Похоже на любовь (2013 год). Цитаты и фразы из фильма

It Felt Like Love

«Это было похоже на любовь» — независимый драматический фильм 2013 года, режиссёрский дебют Элизы Хиттман. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс», а позже он был приобретен компанией Variance Films и получил ограниченный прокат в кинотеатрах в марте 2014 года

Все фразы и цитаты

Будто бы любовь
Будет выглядеть подозрительно, если
ты останешься снаружи.
Тсс!
Давай. Просто потрогай.
Нет.
Он не укусит.
- Иди сюда.
- Нет.
Прекрати!
- Сразу же, как переступишь порог.
- Окей.
- Сразу же, как переступишь порог.
- Окей.
Он такой милый.
Ага.
Он прошелся по мне поцелуями с головы до ног
впервые на прошлой неделе.
Правда?
Да, было отлично, но ему
определенно стоит потренироваться.
Да. Я ненавижу, когда им нужна практика.
Если ты не собираешься кормить
собаку, то я тоже не стану.
У нас даже нет собачьего корма.
Ты знаешь, где лежат деньги.
Ты же ходишь в магазин,
покупаешь себе вещи.
Что там такое, Кофе?
Что-то нашел?
Может, усыпим ее?
Давай. Понарошку.
Намного проще, чем бороться.
Почему ты все еще в купальнике?
Лето ведь. Жарко.
Давай сыграем в игру.
Я думал, ты хотела
посмотреть телик.
Хотела, но сейчас мне скучно.
Вызов.
Типа "Правда или вызов"?
Типа чего?
Да чего угодно.
Давай, включи воображение.
Это не та игра, в которую
интересно играть вдвоем.
Гораздо веселей в компании.
Как насчет шашек?
Давай.
Пойдем.
Забирайся, пожалуйста.
Пожалуйста-пожалуйста.
Ну давай. Давай же.
Мне нравится, как я загорела
этим летом.
Иногда у меня такой загар,
что люди думают, будто я черная.
- Заткнись.
- Это правда.
У тебя есть тампоны?
Нет.
Вообще?
У меня это нерегулярно (о месячных),
так что они мне не нужны постоянно.
Это может быть большой проблемой,
когда ты начнешь заниматься сексом.
Привет, Кьяра!
О, привет, Сэмми.
Как проводишь лето?
- У меня все хорошо. А ты как?
- Отлично.
Все еще работаешь в "Зале Славы"?
Ага. Можешь как-нибудь заглянуть
и сказать "привет".
- Окей.
- Ладно, увидимся.
- Кто он?
- Всего лишь знакомый парень
с моего района.
- Ты когда-нибудь с ним встречалась?
- Нет, он кретин.
Он трахает все, что движется.
- Кто это был?
- Просто девчонка, с которой я тусовался.
Кто?
Всего лишь какая-то девчонка.
Как ее зовут?
Джессика.
Она из твоего класса?
Она в шестом, переходит в седьмой.
Мы целовались.
- Правда?
- Да.
Это все она придумала.
Я встретила парня.
Круто. Где?
На пляже.
Он прошелся по мне поцелуями с головы до ног.
Понятно.
Было классно, но ему нужно потренироваться.
Что планируешь делать потом?
Наверно, выйду прогуляться.
Хорошо. Тогда я зайду после обеда.
Поможешь?
Нет.
- Чем еще планируешь заняться сегодня?
- Фигней.
- Например?
- Просто фигней.
А раньше ты любила мне помогать.
Ты не можешь получить ее или еще кого-нибудь.
Я был такой, мол,
"Все окей. Посмотри на меня".
Я подошел представиться.
Чувак, этой девушке было 35.
- 35?
- 35.
- Ну, и что было дальше?
- Я не думал, что мне что-то светит.
Поговорил с ней около пяти минут.
Потом, понимаешь, - раз! - и она дает
мне свой номер. И все.
Наверное, это потому что больше
не осталось выпивки.
Я прогулялся до Мобила.
И вроде бы тот парень стоял у окна,
и он прибывал в приступе бешенства.
А я что-то вроде:
"Поторопись. Я просто хочу свое пиво."
Он такой типа: "Эй заткнись!"
- Ты ударил его?
- Да. Эта рука у меня убийца.
- Да?
- Да. Я вырубил его.
- Привет.
- Привет.
- Как дела?
- Хорошо.
Круто. Эм, а я тут просто брожу по соседству.
Ходила по магазинам.
Где ты живешь?
Грейвсенд.
И ты ходишь сюда за покупками?
Ага.
Ммм.
Еще раз, подскажи, откуда
я тебя знаю?
С пляжа.
Точно. Сейчас ты выглядишь по-другому.
Ага.
- Ходишь в Марроу с Кьярой?
- Да.
Это же школа для нердов, да?
Как бы и да, и нет.
Угу.
А в какой школе ты учишься?
Кингсборо.
Средняя школа или колледж?
Колледж.
Эм, я должен возвращаться к работе.
Ладно. У тебя есть спички?
Ты же понимаешь, что это вредно?
Да.
Лайла, ты снова опоздала!
Занятие началось 15 минут назад.
Поторопись.
Мне нравятся твои волосы.
Они становятся очень светлыми летом.
Это красиво.
Ненавижу их.
Итак, как ты любишь больше всего
мастурбировать?
Что?
Как ты любишь больше всего
мастурбировать?
Что, просто скажи мне.
- Ладно, тогда покажи.
- Нет.
- Просто покажи.
- Нет.
- Ну давай!
- Нет.
Нет.
Ты когда-нибудь целовалась с Лайлой?
Я целовалась со всеми своими
подружками, кроме Лайлы.
Я думаю, тебе стоит поцеловаться с Лайлой.
Лайла?
Нет, спасибо.
Почему нет?
Потому что у нее может быть герпес
или что-то вроде того.
Спасибо.
Я бы лучше предпочла герпес, чем
бешенство.
Оуу.
Вы позвонили в офис Президента
Соединенных Штатов Америки
Ладно, я прикалываюсь.
Это Сэмми.
Если вы не дозвонились,
то я перезвоню.
Если я не перезвоню,
то... да ладно.
Так приятно.
- Приятно?
- Очень приятно.
Я на самом деле хочу быть с тобой.
Продолжай.
Как я хочу быть с тобой,
быть с тобой.
Я не знаю.
Почему?
Потому что у тебя были другие
парни.
Трое.
Это многовато, если подумать.
Ты же знаешь: один, два, три.
И что?
Не останавливайся.
Почему это тебя беспокоит?
Это не так.
Ладно, забудь.
- Йоу.
- Привет, Сэмми?
- Да.
- Это Лайла, подруга Кьяры.
Ты забыла свою хрень у меня.
Да. Мне...
Мне нужно вернуть ее обратно.
Я на работе. Ты можешь
подъехать и захватить ее.
Эм, может, лучше нам встретиться
завтра после работы?
Смотри, что Патрик подарил мне.
Тсс!
Опусти свой палец туда.
Они его откусят.
Нет.
У них нет зубов.
Опусти сама, а потом скажи мне,
как оно.
Ты боишься всего на свете.
Не боюсь, просто не понимаю,
чего ты хочешь.
Забирайся.
Не боишься головокружения?
- Нет.
- Ах-ха.
Буу!
Извини. Я всего лишь ходил отлить.
Давай, сюда.
У тебя есть парень?
Нет.
У Кьяры всегда есть какой-нибудь
парень.
Ну, это другое.
Почему?
Потому что ей это необходимо.
Можно тебя спросить кое о чем?
Конечно.
Тебе чего-нибудь нужно от меня?
Что я могла бы хотеть в любом случае?
Вот черт!
Вашу мать.
Черт. Дерьмо.
Что Кьяра делает сегодня вечером?
Гуляет со своим новым бойфрендом.
Кто ее новый бойфренд?
Тот парень, Патрик.
У них все серьезно.
Он подарил ей кольцо.
- Это не последний.
- А может, и последний.
Не последний.
Ты такой пессимистичный.
Я не пессимистичный, просто поверь мне:
он не последний.
Они влюблены, поэтому все может быть.
- Они не влюблены.
- Да, влюблены.
Ох.
- Нет. Нет.
- Правильно. Приучай к дисциплине животное.
Слышишь? Попробуй выпороть его.
Вот так.
Прекрати.
Эй, твоей собаке нравится быть упоротой?
Не знаю.
Как зовут твоего пса?
Кофе.
Что это за имя такое?
Ты назвала свою собаку
в честь гребаного горячего напитка?
Не обращай на них внимание.
Они обычное мудачье.
- Она такая горячая.
- Такая горячая.
Кошмар, почему она себя так трет?
Потому что он имеет ее.
Выглядит неприятно.
Ее сиськи довольно бойкие.
Сиськи, как персики.
У нее классная задница.
Помню, как-то раз я записывал порно.
Моя бывшая нашла видео.
Ей не очень-то понравилось.
Ударила меня по лицу.
Несмотря на это, я до сих пор
храню это порно.
У меня есть идея на счет того,
чтобы сделать это.
Сделать что?
Ну, типа как вариант карьеры.
Серьезно?
Да, абсолютно.
Работа и так приносит удовольствие,
а еще и платят.
И я люблю секс, очень.
Очень-очень.
Она не очень хороша,
я видела получше.
Еще раз, как тебя зовут?
Лайла.
Лайла, почему бы тебе не подойти сюда
и не подставить свою задницу вот здесь?
Так, чтобы я смог отшлепать ее
этой ракеткой...
пока не станет больно.
Превратим эту белую попку в красную.
Мне нужно идти.
Завтра рано вставать.
Выходные же.
Да, но моя мама лежит в больнице.
Дай-ка мне 40.
Где ты живешь?
25 Авеню.
Между чем и чем?
Чем и чем?
Ну мы же не можем колесить туда-сюда
по твоему району целую ночь.
Хмм
Вниз, вверх, опустилась.
Опустилась. После чего...
В сторону.
Налево.
Окей.
Вниз, вверх, опустилась,
вокруг, опустилась, поднялась.
Выгнулась, распрямилась,
влево, вправо, влево.
Один, два, опустилась, три
и еще ниже.
Выгнулась, распрямилась,
раз, два, три.
А потом прыгаешь по ровно по линии, вправо.
Можешь взглянуть на кое-что?
Нет.
Просто посмотри.
Я уверена, с тобой все в порядке.
Просто глянь.
И на что именно мне смотреть?
Есть ли тут покраснение или раздражение?
Я... Я не знаю.
Я бы сделала это для тебя.
Я на самом деле не знаю.
Выглядит, как будто ты начесала.
Да, и именно поэтому я прошу тебя
посмотреть, есть ли там что-нибудь.
Я уверена, с тобой все будет
в порядке.
Что ты думаешь, ну знаешь,
о том, чтобы не заботиться
о публичности таких вещей?
Зачем?
Потому что у тебя уже был подобный опыт.
Я старше. Ненамного, но все равно.
Послушай. Я знаю, что я хочу
быть с тобой.
Но я не могу, пока мы не...
- Не?
- Ты понимаешь, что я имею в виду.
Нет. Скажи вслух.
Не заставляй меня говорить это.
Нужна помощь? Выглядишь, как будто
сейчас развалишься на кусочки.
Окей.
Оливия, Ливия, Рита и Эйден.
Пожалуйста, помогите зажечь свечи.
16, начиная с 10-й.
Вы никогда не сердились на меня...
Кроме случаев,
когда я поздно возвращалась домой.
Вы - парочка ангелов, которая поддерживает
меня во всем, к чему я стремлюсь.
Вы подарили мне эту вечеринку
в таком модном месте...
и даже позволили выбрать мне
вкусное десертное меню.
Сказать, что мы всегда ладим,
было бы неправильно,
но мы держимся вместе и не нуждаемся
ни в какой семейной терапии.
Мама и папа, подойдите сюда и помогите
зажечь свечи номер три и два.
Ты так близок к моему сердцу,
и я полностью поражена.
Когда я тебя вижу, мое сердце
колотится, а глаза становятся ярче.
Такой красивый и вежливый,
в твоих руках мои колени дрожат.
Я надеюсь, этот момент будет продолжаться
и никогда не закончится.
Зак, пожалуйста, помоги мне зажечь
самую особенную свечку на этом торте,
свечку номер один.
Все в порядке?
Можно?
Эм, у меня не было возможности
поговорить с тобой.
Да, у меня сегодня все руки заняты.
Когда ты порвала с Патриком?
Мне не очень хочется говорить
об этом здесь.
Можешь сохранить это у себя?
Вау, тебе действительно придется прибраться.
- Я знаю.
- Чем планируешь заняться потом?
Напишу благодарственные открытки.
Хочешь пойти на вечеринку со мной?
- Нет.
- Пожалуйста.
- Зачем?
- Увидимся.
- Пока.
- Потому что я бы сделала это для тебя.
Скучно все-таки, не так ли?
Это лучше, чем большинство вечеринок,
на которых мы были этим летом.
Эй, как дела? Я тебя помню.
Девчонки, хотите выпить?
Это же вечеринка, а не похороны.
Окей, я возьму.
- Как тебя зовут?
- Кьяра.
Дэвон.
Рад познакомиться.
Мне нравится, как ты блестишь.
Выглядишь, как розовый дискотечный шар.
- Йоу.
- Привет.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
ты выглядишь по-другому.
Да, я только что пришла с праздника.
Вечеринка у Кьяры.
- Да-да-да. Забавно?
- Ага.
Хмм.
Так не получится. Нужно по-другому.
Воу, посмотрите-ка на это.
Что это значит?
- Я не хочу потерять его.
- Не хочешь?
Типа все кончено, но я храню его.
Это фигово.
Вот.
Просто сделай это.
Ненавижу, когда начинает тошнить.
Это отрезвит тебя.
Фу, так воняет.
Вот блин.
Я вызову такси.
Зачем? Еще рано.
Я не пьяная, у меня просто жар.
Я... Я не могу.
Открой рот.
- Зачем?
- Я сделаю это.
- Зачем?
- Открой рот.
Там рвота попала на твои волосы.
- Убери ее с меня.
- Нет, давай уж сама.
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Ты снова начинаешь? Типа, чувак,
я не въезжаю.
Бро, что за фигня?
Что насчет твоего члена?
Спасибо, Дэвон. Спасибо, чувак.
Я всегда с тобой, бро.
Мне нужно встать к 6 утра.
Можешь поставить мой будильник?
Я тебе что, мамочка?
Привет.
Куда ты уходишь?
На работу.
- Отстой.
- Ага.
- Пожалуйста, оставь это.
- Мне не сложно.
Это мой чертов бардак.
Я сказал, оставь это!
Я провела эту ночь с тем парнем.
С каким?
- Он друг моей подруги.
- Он твой парень?
Нет, но это больше, чем парень,
понимаешь?
- Нет.
- Это более возбуждающе.
Звучит захватывающе.
Это сложно описать.
Ты только сейчас идешь домой?
Папа убьет меня.
Может, все-таки стоит пойти?
Я и пойду.
Что ты скажешь ему?
Не думаю, что буду врать.
Так может быть еще хуже.
Если услышишь крик, вызывай копов.
Заткнись.
Я серьезно.
Просто скажи ему, что ты была у Кьяры
или что-то типа того.
- А ты в самом деле поздновато.
- В самом деле рановато.
- Не придуривайся.
- И что ты собираешься сделать?
Накажешь меня?
Нет. Если тебе пофиг, то и мне тоже.
- Даже не хочешь знать, где я была?
- Нет.
Хватит пытаться вызвать мой интерес.
У Кьяры? У Нейта?
- Я была с тем парнем.
- С каким?
- Ты его не знаешь.
- У тебя нет парня, о котором я не знаю.
Если бы он был, то поверь мне,
я был бы в курсе.
Повесь его так же, как было,
когда ты его взяла.
Я не хочу видеть его скомканным
в углу твоей комнаты.
- Пожалуйста!
- Хорошо.
Вы позвонили в офис Президента
Соединенных Штатов Америки
Ладно, я прикалываюсь.
Это Сэмми.
Если вы не дозвонились,
то я перезвоню.
- Привет.
- Йоу.
- Я...
- Что тебе надо?
Я звонила тебе недавно.
- Я работаю.
- Я так и подумала.
- Что случилось?
- Ты знаешь.
Что? Послушай, мне нравится зависать,
но сейчас я занят.
Мой папа рассердился из-за того,
что я пришла домой так рано.
- Он это переживет.
- Надеюсь.
Переживет.
- Ты не против, если я здесь потусуюсь?
- Это не слишком хорошая идея.
Я на самом деле не думаю, что
настолько набрался, что потерял
сознание,
потом трахнул тебя и теперь
этого не помню.
- Мы действительно неплохо накидались.
- Ты поняла, что я сказал?
Но у тебя раньше такое уже бывало,
не так ли?
Привет.
Извини за прошлую ночь.
Я просто не хотела, чтобы ты сделала
глупость.
Я знаю.
Ты натворила глупости?
Не знаю, все так расплывчато.
Насколько расплывчато?
Ты спала с ним?
Не знаю. Может быть.
Все в порядке?
Я посмотрю, смогу ли организовать
тебе встречу.
- Пожалуйста, не стоит.
- Нет, так надо.
- Ты не можешь знать, в порядке ли он.
- Пожалуйста, не надо.
Я уверена, что все в порядке.
Сейчас я собираюсь достать зеркало,
поэтому нужно, чтобы ты сделала
глубокий вдох.
Пока немного рановато для первого мазка.
Мы обычно их не делаем, пока пациент
сексуально активен
либо пока пациент не достигнет
21 года.
В твоем возрасте,
Я порекомендую...
эм, вакцину против ВПЧ.
Твое платье одето задом наперед.
- Могу я задать тебе несколько вопросов?
- Конечно.
- Ты куришь?
- На вечеринках.
Сколько алкоголя употребляешь в неделю?
Около 60 унций.
Помнишь ли ты про ремень безопасности
каждый раз, когда садишься в машину
или такси?
Стараюсь.
- Как часто у тебя случаются менструации?
- Не знаю.
- Раз в месяц?
- Может быть.
- Раз в два месяца?
- Вроде того.
- Хочешь пройти тест на ЗППП
(заболевание, передающееся половым
путем)?
- Нет.
Страдал ли у тебя в семье кто-нибудь
от повышенного давления,
рака или болезни сердца?
- Да.
- От чего?
- От рака.
- Кто и каким именно?
Мама. Раком молочной железы.
- В каком возрасте ей поставили диагноз?
- Я не помню.
Она жива или умерла?
Умерла.
Я бы хотела, чтобы ты подумала
насчет участия...
в программе наблюдения на ближайшие
несколько лет.
Есть еще вопросы, на которые бы ты
хотела получить ответы сегодня...
о твоем личном и сексуальном
здоровье?
Лайла, причина, по которой ты
пришла сегодня - ...
экстренная контрацепция?
Я думаю, что медсестра ошиблась.
Вы позвонили в офис Президента
Соединенных Штатов Америки
Ладно, я прикалываюсь.
Это Сэмми.
Если вы не дозвонились,
то я перезвоню.
Если я не перезвоню,
то... да ладно.
Что ты здесь делаешь?
Как ты думаешь, что она здесь делает?
Твоя мама впустила меня.
Я думаю, она здесь, потому что
хочет твоего члена.
Она может пососать и мой.
Ты никогда не подмываешься.
Она не захочет...
твой маленький вонючий член.
Я думаю, она хочет пососать
все наши члены.
Она всего лишь делает вид,
что хочет отсосать у тебя.
Я сделаю это.
Это будет сложновато сделать стоя.
Продолжай.
Давай, сучка, садись. Садись.
Ты уже решила, кто будет первым?
Выбери меня.
Тебе нравится?
Нравится?
Нравится мой член?
Тебе не нравится.
Что тебе надо?
Что такое?
Да ладно, что случилось?
Что не так?
 

////////////////////////////