Нейт Норман - контрабандист

Nate Norman

В воскресенье вечером Нейт Норман находился за двумя дверями с электронным замком от комнаты для допросов в тюрьме округа Боннер, но сквозь разделяющие его панели из пуленепробиваемого стекла он улыбался и махал рукой, как будто он просто тот самый славный парень с улицы.

21-летний Норман был примерно в 45 часах от того, чтобы его приговорили к федеральной тюрьме за торговлю наркотиками. Он полагал, что ему грозит от 10 до 12 лет, хотя его семья ожидала гораздо меньшего. Он пытался подготовиться к этому. Но он все еще вибрировал от восторженной улыбки и оживленного языка тела человека, который только что пережил отличное приключение и был рад рассказать о нем.

Там были игрушки, машины, вечеринки, на все это Норман полагает, что потратил 1,3 миллиона долларов, которые он заработал и потратил менее чем за два года.

Его почти бабочкообразное чувство парения в сладком нектаре приключений ударило по лобовому стеклу федеральной системы правосудия во вторник днем, когда судья окружного суда США Эдвард Лодж вынес приговор, который встряхнул зал суда в Кер-д'Алене, заполненный членами семьи Нормана.

«Я приговариваю вас к 12 годам», — сказал Лодж.

Головы откидывались назад волнами в четырех плотно заполненных рядах сидений. Раздались стоны. Вздохи. Руки взлетели, чтобы прикрыть рты, кулаки сжались от шока и гнева.

Двенадцать лет.

Норман был среди восьми соответчиков, приговоренных в понедельник и вторник за участие в контрабандной группировке, которая, по мнению полиции, ввезла 17 000 фунтов марихуаны и принесла 38 миллионов долларов наличными. Остальные семь получили сроки от 24 до 46 месяцев. Норман был указан в обвинительных заключениях федерального большого жюри как главарь. Всего обвинения предъявлены двум десяткам человек.

По словам Нормана, из всего, о чем он говорил в ходе обстоятельного интервью в тюрьме в воскресенье, самым трудным для него было то, что его называли главарем.

«Я не главарь. Я никогда никому не говорил, что делать», — сказал он.

Все началось с того, что он и его друзья наткнулись на такое количество марихуаны и денег, что не знали, куда их девать.

«Нейт и большинство этих ребят настолько наивны, насколько это возможно», — сказал во вторник вечером следователь полиции штата Айдахо Терри Морган, один из агентов, который работал над этим делом почти три года. Морган сказал, что, по его мнению, контрабандная сеть началась как авантюра.

Но потом она выросла. Несколько фунтов марихуаны превратились в тонны. Несколько тысяч долларов превратились в миллионы.

Его первая поездка через границу в сентябре 2001 года была почти забавой, сказал Норман. Он и его друг прочитали статью в журнале High Times о том, что в Канаде можно купить дешевую, мощную марихуану. Норман и его друг посмотрели на карту и поняли, что граница находится всего в часе езды, сказал он. Они подъехали, припарковались возле фермерских полей и пошли пешком среди бела дня, пока не увидели дорожный знак со скоростью в километрах в час. Они вернулись к своей машине, проехали через границу и в городе Крестон встретили парня, который курил косяк посреди улицы.

«Мы сказали, что мы американцы, и спросили, не продаст ли он нам немного травки», — рассказал Норман.

На следующих выходных они купили фунт за 1600 долларов. Они продали его за достаточно денег, чтобы купить два фунта. Два стали четырьмя, четыре стали восемью.

«Вдруг, примерно за четыре месяца, у нас накопилось от 100 000 до 150 000 долларов. Господи!» — сказал Норман. «Все мои друзья знали об этом. Все хотели этим заняться и заработать немного денег. Я никогда никого не вербовал».

Но Морган сказал: «Нет сомнений, что Нейт контролировал деньги. Нейт говорил им, когда они собирались уходить. Нейт был боссом».

Во время допроса в тюрьме Норман говорил с откровенностью молодого человека, который превратился из школьника с плохими оценками и ограниченным будущим в блаженного наркомана, который случайно наткнулся на реку бесплатной травы, хоккейные сумки, полные денег, и адреналин от ночных игр в кошки-мышки с пограничным патрулем.

Это было весело, сказал он. Честно говоря, сказал он, это был кайф.

«Я говорю вам, это не наркотики вызывают зависимость. Это не деньги вызывают зависимость», — сказал Норман. «Это выброс адреналина; ходить по лесу ночью. Это острые ощущения вызывают зависимость.

«Но я ни за что не стал бы делать то же самое снова. Оно того не стоит», — сказал Норман.

Он был еще более резким во вторник во время слезливых замечаний Лоджу и членам семьи. Он не хочет, чтобы кто-либо из его двух младших братьев считал употребление наркотиков или контрабанду наркотиков каким-то грандиозным приключением и таким образом повторил ошибку, которую он совершил, сказал Норман.

Он сказал Лоджу и его семье, что его действия причинили боль людям, которых он любит.

«Я опозорил вас, ребята», — сказал он родителям, — «и подвел вас. Я хочу сказать, что мне жаль, но я также хочу поблагодарить вас; потому что ни разу за все это время никто из вас не повернулся ко мне спиной».

Подводя итог разрушенному доверию и долгой разлуке, Норман сказал: «Я бы отдал все на свете, чтобы вернуть все это снова».

Морган и другие следователи считают, что Норману и по крайней мере некоторым из его сообщников повезло, что они живы.

О контрабандной операции стало известно только после того, как в ноябре 2002 года на грунтовой дороге вдоль восточной стороны озера Хейден было обнаружено тело 20-летнего Брендана Батлера, которого задушили, а затем перерезали горло.

Детективы шерифа округа Кутенай, расследующие смерть, вскоре пришли к выводу, что Батлер также руководил бандой по контрабанде марихуаны, и, полагая, что его бизнес терпит неудачу из-за группировки Нормана, наняли команду из Южной Калифорнии, чтобы избить и запугать — а возможно, и убить — Нормана и еще одного члена группировки, Бена Скоццаро.

В то время, когда было обнаружено тело Батлера, Норман и его друзья были полностью вне поля зрения полиции. Морган, ветеран боевых действий во Вьетнаме, сказал, что он впечатлен почти военной дисциплиной и организацией, проявленными во время контрабандных перевозок.

У группы были разведывательные машины, камуфляж, планы действий в непредвиденных обстоятельствах, и они даже оставили запасы продовольствия и предметов первой помощи вдоль троп, которыми они пользовались чаще всего.

И, по словам Нормана, они были в лесу не одни.

Во время одного ночного похода, сказал он, шеренга бегунов внезапно услышала хруст в кустах. Они замерли. Молча они присели и спрятались. Шорохи продолжали доноситься. Как раз когда напряжение достигло пика, они увидели фигуры трех молодых людей — закованных в рюкзаки — бегущих сквозь темноту.

«Все так делают», — сказал Норман. «Но в долгосрочной перспективе это того не стоит. Люди действительно страдают, страдают эмоционально. Брендана Батлера убили. Вот тогда до меня окончательно дошло, что это серьезный бизнес».

ХАЙДЕН, Айдахо (AP) — Мужчина, которого застрелили возле бара на севере Айдахо в прошлые выходные, был контрабандистом наркотиков, история которого была рассказана в фильме «Малыш Каннабис». В понедельник офис шерифа округа Кутенай опознал жертву воскресной стрельбы в Хейдене как Майкла Кристофера Кларка, который прославился контрабандой марихуаны из Канады в Соединенные Штаты. 45-летний Кларк был застрелен около 1:45 утра в воскресенье возле бара Tipsy Pine. В связи со стрельбой был арестован мужчина. Офис шерифа подтвердил, что Кларк, известный под псевдонимом «Тофер», был изображен в статье журнала Rolling Stone 2005 года и в фильме 2014 года, рассказывающем о наркоимперии, созданной Кларком и его другом Нейтом Норманом. В 2003 году им обоим были предъявлены обвинения по федеральным обвинениям в хранении наркотиков, и они отбыли срок в тюрьме.

////////////////////////////