Преступная любовь (2010 год). Цитаты и фразы из фильма

Crime d'amour (2010)

Руководитель крупной фирмы Кристин - амбициозная и неразборчивая в средствах - использует талантливую помощницу Изабель для достижения своих корыстных целей ...

Все фразы и цитаты

ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПО СТРАСТИ
Он выглядел как индюк!
Индюк в зелёном галстуке.
Ты очень мила, когда смеёшься.
Как маленькая девочка.
Выпьешь чего-нибудь?
С удовольствием.
Прервёмся?
Сделаем паузу. Мы это заслужили, не так ли?
Отлично.
Нам нужна потрясающая идея, чтобы завершить с этим.
Ты уезжаешь завтра. У нам ещё есть время.
Если ничего не придумаем, буду импровизировать.
Приятный запах.
Какие у тебя духи?
Я не пользуюсь духами.
Не всегда. Просто сегодня
тебе стоило быт
Расслабься, Иза!
Твои плечи напряжены.
Можно мне называть тебя Иза?
Хотя нетт
Изабель больше тебе подходитт
Я знаю массажиста, который творит чудеса.
Я дам тебе его номер.
Бордо?
Да, пожалуйста.
Я занимаюсь в зале. На беговой дорожке.
Бег помогает забыть обо всём.
Я забываюсь.
Здесь прекрасно.
Всё прекрасно.
Одержима чистотой?
Немного.
Порядочная, умная, аккуратная.
Точно.
Мы отличная команда. Мне нравится.
Мне тоже.
Твой шарф великолепен.
Он твой.
Нет, Кристина. Я не могу его принять.
Конечно, можешь!
Не будь глупой.
Он идёт тебе.
Он пахнет тобой.
За нас!
Если хочешь...
За нас!
Почему тебе нужно забыться?
Можешь не отвечать.
Вернёмся к работе?
Кристина?
Да? Изабель...
Трудитесь как маленькие пчёлки
Я мешаю?
Я вернусь позже, если хочешь
Привет, Изабель
Добрый вечер, Филипп
Не волнуйся, я закончу это позже
У меня вся ночь впереди
Парадная дверь заперта. Выйдешь через заднюю?
Конечно
Ладно, до завтра
Спокойной ночи, Филипп
Даниэль?
Это Изабель
Прости за поздний звонок
Я готовлю материал к встрече Кристины в Каире
У меня есть идея, которая может помочь.
Помнишь, как в прошлом году
мы получили контракт с Филиппинами
потому что привлекли местных подрядчиков
Доброе утро, мадам
Привет, Жак
На этих выходных?
Не могу, нет времени
У меня встреча в Каире
Обещания, обещания
Предоставь это мне
Я перезвоню
Я нашла человека для этой работы
Эксперт в области пищевой промышленности
Даниэль, это сработает
Он большая шишка
Кристина может заключить с ним сделку
Я не буду ей говорить
Пусть узнает всё в самолёте
Отличная идея. Снова приподносишь ей всё на блюдичке.
На блюдичке?
Это не первый контракт, который она выигрывает
благодаря тебе
Благодаря ей или мне, какая разница
И полный список всего самого лучшего
Это длинный список
Точно. Время сорвать большой куш
Что?
Что тебя пугает?
Извини
Входи
Мы закончили
Опухшие глаза. Удалось поспать?
Немного
Наше предложение. Я закончила его прошлой ночью
Думаю, сработает. Можешь прочесть всё в самолёте.
Нет
Почему нет?
В Каир полетишь ты
Ты всё знаешь и прекрасно справишься
Правда?
Правда!
Спасибо, Кристина
Спасибо тебе
У тебя есть время на сборы. Постой-ка!
Тебе нужно что-то сделать с волосами
Распусти их.
Оставь так
Ты отлично выглядишь
Поторапливайся, а то опоздаешь на самолёт
Филипп в аэропорту
Я попросила его поехать с тобой
Его фирма там работает, и он знает Каир
Каир.
- Поздравляю.
- Спасибо
Спасибо большое
Отличная работа! Привлечь местных подрядчиков
Умный ход
Идея Кристины?
Нет, моя
Она пришла мне в голову вчера после...
Я хотела удивить её.
Я лучше позвоню Кристине
Теперь это уже решённое дело
Можешь вылететь завтра утром
Почему завтра?
Разве ты не заслужила выходной?
Каир прекрасный город
Хорошо
Мы задержимся
Ну?
Когда начинается наша экскурсия?
Прямо сейчас!
Ты хотела удивить меня, да?
Ты шокирована?
Что я выдала твои идеи за свои?
Ты бы сделала тоже самое. Я надеюсь на это.
Всегда будь начеку
Я хотела Нью-Йорк,
но я не могла на это расчитывать
Благодаря тебе, я не упущу свой шанс
Не упускай шанс. Слышала?
Это не предательство!
Это работа в команде!
Я верю в тебя!
У тебя есть талант. И по большей части, это моя заслуга
Спасибо
Как Каир?
Прекрасен, да?
А с Филиппом
ещё более прерасен?
Слышал о Вашингтоне и Каире
Извини, но это неправильно
Что "неправильно"?
Кристина взлетела на верщину благодаря тебе
И что?
Это отлично!
Хорошая работа в команде означает, что мы все в выигрыше
Я достигаю успеха, если она его достигает.
Мы отлично дополняем друг друга
Вот
Взгляни
Исследование рынка о том, что нужно Американцам
Новый продукт на основе злаков. С большим потенциалом.
Спрячь это пока.
Кристине не обязательно об этом знать.
По крайней мере, сейчас
Я похищаю тебя. Встретися через 5 минут.
Да, Кристина. Хорошо
Могу поспорить, в детстве ты была замкнутой.
Не знаю...
Возможно
Уверена. Такая же как сейчас.
Настоящий маленький сфинкс
Знаешь, я не умею читать мысли сфинксов.
И что ты видишь?
Ты не очень-то себе нравишься
Я хотела быть любимой
Я хотела, что бы мной восхищались
А сейчас я хочу быть любимой
В моей сумке есть помада. Попробуй
Это подчеркнёт твои глаза
Отлично
Ну? Мы прекрасны, не так ли?
Пойдём
Я научу тебя, как вести себя на людях
Это не самая сильная твоя сторона
Но это очень пригодится
Нет, худжее это Сибирь
Невероятно! Ты помнишь?
Да
А та история с шаманом
из Сибири, это правда?
Никогда там не была. Слишком холодно!
А тот полный парень слушает
с широко открытым ртом, как у мёртвой рыбы
800 сотрудников, 600 миллионов в обороте
Такая рыба мне нравится
Я позвоню ему на следующей неделе
Теперь твоя очередь
- Моя?
- Видишь того парня?
Лысый, нос в бокале
Это не рыба, а акула
Он ужасно скучный и глупый
Давай, окрути его
Я не знаю как
Я не ты. Я не могу выдумывать истории
И я уже выпила
Вот и хорошо
Спроси его о нём самом. Мужчины это любят
Дай-ка поправлю
Идеально
Сюрприз!
Жак!
Никак не наговоритесь! Потрясающе!
Ну что? В следующий викенд?
Мой вертолёт к твоим услугам
Мой аппарат и всё, что к этому прилагается
Ничего рутинного в Каире, что можно было перепоручить?
Как насчёт Корсики?
Что? Нет маленького солдатика, что бы отправить его на поле боя?
Минутку
Я пойду. Голова разболелась
Ты всё поняла не так
А как?
Ты думаешь, я отправила тебя в Каир
потому что мне так было удобно?
Это не так
Я отправила тебя вместо себя,
Потому что я доверяю тебе
Мои чувства не играют роли
Что это меняет?
Останься
У меня кружится голова. Я вызову такси
Давай
Не поцелуешь меня?
Кристина когда-нибудь была у тебя?
Приходила сюда?
Ты уверена, что хочешь о ней говорить?
Как у вас с ней?
Тебя это волнует.
Ты меня удивляешь
На что это похоже?
Она думает только о себе
В постели тоже
Она знает. Ты ей сказал?
Выбрось это. Забудь Кристину.
Она хотела этого.
Тебе всегда мало.
Только не с тобой
Какая она, когда приходит?
Вот что я об этом думаю. Вопросы?
Я получила письмо из главного офиса
Исследование рынка, которое прислал Вашингтон. Оно у тебя?
Это весьма неясный проект
он на заднем плане
Держи меня в курсе.
Разумеется
Это всё. Всем спасибо
Есть минутка?
Да.
Мой шарф тебе идёт. Приятно видеть, что ты его носишь.
Ты злишься на меня из-за Каира.
- Нет.
- Да
Ты зла на меня
Не могу это выносить
Я люблю тебя, Изабель
Я действительно тебя люблю
А ты?
Я тоже. Ты знаешь это.
Нет, я не знаю этого.
Думаешь, я никогда не сомневаюсь?
Мне нужно говорить это, я хочу это слышать
Я открылась тебе тогда в машине
Я никогда не говорила этого никому
Я не должна была
Видишь?
Ты не можешь заставить себя сказать мне "Я тебя люблю"
Я люблю тебя, Кристина
Входи, Филипп
Ты хотела меня видеть. Я здесь
Вы оба такие сложные
Тогда вернёмся к делу.
Оставь нас, пожалуйста. Мне нужно поговорить с Филиппом
Итак...
Как ты собираешься
навести порядок с твоими финансовыми проблемами?
Я говорил тебе
Дай мне 2-3 месяца всё уладить
и всё будет в порядке
У тебя есть неделя максимум
Ты не в себе!
Это невозможно!
Я сказала, что прикрою тебя на определённый период
Время вышло
Вашингтон крутится под ногами. Я не хочу быть уязвимой
Подожди
Моя фирма работала на тебя так долго, где доверие?
Я сделала приложение, датированное сегодняшним числом
Я приложу его к отчёту.
Можешь прочесть, если хочешь
Я должна защитить себя
Если кто-то прочтёт это, мне конец
Заплати и я порву это
Не поступай так со мной
Ты думаешь, я глупа
Филпп, мне нужно тебя увидеть
Ты знаешь, у меня есть свой человек в Вашингтоне...
Да, и?
Он сказал, что новый продукт выйдет на следующей неделе
Если мы начнём работать, осторожно, то будем готовы
Тогда Вашингтон узнает, кто и что сделал
Посмотрим
пока ты не ушёл. Зови меня Иза
Отправлено
Чёрт!
Ты не получил моё смс?
Конечно, получил
Не самое лучшее время, понимаешь?
А для чего хорошее?
У меня проблемы
Большие проблемы
Расскажи мне
Я здесь. И я могу помочь тебе
Послушай
Нам надо прекратить это
Прекратить что?
Мы
Ты и я. Всё кончено
Так будет лучше
Это из-за Кристины?
-Она хочет, что бы мы расстались?
-Нет, не из-за неё
Я не верю тебе
Уверена, это из-за неё
- Расскажи мне
- Ты не поймёшь
Ей плевать на нас!
Поняла? ей всё равно!
Мы для неё не существуем!
Ни ты...
Ни я!
У этого нового продукта огромный потенциал
У меня есть несколько идей
Уверен, что есть
Я перепроверил всё последний раз
Я буду в Вашингтоне, когда они приедут
За 48 часов до отчёта Кристины
Молодец, дорогуша, отлично
Ты знаешь мой вкус
Не слишком шумно?
Уверен?
Сколько, ещё раз?
Нью-Йорк дорогой
Я беру
Счастлива ли я?
Конечно, счастлива
Только три часа
Дай им время прочесть
Первое очко
в нашу пользу!
В общем, им нравится, хотят проверить наши ресурсы
и двигать вперёд, очень быстро
Всё отлично!
Даниэль?
Что?
Этот отчёт
Я не могу сказать о нём Кристине
Пока не слишком поздно
Ты знаешь,что она сделает. Тоже, что и всегда.
Понимаешь...
Всё так, как есть. Я не могу это изменить
Я скажу ей завтра
Жаль
Вы позвонили Кристине Ривер
Оставьте сообщение после сигнала
Почему, Изабель?
Ты была в курсе
Ты никогда об этом не спрашивала
Всё развивалось слишком быстро
Я хотела рассказать тебе сегодня. Я звонила тебе прошлой ночью
Они заставили меня
Ответь на мой вопрос. Почему?
Что почему?
Будь начеку
Я слушала тебя
Я наблюдала за тобой
Я училась действовать, как ты
Ты ничему не научилась
Ты ничего не поняла. Ты всё разрушила
Ты всё разрушила
Вот к чему мы пришли
Ответ на мой вопрос
Да?
Это я
Ты была права. Это из-за Кристины
Она заставила меня порвать с тобой
Заставила?
Да, заставила
Она запугала меня
Мне не стыдно признать это
Ей нравиться играть с тобой, разрушать тебя
Она сделала это со мной
А теперь и ты
Я хочу тебя видеть, Иза
Ты нужна мне
Я хочу быть с тобой
Если ты хочешь
Я не знаю
Я не знаю, хочу ли я
Ты нужна мне
Что бы любить тебя
Сегодня вечером? Я заеду за тобой, если хочешь
Позже, около 8
Хорошо?
Иза?
Ладно
Сегодня в 8. Здесь
Нет, это не Филипп. Это я
Женщина, которая играет с тобой, разрушает тебя
Отличный ход, да?
Должна сказать, с тобой это легко
Бедняжка Изабель, готова поклясться, вся разодета
Просто хочет быть любимой
Благоухаешь парфюмом?
Даже слишком
Теперь езжай домой
Что будет дальше, зависит от тебя
Незаменимых нет
- В четверг в 8?
- Да, отлично
На следующей неделе я буду в Германии
- С Бертрандом?
- Да, с ним
Встреча с чехами
Когда возвращаетесь?
В среду вечером
Что за прелестный солдатик!
Извини, что отвлекаю. Я заметил кое-что странное
Просматривая файлы
а прошлый год
я заметил большую разницу
между текущим бюджетом
и оценкой фирмы Филиппа Дешампса
Может быть это лишь бухгалтерская ошибка
Но что странно, Кристина добавила приложение
нечто вроде ультиматума
защищающий её от Филиппа
Ты в порядке?
Ты получила сообщение? Кристина устраивает вечеринку
для старших менеджеров
В субботу вечером
Да, я знаю, но не пойти туда было бы некрасиво
Дорогие друзья!
Мы приготовили вам сюрпириз, который, я надеюсь, вас развлечёт.
Короткий фильм. Урок жизни, если хотите
Тема - руководители и их игрушки
разбитое сердце и удовольствие
Тут мы видим администратора
пытающегося спасти свою игрушку
Настоящий добрый самаритянин
Прежде чем мы продолжим,
вы хотели стать доктором?
- Да
- Я прочла это в вашем досье
Кризис. Мы все с ним сталкивались
Просто прости и забудь
Изабель разговаривает с лифтом
Изабель не нравится, как она припарковалась
Изабель пытается перекричать свою сигнализацию
Изабель спорит со столбом
Ты не можешь всегда побеждать
Знай свои возможности
Это всего лишь шутка
Покажи нам своё чувсвтво юмора
Как остальные
Изабель - трагическая героиня
Теперь я понимаю, почему тебе нужно забыться
потея на беговой дорожке
Настоящая Изабель - на парковке
Другой не существует
Это была просто плохая игра
Ты дурила меня какое-то время, но я ошибалась
Смирись
Ты такой родилась
Скорей, Кристина устроила планёрку
Уже началась
Иду
Нужно поговорить
Садись
Я никогда не забуду, что ты сделала
Я заставлю тебя заплатить так или иначе
- Я не писала этого
- Ты пришло с твоего компьютера?
Я не писала этого
После твоего поведения в субботу вечером,
кто ещё мог написать такие страшные угрозы
Я не писала этого
Первая ошибка,
первая промашка в твоей работе
и я использую это, что бы уволить тебя. Поняла?
Иди
Это Изабель Герин. Могу я поговорить с доктором Фабром?
Пьер?
Это Изабель?
Могу я зайти?
Я буду на месте
Даниэль?
Файл, о котором ты говорил,
с оценкой бюджета фирмы Филиппа Дешампса
- Он всё ещё у тебя?
- Да
Спасибо
Вот
Не отправляй пока в архив. Придержи
Конечно
Кристина хочет тебя видеть
Касательно сделки с Японией
Они хотят фото на память с двумя нашими ведущими менеджерами
Знаешь, какие они
Скажи, я уже иду
Что ты делаешь?
Ждёшь поезда?
Где твоя машина?
В ремонте
Это глупо, на улице ливень. Я подброшу тебя до офиса
Послушай
Когда-нибудь я всё объясню
Я знаю, это было непростительно
Я был связан
Ты даже не представляешь
Я не у тебя оставила свой шарф?
Нет, я его не видел
Должно быть, потеряла
- Теперь она принимает таблетки?
- Ага.
Это же отрава.
Я думал, она крепче, но...
Помнишь её предшественницу?
Елену?
Знаешь, где она закончила?
В психиатрической клинике
Нервный срыв
У меня, в субботу. Нас 12 и никого больше
Я так ждала этого. Привет, милая
Привет, сестрёнка
Ты быстро доехала, всего 90 минут
Твои волосы выглядят шикарно
Клаудин, я скучала по тебе
Так здорово увидеть тебя,
и дом, и всё остальное
Какая ты тяжёлая!
Я лучшая в классе по французскому и искусству
Почему ты никогда не приезжаешь?
Твоя тётя трудится усерднее тебя
Пойдём в дом
Ты настоящий котёнок
Ты умеешь мурлыкать?
Дэнис на работе?
Он скоро будет дома. Можешь подождать ужина?
Конечно. У меня куча времени
Правда?
Что-то не так.
В моей машине, на заднем сидении,
большая посылка. Можешь принести её?
Скорей!
Пойдём наверх?
Она чудесная маленькая девочка
Мне нравится представлять её здесь, в моей комнате
Мне от этого так хорошо
Ты счастлива с Дэнисом?
Я очень счастлива
А что у тебя?
Всё по-старому. Всегда заканчивается плохо
В последний раз даже ещё хуже
Так стыдно
Я чуть не умерла
Я провалилась
Я всегда проваливаюсь
Чудесный муж,
чудесная дочь
чудесная жизнь
Может, я не создана для этого
Прости...
Я не это имела ввиду
Ты любишь меня?
Конечно, я тебя люблю
Мы все трое тебя любим
Скажи мне. Что не так?
Не надо денег, пожалуйста. Ты уже и так достаточно дала нам.
Нет, это не то.
Можешь сделать для меня кое-что?
Только поклянись, что никому ничего не скажешь. Никогда
Ты первая раз просишь меня о помощи
Я клянусь
- Я говорила тебе, Американцы...
- Вот чёрт! Это не то.
Всё чисто и убрано. Всё.
Спасибо, Элиан. Отлично
Доброй ночи
До понедельника.
Ни слова!
- Хватит молоть чушь!
- Достаточно!
Даниэль?
Я плохо себя чувствую
Меня сегодня не будет
Почему? Что им нужно?
Правда?
Это серьёзно?
Я позвоню в офис позже
Мне нужно поспать. Не звони мне.
Мисс Изабель Герин?
Да.
Можно?
Да
Вы в порядке?
Нет
Я только что приняла снотворное. Не спала всю ночь
Вы знаете, что Кристину Ривер убили?
3 удара ножом. В её доме, в субботу вечером
Я не знала
Полагаю, вы не были в хороших отношениях?
Рабочие вопросы
На прошлой неделе была вечеринка...
Почему вы не на работе сегодня?
Я плохо себя чувствую
Я плохо спала
Серьёзная причина!
Вы много их принимаете?
Сейчас да
Вы должны поехать с нами
- Почему?
- Пожалуйста
Одевайтесь
Мы вам поможем
Спасибо
С вашего компьютера приходили угрозы
Ваши отношения с жертвой были натянуты
Недавно, она практически уничтожила вас на людях
не так ли?
Жертва
смогла написать "Иза"
своей кровью.
Ранее, вы прятали шрамы на руке
И, наконец,
она держала кусочек материи
похожей на шарф,
который одет на вас здесь
У меня к вам вопрос
Очень важный вопрос
Послушайте и хорошенько подумайте,
прежде чем ответить
Где вы были в субботу ночью
между 11 часами и 12.30?
В кино
Одна?
Да
Кто-то вас видел? Узнал вас?
Почему кто-то должен меня узнать?
Иногда вы разговариваете с людьми, а позже они это вспоминают
Что вспоминают?
Что видели вас. Тогда у вас будет алиби.
Вы не могли убить Кристину Ривер
Убить Кристину?
Нет
Я никого не видела. Ни с кем не разговаривала
Вы не сохранили билет?
Нет
- Зачем?
- Я позвоню боссу
Я не долго
Не засыпайте
Постарайтесь сохранить ясную голову
Следите за собой, всё что вы принимаете
адский коктель из доппингов и успокоительных
Они мне нужны
Тогда у вас могут быть проблемы
если они нужны вам
Босс принял решение
С сегодняшнего дня с 17.30 вы задержаны
Вам сообщили о ваших правах
Если у вас есть адвокат, самое время ему звонить
Я не могу уснуть
Изабель Герин!
На ваших руках шрамы
И тесты подтвердили, что кусочек материи
от вашего шарфа
Поэтому, я подтверждаю, что вы под арестом, и будете содержаться в заключении
Всё будет хорошо
Мисс
Вы должно быть умны, судя по вашим характеристикам
и вашей должности в компании
Вы знаете, что вы основной подозреваемый,
скорее всего преступник
Может, нам передохнуть? Вам нужен доктор?
Я согласен. Моя клиентка
Простите?
Нет?
Тогда закончим быстрее.
Инсцинируя преступление,
что бы обвинить предполагаемого убийцу, вы отягащаете своё преступление
тем, что у вас был холодный расчёт
Я советую вам во всём сознаться
Это убережёт нас всех от многих неприятностей
- Моя клиентка не...
- Мисс Герин.
Вы убили Кристин Ривер?
Это вы?
Думаю, что так
осторожно. Думайте, что говорите
Что вы имеете ввиду?
Вы думаете что так?
Вы признаёте?
Да, я признаю
Оставьте меня одну теперь
Я плохо себя чувствую
Сначала, подпишите заявление и признание
Я должен заметить, что моя клиентка...
Ваша клиентка созналась в преступлении
Её признание будет приложено к делу
Мои лекарства. Могу я получить мои лекарства?
Пожалуйста.
Эта молодая девушка обвиняется в убийстве своей начальницы
Мисс, вы узнаёте эту девушку?
Да.
Она хотела разделочный нож
Она была такой мрачной, я не смогла бы забыть её.
Ещё хуже, чем она выглядит сейчас
Покажите мне ваши разделочные ножи
Доброе утро.
Не старайтесь. Я ваша клиентка, а не подруга
Не то.
Я хочу нож
с чёрной ручкой и вот таким лезвием
Хороший нож
Пожалуйста, выполните свою работу
Вот
Вот этот
Если бы вы меня слушали, то не потеряли бы столько моего времени
Мисс Герин,
вы покупали этот нож?
- Вы не обязаны отвечать!
-Адвокат!
Ваш клиент сознался.
Мы выше всего этого.
Да, я купила нож, но...
Я слушаю.
Вы признаёте, что купили этот нож?
Этот нож стал орудием убийства.
Мы закончили. Спасибо, мисс. Это всё.
Это мой долг, сэр
Всегда готова помочь
Тебе не стоило приходить.
Я люблю тебя, Изабель.
Я могу всё понять, но это...
Мне жаль
Я тоже тебя люблю
Не забудь, о чём я просила
Это всё, что ты должна сделать. Ничего больше
Что такое?
Я хочу видеть своего адвоката
Это была не я
Я не убивала Кристину
- Вы отказываетесь?
- Да
Я невиновна по всем статьям
Почему вы признались?
Я не знаю
Передозировка лекарств
Я хотела, что бы всё закончилось
Я была такой уставшей. И всё казалось таким странным
Теперь всё не так странно?
Сейчас я не принимаю успокоительные
В тюрьме я поняла, что со мной произошло
Я уговорю их встретиться с вами
Теперь мне гораздо лучше
Да, знаю. У меня есть шарф, похожий на этот
Я думаю, что потеряла его где-то
Вообще-то, я даже не искала дома
Мы обыскали ваш дом, но ничего не нашли
Вы обычно очень аккуратны, но вы "думаете", что потеряли его?
Позвольте мне в этом сомневаться
Вы могли избавиться от него, когда заметили, что он порвался
и теперь говорит о том, что вы виновны
Я теряю вещи, как любой другой
Вам стоит посмотреть повнимательнее
Вы можете провести ещё один обыск
У моей клиентки нет повода лгать
У неё или есть такой же шарф, или нет
Ну как?
Ничего.
А как же нож?
Я действительно купила нож, похожий на этот,
но я сломала его на следующий день
Не помню, что я с ним сделала.
Ну да.
После поисков в течении всего дня полиция не нашла
никаких следов ножа, который, по заявлению Изабель Герин, она сломала,
и который мог бы подтвердить,
что она не...
Это не я.
Зачем бы мне совершать такое?
У вас одной был мотив
Сильный мотив. Месть
Я видел, как далеко заходят униженные люди
Я никогда не писала это письмо
Что ужасного было бы в том, если бы я его всё же написала
Она всё подстроила
Кристина отправила его себе с моего компьютера
Моя карьера пошла наверх. Её это возмущало
Она объявила мне войну
войну на изнурение. Она ненавидела меня
У нас есть показания свидетелей,
которые подтверждают,
что моя клиента страдала от притеснений своей начальницы
Она была в депрессии, принимала множество лекарств
Это ничего не доказывает. Только наоборот
Ничего из того, что вы говорите, не подтверждено уликами
Всё указывает на вас, но вы невиновны?
Я продолжаю настаивать на вашей виновности!
Что случилось?
Кто-нибудь, помогите мне
Помогите мне
Что происходит?
Успокойтесь
Вдохните
Медленно, глубоко
Со мной вместе
Вдох
Выдох
Вот так
Ещё раз, продолжай
Я не могу это сделать!
Это слишком тяжело.
Я думала...
Я думала, что...
Это слишком тяжело.
Я не могу это сделать.
Не можете сделать что?
Что именно?
Я не могу справиться. С тюрьмой
Это слишком тяжело. Я не могу это сделать
Вы сможете
Ты хотела меня видеть?
Да
Я знаю, что это не ты.
Я никогда в это не верил
Мне страшно
Всё время
Страшно
Мне нужно было...
увидеть кого-то, кого я люблю
Я прощаю тебя
Понимаешь, я не хочу иметь врагов
Спасибо, что пришёл
Ещё кое-что
Я знаю о ваших делах с Кристиной
Документах, приложении. Об её ультиматуме
Я хотела использовать это, что бы отомстить тебе
Забери это. Оно в офисе Даниэля
Изабель передала вам это письмо
Больше она никому не может доверять
Будьте осторожны
Даниэль...
Никто мне не поверит
Ты мне нужен
Ты знаешь, я доверяю тебе
Хочу попросить тебя об одной услуге. Не чувствуй себя обязанным.
Вам звонят
Никогда её не видела
Спасибо
Спросите в кассе
Хорошо
Вы знаете эту женщину?
Да
Я отлично её помню
Один билет на "Последний Берег", пожалуйста
Извините, у меня нет наличных. Принимаете карты?
Конечно, нет проблем
Конфетку хотите?
Спасибо
Можно побыстрее?
Извините. Конфетку будете?
Спасибо
Вот она
Играете в детектива?
Просто я никогда не верил в её виновность
Как вы узнали, куда пойти?
Она упомянула название фильма. Было легко найти кинотеатр
Посмотрим, подтвердится ли это
Возможно, мы не везде искали
Её вина была так очевидна
Кроме того, она созналась
Она была там весь фильм
Она смотрела фильм от начала и пока он не закончился в 12.30
Она не могла быть в доме Кристины Ривер
Если у неё есть алиби, продолжайте копать
Хороший фильм?
Говорят. Я его ещё не видел
Спасибо
Почему "Иза"?
Может, она действительно думала, что я её зарезала?
Она меня так ненавидела.
Да, я знаю
Вы все их заметили
Мы никогда не говорили о них
Вы все решили, "они доказывают, что она боролась"
Я только потом поняла это
Она стояла на качающемся стуле
Как раз тут
А потом?
Ничего
Разве что, прежде чем заняться своей рукой
она отнесла стул в сарай
Она очень аккуратна
-Почти до навязчивости
- Да, действительно
Я загляну к соседям
До свидания
Всё, что я знаю,
она была хорошей соседкой
Вы в порядке? Поранились?
Всё хорошо. Я просто продезинфицирую её
Очевидно, что моя клиентка была ложно обвинена
Алиби подтвердилось, никаких улик,
никакого ДНК на месте преступления
Остаются пустые места
Шарф, например
Вы утверждаете, что потеряли точно такой же шарф?
Да
он был точно такой же
Если вы его найдете, он будет цел
Могу я дать совет?
Давайте
Позвольте моей клиентке пойти с вашими людьми и
поискать шарф самой?
Разрешаю. Даю вам 3 часа.
Но это последний совет
Шарф означает свободу
Он не мог просто испариться
Сколько осталось?
Полчаса
Что?
Целый
Никаких дырок
Я возьму этот
Изабель Герин сегодня освободили
Она стала примером того, как подозреваемый становится жертвой
случайных совпадений
Остерегайтесь улик, которые очевидны
и мотивов, которые слишком хороши, что бы быть правдой
Это был ещё один провал нашего правосудия,
но в этот раз, главный детектив
продемонстрировал большую человечность
Он усомнился в неоспоримости дела
Это дело ещё раз показало,
что признания могут быть опасны
Они никогда не доказывают вину
Будем надеяться, что полиция, которая часто
ищет лёгких доказательств, извлечёт отсюда урок
Источник сообщает, что получено указание провести новое расследование
принимая во внимание всех знакомых жертвы.
Доброе утро, мисс Герин
Мисс Изабель Герин?
Слушаю
Это Жан Друон, банкир вашей компании
Чем могу помочь?
Немного неловко
Дело серьёзное. Я только что получил анонимное письмо,
в котором детали сотрудничества Кристины Ривер и юридической фирмы
И?
Сейчас мы это проверяем,
но похоже, что некий Филипп Дешампс
пытался незаконно перекачать бюджет.
Сколько?
Я не уверен
Был нанесён ущерб примерно
в 80 миллионов евро
Я понимаю
Продолжайте расследование и держите меня в курсе
Назначь собрание завтра на утро
Всех приглашать?
Да, всех наших менеджеров
и всех наших компаньонов
включая старших менеджеров нашей юридической фирмы-консультанта
Это значит и Филиппа Дешампса?
Да
Я знаю, чем тебе обязана
Спасибо
Ты бы сделала тоже самое для меня
Уверен
Мы прекрасны, не так ли?
Я очень рад за тебя!
И спасибо за те документы
Какие документы?
Доброе утро всем
Спасибо, что пришли
Цель нашего собрания...
Да? Что такое?
Извини, можно на минутку?
Говори
прямо здесь?
Да, скорей!
Здесь полоция. Отдел по борьбе с мошенничеством
Ты знаешь зачем?
Они здесь, что бы арестовать кого-то
Кого-то в этой комнате?
Да
Проводи их
Господа
Филипп Дешампс?
- Да
- Следуйте за нами, пожалуйста
На этой неделе я лечу в Вашингтон
что бы утвердить мою новую стратегию
Я хотела бы сообщить вам о ней
что бы мы все знали, где мы находимся
Вы обвиняетесь в убийствие Кристины Ривер
Что?
Мы провели предварительный обыск
в вашем автомобиле, затем в доме
Это безумие!
Не волнуйтесь, всё прояснится
Порван
Я не оставляла свой шарф у тебя?
Должно быть, я его потеряла
Я думал что...
Вы хотели навлечь подозрения на Изабель Герин
Даже написали "Иза" кровью
Я так и знал. Это была Изабель!
Не начинайте снова!
Этот кусочек материи - просто чушь!
Зачем бы мне оставлять его на месте преступления, если её был цел?
Вы были единственным человеком, который знал, что она его потеряла
Вы воспользовались случаем
Проблема в том, что она никогда ничего не теряет
Уведите его!
Отпустите меня!
Все гости с вечеринки согласились,
что Дешампс остался с жертвой
В документах, которые прислали в банк, мы нашли ультиматум от неё
Он боялся, что все узнают, что он мошенник
Ваш ассистент подтвердил, что Дешампс забирал документы лично
Когда мы проверили ваши архивы,
приложение, конечно, исчезло
Он всё отрицает
В отличии от вас
Человеческие существа такие сложные
Сэр, вы позволите
моей клиентке покинуть Париж на несколько дней
для важной встречи в Вашингтоне?
Позволяю
Я перед вами так виноват
Вы ни в чём не виноваты, сэр
Вы просто делали свою работу
Я благодарна, что вы послушали меня
Вопреки всему
Даже вопреки мне самой
Хотите пить?
Сильные
Настоящий яд
Но вы знаете, что они безопасны
И вы в безопасности
Сейчас
Я всегда восхищался вами
Взвинченная женщина - это не вы
У меня были сомнения. И я проверил таблетки
Плацебо
Сахар
Грандиозный обман
Как и всё остальное
Признаться и доказать свою невиновность. Умно!
Это были вы!
Настоящая!
Вы никогда не будете, как она
Она была способна убить
Но не могла любить
Вылет в 8. Разбудить вас?
Спокойной ночи. Хороших снов.
 

////////////////////////////