Потерянное будущее (2010 год). Цитаты и фразы из фильма

The Lost Future

Будущее наступило. Здесь нет ни звездолетов, ни небоскребов, ни модной одежды, ни высокого искусства. Человечество потерпело крах. После тысяч лет эволюции оно оказалось на самом дне! Теперь наше место обитания – джунгли, таящие опасности на каждом шагу. Сбиваясь в стаи, уцелевшие люди пытаются просто выжить. Только некоторые хранят память о великом прошлом человечества. И они отправятся на самый край земли, где по преданию находится Призрачный город. Чтобы вспомнить, кто они. Вспомнить свое будущее…

Все фразы и цитаты

Совместное производства
Тандем Комуникэйшенс
и Фильм Африка
Саван!
Ури приказал нам возвращаться.
Саван!
С возрастом он стал излишне осторожен.
Он мой отец, я могу говорить о нем все,
что я захочу.
Когда ты станешь вождем,
тоже захочешь уважения.
Здесь дело не в уважении. Держись рядом,
и вечером мы отведаем сердце, Иомак!
ПОТЕРЯНОЕ БУДУЩЕЕ
Саван, ты оглох?
Мы никогда
не должны разделяться!
Ты можешь с чем-то не соглашаться...
Мы всю неделю не ели свежего мяса!
Нам недостаточно кореньев и ягод.
Тебе ещё многому надо научиться, Саван.
Я лучший охотник в племени.
Для охоты смелость не главное.
Нужна еще и смекалка.
Мы здесь не единственные хищники.
Мы устали от голода.
Позволь мне поохотиться,
и у нас будет повод для праздника,
а женщины будут нам благодарны.
Хорошо, Саван, устрой нам праздник.
За мной, я покажу вам цель.
Шон Бин
Кори Севиер
Сэм Клэфлин
Анабель Уоллис
Элеонор Томлинсон
Хонан Тойнтон
Джонатан Пиенаар
Дэни Кеодж
Джессика Хейнес
Тертиус Мейнтжис
композитор:
Майкл Плоуман
Кэйлэб?
Как мы его приготовим?
Пожарим или сварим?
Ты должен быть с женщинами,
а не с охотниками.
Так было раньше. Я выслеживаю.
Кого? Хищную чернику?
Хватит. Это граница нашей территории.
И ты это знаешь.
Это там, впереди, всего в 200 шагах.
Дальше мы не пойдем.
Мы и так рискуем. Слишком опасно.
Ну, может, по-быстрому...
Только 200 шагов, не более.
Оператор постановщик:
Пол Гилпин
продюсер:
Мориц Полтер
автор сценария:
Джонас Бауэр
режиссер-постановщик:
Майкл Саломон
Это я выследил!
Выследить - это одно, а вот убить -
другое. Жди здесь или тебе будет больно.
Берегись...
давай...
осторожней!
Вот так...
натягивай...
держи!
Эван, вырежи сердце!
Да, давай!
Герои сегодняшней охоты - Саван и
Кэйлэб. Вы должны поделить сердце.
Это я его убил!
Твой удар убил его,
но выследил его Кэйлэб,
разве не так?
Саван!
Йомак?
Помоги мне.
Нет, все назад! Он укушен.
Саван.. Убей меня, Саван!
Не дай мне превратиться, пожалуйста.
Саван, я прошу тебя!
Саван!
Нет, нет! Я убью вас! Я всех вас убью!
Не делай этого!
Мы не можем здесь оставаться!
Я не хочу уходить!
Ты хочешь всех нас погубить?
Нам с ними не справиться!
Они убили его!
Саван!
Дорель!
Наконец-то, у нас сегодня праздник!
Мы потеряли Йомака, его укусили.
Кэйлэб! Хватит мечтать!
Что?
Да ладно тебе, ты ничего не скроешь от
своей сестры. Тебе же нравится Дорель.
Ещё неизвестно, может, Дорель и не
захочет выходить замуж
за высокого красавца
и будущего главу племени.
Йомак погиб.
Я в этом виноват.
Что случилось?
Я вывел их за нашу территорию.
На него напали Звери.
Там были Звери. Найти нас
- это только вопрос времени.
Мы должны уходить от Серой горы.
Ты видел их своими глазами?
Йомак был укушен.
Этого вполне достаточно.
Ури, мы здесь были в безопасности.
Вы нарушили границу нашей территории?
Людям было нужно мясо,
здесь его не было.
У нас нет выбора, нам надо уходить.
Куда мы пойдем? Нам некуда идти.
Мы последние из людей.
Бог избрал нас и привел нас к
Серой горе, чтобы сохранить нас.
А теперь мы сомневаемся в его воле?
Мы не должны бежать или ждать, пока
они придут! Мы должны сражаться!
Их слишком много, к тому же
ты знаешь, каковы последствия!
Или ты уже забыл про Йомака?
Значит, мы будем
продолжать жить, как трусы.
Выбирай выражения, Саван.
Если Богу угодно, чтобы они нашли нас
здесь, мы должны подчиниться его воле.
Звери против нас, это наказание
за грехи наших предков.
Так значит, это Бог пожелал,
чтобы мой друг погиб?
Почему мы сами не можем
управлять своей судьбой?
Попридержи свой язык.
Это не твое дело, Кэйлэб!
Мой отец рассказывал про другие племена.
Твой отец не послушал старейшин и ушел
за границы нашей территории. И пропал..
Он искал лучшую жизнь...
для всех нас.
Какой мужчина может бросить своего сына?
Он хотел узнать правду.
Наши законы - это единственная правда.
Он прав, Кэйлэб. Вокруг ничего нет,
кроме болезней и смерти.
Ты сам убедился в этом сегодня.
Старейшины будут держать совет.
Саван, за твое неуважение,
ты будешь дежурить ночью.
А сердце достанется старейшинам.
Зачем ты сказал про отца?
Разве я не могу спросить у них?
Кэйлэб, старейшины
оберегают нас, а не отец.
Им не нравится, когда им задают вопросы.
Это уже неважно
- он не вернется.
Раньше он всегда возвращался.
Да, но не в этот раз.
Прошло уже почти 3 года, Кэйлэб.
Мне надоело все время прятаться, Миру.
Я хочу узнать, что там, за нашей землей.
Не уходи, Кэйлэб. Ты вся моя семья!
Тогда пойдем со мной.
Кэйлэб, послушай старейшин.
Вокруг никого и ничего нет.
Они в это верят. А как же эти вещи,
которые принес отец?
Это вещи из старого мира.
Эти люди умерли много лет назад.
Это ничего не доказывает.
Он рассказывал,
что говорил с другими людьми.
Да? И где же они? Почему они не
пришли сюда? Почему он не вернулся?
Я вернусь, Миру, обещаю.
Звери!
Слишком поздно.
Защищай пещеру!
В пещеру! Все в пещеру!
Отец!
Нет!
Пойдем, их слишком много!
Саван, что нам делать? Саван, Саван!
Используем деревья! Скроемся в пещере!
В пещеру! И завалим вход деревьями!
В пещеру!
Кэйлэб!
Миру!
Все в пещеру!
Иди в пещеру, Миру!
Кэйлэб!
Иди в пещеру! Все в пещеру!
Быстро!
Вот так, хорошо.
Закрывайте.
Если вы этого не сделаете, мы все умрем.
Закрывайте!
Но другие ещё там!
Закрывай!
С тобой все в порядке?
Сколько их?
Слишком много. Мы должны их отвлечь,
чтобы они отошли от пещеры.
А что дальше?
У тебя есть идея получше?
Пойти за помощью.
Куда?
Ты говоришь ерунду как и твой отец.
Возможно там есть люди,
которые помогут нам!
Старейшины никогда не говорили о них.
Старейшины заперты в пещере!
Звери не оставят нас, пока всех не
убьют! Это единственный шанс выжить!
Мы должны пойти в горы,
искать другие племена.
В горах есть только Звери.
Здесь тоже Звери!
Мы же можем хотя бы попробовать!
Я не хочу убегать.
А что если Кэйлэб прав,
и мы найдем других людей?
Если он прав, то все,
что нам говорили - ложь.
Ты действительно веришь его словам,
а не старейшинам и их предкам?
Но если мы останемся тут, мы умрем,
как и все наше племя. И ты тоже. Пойдем.
Один день. У тебя есть один день,
чтобы найти других людей.
Потом мы с Дорель вернемся.
Кэйлэб, что это?
Это книга.
Зачем она тебе?
Это вещь из прошлого.
Люди записывали свои мысли
и идеи в книгах.
С приходом эпидемии, все думали только
о том, как выжить, и книг не стало.
Тогда откуда она у тебя?
Отец принес ее. Он научил меня читать.
Читать?
Понимать,
что написано на этих страницах.
"В понедельник утром Том Сойер
чувствовал себя отвратительно..."
Отец испортил тебя.
У нас нет на это времени.
Вот почему, мы держали это в тайне.
Бежим, бежим!
Государственный заповедник Серая гора.
Подожди, подожди!
Убей его, убей!
Это мой отец.
Твой отец убит, это не он!
Правильно, это уже не твой отец.
Кэйлэб прав.
Откуда ты знаешь мое имя?
Я давно за тобой наблюдаю.
Ты умеешь читать, как твой отец.
Ты знаешь моего отца?
Я знал его.
Что с ним случилось?
Он просил перед смертью о тебе
позаботиться. Тебя укусили?
Что?
Он тебя укусил?
Нет.
И кровь носом не идет?
О чем ты говоришь? Нет...
Мы не заражены,
если ты это имеешь ввиду.
Нет, вы заражены. Мутантам
достаточно только дыхнуть на вас.
Укус действует быстрее.
Их здесь много, пойдем.
Ты врешь. С нами все в порядке.
Твой рот пересохнет,
и ты не сможешь утолить жажду.
Твои легкие сожмутся и станет
трудно дышать, кровь пойдет носом,
а глаза будет нестерпимо жечь.
Твое сердце забьется очень быстро.
А теперь следуйте за мной.
Если мы заражены, почему ты
подходишь так близко к нам?
У меня есть иммунитет.
Что такое иммунитет?
Я не могу заразиться.
Разве это возможно?
Можно вылечиться Желтым Порошком.
Его не так много,
и достать его очень трудно.
У нас есть вода, но нет еды.
Не волнуйся, они сюда не доберутся.
Разве они не уйдут?
Они знают, что мы здесь,
они не остановятся.
Они хотят нас убить, как бешеные псы.
Мы должны молиться, на все воля божья.
Мы должны верить.
О, Господи,
спаси и сохрани нас от этого ада...
Ты дашь нам Желтый Порошок?
Сначала мы должны добраться до моего
жилища. Мы должны кое-что взять с собой.
Почему Звери не нашли тебя?
Они бояться воды,
поэтому они живут далеко отсюда.
Не волнуйтесь, они никогда
не перейдут эту реку.
Ты сам это построил?
Это дом из прошлого,
я только подремонтировал его.
Нина, у нас гости.
Зачем?
Это сын Джарета.
Он не должен здесь находиться.
Им нужна помощь.
На их племя напали Мутанты.
Ты привел зараженных людей в наш дом?
У них нет укусов, их можно спасти.
Нина, он умеет читать.
Мне плевать!
Как ты мог поступить так безрассудно?
Ты не понимаешь, что это значит?
Это значит, что мы в опасности!
Посмотри на него, он совсем мальчишка.
Как он сможет делать то,
что делал Джарет?
И все же стоит рискнуть.
Это наш сын, Перск. Он целую
вечность не видел других людей.
Привет, меня зовут Дорель.
Перск.
Звери ушли.
Я в этом не уверен.
Стало тихо, открывайте.
Нет, не подходи к выходу.
Возможно кому-то из тех,
кто выжил нужна помощь.
Никто не выжил, и мы тоже погибнем,
если выйдем.
Нет, Кэйлэб жив.
Мне очень жаль, Миру.
Он жив!
Нина, Нина не сердись!
Мне страшно, Амал. Я знаю,
что ты хочешь сделать, но зачем?
Если Кэйлэб сможет продолжить дело отца,
только подумай, что это значит!
Ты хочешь вернуться назад...
Ты был так рад забыть прошлое.
Подумай о Перске.
Почему он должен вырасти в мире,
где люди постоянно прячутся?
Этого для нас вполне достаточно.
Мы счастливы здесь, разве не так?
А что будет с его детьми,
и с другими людьми?
Они никогда не будут в безопасности,
пока мы не научимся делать Порошок.
Сможем ли мы посмотреть
Перску в глаза и спокойно сказать,
что мы не воспользовались
единственным шансом, который у нас был?
Что ваши старейшины
рассказывали о болезни?
Что Бог создал ее в наказание
за человеческие грехи.
В старом мире было много жадности,
люди уничтожали природу ради денег,
создали машины, которые потом
вышли из-под контроля, и только Бог
мог остановить все это.
Люди хотели быть совершенными.
Они смогли вернуть к жизни животных,
таких как мамонт или ленивец,
на которых вы охотитесь,
но их наука также породила эту болезнь.
И скоро весь мир был заражен.
Болезнь, проникшая в человеческое тело,
превращает его в Мутанта.
Откуда ты это знаешь?
Я был знаком с отцом Кэйлэба.
Джарет осмелился проникнуть в науку
старого мира.
Он узнал, что действительно произошло.
Твой отец, Кэйлэб, открыл лекарство.
Желтый Порошок?
Ему понадобилось много лет,
чтобы найти правильное сочетание
экстрактов растений и грибов. Как
только ты вдыхаешь порошок, ты защищен.
А если ты уже болен?
Если ты уже заражен, порошок может
помочь, если принять его вовремя.
Тогда почему же отец
не принес порошок к нам?
Он хотел это сделать, но погиб...
И секрет формулы умер вместе с ним.
Но у тебя же есть порошок.
Значит, ты в безопасности, почему мы...
Нет, порошок был украден,
и нам будет очень трудно достать его.
Но ты же нам поможешь?
Если мы не дадим Кэйлэбу умереть,
он сможет продолжить работу отца.
Это из старого мира.
Мой отец пропадал по несколько месяцев.
Он говорил мне,
что там есть ответы на все вопросы.
Теперь я понимаю, что он имел ввиду.
Эта книга была при твоем отце,
когда он погиб.
Приключения Геккельбери Фина.
Он говорил, что есть продолжение.
Я прочитал только одну книгу.
Как я смогу открыть секрет
Желтого Порошка?
Ты единственный,
кто умеет читать, Кэйлэб.
Но если мы найдем Порошок,
значит он существует,
нам только надо набрать его
достаточное количество.
Твой отец рисковал всем,
чтобы научить тебя читать
и уходя из безопасного убежища.
Теперь...
Я рискую всем.
Спасти лишь горстку людей.
Не выход.
Возможно, наши молитвы
были услышаны, Юзир.
Чего мы ждем?
Это не божий путь.
Мы же можем хотя бы попробовать!
Мы не зароемся в недра земли,
как животные или как делали наши предки!
И они были наказаны за это.
Разве Бог накажет нас за то,
что мы хотим выжить?
Мы должны сохранять веру и мужество, и
ждать, пока весь этот кошмар закончится.
Если бы я была смелая,
я бы послушала Кэйлэба.
Я помогу тебе.
Мы должны их разбудить,
нужно дать им последний шанс.
Они уже сделали свой выбор.
Нам нужно идти.
Нужно отправляться в путь.
Мыть голову - это так просто, но я
намного лучше себя чувствую после этого.
Амал ждет от меня чудес.
Ну, ты единственный, кто может
найти знания из прошлого мира.
Да, и правду.
Саван все ещё не до конца верит.
Не суди его строго. Мы всего этого не
знали, все наше сознание перевернулось.
Ему трудно в это поверить.
Саван будет хорошим вождем.
Он смел и может справиться
с трудностями.
А я, значит, не такой?
Скоро мы это узнаем.
Итак, Перск, береги маму.
Здесь глубоко, как ты думаешь?
Ход уходит под воду.
Возможно, дальше дороги нет.
Нет, этого не может быть.
Я даже чувствую ветерок.
Для этого достаточно и небольшой щели.
Что ты делаешь?
Если это маленькая щель,
в нее может пролезть маленький человек.
Миру!
И эта штука будет держаться на воде?
Да. Здесь ты будешь в безопасности.
Прыгай.
Давай, все в порядке.
Я хожу по воде.
Да, на плоту.
Река приведет нас к Желтому Порошку.
Это весло.
Греби двумя руками.
Давай, я тебе покажу.
Да, вот так, хорошо.
Надеюсь, с ней все в порядке.
Все в порядке! Здесь можно проплыть.
Давай мне руку. Миру!
Давай мне руку.
Тут что-то есть в воде.
Миру!
Тут что-то есть в воде.
Что это?
Уберите их от меня, уберите!
Все хорошо.
Уберите их.
Миру, все хорошо, я их убрал.
Все хорошо, хорошо, хорошо.
Их тут больше нет.
Будем искать другую дорогу?
Нет, мы зашли слишком далеко.
Когда я проплыву,
уберите их с меня поскорее, хорошо?
Весло!
Гребите на середину! Рулим к середине.
Я боюсь, что они никогда не уйдут.
Будем надеться, что мы не
пострадаем за их сомнения.
Нас была целая группа, братство.
Мы должны были защищать
наше племя от Мутантов.
Когда Джарет открыл Порошок, мы решили,
что нужно создать иммунитет у людей,
чтобы те перестали
прятаться и восстановили мир.
Но нас предали...
Предателем был один из нас.
Некто Гэйген украл Порошок.
Он нам не поможет,
даже если увидит, что мы больны?
Ты не знаешь этого человека.
Он живет на острове в крепости
- это его территория.
Его люди убивают всех,
кто хочет получить Желтый Порошок.
С тобой все в порядке?
Эти пиявки сильно кусаются.
Да, но это не сравнить с укусом Зверей.
Если сравнивать с этим,
то я просто в восторге.
Сюда! У дача улыбнулась нам!
Наполовину.
Нам ещё надо вскарабкаться туда.
Я первая.
Они тебя укусили?
Нет.
Поцарапали?
Мы дрались, я не знаю.
Возможно,
при тесном контакте это передается.
Мы этого не знаем.
Да, но если это так, ты мы уже заражены.
Значит, мы все превратимся.
Нам лучше двинуться в путь.
Правильно!
Мы должны закончить наше дело.
Ты понимаешь, что Кэйлэб должен
найти записи продолжить работу отца?
Для всех нас. Ты понимаешь это?
Кэйлэб, я все ещё не поблагодарила тебя.
За что?
За то, что ты спас меня там, в деревне.
Раньше я никого не спасал.
Ты спас меня, спасибо тебе.
О, нет, нет!
Спускайтесь, спускайтесь, быстрее!
Уходите, оставьте меня!
Эван, я помогу тебе!
Вдвоем вы сможете спастись.
Я все равно не дойду.
Я тебя понесу!
Уходите!
Пошли! Пошли!
Нет, нет, нет!
Когда старый мир погиб,
сколько людей выжило?
Трудно сказать.
Каждый человек в нашем братстве пришел
из племени, где было по 60- 70 человек.
Они все ещё живы?
Они рассеялись, прячутся.
Эти вышки служили нам сигналом тревоги.
Если огонь зажжен,
значит нужна помощь. Это теория.
Посмотрим, кто готов к бою сейчас.
Уходите!
Что он сказал?
Уходите! Мутанты!
Бежим!
Бежим к плоту!
Мы должны вернуться!
Нет, ему конец.
Мы не можем вот так бросить его.
Нам нужно спасаться самим.
Нет!
Идем же!
Куда ты идешь?
Пойдем на плот, Дорель!
Без Амала?
Пойдем!
А как же братство? Он зажег огонь!
Другие люди придут на помощь!
Возможно они и придут. Ты хочешь их
дожидаться один на один со Зверями?
Река
- это наш единственный шанс.
Нет. Желтый Порошок -
это наш единственный шанс.
Если наше время пришло,
покинем этот мир вместе.
Мы попытались.
Я никогда не понимал твоего отца.
Он бы гордился тобой.
Только мы?
Надеюсь, что нет.
Ты видел Амала? Это его вышка,
должен быть где-то здесь.
Привет!
Кто это?
Это явно не он, это Гарт с братом.
Как ты себя чувствуешь?
Ничего.
Мы не уплыли слишком далеко?
Возможно, мы доплывем туда к ночи.
Я думаю пораньше.
Сюда, сюда!
Вытащите меня.
Интересно, сколько людей
может здесь жить?
Пойдем, надо найти этого Гэйгена
и забрать у него Порошок.
Но нас только трое.
Мы не дадим ему ни малейшего шанса.
Мы не будем с ним разговаривать,
мы будем с ним драться.
Мы не можем с ним драться, Саван.
Мы не должны этого делать.
Мы должны убедить его,
что у нас есть нечто, что ему нужно.
В чем дело?
Я все видел! Держи вора!
Пожалуйста, пожалуйста,
я больше так не буду!
Я обещаю, обещаю,
больше так не делать, хорошо?
Это точно!
Кто вы?
Не волнуйся, мы не с ним.
Мы приплыли по реке.
Значит, вы заражены. Оставьте меня.
Мы приехали за Желтым Порошком.
Все мы сюда приехали за этим же.
Как нам его найти?
И не надейтесь.
Ты знаешь человека по имени Гэйген?
Гэйген, Гэйген...
Саван, не трогай его.
Стой. Я просто хочу спросить.
Кэйлэб, он сын Джарета, он умеет читать.
На его деревню напали Мутанты.
Выжившие теперь в западне, в пещере.
Кэйлэб и двое других
поехали за Желтым Порошком.
К Гэйгену?
Им нужна наша помощь.
Нам не справиться с Гэйгеном.
Этот парень может спасти
все человечество.
Это очень рискованно.
Разве игра не стоит свеч?
У нас есть иммунитет.
А у твоих внуков не будет.
И у нас нет Порошка, чтобы дать им.
Какое будущее их ждет?
Нашей землей будут править мутанты?
С Желтым Порошком мы можем перестать
прятаться и сразиться с Мутантами.
Это наш последний шанс.
Пусти меня!
Ведите их!
Сэр, мы их не знаем, возможно,
они заражены.
Мы пришли за Желтым Порошком.
Я понимаю, почему вы здесь.
Все это напрасно, Жизель!
Она все ещё человек.
Ненадолго.
Моя дочь склонна к состраданию.
Это у нее явно не от меня.
Я не смогу вам помочь.
Увезите их с острова,
пока они не превратились в Мутантов.
Я пришел помочь тебе, Гэйген.
Я и не знал, что нуждаюсь в помощи.
Ты знал, что забираешь весь
Желтый порошок, который сделал Джарет.
Желтый порошок был моей наградой.
Наградой от умирающего человека.
Этим человеком был мой отец.
Джарет был твоим отцом?
Это он открыл Желтый Порошок.
Он хотел, чтобы его открытие
служило всем, а не одному человеку.
Это правда?
Нет.
Мой отец умел читать. Я тоже умею.
Я не верю в это.
Эй!
"Авраам Линкольн
не был счастлив своей победой,
потому что он унаследовал страну,
рвавшую себя на части"
Я хочу продолжить работу отца.
Я могу делать Желтый Порошок.
Дай мне сейчас немного,
чтобы я выжил, чтобы спас свою деревню,
а потом я сделаю тебе столько порошка,
сколько ты пожелаешь.
А если не смогу, убьёшь меня.
Ты уже почти мертв.
Готов обещать все что угодно.
Докажи мне свои слова,
и я дам тебе порошок.
У нас не так много времени.
Что ж, тогда поторопись. Весь мой
Желтый Порошок я храню для моих внуков.
Чужаки могут остаться на острове.
Мы защитим их от Мутантов,
но они должны работать.
Мы видели эту работу.
Если они конечно не больны,
иначе я дарю им быструю смерть,
эту любезность
я могу предоставить и вам.
Если бы не его отец, мы бы все умерли.
Дай им порошок.
Жизель, прекрати!
Отведите его в библиотеку,
и вы знаете, что делать с ней.
Он говорил правду?
Ты украл Желтый Порошок?
Нас спас не его отец, а я.
Порошка не хватило бы на всех.
Так ты украл его?
Ты считаешь меня тираном. Я защитил нас.
Однажды у тебя будет ребенок...
и тогда ты поймешь меня.
Я знаю, ты хочешь помочь нам.
Я не сделаю тебе больно.
Хорошо?
Покажи мне, где находится Порошок.
Я не могу предать отца.
А скольких людей предал он?
Твой друг сказал,
что может сделать ещё порошка.
Возможно, но сейчас он заперт.
Извини, я не могу.
Значит, ты убьёшь нас.
Это все, что осталось от моего племени.
Ты этого хочешь?
Я провел всю свою жизнь, прячась в
пещере, думая, что мы одни на земле.
Но на самом деле их могут быть тысячи,
и они все должны иметь шанс выжить.
Я отведу тебя к месту, где хранится
порошок, но он тебе не поможет.
С чего же мне начать?
Он там, но нужен ключ, который
всегда висит у отца на шее.
Когда он доставал
порошок в последний раз?
Вчера.
Значит, он хранит его не здесь.
Эту дверь уже очень давно не открывали.
Не понимаю.
Он всегда выходит отсюда с порошком.
Это записи моего отца.
Ты не знаешь, что надо делать.
Я смогу все сделать, только не так
быстро. Это займет несколько недель.
Если Гэйген даст мне порошка для моего
племени, я вернусь и сделаю столько,
сколько он захочет.
И выяснит что ты врал.
Кто-нибудь, убейте меня!
Реми, сделай что-нибудь.
Это старейшина, я не могу.
Миру!
Когда придет время, я надеюсь,
что ты окажешь мне такую услугу.
Я так и думал.
Дай мне порошок.
Кому еще?
Ты знаешь, сколько людей
просили меня о том же?
Ты знаешь, что я смогу сделать порошок!
Или ты этого боишься?
Потерять власть над людьми?
Отец, в сейфовой комнате
кто-то ищет порошок.
Не убивай его! Нет!
Когда я скажу, сделай глубокий вдох.
Хорошо, готов? Подожди пару минут.
У нас нет пары минут.
Веди меня к Дорель.
Хорошо, хорошо.
Отведи меня к ней.
Открой дверь!
Не советую, она начинает мутировать.
Ей нужно попить воды.
Эй! Что ты делаешь?
Вдыхай, Дорель! Вдыхай!
Хорошо, пойдем. Пойдем, детка.
Пойдем с нами.
Я не хочу уезжать с острова.
Твой отец? Думаешь он тебя простит?
Возьми порошок.
Это будущее всего человечества.
Скажи Кэйлэбу,
чтобы он продолжил работу отца.
Спасибо.
Он должен вдохнуть его.
Держи порошок перед ним!
Он не дышит. Посмотри.
Кэйлэб? Кэйлэб, ты слышишь меня? Кэйлэб!
Кэйлэб, у нас порошок,
нам нужно уходить. Давай, давай.
Эй!
Остановите их!
Туда!
Сюда, скорее!
Вперед!
Они спрятались в лесу.
Вот они, хватайте их!
Убейте их!
Я отвлеку их.
Саван, нет!
Не волнуйся, я догоню.
За ним!
Уходим, отчаливай!
Быстрее!
Ты от них оторвался?
Они хотят вернуть порошок.
Мы не можем возвращаться по реке.
Мы не выгребем против течения.
Пойдем по суше.
Как мы найдем дорогу?
У нас есть Кэйлэб. Он отличный следопыт.
Они пошли по суше. Они ещё живы.
И возможно, у них есть порошок.
Нам туда.
Давай.
Гэйген, бежим!
Кэйлэб...
Ты можешь идти?
Кэйлэб, если ты дойдешь до Серой горы,
стреляй в Зверей и - за деревьев.
Возможно, это тебе поможет.
Что ты делаешь?
Кэйлэб должен выжить.
Я не пойду без тебя, нет!
Я вождь. Делай так, как я сказал.
Саван, Саван!
Уходи, Дорель!
Назад! Назад!
Нет! Саван!
Мы не должны останавливаться. Пойдем.
Амал!
Вы достали порошок?
Да.
Тогда поедем к вашему племени.
Реми, пожалуйста, помоги мне. Ты должен
это сделать! Помоги мне, пожалуйста!
Нет, я не могу.
Убей меня, Реми.
Я не могу это больше терпеть.
Впустите меня! Это я, Дорель!
Дай им порошка.
Нет!
Пожалуйста, сделай это!
Я не могу все это терпеть!
Помогите мне, у меня есть лекарство.
Сделай это!
Миру!
Посади ее, вот так. Миру, послушай меня.
Сделай глубокий вдох.
Дорель...
Миру?
Она жива.
Эй, верните мне мой порошок!
Он не твой, и никогда им не был.
Он принадлежал моему народу.
Готовы? Закройте рот.
Хорошо, можете полежать.
Ты вернулся!
Я же тебе обещал, не так ли?
Давай выйдем отсюда.
Он уже должен был вернуться.
Я не думаю, что он вернется.
Мы должны собрать всех воинов.
Нет, никакой мести.
Разве этого хотел ваш отец?
Для него порошок был оружием,
хотя на самом деле - это лекарство.
Ты уверен?
Да, я уверен. Чтобы продолжить
работу отца, я должен вернуться.
Береги себя.
Ты тоже.
Пока.
Б.
Какая буква идет после Б?
В.
Очень хорошо.
Г.
Прощай, береги себя.
Ты тоже, брат.
А это что за буквы?
"Д, Е, Ж, З..."
Кэйлэб!
Прощай, Перск.
 

////////////////////////////