Проклятие: Старуха в белом (2009 год). Цитаты и фразы из фильма

Ju-On. Shiroi Roujo

Проваливший экзамены молодой человек внезапно убивает всю свою семью. Перед смертью он слушал кассету, на которой таинственный голос повторял «Сделай это, сделай сейчас». После совершения убийства парень вешается в лесу, оставив включенным диктофон, на который записываются последние минуты его жизни. Проклятие начинает действовать.

Все фразы и цитаты

Дзю-Он — проклятие человека,
который умер, затаив злобу.
Эта злоба собирается в месте,
где человек проживал,
и становится его кармой.
Тот, кто соприкоснется с
проклятием, теряет свою жизнь
и порождает новое проклятие.
ПРОКЛЯТИЕ: БЕЛАЯ СТАРУХА
Фумия
кондитерская
Извините.
Извините, я вхожу.
Да.
Я из кондитерской Nicola.
Привез рождественский торт, как вы заказывали.
Сейчас немного освобожусь, и я уже иду.
Хорошо.
Это... Простите.
Да.
Он очень большой... "Семейный размер"...
Сейчас немного освобожусь, и я уже иду.
Да.
Сейчас немного освобожусь, и я уже иду.
С вами всё хорошо?
Простите.
Это... Вы в порядке?
Эй!
Подожди!
Да.
Сейчас немного освобожусь, и я уже иду.
Касиваги
Госпожа, мы прибыли.
Госпожа!
С вас миллиард иен.
Шутка!
Слушай...
Точно не хочешь, чтобы я довёз до самой школы?
Нет. Когда младшеклашка приезжает в школу на такси,
это странно выглядит.
Почему папочка не может отвезти дочурку в школу?
Да, у меня сегодня частные уроки, так что покушай без меня.
Прогуляй их сегодня!
Это почему?
Сегодня же Сочельник!
Плохо заставлять Санта Клауса ждать.
Санта Клауса нет.
Нет, он есть.
Где?
Вот тут.
Я пошла.
Удачи.
Что это?
Слизь какая-то.
А! Прости, прости...
Наверное, от парня, которого вчера подвозил.
Держи.
Прости.
Фу!
Гадость.
Извини, извини.
Пока!
Аканэ!
С Рождеством!
Вот же...
Чёрт...
Диспетчерский центр на связи.
Диспетчерский центр на связи.
Да, да, да...
Диспетчерский центр на связи.
Да, да...
Да. Машина 125.
Касиваги-сан, ты где сейчас?
Так... Сейчас...
Погоди-ка...
Выкладывай... Что ты хочешь?
Ночная смена на носу. Я домой собираюсь.
К нам только что приехали из полиции.
Полиция?
Хотят что-то у тебя спросить.
По поводу?
Честно говоря, без понятия.
Вроде бы, что-то о вчерашнем пассажире.
О вчерашнем пассажире?
Касиваги-сан?..
Касиваги-сан?
Понял, понял.
Уже мчусь в диспетчерский центр.
Передай им.
Принято. До встречи.
Аканэ
"Сакурадай"
Токийская старшая школа
Аканэ...
Ты чего? Всё хорошо?
Касиваги-сан...
Можешь кое с чем помочь?
Не двигается!
Пальцы не отрывай!
Слушай...
У тебя правда есть этот дар?
Какой дар?
Ты же с детства
видела и слышала всякие штуки...
Правда?
Да.
Не получается.
Я думаю, что-то мы делаем не так.
Можно взять и самим подвинуть.
Просто нужно выбрать с кем связаться.
Да?
Может, с Окадой-куном?
Нет, с живыми нельзя. Нужно с кем-то умершим. С мертвецом.
А если с твоим отцом?
Аюми!
Но он же умер?
Вообще-то пропал без вести.
Верно?
Понятно.
Извини.
Уже семь лет прошло.
Ну хватит вам.
Точно.
Коккурисан-коккурисан...
Стойте!
Это не я...
Ми...
...ра...
...и...
Мирай.
Мирай — это в том смысле, что будущее?
Или, может быть, имя.
Ты чего, Аканэ?
Аканэ!
Касиваги-сан!
Не отвечает?
Обиделась, наверное...
Что? С чего бы?
Так ведь ты завела разговор про ее отца.
Но она сказала, что ничего страшного.
Чего?
Вещи забыла!
Так, подержи.
Постой!
Я быстро!
Исобэ
Да, прошу, прошу.
Входите.
Ух ты!
Хорош?
Не так уж и плохо.
Здорово! И столько места!
Смотрите, мама, это наш новый дом.
Давай все здесь посмотрим?
Дядя!
Здесь так классно!
Давай быстрее!
Сейчас.
А где ванная?
Вот сюда.
Нравится?
Да. Так просторно.
Слушай, не слишком ли цена маленькая?
Ну...
Наверное, здесь что-то произошло.
Ты о чем?
Умер кто-нибудь или еще что...
Ты совсем шуток не понимаешь?
Мне эта комната нравится.
Идёт.
Хорошая комната, Ацудзи.
Ага.
Здесь тихо. Как раз, чтобы учиться.
Подготовишься к своему экзамену в этом году.
Брат будет жить на втором этаже.
Да, папа?
Да.
Я сейчас посмотрел. Там тихо.
Ладно.
Бабуля...
Вот, держи.
Не надо его мять...
Дядя...
Что с тобой?
Тихо
Иду.
Уже иду.
Я уже иду.
Вы как?
Фумия-кун!
Тихо...
Бери.
С Рождеством.
Открой и посмотри.
Красивая, правда?
Прости.
Ты так хотела повеселиться...
Можем и потом попраздновать.
Встречать Рождество дома — тоже не плохо.
Так.
Давай, задуй свечи.
С Рождеством!
С Рождеством.
А теперь поедим.
Успокойся.
Нужно рот прополоскать...
Пустяки.
Мирай
Аканэ-тян...
Аканэ-тян...
Спасибо.
Тебе точно можно вставать с кровати?
Можно, можно.
Температура уже спала.
Вот.
Он мне помог.
Извини, что забрала у тебя...
Как выздоровеешь, так вернешь.
Правда ведь помогает?
Точно! Я поняла сразу, как только ты его мне дала.
Бабуля...
Это мячик Ацудзи?
Он опять разозлится.
Рада с вами встретиться.
Извини.
Тебе плохо?
Я лучше пойду...
Ничего, ничего. Оставайся еще.
Мне спокойнее, когда я с кем-то.
Но ведь твой дядя дома.
Вот как раз из-за него...
Третий пункт. Возьмем для примера...
Верный ответ. Нужно взять предел...
...именно так мы в конце получим...
Ни за что.
А мама знает?
Почему?
Я не рассказывала. Мы же в одном доме живем.
А когда это началось?
Когда мы сюда переехали...
...вдруг...
...трусики...
Они куда-то пропадают, пока я купаюсь...
Всё не так... Это бабушка.
Тебе домой не пора?
Но...
Мирай-тян...
Этот дом...
Пусти! Пусти!
Дядя, прекрати!
Прекрати!
Прекрати!
Мирай-тян!
Канэ-тян!
Канэ-тян!
Прекрати!
Бабуля!
Бабуля!
Бабуля!
Бабуля!
Бабуля!
Бабуля!
Аканэ-тян!
Аканэ-тян!
Аканэ-тян!
Аканэ-тян!
Аканэ-тян!
Садись.
Покажи домашнюю работу.
Нет.
Веди себя хорошо.
Ты вспотела?
Стой...
Стой! Чего?
Стой!
Стой! Что?
Не трогай меня!
Бабуля!
Что?
Ясукава
Полицейское отделение Аманумы
Вот ты где, Кавабата.
Скажи...
Собираетесь завести с Цукавой ребенка?
Вы подходите друг другу.
Иду.
Уже иду.
Я уже иду.
Иду.
Уже иду.
Что ты слушаешь?
Кавабата!
Я уже иду.
Иду.
Кавабата!
Уже и...
Ясукава-сан?
Убийство семьи из Нисиоги?
Давно это уже было.
А как это происшествие связано с кассетой?
Преступник совершил самоубийство.
Он убил всех,
а затем повесился...
Он
записал плёнку во время своей смерти.
А у меня
тогда
была сослуживица.
Ее звали Макабэ.
Она задержалась на работе,
и в одиночку послушала эту запись.
А потом
мы собирались послушать вместе.
Но здесь была лишь кассета, а Макабэ пропала.
Я пытался ей дозвониться,
только она не брала трубку.
Мне ничего не оставалось...
Я отправился к ней домой.
К этому времени Макабэ уже была мертва.
Повесилась в ванной.
Думаете, из-за того, что слушала кассету?
Почему она убила себя?
Ясукава-сан...
Голос.
Голос?
Тот, что сейчас?..
Нет, совсем другой.
Детский голос.
Куда вы?
Собираюсь сжечь ее.
Это обязательно?
Я выбрасывал ее.
Семь лет назад
я выбросил кассету.
Забрался тогда высоко в горы...
Ее не должно здесь быть.
Не лезь ты в это.
Даже и не думай лезть.
Убийство семьи
из Нисиоги
Убийство 5-х человек
Трагедия в Сочельник
Не пощадили даже ребенка
Злобное преступление
Убийство в ночь на 23-е
Исчезновение старшего сына
Кровь жертвы в такси
Ребенок обезглавлен
Никто не сопротивлялся
Преступник был вхож в семью?
Исобэ Кэнтаро
Исобэ Кэнтаро
Михо
Михо
Хару
Хару
Ацуко
Ацуко
Мирай
обезглавлен
Скорее приходи.
Ацудзи
не сдал
Имя:
Исобэ Ацудзи
Юридический экзамен
Оценка:
Да.
Вот как?
Тогда мы возьмём один.
Да, "семейный размер"...
Спасибо большое.
Да, до свидания.
Будет торт!
Завтра утром должны доставить.
Не думал, что он так туп.
Пусть плохо, но это же пробный экзамен...
И слушать не желаю.
Просто сказала...
И слушать не желаю!
Нужно было лучше воспитывать. Мать как-никак.
Прости.
Да не извиняйся.
Ты же нам не родная мать.
Чего ты смеешься?
Ничего.
Что?
Не нужно.
Почему он вечно проваливается?
Долго собрался сидеть у меня на шее?
Стыдоба! Людям рассказывать совестно.
Опять начал про людей.
Ты тоже.
Значит, как обрюхатили в 17
так сразу же к нам вернулась!
Я и не собиралась заводить ребенка!
Могла еще столькими вещами заниматься.
Тогда нужно было делать аборт!
Сделала бы, но...
120.2.2.
Иду.
Уже иду.
Я уже иду.
Скорее приходи.
Мне страшно.
Иди ко мне.
Иди ко мне.
Михо-сан!
Кажется, бабушка звала.
Да.
Сейчас немного освобожусь, и я уже иду.
Проголодался?
Что-нибудь приготовить?
Да?
Михо-сан...
Что?
Нет!
Ай! Больно!
Нет!
Ай!
Больно! Больно! Мне больно!
Пере... стань...
Нет!
Не надо!
Нет!
Нет!
Господин...
А какие у вас планы на Рождество?
Я буду праздновать вместе с дочерью.
Она уже в 4-ом классе.
Вот только подарок ей еще не купил...
Не знаете, что девочку в таком возрасте может порадовать?
Иду.
Уже иду.
Я уже иду.
Скорее приходи.
Мне страшно.
Иди ко мне.
Прости меня.
Прости меня.
Прости меня.
Я пришла.
Задержусь на работе.
Поешь без меня.
Мама.
Привет!
Мама?
Аканэ-тян...
Аканэ-тян...
Прости меня.
 

////////////////////////////