Приключения маленьких итальянцев (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

 Amori elementari (2014)

Неразлучные друзья из маленько итальянского альпийского городка занимаются фигурным катанием и хоккеем. Однажды по вине ребят пропадает ценная шайба, которая принадлежала их тренеру, бывшему известному российскому спортсмену. Они должны срочно, пока никто не заметил, вернуть ее!

Все фразы и цитаты

Я сейчас! А вот!
Ты скоро?
Звёзды!
Ответьте!
Послушай.
Всё звёздам известно!
Они говорят со мной.
С тобой скоро случится что-то очень важное!
Наверно это то о чём я мечтаю?
Вы с ним будете вместе?
С Тапи? Ты уверенна?
Суженый ряженый перед нами явись
в зеркале отразись!
Мне что-то не верится.
Всё испортила.
Жизнь старой девы.
Скоро изменится.
Моя какая жизнь?
Старой девы!
Так, так.
Надо пройти психологический тест.
Это тебе не просто гадание, а целая наука. Вопрос.
Кем будет твой жених когда вырастет?
Алексей, не лезь вперёд! Стой в защите!
Журналистом?
Да!
Нет! Нет! По схеме!
Кем будет невеста?
Фигуристкой. Кем же ещё?
Плотнее!
Любовь - это? Продолжение дружбы?
Когда люди женятся.
Любовь к природе?
Любовь это чёрный ящик Пандоры.
Не смей, Алексей!
Куда ты уставился? Такой пасс был!
Катерина, ты отвлекаешь его от игры.
Суженный!
Ну перестань.
Закончили тренировку!
Алексей!
Что в хоккей уже играть надоело?
В защите да.
Ты что делаешь?
Помещаю тебя в круг. Теперь с тобой ничего не случится.
И даже если прогуляю школу меня не выгонят?
Это значит, если тебе будет нужна помощь
Зови меня и я прийду.
Я выбрала тебя. Но сначала ответь на вопросы теста.
Тренировка начинается! Потом ответишь.
Девочки, сегодня танцуем под новую песню!
Давайте, пингвинчики, растопите этот лёд!
Гол!
Всего 40 секунд. И это последний шанс
забросить ещё одну шайбу.
Какое невезение! Неужели снова проиграем?
Ещё не всё потеряно. Победа!
Великолепная игра капитана!
Бесподобная техника!
Прекрати фантазировать, Агид. Пойдём.
Надо ещё сдать ключи на охрану.
Ну что же ты, Кумар? Почему
я вечно должен тебя ждать?
Давай быстрее!
А это что?
Это те тест Матильды о любви.
Интересно.
Агид!
Иду!
Чао, малышка.
Марко и Тереза приглашают на свою свадьбу.
Марко...
Смотри, мам! Вот это атака!
Какой счёт?
0:0.
Я закончу быстро и будем ужинать.
Не волнуйся, поужинал с коллегами сегодня.
В смысле?
А?
Я же только приехала. Я ненадолго.
Я знаю, но извини. у меня тоже бывают дела.
Вот ты опять украшения моделируешь?
Да, моделирую.
Но тебя это вряд ли интересует.
Смотри, пап! Контратака на пустые ворота!
Я же тебя просил будь аккуратнее с моими наградами.
За мной. Я поехал.
Фея твоя приехала, да?
Да, это Сара! Она меня подбросит.
На каком языке мне с тобой говорить
чтобы ты понимала?
Говори со мной по-русски!
Добрый вечер.
Добрый.
Иван, у тебя что-то произошло?
Точно.
Вернулась Вера.
Тогда надо было остаться.
А смысл какой?
Она твоя жена.
Почему мне с тобой так легко, Сара?
Если ссоримся, то на следующий день
уже не помним почему.
С Верой всё иначе.
Ну и где же музыка?
Не надо усложнять.
Нам так хорошо потому что мы друзья.
Но ты тыква!
Всё, пора ехать!
Вот и музыка.
Огги!
Иди петь со мной.
Папа, я не могу. Я занят. Учи итальянский сам.
Кем будешь когда вырастешь?
Врачем, священником, журналистом или поваром?
Журналистом!
Эй, чего тебе? Ты не видишь я занят!
Кумар, уходи!
Нет!
Уйди! Уйди!
Кем будет твоя невеста?
Парикмахером, визажистом, фигуристкой
или дизайнером?
Фигуристкой! Кем же ещё!
Любовь это?
Поговорим о море.
Как мы знаем.
Морская тема.
У всех обычно ассоциируется с чем-то особенным.
У кого чем?
Приключения!
Каникулы!
А у меня море ассоциируется с любовью.
А знаете, что для меня любовь всей жизни?
И что же, Габриель?
Интер. Футбольный клуб.
Открывайте тетради.
Извините.
С красной строки.
Название работы.
Море
Любви
Сочинение.
О нет, тарантулы.
Раз-раз.
Так, так. Капитан и вице-капитан.
Влипли оба.
Парни!
Заткнись!
Чего вы от нас хотите?
Мы же велели вам здесь не ходить.
Придётся наказать.
Как следует.
Ничего личного.
У меня есть идея.
Взгляд.
Взгляд на меня.
Взгляд!
О господи!
Взгляд!
Получилось!
Что так холодно стало?
Да.
Эй, ты что примёрз?
Кто она?
Добрый день, скажите вы тренер?
Да.
Чем могу вам помочь?
Записать в секцию нашу дочку.
Эту малышку?
Нет. Конечно нет. Старшую.
Дело в том, что младшая появилась на свет недавно.
После этого появились проблемы со старшей.
В плане контактности.
Усложнилась контактность.
Ну ведь это вроде нормально, верно?
Да, конечно.
А как девочку зовут?
Агата.
Агата.
Всего хорошего.
Спасибо.
Пока!
Мы уходим. Будем ждать тебя дома.
Каталась когда-нибудь на коньках?
Да.
Пойду познакомлю тебя со всеми.
Ребята!
Представляю вам нашу новую спортсменку Агату.
Познакомьтесь!
Это новенькая даже не сняла наушники
во время катания.
Катания.
Она не каталась, а ели ползала по льду.
Ничего мне не скажешь?
А что сказать?
Ты в школу завтра идёшь?
Да.
Хорошо.
Ладно.
Могла бы и помочь. Агата, она же твоя сестра.
Мне некогда. Уроки надо делать.
Соединяйся же.
Давай скорее!
Есть!
Ты готова к игре, моя маленькая королева?
Не слышно пробирался по лесу, как вдруг!
Ты чего?
Поздравляем друга!
Поздравляем друга!
В день рожденья ему желаем!
Много счастья!
Большое спасибо, дружище.
Ты что думаешь это всё?
Да.
Есть ещё подарок.
Но это завтра.
Перебрось мне его! Перебрось!
Это исключено.
К стати, Катерина мне кое-что сказала.
Ей кажется.
Что ты влюбился в новенькую. Да или нет?
Я тебя не слышу!
Агата!
Агата.
Тебе нравится?
Нет! Нет! Что ты?
Ясно. Ясно.
Описание цветов.
И звуков.
Одиночное катание. Посмотрим как выступит
наша лучшая фигуристка.
Что слушаешь?
Что ты слушаешь?
Классные музыкальные группы.
Три весёлых мёртвых парня.
Мёртвых? Почему мёртвых? Почему?
Где? Как? За что? Кто их убил?
Что тут смешного? Это же преступление!
И не забудьте грамматический разбор текста
на странице 75.
Красным карандашом подчеркните все артикли,
а синим карандашом наречия.
Продолжаем работать.
До звонка ещё есть время.
Лучший игрок хоккейного турнира.
Эту почётную награду.
Вручили моему
Тренеру.
Когда он.
Капитан юношеской сборной Советского Союза
привёл команду к победе в турнире.
А потом тренер подарил эту шайбу моему папе.
Когда он стал капитаном.
Чтобы сопутствовала удача.
Она твоя на один день.
Это лучший подарок в моей жизни.
А на заданный вопрос.
Отвечать пойдёт.
Плохая примета!
Отвечать пойдёт.
Дева Мария пронеси и сохрани.
Стефано Мартино.
Да!
И правда приносит удачу.
Кто это?
Выходи!
Закрой рот и выходи.
Не отставай.
Но у меня же тренировка!
Шевели ногами и перестань ныть!
Тогда успеешь.
Говорят.
Зимой Италия очень похожа на Россию.
Мою родину.
Когда меня совсем маленькую.
Удочерили и привезли из детского дома сюда.
То первые слова по-итальянски я сказала
Брошенному птенцу сокола.
Которого нашла в лесу.
Обязательно идти такой сложной дорогой?
Да, так быстрее!
Доченька.
Катерина.
Как ты узнала где я живу?
Ну однажды.
Проследила за тобой после уроков.
Но зачем?
Зачем? Зачем? Разве такое объясняют?
Нет! Нет! Извини. Конечно!
Да расслабься. Уже почти пришли.
Куда?
Ко мне домой.
Ура! У нас свидание!
Табио, отойди туда подальше к стене и готовься.
К чему готовиться?
Тобио Дефранки, сегодня у тебя день рождения?
Да!
Но как ты об этом узнала?
Тогда беги в мою сторону со всей силы. На старт!
Приготовились!
Марш!
Попался!
Слабак. Ты что испугался? Ещё расплачься.
Нет.
Отлично.
Тогда продолжаем.
Нет!
Вопрос к коллективу.
Сколько игроков в команде?
22!
А сколько было сегодня?
21!
Передай своему дружку, чтоб
тренировки не пропускал.
Из-за него страдает вся команда.
А при чём тут я?
Не надо со мной хитрить. Алексей.
Вечно он мне не верит! Надоело!
С днём рождения тебя.
Очень вкусно!
Катюш, поужинаешь с нами?
С удовольствием.
Что случилось?
Где мама?
Она уехала. Скоро вернётся.
По крайней мере она так сказала.
Лёш, давай приготовим пирог?
Можно правда?
Я готова.
Один! Два!
Благодарю.
Ваши волосы будут отныне неотразимы.
Новая маска для волос.
Правда?
Йогурт сохранит молодость кожи.
Ты это знала?
Мука! Мука! Ещё больше!
Вот она!
Мешай скорее пока свежая! Осторожно!
В сторону!
Наш пирог.
Будет воздушным как снег!
И мягким как сугроб!
Мне вчера из-за тебя попало.
Я уже тысячу раз извинялся.
Да, ещё сегодня ты должен вернуть шайбу.
Я помню. Помню. Отдам её тебе после обеда.
Привет!
Привет, Агата!
Как она нас нашла?
Это я ей сказал где мы будем.
Ты что-то потерял, да?
Нет, ничего.
Ну а в чём тогда дело?
Я не взял бутерброд для Кумара.
А ему понравится булочка с мармеладом?
Что ты? Да не надо!
Ну пожалуйста! Угости его.
Спасибо.
Спасибо.
Могу я попросить кое о чем?
Попроси.
Напиши на русском пару предложений.
Как дела.
Здравствуй. Спокойной ночи.
Да и ещё. Ещё что-нибудь, что обычно
пишут о любви.
Но зачем тебе это?
Хочешь написать Алексею?
Что? Я о нём и не думала!
Договоримся так.
Я сделаю то, что ты просишь. А за это ты поможешь мне.
Тобио.
В смысле?
Ты от него отстанешь.
Ладно, по рукам.
Кажется это твой тест.
У гас с тобой сплошные совпадения.
Да, я тоже это заметил.
Сплошные совпадения!
Что ещё за совпадения?
Какой ты
Какой.. Как?
Спокойной
Надо же! Какой сложный язык.
Спокойной ночи.
Твой ход.
Мой ход.
Что? Нет!
Нет!
Шайба супер чемпиона у Тарантула!
Соколов, как думаешь сколько за неё
дадут в ломбарде?
Сейчас же отдай мне шайбу. Слышишь?
Прекрати распускать руки!
Ещё увидимся.
Нет! Нет! Нет!
Вперёд, Кума! За ними!
Ану отдай! Быстро!
Отдать говоришь?
Держи! Это твоё!
Нет! Нет!
Теперь отец меня точно убьёт.
Неужели эта шайба была такой ценной?
Прости, это я виноват.
Ты грустишь?
Твой ход.
Ну и ладно. Не хочешь так общаться.
Я к тебе приеду.
Россия.
Ну-ка, ну-ка подождите.
Международный турнир по зимним
видам спорта в Москве.
Такая же шайба как была у Алексея?
История турнира. Очень интересно.
Распечатаем заявку.
Ну и что такого важного ты собиралась
сообщить нам на перемене?
Читай.
Ты дьявольски гениальна! Это просто фантастика.
Вот вы где. Искала вас по всем классам!
Что такое случилось?
Агит, отойди отсюда.
Чего?
Вот что! Посмотри!
Фигуристы тоже могут участвовать
подадим заявку и поедем в Москву.
Ты же не против съездить на родину?
Россия.
Катерина!
Подадим заявку и от фигуристок
и от хоккеистов.
А мы с Кумаром?
Мы тоже хотим.
В Россию?
С вами.
Агид, ты сам подумай. Это спортивный турнир.
Ты же не играешь в хоккей.
Как мы возьмём тебя с собой?
У меня идея.
Слушай, Сара. Помоги пожалуйста. Если нас допустят.
К турниру нужно будет подавать список членов
команды. У нас есть к тебе одна просьба.
Что если ты попробуешь убедить Ивана
включить в команду Агита?
Москва?
Да, Москва.
Вы с ума сошли? Агата в первую очередь.
А вы от неё заразились.
Лёш, а что если получится?
Выиграем такую же шайбу и поставим в золотую рамочку.
Так, что вы там задумали, а?
Алексей, давай сядь вперёд со мной.
Что вы из меня делаете таксиста?
Посмотрите на этого бедолагу!
Молодец, Агит!
Друг мой.
Играть ты не можешь.
Зачем нашей команде игрок который
не умеет стоять на коньках.
Ну вы то сразу стали чемпионом мира!
Агит! Агит!
Агит! Агит!
Я всё понял. Тишина!
Тренер пока ещё я и решаю я.
Сара, попроси своих барышень немного успокоиться.
Дети волнуются за судьбу Агита. Разве это плохо?
Не начинай ты ещё.
Он не умеет кататься!
Но ты ведь хороший тренер, Иван.
Подумай,т ты же можешь дать мальчишке
шанс в себя поверить?
Могу быть вашим талисманом.
Талисман в команде мне не нужен.
Ну пожалуйста, Иван!
Но вот ассистент да!
Клянешься носить клюшки из раздевалки
на каток и обратно?
Да!
Клянешься без ошибок заполнять протоколы?
Да!
Я официально назначаю тебя моим ассистентом.
Поздравляю.
А можно получить твой автограф?
Зачем?
Шкафчики в женской раздевалке поломались
нужна подпись чтобы заменить их.
Да, конечно.
Здесь.
Давно пора.
Спасибо, ты всё сделал правильно.
Кумар, присядь здесь.
Надо поговорить.
Убери руки от ушей и слушай меня.
Наша беседа должна состояться.
Это не просто сказать, но нам пора расстаться.
ты прекрасно понимаешь. Мы уже не дети.
И мы становимся старше.
Кумар, ты должен уйти.
Ты ведь не существуешь. Сам это знаешь.
Нам с тобой давно пора проститься.
Хочешь взять Диану?
Она любила тебя с детства.
Не простой разговор.
Но необходимый.
Спокойной ночи.
По-моему похоже на то, что нужно.
Только надпись ещё осталась.
И тогда будет готово. И что мы там напишем?
А вот что.
Не отличишь от настоящей.
Ну и пусть я ненастоящая.
Но любовь сильнее злости.
Амиль. Аллилуйя. Да прибудет сила с тобой.
О нет. Опять вернулась?
Сынок, лучше двери за собой закрывать!
Приезжают тут всякие.
Побег задумал? Поздравляю.
Я не отправлял никаких запросов.
И как же они его получили?
Я не отправлял!
Мы перестанем. Всё ясно.
Ты знаешь об этом что-нибудь?
Это же так классно, папа! Ты представляешь!
Международный турнир по зимним
видам спорта в Москве.
Мы будем играть в Олимпийском. В третьем
по величине стадионе в мире!
Будем участвовать в одиночных
и групповых состязаниях.
Я уверяю вас. Другого такого шанса не будет.
Нужно постараться.
Хорошенько уясните, что мы едем играть в хоккей.
А не в Бэтмена и Робина.
Голосуешь ты! Голосую я! Голосуем вместе!
И совсем не обязательно так орать.
Это же ты всё придумала.
Летим в Россию!
В чём дело? Надо тренироваться! У нас нет времени!
Барышни за бортик пожалуйста.
Извините за бортик.
Поехали! Поехали! Тренироваться!
Давай! Давай! Давай!
Номер кредитной карты.
Заказ авиабилета.
До Москвы.
Пассажир Вера Соколова.
Держатель карты Иван.
А вы с папой.
Были в России были в России только тогда
когда меня удочеряли?
Да.
Мы думали ещё съездить. Но ты не хотела.
Почему я не хотела?
Потому что ты долго к нам привыкала.
А когда привыкла уже не хотела уезжать из дома.
Мы пытались, но ты так вцеплялась в дверь.
Вот так?
Именно!
И вот уезжаешь, любимая.
Я буду
Очень скучать по моим дверям.
И они будут скучать по своей хозяйке.
Ну ладно. Что же делать?
Возьми ручку чтобы не скучать.
Сюда, ребята! Пингвинчики, не отставайте!
Нужно подождать их. Они же дети. Потеряются.
Они же взрослые.
Ребята, не теряем друг друга из вида.
Смотрите! Это мой папа! Там мой папа!
Он поёт в альпийском хоре!
Ты же говорил он не знает итальянский.
Информация о готовности рейса до Москвы.
Да, багаж загружен. Все пассажиры на борту.
Мы в Москве! Ура!
Эй! Разойдись!
Подожди, но ты должен был взять двух местный номер.
Зачем двухместный?
Мне и так нормально.
В двухместном удобнее!
Вдруг кто зайдёт в гости.
Что ты несёшь?
И ещё тебе не мешало бы побриться.
Посмотри. У тебя щеки как наждачка!
Почему постоянно носишь эту куртку?
Она мятая, как будто ты спишь на вокзале.
Просто за тебя неудобно, правда. Оделся бы поприличнее.
Что с тобой?
Укусил кто-то?
Пока летели в самолёте с головой стало плохо?
Тыква!
Пингвинчики!
Заселяемся! Скорей! За мной! Идёмте!
Хотите двухспальный номер?
Нет.
Сюда! Сюда! Сюда!
Ты тоже это видишь?
Какой громадный стадионище! Смотрите!
Осторожнее, дети! Подождите нас!
Турнир юных хоккеистов в разгаре.
Напряжение нарастает с каждым днём.
Итальянскую команду тренирует выдающийся
в прошлом российский спортсмен Иван Соколов.
В команде играет сын тренера - Алексей Соколов.
И это говорит о приметливости поколения.
Алексей, пасс!
И так после тяжёлой борьбы определились
2 лучшие команды турнира.
Это команды Италии и России.
Мы с нетерпением ждём финала.
Как себя чувствуешь?
Спасибо, хорошо.
Девочки, оставьте нас на минуту.
Давай ножку.
Очень волнуешься?
Да.
Боюсь, что не смогу выступать.
Со мной это было на каждом выступлении.
Сожми мне руки.
Ай! Ай!
Ты полна энергии!
Подними.
Ты хорошо выступишь.
Вени, види, вичи.
Не поняла.
Поговорка на латыни.
Так любил говорить ещё Юлий Цезарь.
Это значит пришёл, увидел, победил.
Ты так и сделаешь.
Обещаешь?
А сейчас на лёд приглашается фигуристка из Италии.
Катерина Сандрели.
Они будут вместе. Видишь?
Всё уже написано на небесах.
Хороший мальчик.
Он смотрит только на Агату.
А она с ним играет.
Это ужасно.
Значит так ты выполняешь своё обещание.
Браво! Браво!
Обещание?
Не важно.
Передай хлеб пожалуйста.
Нет, на красную площадь нужно идти только ночью.
Да, точно.
Вера, ты что здесь делаешь?
Ты же просил приехать.
Или ты что передумал?
Нет, я не передумал. Просто я...
Приезжай, жду тебя. Иван.
Ну разумеется просил.
По-моему это прекрасная идея.
Хватит хулиганить!
Карта Подмосковья. Табио, можно серьёзный вопрос?
Конечно!
Скажи, на что ты готов пойти ради меня?
На всё, чтобы быть вместе с тобой, Агата.
Я собираюсь поехать
В одно место.
И мне будет.
Нужна твоя помощь.
Могу я на тебя рассчитывать?
Ну что?
Конечно!
Тогда за мной и не отставай!
Что такое, сынок?
Папа, когда ты ухаживал за мамой.
На что ты тогда был готов, чтобы стать её женихом?
А что за вопрос?
На всё. Да я ради неё сделал бы всё, что угодно!
Спасибо, папа! Я пришлю вам открытку!
Звони!
Давай, Агата!
Только не думай, что у меня не в порядке с головой, но...
Почему ты это сделала?
Я хочу сказать, что мы знакомы 100 лет.
Всегда помогали друг другу, но...
Мне показалось, что в последнее время
мы стали больше чем друзья.
Серьёзно? Для меня ты всегда оставался другом.
Ты даже не представляешь
как я тебе за это благодарен.
Ты мудрее и умнее меня.
Я очень сильно люблю одного человека, Иван.
Но он женится.
Встретил другую девушку и полюбил.
Из-за моей работы мы редко виделись.
Я не хочу чтобы вы с Верой расстались.
Если ты когда-нибудь уйдёшь.
Я переломаю тебе ноги. При чём клюшкой.
Ты моя тыква.
Предатель!
Куда мы так торопимся?
Замолчи и не ной! Давай быстрее!
У меня всё под контролем!
Быстрее!
Лёш, объясни, что происходит?
Я не понимаю, что с тобой?
Ну подожди! Объясни, что я не так сделала?
Скажи что-нибудь.
Ты тут не при чём. Это во мне проблема.
Просто я никому не нужен.
Лёш, ну подожди! Куда ты идёшь?
Ты можешь оставить меня в покое?
Я быстрее уже не могу!
А это ещё что такое?
Мало того, что у моей подруги увела парня.
Она ещё и капитана команды похищает!
Что за ерунду ты говоришь?
Я не понимаю.
Бежим, там Агата и Табио!
За мной, Тобио!
Хоть на край света, дорогая!
Дальше я одна. Спасибо, что проводил до вокзала.
Ты куда собралась?
Тебя это не касается. Дальше я поеду одна.
Видишь линию?
Вон там моё прошлое. Здесь настоящее.
А там будущее.
Ты что делаешь?
Я даже не могу это прочесть!
Конечно, ты же не умеешь читать будущее.
Со своими друзьями так не поступают, Агата!
Как вы здесь оказались?
Это вас надо спросить!
Я уезжаю, всё прощайте.
Та ради Бога! Уезжай. Его то зачем тащить?
Я провожу тебя. Команде я не так нужен.
Нет! Ещё чего!
Вы за меня решаете. Я хочу поехать
с Агатой и я с ней поеду!
Нет, не поедешь.
Почему?
Потому что.
Я еду к своему парню и мне никто не нужен.
Ты мне не нужен!
Ты поступаешь подло!
А кто он?
Ну он же старый!
Всё законно. Я выиграла его любовь играя в шахматы.
Он меня очень любит. И пишет
об этом в каждом сообщении.
Он отличный шахматист и однажды станет
чемпионом мира.
У тебя голова не в порядке. Подумай,
ведь ты его совсем не знаешь.
Мне пора ехать. Прости.
Её нельзя отпускать. Одна она точно пропадёт.
Даже не думай! Я не отпущу тебя с ней одного!
А ты куда? Завтра финал.
Мы успеем 100 раз вернуться до финала.
Ладно, давай. Так даже веселее будет.
Скажи, а у тебя нет какой-нибудь запасной одежды
чтобы переодеться?
А то я в спортивном костюме.
Есть там в чемодане. Можешь взять, что понравится.
Ого!
Но здесь только игрушки.
Ну тогда посмотри в рюкзаке!
Как ты считаешь, что мне теперь с этим делать?
В смысле с её шахматистом?
Ну да. Может мне его?
Хочешь избавиться?
Да!
Ты в шахматы играешь?
В шахматы?
Да я их даже никогда в руках не держал!
Тогда ясно.
Надо избавляться по-другому.
Как выгляжу?
Чудесно!
А у тебя есть какие-нибудь аксессуары или что-то?
Нет!
Господа, позвольте предложить вам
сегодня супер-новый товар!
Почему ты выбрала этого...
Как же его зовут?
Максим.
Да!
Ты молодая, он тебе нравится я понимаю.
Но может сначала нужно узнать его поближе?
И почему ты так уверенна, что
он хочет жить вместе с тобой?
Не надо говорить со мной как с ребёнком,
Катерина, я уже взрослая!
Понимаю что-то в жизни!
Ах, ну простите.
Подожди, нет. Сейчас прочитаем.
Дорогая моя. Начальная.
Школа.
Нет! Нет! Школа! Да!
Тоже самое по-итальянски элементарно.
Мы идём в элементарное школа.
Молодец.
Дорогая. Дорогая моя.
Дорогая моя элементарная школа.
Ну всё, русский я выучил.
Может напишем этому шахматисту письмо?
Спросим он хоть раз в хоккей играл?
Пожалуйста готовим билеты.
Пожалуйста ваш билет.
У нас нет билетов.
Попались.
У меня есть евро.
Есть евро? Билеты нужны.
И что же нам делать?
Подъезжаем к какой-то станции!
Я останусь!
У нас нет вариантов.
Перестань, Агата! Нам не нужны неприятности.
Потом пересядем в другой поезд.
Окей, уходим!
Не пойду я никуда!
Уверенна? Посмотри какой он строгий.
Если он тебя поймает. Он полицейских
сюда вызовет и тебя посадят в камеру.
Где ты просидишь до самого отъезда домой.
Ладно.
Интересно когда будет следующий
поезд до Александрово?
Слышали? У нас куча времени.
Может прогуляемся?
Не страдай, Агата.
Так и знала. Не надо было с вами связываться!
Застряла не пойми где! Чтобы
я ещё хоть раз вас послушала!
Я не собираюсь ждать. Пойду пешком!
С такой тяжестью ты далеко не уйдёшь.
Давай вернёмся и поедем в Москву.
Мы можем помочь. Каждый из нас может
надеть что-то на себя!
Нет!
Давай сюда!
Ух ты! Это же настоящая деревня!
Я бы хотела жить в том желтом домике
со всеми вами и Матильдой.
Да! Только чтобы пол был ледяной,
а не обычный.
Чтоб можно было надеть коньки и кататься.
Агата могла бы быть бабой Ягой с метлой.
Ха! Ха! Ха! Я не шучу. А что тут сложного?
Попросим родителей.
Разрешить нам остаться здесь жить!
Да, возможно мы с Максимом могли бы приезжать к вам сюда.
По выходным или на каникулы.
Но я ничего не обещаю.
Мы с ним сначала должны встретится
и получше друг друга узнать.
Смотрите звёздочка!
Первая звезда!
Планета Венера. Богиня любви.
Ты их нашёл?
Их нигде нет.
Куда они все подевались?
Я уже везде посмотрел! В гостинице их точно нет!
А где же им ещё быть?
Ну что? Они уже ушли?
Да! Да!
Что будем говорить если спросят куда они делись?
Что сказать?
Что сказать?
Что сказать?
Нужно сказать, что все крепко спят.
Ну отсыпаются перед финалом!
Нет, в это никто не поверит.
Ну как они могли куда-то отправиться
и не предупредить нас?
А может сказать, что они занимаются йогой?
Что я дал им ДВД который мама положила мне.
Но только смеяться нельзя.
Я постараюсь не засмеяться.
Йога!
Кажется вышли не там где нужно.
Смотрите крепость!
Посмотрим что в ней!
Мы заблудились! Я замёрзла!
Похоже на монастырь.
Можно залезть и там согреться.
Тут есть свечки. Зажигалки нет.
Что это за место?
Ещё свечка. Есть спички!
Бросай!
Мало, нужно экономить.
Алексей, пасую!
Давай!
Вы можете быть посерьёзнее?
Хватит уже ерундой заниматься!
Прости, Кать. Мы же не специально.
Ну конечно.
Не специально! Как обычно!
Посмотрите где мы оказались!
Мы тут в какой-то морозильной камере!
Точно!
В каком-то Богом забытом месте.
Как это Богом забытом?
Это ж монастырь!
А ты вообще молчи!
Да ладно. Это же приключения.
О! Ну конечно!
Объяснишь своему папе какое это приключение!
А ещё объяснишь почему его сын и капитан
команды не вышли на лёд в финале!
А мои родители. О поверь мне!
Они будут просто счастливы.
Узнать, что их любимая дочка попала в приключения!
И у неё даже нет телефона чтобы сообщить где она!
Вань, я сейчас к Лёшке схожу.
А то не видела его сегодня.
Ты чего?
Как ты это сделал?
Это ты сделала.
Что ты делаешь?
Предложение.
Давай жить вместе?
Мы с тобой живём вместе.
По-настоящему.
Хочешь жить со мной в новом доме?
Который ты полностью придумаешь сама.
Ты не расстраивайся.
Всё будет хорошо.
Ну да, возможно ты права.
Возможно мы поступили глупо.
Возможно?
Держи платок.
Не волнуйся, сейчас я позвоню папе
и он приедет и заберёт нас в Москву.
Так у тебя был мобильник?
Ну почему же ты всё это время молчал?
Он у меня только на крайний случай.
Ой-ой-ой.
А сейчас по-твоему какой случай?
Мы даже не знаем где мы оказались!
На каком-то сеновале!
И если мы не превратимся к утру в ослов
то появится какое-то чудовище и разорвёт нас на кусочки!
Давайте не будем говорить вслух всякую ерунду
которая появляется у кого-то в голове.
Что вы разорались? Папочке звоним, да?
Ну уж нет, малыши. Обратно возвращаться нельзя!
Звоню!
Нет! Отдай мне телефон!
Агата, что ты делаешь?
Ты просто маленький ребёнок. Который хочет к мамочке!
Агата, успокойся. Ты чего?
Молчи! Все замолчите!
Я клянусь Бобби Фишером!
Что не задумываясь разобью мобильник об стену!
Бобби кто?
Ну что? Ревнуешь к Матильде?
Ты же скоро уедешь!
Да, мне тоже жаль. Уходи!
Ты почему не спишь, Агит?
Меня попросили сегодня за вами присмотреть.
Кто-то ещё не спит как ты?
Нет! Все давно уснули.
Поцелуй.
И иди спать. Давай! Быстро!
Тобио! Тобио!
Она заснула.
Мадонна, пожалуйста не дай ей проснуться!
Максим!
Максим!
Давай! Давай!
Ну набирай! Давай!
Ну не соединяется. Что ты раскомандовался?
Ну вот!
Соединилось?
Не соединилось! Он разряжен!
Он разряжен, я же сказал!
Чудище! Я не хочу умирать!
И теперь мы не знаем как нам вернуться домой.
Вы поможете нам?
Хорошо, я отвезу вас.
Но не сейчас.
Но мы спешим! У нас финальный матч!
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Сейчас поможете приготовить мне борщ.
И потом я вас отвезу.
Что он сказал?
Будем готовить борщ.
Вкусно!
Прошу.
Большое спасибо. Не надо. Я не хочу.
Ух ты!
Это ваш?
Да. Самолёт мой.
Мы полетим на самолёте?
В следующий раз.
Так, а почему эта барышня которая
Слушает музыку стоит в стороне?
У неё другие планы.
Я не поеду с вами!
Скажи своей подруге, чтобы садилась в машину.
Я отвезу её на остановку. Скажи ей!
Садись, Агата. Он отвезёт тебя на остановку.
А там как знаешь.
А вы классный.
Ну вот, барышня. Мы приехали.
Оставите меня здесь?
Ну да. Ты же так хочешь.
Ну пока ничего. Они приедут.
Пусть только они приедут.
Скажи, на что ты готов пойти ради меня?
На всё, чтобы быть вместе с тобой!
Агата!
Агата!
Эй! Агата!
Друзья, простите. Я была не права.
Быстрее! Ещё надо переодеться!
Успеем!
Подожди, Агата! Подожди!
Дай помогу! Агата! Дай помогу! Чемодан!
Спасибо.
Ты что?
А сейчас покажем им!
Сейчас что-то будет!
Девчонки, вы втроем в защите.
Мы с Алексеем в нападение.
Что? Но я защитник.
Не сегодня!
Теперь мы играем по-другому!
Пока Иван не вмешался.
Держите защиту и пасуйте на нас.
А мы будем забивать, окей?
Окей!
Ты всё поняла?
Нет, но говорил он уверенно.
Давай покажи всем, что ты умеешь!
Иди на ворота.
Нет! Не надо. Я не смогу.
Я сказал иди!
Вы меня только не отпускайте.
Ты только стой.
Только не падай.
Гума! Гума! Ты куда делся?
Ты где?
Ребята! Вот это по-нашему!
Алексей молодец!
Мальчик, хочешь покататься на коньках?
Идём!
Нет, спасибо. Сегодня я уже накатался.
Ну-ка. Где наша награда?
Ах ты, мой чемпион.
Весь в отца.
Привет, это я.
Сара.
Это я.
Я хотела сказать, что на свадьбу к вам не приеду.
А сейчас.
Это опять я Сара.
Я передумала. Я приеду.
Я хочу ещё раз тебя увидеть
и пожелать тебе много счастья.
Я люблю тебя.
Ну как?
Ты готов? Будем прощаться.
Разреши мне его поцеловать.
Ты уже целовала!
Всего 2 раза.
Я запускаю?
Да.
Ой, чуть не забыла. Тут булочки
с мармеладом тебе в дорогу.
Всегда приятно возвращаться домой.
А Кумар? Наверно уже добрался?
Можно возьму её с собой?
У меня сегодня важная встреча в федерации.
Хорошо, пап. Только смотри не потеряй!
Прекращайте, парни!
Уезжаешь?
Уезжаю.
Агата, помоги мне отнести эту коробку.
Простите. Простите.
А почему ты уезжаешь?
Папа нашёл другую работу.
Понятно.
Ну ладно.
Ну ладно.
Однажды увидимся.
Ребята! Ребята!
Хочу ещё кое-что у вас спросить
перед тем как отпустить.
Перед тем как забудете свою первую учительницу.
Ну иногда будете вспоминать.
Любовь это?
Можно я? Я! Я! Я!
Интер.
Любовь это? Ну? Кто ответит?
Однажды увидимся! Я понял!
Я и не предполагал, что такое может
со мной случится.
Серьёзно!
Я безумно влюбился в Агату.
Буду любить её всегда.
Я могу ответить.
Да, Алексей.
Любовь
Это
Алексей?
Алексей!
Алексей!
 

////////////////////////////