Фильм «Пораженный» снят от первого лица героев, отправляющихся в
кругосветное путешествие на один год.
Все фразы и цитаты
Пораженный.
Ну что, я Клиф Праус, а я Дерек Ли.
И завтра мы собираемся в годичное путешествие вокруг света!
Дерек Ли.
Это путешествие такое долгожданное.
Всю жизнь о нем мечтал. Вдвоем с Клифом, на шести континентах.
В тридцати странах. Посмотрим на Эйфелеву башню, пирамиды.
Великую Китайскую стену.
Все будет грандиозно. Мои родители приучили меня к путешествиям с
раннего детства.
И почти до самых выпускных я провел все свое время.
В странствиях. А потом...
Не знаю как, но угораздило в слишком заманчивые перспективы.
Ит-индустрии.
В итоге я просидел за столом пять лет и вот подумалось мне.
Что за чушь я сотворяю?
Над жизнью своей. Чувак, ты в норме?
Клиф Праус. Привет, меня зовут Клиф Праус.
Я занимаюсь документальной кинорежессурой.
Я знаю Дерека Ли с прыщавых дней нашей юности.
На самом деле я заставил его сниматься.
Почти в каждом своем фильме.
Может я нервный? Да, черт возьми!
Я не люблю самолеты. Ненавижу высоту.
Вирусы Бола и даже не люблю острый вкус.
Но..у меня прекрасные видеоматериалы.
Мы будем снимать абсолютно все.
Выложим он-лайн и сделаем из этого лучший видео-блог.
О путешествиях под названием " Края Земли".
Мы хотим, чтобы блог был очень интерактивным.
Поэтому, друзья, присылайте свои предложения.
Абсолютно любые. Самые нелепые. Мне все равно.
Хотите, чтобы в Камбодже мы съели сверчков? Не вопрос. Так и сделаем.
Дерек так и сделает, а я это сниму.
Внимание! Внимание всем!
Это серьезная китайская традиция.
Амулет изгоняет злых духов.
Его нельзя купить, его можна передать только лично. Поэтому, Клиф...
Для того, чтобы уехать на целый год.
Нужен кто-то, кто будет присматривать за тобой. Мне нужен человек.
Который видел все мое грязное белье. Все мои жуткие состояния.
Мне нужен друг.
Который положит за меня жизнь.
Закрыв от пуль. Таков Клиф. Вот вы уезжаете.
В шикарнейшую кругосветку, а я вам даже завидую, ребята.
Мы почти все останемся здесь, проводить исследования, а вы отрываетесь
от нас.
И это просто потрясает. За Клифа и Дерека!
Мне кажется, что отправить в путешествие это очень.
Храброе решение.
Но есть и те, кто считает это ошибкой.
Привет, дорогой, как дела?
Хорошо, мы уезжаем очень скоро.
Брат Дерека, Джейсон Ли.
А мама знает?
Поговорил с ней? Да.
Она начинает немного беспокоиться.
Вдруг что-то случиться в дороге.
Будет трудно.
Понимаешь, если что-то случиться.
Есть только шанс.
Где-то..
Четыре процента что..
На захолустной колымаге, в автобусе, в глуши.
Все иначе, чем подскользнуться на кухне среди друзей, которые позвонят в
скорую.
И скажут, что у него есть страховка.
ПАру месяцев назад у меня начались сильные головные боли.
Я...
Сходил к врачам, мне сделали МРТ.
И сказали, что у меня.
Артериовенозная мальформация.
Или АВМ.
Это похоже.
На клубки паталогические измененных сосудов.
В случае разрыва которых.
Может.
Наступить смерть.
Дерек, послушайте, я не буду Вас отговаривать от путешествия.
Но если будут сильные головные боли и слабость в конечностях.
Нейрохирург.
Или не сможешь писать от руки, это может свидетельствовать.
О разрыве сосуда и абсолютно необходимо, чтобы ты обратился.
За мед помощью. Я должен ехать, дорогой, поэтому...
Да и не поймет она.
Никогда не поймет, и ей это ни к чему, она же мама.
Я все понимаю, все окей.
Как скажешь. Наверное, ты не должен так поступать.
То, что Дерек отправляется в путешествие, это просто невероятно.
Учитывая его ситуацию.
ОН обычный парень с которым произошла беда.
И она его не сломила. Он поступает по зову сердца.
Я еду потому что хочу быть с Дереком.
Я снимаю все для того.
Чтобы..
Показать его личность.
Когда мы вернемся.
Я не знаю сколько мне осталось времени жить.
И не хочу о нем жалеть.
Не хочу оглядываться на жизненный путь.
И жалеть о том, чего не успел.
И не достиг.
Я просто хочу путешествовать.
Если я хочу видеть мир.
То должен начинать сейчас же.
Испания. Барселона.
День первый.
Так, начали.
Клиф дал мне вторую камеру, чтобы сделать первые кадры.
Это хреновая затея поэтому ребятки посмотрите.
Какая тут сумасшедшая обстановка.
Ку-ку.
Привет, народ.
Боже!
Заходите и посмотрите на мою студию.
Что ты делаешь со всем этим железом?
Ты сумасшедший?
Вот тут-то и появляется магизм.
Вот с чего начинаются края Земли. Сколько железа, чел..
Что конкретно вот это?
Это...
Стрепон.
Чего-чего?
Не то, что ты подумал, а разгрузка.
Одеваем.
Потом щелчок.
Я могу держать камеру прямо на себе.
А это значит, что можно снимать несколькими камерами одновременно.
Один человек.
Три камеры. И это вообще-то восхитительно.
Точно говорю, будет великолепно.
Христофор Колумб. Ну что?
Итак, Вы в прекрасной Барселоне, около памятника Колумбу.
Как раз собираемся в годичное путешествие.
Дерек, можешь объяснить почему начинаем именно здесь?
Колумба не достаточно?
Ладно, это все рок-звезды. Это Ванбримен, из Зак Грей.
Наши друзья, которые гастролируют здесь с ансамблем " Ан Аляска".
Здесь мы позависаем с ними перед тем, как позависать с ними же но уже в
Париже.
На закрытии тура. Вот вы где. Как дела?
Месье вуайерист, не верю своим глазам, вы здесь.
Привет. Он давно снимает или все время? А вы прикалываетесь со съемкой
или что это?
Да нет.
Это только оборудование для съемки.
Вот оно. Окей.
Ребята, мы ее нашли.
Тачка. Глоукар.
Я скажу одну вещь. Нам сложно.
Потому что мы не такие покладистые, как европейцы, но это...
Эта штука позволяет вам быть вместе дольше.
Да. Погодите..
А при чем тут я? Ребята, а почему вы не радуетесь? Да все классно.
На ней можно покатать много девушек в городе, особенно на пляже.
Ладно, раз никто не понимает.
То я , пожалуй, начну и у нас будет супер день.
Не смотря на то, что бормочут эти хлопцы.
Это лучший город во всем мире. Есть две определяющие вещи.
Чтобы понять было ли вам хорошо в новом городе. Погода и люди.
Я думаю и то и другое было на высоте.
Это были одуренные два дня. Съемки феноменальные.
Лучшее что я видел, это счастье на лице Дерека за долгое время.
Прямо как гора с его плеч упала.
Но дальше будет еще круче.
И крейзория.
Вот это да!
Черт возьми!
Было страшно до чертиков, я даже не представлял.
Господи ты Боже..
Обнимитесь миллионы!
Вот она любовь! Люблю это дело!
День седьмой. Париж. Франция.
Итак, Дерек, если бы мы нашли тебе не очень опьяневшую девушку с
невысокими требованиями.
Чтобы ты сделал? Привел бы ее домой?
Давайте каждый выскажется. Я думаю у него получиться привести девушку.
Туда, куда она захочет и у нее будет.
Жуткий вечер в итоге.
Я не знаю все ли канадцы фанатеют по Эйбелтон Лайвону.
Этот залип и никуда не хочет идти. С такими попутчиками как вы, друзья..
Мне кажется я облажаюсь в любом случае.
Хорошо если он хоть с кем-то заговорит. Клифф будет крутиться вокруг с
камерой.
Это не даст им расслабиться. Но мы должны снимать. Да мы тебя поддержим,
это важно.
А можно не...Давайте не снимать все это.
Ну, послушайте, вы должны...
Вам нужно не снимать полностью.
Мы на самом деле тебе кое-что должны.
Жменьку кандомов.
Счастливый.
Они, вообще-то, все счастливые.
Да, это, конечно, жизнеутверждающий поступок.
Это французские, наверное, они лидеры в этом деле.
Бар "Поп Ин".
Мы группа "Ан Алляска", будем играть для вас сегодня вечером.
Не везет?
Не повезло?
Дерек, я нашел!
Ух ты! Небеса разверзлись и Дерек Ли обнаружил девушку!
Привет, меня зовут Клиф.
Чувак, пойди погуляй где-то там.
Дерк, мой мальчик, я знал, что ты можешь!
Я снимаю как мой друг отправляется на небеса. Клево.
А как мне вести себя естественно пока ты...? Просто веди себя
естественно. Поговори с Клифом.
Мы уходим, поэтому...
Хорошо. Если хотите, можете присоединиться на пати с нами. Это мой
номер.
Вон оно, какого быть рок-звездой.
Мы просто не можем понять, что с нашим отелем. Там просто наш друг с
девушкой уединяется.
Да просто не спать и тусить всю ночь.
А вам скажу, поздравляю нашего друга.
С тем, что у него девушка. Друзья всегда так говорят.
Мы не знаем.
Занимается он этим или нет.
Есть только один способ убедиться. Разведать.
Точно. Единственный способ.
То, что ты предложил называется заморить петуха по-турецки.
Наверное, это так называется.
Думаю, надо развернуто поговорить об этом. Заморить по-турецки.
Это не дружеский способ. Но иногда друзья так поступают. Это смешно?
Да. Оно того стоит? И ты решаешь?
Операцию петушок заморить по-турецки начат.
Это..
Самый хреновый поступок с другом, но уже назад дороги нет.
Потому что это дух Парижа.
Мне это нравится.
В духе Парижа.
Французские шутки.
Коей, можно я скажу это для сьемки?
Я против такого, потому что это жестоко.
Может тебе пойти поспать в фойе?
Так,я не с вами.
Один, два.
Три.
Петушок замри!
Черт возьми, Дерек.
Срань Господня, Дерек..
Черт возьми, Дерек.
Дерек! Дерек! Дружище, Дерек!
Спокойно! Вызовите скорую! Что случилось?
Скорую вызывай! Дерек, проснись.
Проснись!
Проснись!
Дерек, ты в норме?
Нам точно не нужно в больницу?
У тебя же не лучший вид.
Нет, не нужно.
Уверен?
Да, уверен.
Просто оно выглядит страшно.
А на самом деле..
Просто хочу не останавливаться.
Ты не чувствуешь слабость? Да нет, нормально.
Ладно, пока. Бывай.
Хорошо.
Пока.
Счастливо, чувак.
Смотри за ним. Ну все, пока. Привет жене.
Вернацца. Италия.
Пусть это будет твоя комната.
Я знал, что эта цыпа слишком секси. Оказалось, что ее хук справа.
Мощнее чем сексуальность.
Ладно, если серьезно, Дерек, надеюсь что тебе уже лучше.
Какого черта ты спишь до сих пор?
Вставай.
Дружок, подъем.
День десятый. Это что за развлечения спать до посинения.
Чувак, кончай дрыхнуть. Подрывайся.
Сколько я спал? Какое-то время.
Очень продолжительное.
Ладно, ладно.
Пойдем общаться, одеваться.
Выходить во внешний мир и взаимодействовать с другими людьми. Ну, чего
ты?
Откуда ты такой назойливый? Потому что мы с тобой как спутники в этой
поездке.
Да, я понимаю.
Наверное, я голоден.
Именно.
Поэтому я знаю куда нам надо пойти.
Хорошо.
Дайте два, пожалуйста.
Боже, как же тут восхитительно.
Маленький мальчик уже соня.
Всю красоту средиземноморского пейзажа сменил на ландшафт одеяла.
Я..
Я..
Ты меня слушаешь?
Господи..
Дерек..
Подожди, Дерек.
Дерек.
Как самочувствие?
Получше.
Слушай.
Все, что с тобой происходит.
Может давай.
Сходим на консультацию к кому-то?
Клиф, я не пойду в больницу.
Возможно.
Я отравился.
С таким раскладом лучше не косить под дурня.
Клиф.
Если я пойду.
И они что-то обнаружат.
То меня не выпустят оттуда.
А я не хочу даже секунды времени потерять в больнице.
Я чувствую себя нормально.
Так что мы не будем останавливать поездку.
День одиннадцатый.
Слушай.
Мы пишем это или нет?
Да, я готов. Итак.
Клиф договорился.
У нас самый большой винный погреб в городке. Правда?
Это громко сказано, потому что в Вернацце все погреба очень маленькие.
У каждого есть свой.
Ну что..
Покажите нам свое винодельное хозяйство?
Пойдем. Это недалеко в горах.
Посмотри свинку. Прелесть.
Да ну тебя.
Это Джудита.
Моя прелесть.
Очень милое животное. В этих краях.
Главный промысел.
Белый виноград.
Это немного странно.
Потому что погода и природа мне кажутся...
Клиф, мне нужно спуститься вниз. Срочно.
Черт! Клиф, мне срочно нужно! Что с твоей кожей?!
Идите вон туда. Быстрее! Дерек, быстрее!
Черт! Быстрее!
Черт!
Что тебе нужно?
Воды. Воды. Сейчас!
Что за хрень?
Несу!
Ты в порядке?
Что такое?
Что? Не знаю.
Не знаю.
Боже..
Смотри.
Что за херня со мной твориться?
Мне нужна помощь.
Потому что увидеть то, что я увидел.
У винодела сегодня, наверное..
Не каждому удавалось.
На его лице была сплошная боль.
И знаете, что?
Мы вот говорили об этом целый год, но...
Но...
Теперь мне надо.
Как-то его уговорить.
Поехать домой.
Но он меня не слышит.
Он слышит только..
Мне не все равно.
Я беспокоюсь о тебе.
Господи Иисусе!
Ахренеть.
Ты как?
Нормально.
Ты проломил стену.
Из чего такие дряблые стены делают? Из камня, чувак.
А в тебя не попало?
Ты как? Да я в порядке, а ты только что разбил каменную стену.
Посмотри только.
Она крошится.
Иссохшаяся.
И старая.
Погоди.
Мне надо на курсы контроля злости.
Ну-ка, посмотрим.
В смысле?
Раскроши его как предыдущий.
Великолепно.
Давай, снимаю.
Просто делай, давай.
Черт подери.
Бог ты мой!
Ну ты вообще.
Не больно?
Пройдет.
Ничего себе.
Давай, снимаю.
Тест силы.
Раз, два, три.
Побежали.
Черт тебя возьми.
Елки палки.
Священная мать корова.
Ну-ка, поведай нам.
Что значит быть суперменом. О Боже!
Не знаю, хочеться сражаться со злодеями.
Не знаю, ребятки, смотрите вы нас или нет, но это было невероятно.
Хотя и очевидно.
Я все заснял, черт возьми.
Мне кажется я превысил скорость звука.
Ты только что поднял машину, чувак.
Я не понимаю, что за хрень твориться.
Двенадцатая ночь.
Итак, ты готов?
Езжай.
Давай. Поехали.
Уже двадцать!
Сорок!
Шестьдесят! Черт возьми!
Камеру выключи.
Почему? Слушай, ну...
Я не хочу быть подлецом. Ну, не снимай меня.
Что-то случилось.
Да что с тобой?
Черт возьми.
Что ты делаешь, чувак? Не тяни.
Стой. Дерек.
Блин, я что, глаз вытащил?
О Господи.
Глаз.
Глаз.
Господи, я не знаю. Видел на секунду, что ты вытащил глаз.
Ой, второй.
Дерек.
Ты в порядке?
Черт возьми.
Господи.
Что с тобой?
Черт.
Он игнорирует письма матери и мои.
И что мне делать?
Ты единственный. Он не слушает вообще никого. И, что мне делать?
Ты в данный момент единственный кто может на него повлиять.
Ты понимаешь, что он не в себе и сам не понимает, что происходит с ним?
Ты обязан затащить его туда, где ему скажут, что происходит.
Потому что я точно не могу затащить его виртуально.
Я вот беспокоюсь, что у нас мало времени для этого.
Если его не привести куда надо.
Будет худо.
Дерек.
Слушай, давай поговорим.
Дерек? Господи.
Какого черта?
И очень быстр.
Тест на прыгучесть.
Что ты мелешь?
Черт.
Дерек, пожалуйста, слезай.
Я же говорил, что мне хорошо.
Прекрасно, но шутки у тебя идиотские. Пожалуйста, спускайся.
Ты какой-то нудный ребенок.
Ну, видишь.
Я в порядке.
Ты не в порядке.
Пойдем домой. Никуда мы домой не идем. Мы здесь побудем.
Давай проверять.
Смотри.
Черт.
Дерек, что ты делаешь?
Мне уже не по себе. Остановись.
Спускайся оттуда.
Ладно, Клиф.
Вот, смотри.
Если я прыгну.
То докажу тебе.
Что я не болен.
Что?
Нет! Это ничего не доказывает!
О, Господи! Дерек..
Доказано, понял?
Блин.
Что с тобой?
Нормально все.
Нормально.
В больницу.
Ну вот, мы в двенадцати минутах от Ла специи.
Это ближайшее место с приличной больницей. Дерек, ты в порядке?
В порядке.
Может врачи так и скажут, что с ним. Черт возьми.
Простите. Простите.
Не трогай его. Черт возьми.
Боже.
Все нормально.
Все нормально.
Он ещё дышит.
Он дышит.
Слушай, я...
Это не опубликую, но если это то, о чем я думаю.
То нам придется документировать, понимаешь?
Здесь сказано, что ты можешь превращаться в туман.
Иногда обращаться в летучую мышь.
Можешь управлять разными животными. Например, крысами, волками.
И не можешь заходить.
В чье-то жилище, если не приглашали.
Вот этот аргумент странный.
Это бесполезно.
Клиф. Кровь.
Где нам найти кровь?
Ночь четырнадцатая.
Кровь коровы?
Да, мясник помог.
Черт.
Едкий запах.
Как такое можно есть?
Может нужна кровь не с трупа?
Что ты взял?
Наверное, сосиску.
Ты знаешь, что мы за это..
Как минимум в ад пойдем. Это полная жуть.
А ты мясоед?
Да, употребляю.
А что бывают домашние коровы?
Просто люди не понимают, что нет разницы между кошками, собаками и
коровами.
Которые не помещаются в их кровать.
А если бы им давали имена и держали бы в доме как членов семьи.
Ты своем уме?
И тоже живая как и ты?
Отстань.
Здесь нет бездомных собак, у всех есть хозяин.
Боже, я не верю, что это мы.
Дерек. Тихо.
Обещай, что это будет быстро.
И безболезненно.
Тихо.
Нет. Нет.
Господи.
Дерек.
О Боже!
Мы сейчас около банка крови.
В Ла специи.
Дерек зашел внутрь чтобы узнать сможет ли он подкупить кого-то или
что-то сделать.
Ты достал? Нет, нет, бежим! Что случилось, блин?!
Я не достал ее.
Им надо было показать свою карточку и они теперь знают кто я.
Что теперь делать?
Слушай.
Что слушать?
Что ты делаешь? Вот оно. Да.
Господи.
Залезай в скорую!
Надо проваливать отсюда! Что мы здесь делаем?!
Наихудшая затея, Дерек.
Кровь, мне нужна кровь. У Вас есть кровь?
Кровь есть? Она не говорит по-английски!
Клиф, помоги мне! Помоги мне!
Тупой, ты же по-английски говоришь.
Черт тебя возьми.
И что делать? Я даже не знаю как вести машину.
Куда мы едем?
Дерек! Чувак, что ты делаешь?!
Просто едь.
Клиф..
Я чуть не убил ее.
Я знаю. Просто уходи.
Полиция.
Пошел, пошел.
Пойдем, Дерек.
Послушай, если все ухудшится.
Ты уйдешь.
Нам надо бежать.
Обещай мне.
Обещаю.
Теперь бежим.
Дерек?
Это ты?
Черт.
Дерек?
Что за..?
Боже...Господи...
Черт...Дерек...Господи...
Черт.
Дерек..
Дерек был без сознания одиннадцать часов.
Я не могу его отвести в больницу.
Потому что полиция буде нас ждать.
Он практически не реагирует ни на что кроме...
Мне кажется он слышит запах крови.
Дело в том.
Что сие нечто.
Все еще Дерек.
Часть его личности.
Все еще в нем.
И...
Я его не брошу.
Семнадцатая ночь.
Дерек?
Дерек.
Дерек.
Уйди от меня.
Черт..
Там кто-то есть?
Дерек?
Дерек, это ты?
Черт!
Я принес тебе кое-что.
Тут немного.
Просто возьми.
Возьми.
Клиф...Прости...
Двадцать первая ночь.
Такое..
Самоубийство.
Глупая затея вышла.
Которая..
Ничего не решила.
Клиф..
Ты всем ради меня пожертвовал.
И я никогда не прощу себе.
То, что я с тобой сделал.
Должен быть способ.
Меня исправить.
Поэтому я должен разыскать Одри.
Все началось с нее.
У нее должен быть ответ.
А может противоядие.
Ты слышишь меня, Одри?
Зачем? Зачем ты так поступаешь?
Где?
Почему? Ты не можешь так поступать.
А потом просто сливаться.
Как?
Как так можно?
Я вернусь в Париж.
И найду тебя.
И тебе придется все исправить.
Исправишь все.
Или я тебя прикончу.
День двадцать второй.
Клифа больше нет.
Как с этим смириться?
Я не знаю.
Я буду.
Чтить его память.
Тем, что продолжу съемки.
Снимая все это.
С надеждой на то, что...
Получится.
Доброе.
Дело.
Клиф хотел бы этого.
Мы никогда не проверяли подобное.
Итак.
Солнечный тест.
Номер один.
Ладно.
Одри в Париже.
В котором живет.
Где-то...
Двенадцать миллионов.
У меня просто нет плана.
Кто там?
Мистер Дерек Ли?
Да, а кто вы?
Я из Интерпола.
Откройте дверь.
Черт возьми.
Инспектор Барбьера из итальянского бюро Интерпола.
Клифтон Праус здесь?
Нет, он ушел.
Мистер Ли, у нас есть запись.
Того, как вы ворвались в госпиталь, затем вы захватили скорую.
И подвергли людей опасности.
Боже... Вы должны пойти со мной, и канадское посольство...
Черт.
Интерпол! Черт.
Прекратите! Хватит в меня стрелять!
Все, все, все.
Все.
Двадцать вторая ночь.
Я нахожусь.
Где-то восточнее Ниццы.
Хорошо, что лицо перестало кровоточить.
И вырвался оттуда.
Прихватив только одежду и сумку для камеры.
Без кошелька.
Без ничего.
Это означает.
Что Интерполу.
Досталось все остальное.
Поэтому..
Мне в пору подумать.
Как быть дальше.
Потому что одолевает.
Чувство голода.
И вот я, наконец..
Добрался до Парижа.
И смог укрыться в этом месте.
Здесь есть вода.
Свет.
И все, что омне нужно.
Плохо, что дома все всполошились.
Потому что..
Интерпол выдал.
Разрешение на наш арест.
Я должен найти Одри.
До того.
Как они найдут меня.
Я смотрел видеоматериалы.
В попытке найти какие-то догадки.
Искал хоть что-то, что может пролить свет.
И помочь.
Черт, посмотрите только.
Вот оно. Вот оно. Это сотовый телефон Одри.
Он в гостинице.
Я должен туда попасть.
Клиф, я никогда в жизни не был так благодарен.
Ты все заснял.
Абсолютно все.
Спасибо.
Двадцать пятая ночь. Я очень надеюсь что вещи Одри.
Все ещё в гостинице.
Ладно, держу кулаки.
Приветствую.
У Вас есть учет потерянных вещей?
Хорошо, хорошо.
Спасибо.
Огромное спасибо.
Джейсон?
Дерек?
Что ты здесь делаешь?
Тебе нельзя.
Тебе нельзя возле меня. У меня там полицейские снаружи.
Возле меня опасно.
Мы должны сдаться.
Нет. Пожалуйста. Мы можем все решить вместе.
Не подходи ко мне, это опасно! Пожалуйста, пойдем. остановись, Дерек!
Черт.
Господи... Оставьте меня!
Полиция! Стоять!
Черт.
Черт. Держись, держись!
Я теряю тебя!
Хватайся за руку, хватайся! Нет!
Мне так жаль..
Это был несчастный случай.
Я хотел его спасти.
Очень хотел.
Я не убийца.
Джейсон..
Мне надо больше времени.
Я обещаю.
Что вернусь домой.
Не уверен.
Как долго еще смогу продержаться.
Но у меня есть ее телефон.
Я просто на все ее номера отправлю сообщения.
Чтобы она пришла ко мне.
И..
Может быть..
Мне повезет.
Может повезет.
Звони мне, тварь! ты же знаешь, что у меня твой телефон!
Я выложил это он-лайн!
И дал тебе свой э-мейл! Ты можешь со мной связаться!
Я знаю это! Так давай уже!
Двадцать седьмая ночь.
Наконец пришло сообщение.
Если не получится.
Я так опростоволосился.
Одри?
Вот ты..
Вот ты где!
Одри!
Окей.
Окей.
Ну вот, добро пожаловать в стрим на краю Земли.
Сегодня у нас особый гость.
Морис Бехар.
Итак.
Морису пятьдесят шесть лет.
Живет здесь.
В Париже. У него очень странное прошлое.
Итак.
Что ты, черт лысый?
Делаешь этой ножовкой.
Покрытой кровищей.
Ну, вот он, Одри.
В твоей бесноватой игре. Уже прошло две недели. И знаешь что?
Я здесь буду жить пока ты не притащишься.
Или мне придется перестать себя сдерживать.
Так где она, Морис?
Где Одри? Я знаю, что ты знаешь.
Господи...Пятьдесят лет.
И ты первый кто стал оборотнем.
Что?
О чем ты говоришь?
Ты кто вообще такой?
Тебе лучше спастись бегством.
Что?
У тебя нет времени.
Она придет. Отлично. Хорошо.
Я жду ее.
Знаешь что?
Убей меня.
Ты неблагодарный кусок дерьма.
Не верю, что она тебе дала этот дар.
Господи!
Проваливайте! Уходите!
Убирайтесь!
Нет, нет, нет. Нет.
Не надо!
Не надо!
Пожалуйста, постойте.
Двадцать восьмая ночь.
Никогда не приближайся больше ко мне или Морису.
Что?
На что ты смотришь?
Ты мало питаешься.
Что это значит?
Пожалуйста.
Помоги мне.
Послушай.
Ты должен кушать.
Твое тело не может терпеть голод.
Что ты мелешь?
Я не хочу никого убивать.
Ты должна знать как от этого избавиться!
У тебя должно быть противоядие!
Противоядие?
Да! Конечно!
Это не заболевание.
Противоядия нет.
Ты должен убивать.
Ладно. Я тебя убью тогда.
Ты не понял!
Меня ты не убьешь!
Давай.
Пожалуйста.
Убей.
Убей.
Разве ты не понимаешь, что я была бы рада себя исцелить.
Только было бы такое средство.
Неужели ты не понимаешь?
Что я бы давно наложила на себя руки.
Если бы это было возможно.
Ты - моя ошибка.
Я никогда не создам очередного.
Я не могу убивать кого-то каждые десять дней.
Не могу.
Каждые десять?
И тебе нужно пожирать кого-то каждые четыре-пять дней.
Нет.
Нет. Если ты не будешь этого делать.
То станешь еще опаснее. Слетишь с тормозов.
И начнутся ежедневные убийства.
И это не остановишь.
Нет.
Нет.
Нет.
У тебя нет выбора.
Между не насилием.
И убийством.
Но хотя бы выбирай кого убиваешь.
Разница есть.
От чего ты меня выбрала?
Ты умирал.
Я хотела облегчить твои страдания.
Тридцать седьмая ночь.
Мама.
Джейсон.
Знаю, что от меня давно не было ни слова.
Я ждал.
Чтобы разобраться в себе.
То, что вы увидете.
Хотя бы вам поможет понять.
Что произошло.
Просто хочу чтобы вы знали.
Что я люблю вас.
И я очень прошу прощения.
За все, что вы пережили.
Но поймите.
Если Одри права.
В том, что меня невозможно умертвить.
Что я являюсь неким существом.
И вынужден.
Вести такую жизнь.
То...
Вам лучше не быть рядом. Это опасно.
Меня вспоминать не надо.
Кто там?
Послушайте, кто бы вы ни были.
Пожалуйста.
Не причиняйте мне боль.
Что это?
Нет. Пожалуйста. Отпустите. Я никому не скажу.
Пожалуйста. Зачем вы это делаете?
Это Ваш телефон?
Это Ваш телефон?
Я так и думал.
Подождите.
Что Вы сделаете?
Не знаю. Я поступлю с Вами также как Вы с этой маленькой девочкой.
Даю Вам шанс.