После нашей эры (2013 год). Все цитаты и фразы из фильма
«После нашей эры», оригинальное название — «После Земли» (англ. After
Earth) — американский научно-фантастический фильм-катастрофа режиссёра
М. Найта Шьямалана.
Все фразы и цитаты
Мэйдей! Мэйдей!
"Геспер-299"! Терплю бедствие!
Отец!
Первый, второй двигатели - отказ!
Не вырвемся!
Жми!
Жми!
Папа!
Я слышал рассказы о Земле.
О Рае,
Который мы разрушили
своими руками.
ПОСЛЕ НАШЕЙ ЭРЫ
Тысячу лет назад был создан
всемирный корпус рейнджеров.
Военное объединение,
Которое провело эвакуацию Земли.
Рейнджеры привели людей
в их новый дом:
на планету "Нова Прима".
Но там мы были не одни.
Нас атаковали урсы.
Чудовища, выращенные
для охоты на людей.
Хотя урса слеп, он видит людей
благодаря феромонам, которые
мы выделяем при испуге.
Они буквально чуют наш страх.
Человечество снова
оказалось на краю гибели.
И снова рейнджеры стали
последней надеждой.
Тогда-то и появился
командующий Сайфер Рейдж.
Известный как "Первый Призрак".
Этот человек не знает страха
И потому невидим для урсы.
Таких людей называют "призраками".
Тремя днями ранее
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ,
НОВА ПРИМА
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА НОВЫ,
ГОД 1000 П.З.Э.
Это не гонка, парень!
Рейдж.
Экзамены ты сдал
весьма впечатляюще.
В учебных дисциплинах
ты первоклассный рейнджер.
Но в боевых условиях ты слаб.
Я не могу зачислить тебя.
Попробуй через год.
Сэр! Я мотивирован, я обучен
и стараюсь вести
себя достойно звания рейнджера, сэр!
Я прошу вас вынести
другое решение, сэр.
Кадет.
Сэр. Сегодня мой отец
возвращается домой.
Я его не видел целых...
Это особенный день для нашей семьи.
И я хочу сказать ему,
что я рейнджер, сэр!
Скажи своему отцу...
...что я рад его возвращению.
Свободен.
Файя.
Привет.
Как экзамены?
- Как экзамены?
- Я не зачислен в рейнджеры.
Куда смотреть надо, когда говоришь?
Я не зачислен в рейнджеры.
"Ты не зачислен в рейнджеры?"
Я не зачислен в рейнджеры, сэр!
Ты слишком молод.
В этом все дело.
Я пробежал каньон
на 11 секунд быстрее, чем ты.
Ты еще не готов. Велан -
профессионал, свое дело знает.
Иначе он бы тебя зачислил: ты не готов.
Не хочу есть. Пойду в свою комнату.
- Это утверждение или вопрос?
- Разрешите уйти, сэр?
Отставить! Сидеть!
Будет еще одна поездка. На Ифит.
Завтра вылет.
Буду командовать учениями.
Когда вернусь оттуда,
сразу подам в отставку.
В отставку?
Буду работать с тобой.
Строить турбины.
- Вместе будем.
- Боже, нет!
Я хочу вернуть семью.
Вернуть тебя.
Нашему мальчику
нужно твое внимание.
Он все чувствует,
все понимает.
Когда вы с Сенши читали книгу,
он наблюдал за вами.
Теперь он сам ее читает.
Он тянется к тебе.
Пойми правильно.
Я ценю все, что ты сделал.
Но за стеной находится твой сын,
которого ты не знаешь.
Он винит себя в том,
что случилось с Сенши.
Он думает, это его вина.
Он растерян.
И ему сейчас нужен не командир.
Отец ему нужен.
Собирайся. Полетишь со мной на Ифит.
Это очень правильное решение.
Потом вам обоим будет что вспомнить.
Если что, не обижайся на отца.
Он немного заржавел.
Хорошо.
Генерал Рейдж!
Я был там, на плато.
Вы спасли меня и еще четверых.
Сегодня я увидел лицо моей
малышки-дочери. В первый раз.
- Поднимите меня.
- Это не обязательно, рейнджер.
Я сказал, под-ни-мите!
Я читаю "Моби Дика".
Мама мне говорила.
Молодец.
Наш корабль прибудет
на тренировочную базу
на Ифите через 7 часов.
Я собираюсь прикорнуть.
И тебе советую.
Эй! Читать умеешь?
Я сказал: «Читать умеешь?»
Да, сэр!
Ну, ты там надпись видел?
"Посторонним сюда вход запрещен"?
Что тебе тут не понятно?
Что это, в клетке?
Ты поаккуратней с ним, сержант.
Это все-таки сын командующего.
Так ты сын Рейджа?
Кто там у вас?
Хочешь посмотреть?
- Кит, надо бежать! Скорее!
- Это что?
Нас застали врасплох.
Сбросили эти штуки с Кораблей.
Это Урса?
Везем его на Ифит.
Тренировать призраков.
Хочешь проверить себя?
Призрак - это тот,
в ком нет ни капли страха.
Многие замирают.
Это значит, что твой мозг ищет ответ,
которого нет.
Видишь? Твой мозг уже понял, что все.
Вот в твою кровь пошел адреналин.
Хотя ты сам этого не знаешь.
Сердце колотится.
Становится труднее дышать.
Вся твоя нервная система
кричит тебе: "беги!"
Но колени уже ослабели.
И все равно уже слишком поздно:
поры твоей кожи распахнулись вовсю.
И уже незаметно для тебя выделяют
в воздух феромоны.
И в голове лишь одна мысль:
"Когда же он накинется?"
Сенши!
Увидел он тебя!
Встать, смирно!
Китай... Вернись на свое место.
Рейнджеры, аварийная готовность.
Закрепить груз!
За креслом - спаскостюм.
Надень его, затянись до упора.
Есть, сэр!
- Добрый вечер, генерал.
- Капитан.
Доложите координаты
ближайшей астероидной бури.
Астероидный поток
четвертой категории.
2000 км. по правому борту,
отклонение плюс четыре пять.
Я заметил в корпусе
вибрацию гравитонов.
Простите, но... Как?
Накопление гравитонов может вызвать
расширение массы.
Тогда поток скоро будет здесь.
Но, сэр... Вероятность этого -
один к миллиону.
Если резко сменим курс,
масса наших
гравитонов может притянуть поток.
Ладно, держим курс.
Надеюсь, что я ошибаюсь.
Для справки, сэр.
Часто вы ошибаетесь?
Моя жена вам много
интересного расскажет об этом.
Масса гравитонов падает.
800 частиц на миллион.
650.
Ну что, сэр, все бывает в первый раз.
Держать курс!
Не сворачивать.
Отец!
Потеря управления! Первый, второй
двигатели - отказ! Не вырвемся!
- Туннель пробьете?
- Куда?
К военной базе на Ликии,
она ближе всех.
Никак нет, сэр! Нельзя в туннель,
когда вокруг такое!
Выполнять.
Мы отправили запрос на Ликийскую
базу. Подтверждения пока нет.
Перемещайте нас.
- Сэр, без подтверждения?
- Это приказ.
Готовы! Жми! Жми!
Давление в кабине падает.
Корпус сильно поврежден.
В среднем отсеке возможен пролом!
Найди мне место, где сесть!
Живо!
Есть планета!
Координаты триста сорок девять пять.
Дистанция - 86 тысяч.
Внимание! Эта планета объявлена
непригодной для обитания человека.
Декретом межпланетной
администрации
на ней объявлен
карантин 1-го класса.
Незаконная посадка запрещается.
Повторяю: незаконная посадка
запрещается.
Это невозможно.
Наверное, компьютер сам
подобрал себе опорную точку.
Нет.
Только не сюда.
Откройте новый туннель.
Никак нет, сэр! Корабль может
развалиться в любую минуту!
Садимся.
Мэйдей, Мэйдей!
Теспер-299"! Терплю бедствие.
Сильные повреждения от астероидного
потока, садимся почти без энергии.
Ты как, цел?
Стоять можешь?
Осмотри себя.
Все в порядке.
Убедись, что Урса на месте.
Хвост корабля оторвался.
Рейнджеры, рассчитайсь!
Рейнджеры, рассчитайсь!
Дай.
Сюда.
Кабина находится прямо над нами.
Поднимись.
Сзади слева есть служебное
помещение.
Внутри найдешь
аварийный маяк.
Серебряный.
На корабль похож.
Неси его сюда.
Доложить состояние корабля.
Генерал Сайфер Рейдж.
Корабль разбился при посадке.
Выживших пока двое.
Китай.
Аварийный маяк может послать сигнал
бедствия в глубокий космос.
Но наш маяк сломан.
Есть еще один,
в хвостовом отсеке корабля.
Это мы на карте.
А это - хвост.
Где-то в этом районе.
Примерно в сотне километров отсюда.
Маяк нам нужен.
Ты понимаешь?
У меня обе ноги сломаны,
я не смогу подняться.
Ты должен найти этот маяк.
Или мы оба умрем.
Ты все понял?
Повтори, что я тебе сказал.
Я должен найти этот маяк.
Или мы оба умрем.
У тебя есть специальные ингаляторы.
Один вдохни прямо сейчас.
Твои легкие изнутри щ
покроются пленкой,
которая повысит
усвоение кислорода:
дышать станет легче и свободней.
У тебя 6 капсул.
При твоем весе, каждой хватит
на 24 часа: этого достаточно.
Твой спаскостюм и рюкзак
оснащены
системой видеонаблюдения.
Значит, я буду видеть все,
что видишь ты.
И все, что ты не видишь.
Я буду тебя вести.
Как будто я на самом деле рядом.
Возьми мой кортик.
Это "К-40".
Набор из 22 конфигураций.
Китай!
От каждого твоего решения
будет зависеть твоя жизнь.
Здесь действует строгий карантин.
Все на этой планете приучилось
убивать людей.
Знаешь, что это за планета?
Нет, сэр!
Земля.
Что с Урсой?
Есть 3 возможных варианта:
первый и самый вероятный -
он погиб при крушении.
Второй и менее вероятный - он
тяжело ранен, но надежно закреплен.
И есть третий вариант: он вырвался.
Мы будем действовать в расчете
на наихудший сценарий.
Любое действие совершай в режиме
строгой маскировки.
Если он там,
я его увижу задолго до того,
как он подберется к тебе.
Ты понимаешь?
Да, сэр!
Делай все, как я скажу.
И тогда мы выживем.
Китай, успокойся.
На колено!
Сконцентрируйся на своих чувствах.
Зрение, слух, обоняние.
Что ты чувствуешь?
Я как будто больше вешу.
Очень хорошо. Сила тяготения
на Земле больше, чем у нас дома.
Молодец.
Теперь вперед.
Что случилось?
- Ты разве не видел?
- Китай, что случилось?
Ничего. Все в порядке. Нога сорвалась.
Камни скользкие от дождя.
Иду дальше.
Генерал Сайфер Рейдж.
Запустить разведывательные зонды.
Приоритетная цель:
Урса.
Напоминаю: твой рукав рейнджера -
единственное средство
связи между нами.
Понял.
Перепады температуры
на этой планете опасны, Китай.
По ночам поверхность почти полностью
замерзает.
Но есть теплые места.
Геотермальные карманы на твоем пути,
где ты сможешь переждать заморозки.
Ты должен доходить
до одного из таких мест
каждый вечер до наступления ночи.
Это понятно?
Так точно.
Действуй согласно обстановке
до следующих указаний. Конец связи.
ТРЕБУЕТСЯ ШУНТИРОВАНИЕ
АРТЕРИЙ
БОЛЕУТОЛЯЮЩЕЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВЫЗЫВАЕТ
СИЛЬНЕЙШУЮ СОНЛИВОСТЬ
И НАРУШЕНИЯ ЗРЕНИЯ
Папа, прием!
Папа, прием!
Па-ап!
Ты там?
Ay!
Да, прием.
Смотри, что мне друг дал.
Бумажная книга!
Из музея!
Это "Моби Дик"!
Он сказал: "Хотя бы подержишься".
Подержишься. За что?
За книгу! Пап.
А они правда китов убивали?
Мы! Сенши. Ради жира.
И киты почти исчезли.
Это было до углеродного топлива.
Где твой брат?
Китай!
Привет.
Папа, прием!
Да, прием.
Где же ты?
У меня костюм почернел!
Красиво, но вдруг это что-то значит?
Твой костюм сделан из умной ткани,
в нем датчики движения.
Я вижу живой объект,
движется к тебе с запада.
Движется быстро.
Пятьдесят метров.
Сорок.
Тридцать.
Двадцать.
Десять.
Оно уже здесь, Китай.
Замри.
Стой.
Почувствуй свою силу.
Ты хозяин положения.
Отставить, кадет!
- Брысь отсюда!
- Китай!
Возьми себя в руки, кадет!
Китай!
Отставить!
Пошли прочь!
- Пошли прочь!
- Китай!
Назад! Отступай назад!
Впереди река. 250 метров
прямо по курсу. Пошел!
Они прекратили преследование.
Кадет, за тобой никто не гонится.
Повторяю: за тобой
никто не гонится.
Китай, позади никого нет!
Китай!
Китай!
Убери к чертям кортик!
Никто за тобой не бежит! На колено!
На колено, кадет!
Решил помереть сегодня - ради Бога,
но я в могилу не тороплюсь.
Китай. Очень внимательно
осмотри себя.
У тебя острое заражение крови.
Видимо, ты ранен.
- Меня мутит.
- Китай! Осмотри себя.
- Отец. Я не могу встать.
- Открой аптечку.
Тебе придется как можно скорее
вколоть себе противоядие.
Для начала возьми светлую жидкость,
срочно!
Выполняй!
Ничего не вижу.
Яд поражает
нервную систему. Держись.
Папа, помоги, пожалуйста, я не вижу!
Я не могу этого сделать, папочка!
Забери меня!
Китай! Ты должен сделать себе
первый укол прямо в сердце
и прямо сейчас.
Теперь второй.
Срочно!
Левее, Китай!
- Левее!
- Я не чувствую руку.
Папа, я рук не чувствую!
Придави его собой.
Упади грудью на шприц и придави его,
Китай.
Молодец, кадет.
Но придется тебе
полежать там немного.
Тебя укусил паразит,
яд которого вызывает
паралич.
Так что сейчас надо отлежаться
какое-то время.
Пока не подействует противоядие.
Пора просыпаться.
Сын.
Температура падает
на 5 градусов каждые 10 минут.
Ты должен проснуться.
Ты можешь моргнуть?
Сын?
Пожалуйста, моргни прямо сейчас.
Привет, пап.
Привет.
- Вот зараза.
- Именно так.
До ближайшего теплого кармана
9,7 километра.
Давай-ка пробежечку, кадет:
10 км за 50 минут.
Есть сэр.
Минус 10 минут!
Все в порядке!
Кого это не зачислили в рейнджеры?
Кого, а?
Вот так вам! Вот так вам!
Минус 5 минут!
Минус 5 минут.
С днем рождения, дочка!
Держи.
Пап, помоги мне.
Нет, Сенши, ты уже большая.
Сама задувай.
Ну, пожалуйста! Папа, дуй!
Так, ну ты же понимаешь, что отсюда
я не смогу?
Нет. Думаю, сможешь.
Файя.
Ты же рядом. Помоги ей.
Лучше ты.
У тебя получится.
Прибыл в первый карман.
Пробежал за 54 минуты.
Проверь снаряжение и закрепись там.
Вдохни второй ингалятор.
У тебя понижается усвоение кислорода.
Прими вторую порцию.
Вторую порцию ингалятора принял.
Сколько осталось?
Осталось 4, сэр.
Повтори.
Осталось 4, сэр.
Пап.
Пап!
Я здесь.
Как ты это делаешь?
Как ты стал призраком?
Вышел на пробежку.
Один.
Хотя это строго запрещается.
Урса появился прямо передо мной.
Я достаю кортик.
Он стреляет шипом,
попадает мне в плечо.
Дальше мы с ним катимся по скале,
падаем.
30 метров. По отвесной.
Вниз, до реки.
Уходим до самого дна.
Он навис сверху,
но не шевелится.
И я понимаю:
он хочет меня утопить.
Я думаю: сейчас я умру.
Сейчас я умру.
Неужели вот именно так я и умру?
Я вижу, как пузырьки моей крови
плывут в солнечных лучах,
пронизывающих воду.
И думаю: "Ух, ты!
Красиво-то как".
И тут время замедляется.
Я смотрю на шип в своем плече.
И я решаю,
что этот шип мне порядком
надоел.
Я его вынимаю.
И он отпускает меня.
И больше того: я понимаю,
что он меня не видит.
Вертится по сторонам.
И тут меня осенило.
Страха в реальности нет.
Страх живет в одном закоулке:
в наших мыслях о будущем.
Страх - это плод нашего воображения.
Он заставляет нас
бояться того, чего нет,
и, вероятно, не будет никогда.
Это же чистое безумие, Китай.
Ты только пойми меня правильно:
опасность - это реальный факт.
Но страх - это твой выбор.
Все мы рассказываем себе сказки.
Я перестал это делать.
Через 14 километров - водопад.
Это будет середина пути.
Понял, сэр.
ШУНТ НЕИСПРАВЕН
Китай.
Быстрее к водопаду.
ПРОВЕРКА НА СХОДСТВО
С ПОЧЕРКОМ УРСЫ
СХОДСТВО ВЕРОЯТНО
Я что-то слышу. Кажется, шум воды.
Сильный шум.
Проверка снаряжения.
Есть проверка.
Съестных припасов - половина,
ракеты - все.
Аптечка - половина запаса.
Ингаляторы.
Ингаляторы. 4 осталось.
Почему не показываешь футляр?
Что?
Покажи немедленно.
Я думал, что мне хватит, сэр.
АНАЛИЗ ОПТИМАЛЬНОГО МАРШРУТА
ПУТЬ ПО ЗЕМЛЕ
ПУТЬ ПО ВОЗДУХУ
ЕДИНСТВЕННЫЙ
ВОЗМОЖНЫЙ ВАРИАНТ
Отбой, кадет.
Возвращайся на корабль.
Это приказ.
Не выходи!
Что бы ни было!
Это приказ.
Папа!
Нет, отец!
Нет. Я доберусь. Мне много
не надо, я и с двумя управлюсь.
Тебе нужны как минимум 3 ингалятора,
чтобы дойти до маяка.
Ты израсходовал свои
ресурсы.
Ничего, ускорюсь!
Я и с двумя могу дойти!
Это задание стало невыполнимым.
Всю ответственность беру на себя.
Ты сделал все, что мог.
Доказывать больше нечего.
Возвращайся на корабль.
В чем ты ошибся?
Поверил мне?
Положился на меня,
решил, что я дойду один?
Я тебе отдаю приказ:
Повернуть назад.
И вернуться на корабль.
Другому рейнджеру ты бы
не отдал такой приказ!
Ты не рейнджер, Китай,
и я тебе отдаю такой приказ.
Что я должен был сделать?
Чего ты хотел от меня?
Она мне приказала!
Сказала: что бы ни было,
не вылезай отсюда!
И что, надо было вылезти и сдохнуть?
А ты что скажешь, кадет?
Что, по-твоему, надо было сделать?
На самом деле, это самое главное:
что ты сам об этом думаешь?
А где был ты?
Она же звала тебя! Она звала!
А тебя как всегда не было.
И я еще, по-твоему, трус?
Неправда!
Я тебе не трус!
Сам ты трус!
Я не трус!
Китай!
Китай, тебя преследуют.
Как понял? Тебя преследуют!
Китай, ныряй!
Ныряй!
Китай!
Нет!
Не трогай их!
Пошел вон!
Отец! Прости, это я.
Где же мой сын?
ОБНАРУЖЕН ПОЧЕРК УРСЫ
Генерал Сайфер Рейдж.
Это сообщение для моей жены.
Файя.
Я потерял связь с нашим сыном.
Конец сообщения.
У тебя 6 капсул.
При твоем весе
каждой хватит на 24 часа.
Путь до хвоста займет 4 дня.
Разобьем этот путь на отрезки.
До первого геотермического кармана
надо дойти за 6 часов.
Первый отрезок - 20 км до северного
леса. Я буду рядом.
- Минус 5 минут!
- Продолжай движение.
- Прибыл в первый карман.
- Вдохни второй ингалятор.
Пробежал за 54 минуты.
Ты попадешь на высокую скалу.
Примем это за середину пути.
Это мы на карте.
Хвост.
Ты должен найти этот маяк.
Или мы оба умрем.
Отстань от меня.
Вставай.
Пора просыпаться.
Привет.
Привет.
Я уже собирался вылезти в тот день.
Ну и врушка.
И хорошо, что не вылез.
Отец считает, что надо было.
Да это он сам на себя злится.
Жаль, что ты не призрак.
- Ты им скоро станешь.
- Честно?
Ты боишься?
Нет. Я устал.
Хорошо.
Значит, ты уже думаешь о другом.
А сейчас вставай.
- Я помню кое-что из "Моби Дика".
- Китай, вставай.
"Все, что туманит разум и мучит душу.
Что подымает со дна муть вещей".
- Вставай, пора просыпаться!
- "все зловредные истины,
все, что рвет жилы и сушит мозг".
Китай! Вставай!
Эй. Спасибо.
ШУНТ НЕИСПРАВЕН
ШУНТ ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ
Нет.
Отец!
Отец.
Слы... Я дошел до...
Китай?
Как слышишь меня?
Китай, я слышу.
- Ты в порядке?
- Отец, как слышишь меня?
Слышу тебя.
Отец. Я добрался до маяка.
Как слышишь?
Китай. Ты в зоне радиопомех,
тут плохая связь.
Повторяю, тут плохая...
Отец, Урсы в контейнере нет.
Подтверди прием.
Папа.
Я здесь.
Клянусь тебе, я здесь.
На колено!
Это все ионный слой.
В атмосфере прямо над этой точкой.
Это из-за него идут радиопомехи,
из-за него маяк не запускается.
К северу от тебя...
Гора.
Запусти маяк с самой
вершины этой горы.
Видишь, сынок?
Посмотри.
Видишь?
Молодец.
Молодец.
Молодец.
Это феромоновый капкан.
Урса хочет тебя напугать.
И пойти по следу.
Не стой на месте!
Он нашел тебя.
Беги.
Беги оттуда, Китай.
Надо бежать.
Полезай в домик.
Здесь он тебя не почует.
Папа!
Сконцентрируйся на своих чувствах.
Зрение, слух, обоняние.
Что ты чувствуешь?
Ты до сих пор в домике.
Пришла пора выходить.
- Поднимите меня.
- Генерал!
Я сказал, под-ни-мите.
Спину придержите.
Папа.
Да?
Я хочу работать с мамой.
И я.