешь его, как убил мою мать?
Смотрите.
Смотрите!
Она не отсюда.
Все эти годы над моими теориями
смеялись и отрицали их.
Смотрите.
Дак, найди мне вход.
Это единственный шанс
вызволить отсюда Сару.
Не ищи очевидное.
- Писание Асириса - Знак Асириса
поднялся, знак Асириса мертв.
Верно.
Древнейшая форма имени была
написана с помощью двух иероглифов.
Одни - это трон.
- А другой - глаз.
- Дверь отворится на брови Бога.
Великая птица Софус.
Софус иногда назывался
Сириусом - темной звездой.
А Сириус был звездой, которую видели
на небе во время строительства пирамид.
Точно.
Дак, пожалуйста, быстрее.
Сара, пройди через
мембрану, ты - ключ.
Быстрее!
Проходите в дверь, быстрее.
Адам.
Здесь какой-то древний генератор энергии.
- Назад, ковбой, ты нам больше не нужен.
- Не надо, Дак.
Что ты делаешь?
Синтетическая сигнатура принцессы Аманпур.
Сохранилась в прямой женской линии.
Ты - прямой потомок принцессы Аманпур.
- И нам нужна твоя кровь.
- Отпусти её.
- Ты цел?
- Да, все нормально.
Рахид,
Если бы твоя мать
согласилась сотрудничать,
она бы сейчас видела воскресение.
Если б она сотрудничала?
Она бы сидела рядом на этом троне и
приветствовала новую эру человечества.
Но она мне отказала.
Да проснутся спящие.
Знания об этом пришли ко
мне через многие поколения.
Наконец-то.
- Ты можешь это остановить.
- Нет, Рахид, вставай.
Поприветствуем возвращение
этих прославленных существ.
Рахид.
Которые взяли нас обезьян и
сделали нас по подобию своему.
И наконец.
Человечество получит свой потенциал.
Нет!
Лицезрите солнце!
Ваша кровь объединяет нас всех.
Слишком поздно, слишком поздно.
Дай его мне.
Нам надо выйти отсюда.
Боже.
Дай я посмотрю твою руку.
Ты была там очень храброй.
Ты спас мне жизнь, спасибо.
Нет, спасибо тебе.
Они там.
Ждут, когда можно будет вернуться.
 

////////////////////////////