Правда о мужчинах (2010 год). Цитаты и фразы из фильма

Sandheden om mænd

Мадс, сценарист телевизионных шоу, съезжается со своей девушкой Мари, которая хочет завести настоящую семью. Однако Мадса начинают терзать внезапные сомнения. Правда ли он счастлив? В этом ли смысл его жизни? Все бросив, он уезжает от Мари и начинает совсем другую жизнь, пытаясь обрести тот самый смысл. Так он знакомится с ребятами из местной банды, Луизой и Петером, заводит молодую подружку, погружается в ночную жизнь города, безуспешно пытается написать идеальный сценарий…

Все фразы и цитаты

Мужчины в первую очередь думают
о себе, когда занимаются сексом.
Что вполне естественно.
Но, если он хочет быть действительно хорошим
любовником и удовлетворять свою жену,
он должен научиться отставить свои
нужды в сторону и сфокусироваться на её нуждах.
Весело, милый?
- Ага...
- Хорошо!
ПРАВДА О МУЖЧИНАХ
Дорогой Мадс.
Я люблю наш новый дом.
Но я бы никогда не подумала, что ты переедешь
сюда со всеми твоими разговорами о пульсе города
и о том, что ты не хочешь переезжать так
далеко от Петера и Луизы.
Но ты сделал это и теперь мы здесь,
на нашем новоселье.
Если бы кто-то сказал мне, когда мы впервые
встретились, что ты станешь любовью всей моей жизни,
я бы ни за что не согласилась.
Ты же был такой неуклюжий.
И видеть тебя, играющего
по ночам с куклами,
потому что ты снимал фильм,
всё казалось мне немного странным.
Но потом у тебя всё получалось...
Что ж, ты точно знал,
как это работало.
Помню, как я удивилась,
но это было ещё до того, как я узнала,
что твоя мама сексолог.
Спасибо, Бирте!
В любом случае, вот мы
здесь спустя 10 лет,
и ты любовь всей моей жизни.
Это так.
И теперь у нас есть дом,
собственный дом.
И я бы хотела поделиться со всеми вами,
что мы решили завести детей.
Должно быть, я съел что-то,
что не переваривается.
Почему я не чувствую всё так, как другие люди?
Я ничего не чувствую.
Я хочу поиграть на компьютере.
Какой придурок подарил нам ту китайскую
мыльницу с ангелочком?
И вот такие подарки с этого момента
я буду ожидать от всех.
Речь Мари очень длинная.
Я никогда не писал длинных
диалогов к фильмам.
Зелёная и жёлтая речь...
почему я не додумался до этого?
Кто он?
Я не знаю и половины людей здесь.
Мари забавная...
Мы вместе вот уже 10 лет,
а она даже не мой тип. Я никогда
не мог получить ту девушку, которую хотел.
Как Сине Нюррегаард, которая сыграла
красивую девочку в фильме.
Я мечтал о ней с первого класса.
Хочешь быть моим парнем?
Но закончил я с Фредерикке,
которая никогда не мылась после спортзала.
Метте Райман, которая играла на барабанах
и курила травку на каникулах.
Сначала Трилобит не знал,
как можно создать что-либо такое же прекрасное...
...как ты.
А закончил с Пернилле,
фанаткой математики.
23 девушки, которых я страстно любил.
Они никогда не смотрели в мою сторону.
Кроме этого одного раза.
Величайшая ночь в моей жизни.
Лерке Грамборг, на год старше.
Каждый парень в школе
сделал бы всё, чтобы заполучить её.
Это судьба! Ты хочешь стать писателем?
Я люблю начинать книги
не зная, буду ли я
плакать или смеяться.
Вот именно. Этого я и хочу.
Заставлять людей чувствовать. Что они живы.
Я тоже пишу.
Странные стихи и прочее.
О чёрных радугах и бабочках
с крыльями из шёлка.
- Я уверен, у тебя хорошо получается.
- А ты очень милый.
Чёрные радуги и бабочки
с крыльями из шёлка.
- Мне нужно идти.
- Погоди!
Дай мне свой номер.
Мы ещё увидимся?
Извини. Я улетаю в Южную Африку
с моим парнем, так что это будет сложновато.
Эй, Мадс!
Напиши мне как-нибудь книгу.
Я больше никогда её не видел.
Но начал думать о ней.
Почти каждый день.
Также у меня есть небольшой подарок.
Фотоальбом.
Заполненный самыми лучшими воспоминаниями
из наших последних 10 лет.
Не могу дождаться, когда начнутся
следующие 10 лет.
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Хороший комплимент.
Очевидно, я была в чём-то хороша.
- Мам...
- И вы заводите детей?
Разве ты не поделишься
этим с мамой?
- Ты не получила мой имэйл?
- Как же я рада, что я рядом.
Поздравляю, Мадс.
- Я только пальто возьму...
- Они уже уходят.
Только одинокие.
Петер и Луиза. Мои лучшие друзья.
Они оба всегда были одинокими.
- Отличная вечеринка.
- Куда вы?
- В "Тёмную лошадку"?
- Нет! Только не туда, пожалуйста.
Мы завтра накрываем стол на обед.
- Посмотрим, какое у нас будет похмелье.
- Спасибо.
Эй? Всё готово?
Поехали в "Тёмную лошадку".
- Привет.
- Эй.
У меня недавно произошёл странный
инцидент в офисе.
Подумал, может, ты используешь его в
одном из своих сценариев.
С участием фотокопира.
Смотри, что Ларс и Улла подарили нам.
Разве не забавно?
Убожество какое-то.
Ты умрёшь, если хоть один вечер
побудешь хоть чуточку милым?
Не начинай, пожалуйста. Вообще-то,
я провёл около часа за болтовнёй с твоим дядей.
Что ж, спасибо тебе ещё раз, что пожертвовал
своим драгоценным временем на меня.
И это может длиться часами.
И есть только один способ прекратить это.
Ты права. Я извиняюсь.
Извини, любимая.
Я не очень справляюсь.
- Эй... пойдём в постель?
- У тебя есть настроение?
Что-то не так с рукой.
Будто какие-то постукивания в левой руке.
Какие-то пятна перед глазами и
цвета пропадают. Что происходит?
Что, если это сердце? Оно бьётся
слишком быстро, как и у Йонаса.
- Пишу сцену с Полом.
- Какая трата своего таланта.
Ты хоть что-то закончил
из того, что начинал писать?
Ну, я тут несколько проектов затеял.
Когда ты здесь начинал, ты говорил,
что сделаешь ТВ лучшим в этом году.
- Но всё в порядке, ок?
- Да.
Что это за запах?
Ты чувствуешь его?
Всё синее... Кто-то...
Йонас?
Йонасу было 37. Вот уже 3 месяца
как он лежит в коме.
Что-то случилось?
Нет. Просто хочу подышать свежим воздухом.
Может быть, ты съёл что-то,
что не переваривается.
- Но у меня такое чувство, что это из-за сердца.
- Не переживай, тебе всего лишь 34.
А может беспокойство из-за сердечного приступа
привести к сердечному приступу?
Нам нужно больше драмы в этом эпизоде.
Немного больше...
Мадс, мы как раз работаем над эпизодом
с похищением министра.
Разве Пол не должен находиться на раздорожье?
Мадс, ты конструктивный парень.
"Конструктивный парень."
- Пол может желать жену министра.
- Или у него закончится газ.
Если Пол внезапно поймёт, что он забыл
забрать Эмиля из детского садика...
...и там нет мобильной сети!
Я писал сценарии к крупным
художественным фильмам.
Мой первый - "Путешествие в Зекаю",
это было будто мечта осуществилась.
Эм... думаешь, мы когда-либо
найдём Зекаю?
Конечно же, найдём. Ворчун, ты придурок,
перестань ты уже спрашивать об этом!
Ребята?
У меня тут небольшая проблемка.
Мультфильм стал хитом
с кучей сопутствующих товаров.
Чёрт, он одел маску.
"Последнее ограбление Джонни"
имел переменный успех.
- Потерял шляпу!
- Но критикам не понравился.
- Где мой обед?
- Чёрт! Я забыл!
Мне он тоже не понравился.
Я чувствовал себя как кривляка.
Будто бы я уже потерял свою невинность.
Я получил второй шанс с фильмом "Падающий
цветок", адаптация популярной новеллы.
Что происходит? Чем ты занимаешься
с дочерью Торкильда?
Отец, это не то, о чём ты подумал.
Я люблю её.
Больше ты мне не сын.
Если бы ты умер вместо твоего брата.
Я думал, мои истории смогут
изменить мир.
Теперь я пишу сценарий для
сериала "Коп".
Мне не пришлось создавать весь сценарий,
я только строю реплики и сюжетные точки.
Может, нам стоит просто
укрепить первую сюжетную точку?
Точно... первая сюжетна точка.
Большинство фильмов построены
по одной и той же структуре.
Она состоит из 5 сюжетных точек.
Первая точка - это точка атаки.
Внешние события начинают историю.
Ты не можешь украсть 5 миллионов!
- Но главный герой не будет играть в одиночестве.
- Я сейчас хожу по тонкому льду.
Первая сюжетная точка: он меняет свои
повадки и принимает приключение.
Обычно на ложных предпосылках.
Мы сделаем это, Финн!
Мы найдём Зекаю!
Где настоящая любовь живёт.
Середина: наш главный герой
предпринимает удивительный и решительный шаг.
Только так я смогу унаследовать
наше поместье.
Наиболее часто в сцене с дождём,
символизируя возрождение.
2 сюжетная точка подчеркивает
символический опыт смерти.
Чёрт!
Мы возвращаем ему деньги!
У героя возникает прозрение и он решает
конфликт правдивыми предпосылками.
Они принадлежат детскому дому!
И наконец концовка, где главный герой
решает все конфликты
и понимает, что настоящие ценности
всегда были рядом.
- Так Зекаи совсем не существует.
- Кому теперь какое дело до этого.
- Эм, мы когда-либо найдём Зекаю?
- Ворчун, ты придурок!
И всегда, просто всегда
фильм заканчивается позитивной и возвышенной песней,
показывающей, что, не смотря ни на что,
всё будет просто отлично.
Идём.
Сюжетные точки, повороты, конфликты
и оптимистические песни в конце.
Мадс?
Да... нам нужен какой-то
сюрприз с Сине.
Все сценарии следуют одной
и той же системе.
Все драматические моменты были
обыграны тысячу раз
и это усталые и старые клише.
Сине:
"Я беременна."
Всё, что я когда-либо сделал,
было лишено всякого смысла.
Они предложили мне пост главы
социальной программы.
- На меня будут работать 10 человек.
- Это отлично. Поздравляю.
Спасибо...
Попоп и ьвлви и оопфлыл.
- Ововиви лдалыоцр ылвовр.
- Ммм...
- ОЛвововив дызф лыо ывьбв.
- Да...
ыоыов овл влвл вллввлот цоц
ыьвр ивовоьлв.
Однажды я нашёл письмо,
которое я написал себе же в 17 лет.
Праздник жизни, ты должен быть живым!
Никогда не превращайся в отца.
"Не превращайся в отца."
Найди любовь всей своей жизни.
Ту, о которой ты мечтал. Каждая ушедшая секунда
ушла только к лучшему.
Жизнь должна быть прожита
как чертовое гитарное соло. Никогда не старей.
Живи, приятель.
Живи!
Ты же не можешь поднимать панику
из-за письма, которое ты написал в 17 лет.
- Почему нет?
- В 17 лет?
- Тогда я всё видел куда яснее.
- "Живи, как гитарное соло"?
В 12 лет я написала письмо, в котором говорила,
что никогда не буду трогать пенис,
потому что находила это мерзким.
Я же не читаю его сейчас и не говорю:
"Боже. Насколько же я была проницательной."
К тому же, ты постоянно жаловался
на любую девушку.
Но я не тот человек,
кем я мечтал стать.
Никто не стал тем, кем мечтал.
О, так ты стал?
Мы прожили половину жизни.
И впереди ещё столько же!
- Посмотри на Йонаса! Всё произошло в одно мгновение.
- Мы должны навестить его.
Вау, никогда не видел тебя таким низким.
Я провёл 10 лет в написании сценариев,
основанных на драматургической кривой.
Я живу с женщиной, с которой
у меня нет ничего общего.
Я больше так не могу.
"Я больше так не могу."
Эй.
Я всё ещё могу это сделать.
Ещё не поздно начать всё сначала.
Начать чувствовать.
Быть счастливым.
Получить жизнь, о которой я мечтал.
Слушай, когда я закончу 27 серию,
я уйду.
Очень жаль это слышать.
Ты мой лучший сочинитель историй.
Именно им я и не хочу быть.
Я никогда не думал продавать это.
Это мечта моей жизни.
И она задыхается во всех этих структурах.
Мадс, незачем это объяснять.
Я знаю, что ты чувствуешь.
- Надеюсь, ты добьёшься успеха.
- Спасибо.
- Прощай.
- Пока.
...и я не знаю, стоит ли мне сказать
что-то Клаусу или просто подождать.
Может, мне лучше подождать.
Что думаешь?
- Я не знаю...
- А ладно, сама что-нибудь придумаю.
Что случилось?
Я не знаю, как быть
хорошим парнем тебе.
О чём ты говоришь?
Посмотри на меня, пожалуйста.
Что происходит, Мадс?
Я не понимаю...
Просто...
У меня не очень хорошо всё получается.
Я не счастлив.
И мне не кажется,
что я готов ко всему этому.
К чему ты не готов, Мадс?
Я не могу.
О чём, чёрт возьми, ты думаешь?
Не смей тут извиняться!
Отдай лучше мне мои 10 лет обратно!
Я могла бы иметь совсем другую жизнь!
У меня мог быть ребёнок!
Нет! У меня мог быть 8-летний ребёнок,
если я не связалась с таким неудачником,
как ты! Ты чёртов...
У меня было воспоминание,
когда мы сидели на пляже
8 лет назад...
и ты сказал, что...
...что ты не знаешь,
захочешь ли ты когда-то иметь детей.
Я помню, как думала,
что ты еще поменяешь своё мнение.
Все хотят детей, когда
они находят любовь своей жизни.
Мадс, пожалуйста, не бросай меня.
Не бросай меня, Мадс.
Может, нам просто...
...нужен небольшой перерыв.
Всё готово!
Я знаю, как ты себя чувствуешь.
Я вижу это каждый день.
Люди постоянно расходятся.
Но всё будет хорошо.
Это только первая поворотная точка.
- Что ты сказал?
- А, приятель, как я люблю эту песню.
Держим курс на Зекаю!
Красота!
Смотри, что я принесла!
Вот. Красиво и уютно!
Твоё здоровье.
Итак, что дальше?
Я просто хочу насладиться своим уединением
и написать сценарий, о котором всегда мечтал.
О чём он будет?
Я не знаю. О многом.
Это не особо важно.
Что важно, так это то, что это реальность.
Что ты делаешь?
Это цветение невинности.
ИДЕИ ДЛЯ ФИЛЬМА
Нет.
НОВЕЛЫ
Ладно, выбирайте.
И приз за лучший сценарий получает
шедевр Мадса Кристиансена...
ШЕДЕВР!
Как я написал что-то,
в чём так много правды,
что это обрамляет
всё человеческое существование?
ПРАВДА О...
Правда о...
...чём-то.
Было бы здорово, если бы фильм
заставил людей размышлять при выходе из кинотеатра.
Любить себя и других больше.
Я пила кофе с Марией недавно.
Я едва узнала её.
Она теперь такая худая,
и глаза у неё больше не сверкают.
Перестань, я начинаю себя чувствовать паршиво.
- Она мне как дочь.
- Нет, она моя бывшая девушка.
- Что она сказала?
- Что ты не вернёшься.
Ну, а как там твой
проект по самореализации?
- Хорошо.
- Я прочитала потрясающую книгу...
Никаких больше самовнушительных книг.
Ты прочитала их минимум 50 штук,
а запуталась в себе, как и всем мы.
Я не могу смириться с тем, что ты один.
Ты никогда не любил быть в одиночестве.
Будучи маленьким, ты мог заснуть только
в комнате с телевизором, мной и папой.
- Ты входил со своим маленьким...
- Мама, мне уже пора.
Мне нужно писать.
- А как у тебя с этим, кстати?
- Отлично!
Я тебя больше не люблю.
Я беременна.
Разумеется, ты не можешь писать о правде,
когда ты нацелен на неё.
Это будто я бы хотела сказать что-нибудь умное,
но постоянно говорю самые глупые вещи.
Серьёзно?
Я не заметил.
- Или, может, ты лишен таланта.
- Это даже не смешно.
Я постоянно возвращаюсь к истокам.
1 сюжетная точка, 2 точка,
умные и сомнительные реплики.
Ты бы взял несколько недель отдыха,
чтобы повеселиться с друзьями.
Я сейчас не могу справляться с людьми,
чувствую себя мелким.
У тебя всё получится.
Внезапно тебя накроет.
В ПОИСКАХ ЛЕРКЕ
- Привет.
- Привет, Лерке.
- Ты помнишь меня? Я Миккель.
- Конечно! Ты совсем не изменился.
Я люблю тебя.
Нет, нет...
- Привет.
- Привет.
Игривый какой.
Ты меня не знаешь, но однажды ты меня
поцеловала и я не могу этого забыть.
Как мило!
Ладно уже.
Слишком много клише.
Найди правду.
Давай же, давай.
- Привет.
- Ты не могла бы сделать тише музыку?
- Конечно.
- Мы раньше не встречались?
Чертовски скучно.
Ты можешь сделать тише музыку?
Слишком умно, больше драмы.
Я беременна!
В ПОИСКАХ ЛЕРКЕ
- Почему ты так долго?
- Мне понадобилось 15 лет, чтобы найти тебя.
Грамборг.
Лерке Грамборг.
Варнедрворт.
Конечно же, она вышла замуж за
иностранного художника. Она могла заполучить любого.
- Лерке слушает.
- Ты, вероятно, не помнишь меня.
Меня зовут Мадс и мы встречались
на выпускной вечеринке 10 лет назад,
я бы хотел снова с тобой встретиться...
- Круто! Я знаю, кто ты.
- Окей.
Моя мама пересылала твои письма
мне в Кейптаун.
О, я и забыл о них.
Они были...
Конечно, мы должны встретиться!
Когда бы ты хотел?
Мадс?
- Привет!
- Привет.
Я знаю, я очень изменилась.
Мне все это говорят.
- Привет!
- Привет.
Это здесь, рядом.
...вот так, а неделей спустя
я уже жила с Фраунком.
- Франк?
- Фраунк. У него тот еще характер был.
Знаешь, тот тип людей, которые моют
свои руки раз по 30 после туалета.
Эм...
Даже не спрашивай, через что нам приходилось
пройти, чтобы ну... сам знаешь.
Сера, дезинфицирующие средства и прочее.
Но мы поженились, и мне кажется,
именно тогда у меня случилась первая депрессия.
- Окей.
- Хочешь увидеть моих детей?
Дэн и Метте.
- Милые.
- Мы такие!
Я не на лекарствах, но прохожу терапию.
Хожу по вторникам...
и четвергах.
По вторниках у нас...
А ты стал писателем, как и хотел?
Ну, я пишу сценарии для фильмов.
Истории и диалоги.
- Актёры пишут диалоги.
- Нет, не они.
Самое ужасное, что я чуть не согласился
встретиться с ней снова.
- Почему?
- Мне нужна компания.
- Отстойно быть одному.
- Точно.
Но разве ты не собирался писать
свой шедевр о правде и...
Прямо сейчас мне только
нужно не пялиться в стены.
- Тогда найди девочку.
- Да, но она должна быть той единственной.
Я терпеть не могу женщин,
которые таращатся в ТВ и у которых дети.
Нам просто нужно попытаться
найти женщину твоей мечты.
А как насчет девочки Малу?
Она была горячей.
Может, они даже не захотят встретиться со мной.
- Конечно, захотят. Ты же фильмовый парень.
- Что?
- Фильмовый парень!
Так мне что, расхаживать вокруг, как идиот,
с логотипами фильмов на пиджаке?
- Очень похоже на большинство моих парней.
- Слушай.
Женщины с ума сходят
по мужчинам с интересными карьерами.
Я безработный, посредственный автор
сценариев, у которого закончились идеи.
Этим женщинам уже за 30 и они одиноки,
и, по крайней мере, половина из них
пойдёт с тобой на свидание, несмотря на то,
какой ты неудачник.
- Свидания очень забавны.
- Забавны?
Всё это неловкое молчание.
Нервничать из-за того,
что второй человек думает...
- Я кажусь тебе нервничающей?
- Нет, нет, я в общем говорю...
Ты один из тех, кто всё
обдумывает со всех сторон?
Девочки тоже пришли, ты не против?
Мы просто избавимся от них,
если ты снимешь с меня чулки.
Надеюсь, я сниму их.
- Что это?
- Просто маленькая провокация.
Я очень надеюсь,
что мы не сильно увлеклись...
О боже, как раздражительно!
Ты должен был отшлёпать её!
Я буду мириться со всем, чтобы заполучить
красотку. Не то, что бы я получил её...
Клянусь, как только девушка таращится на меня
искристыми взглядом, я тут же убегаю.
Вы двое плохая компания для меня.
Я и забыл, насколько всё это сбивает с толку.
Они игнорирую тебя
или относятся к тебе как ко второму пришествию.
- Может, тебе суждено быть одиноким.
- Нет, вообще-то я кое-кого встретил.
- Эй, ты хитрый лис!
- Ты хорошо поработал языком, да?
- Рассказывай.
- Её зовут Силла.
Она журналистка.
Она милая и умная. Настоящая находка.
Я нахожу это переоцененным.
Они сначала интересуются этим в горах,
а потом плачут о смерти колдуна.
- Прочитай книгу, она намного лучше.
- Это же тысяча страниц.
Я так не думаю.
- Это была отличная идея.
- Да.
- Люблю море зимой.
- Да, особенно, когда мороз стоит.
Мне только немного прохладно.
Мадс, те перепады настроения
из-за таблеток у меня...
Да?
Я думала перестать принимать их.
- Ты серьёзно?
- Да.
Давай заведём ребёнка.
Я никогда не был уверен,
что когда-либо захочу детей.
О чём ты думаешь?
О том, насколько ты очаровательна.
Хорошо наконец встретиться с тобой, Мадс.
- Я никогда ещё не видел Силлу такой счастливой.
- О, отлично.
Знаешь,
то, что ты имеешь дело с фильмами...
У АйТи индустрии для тебя
полно шикарных идей!
- Достаточно для захватывающего триллера!
- Интересно.
Окей, новый угол.
Странно.
Эй, Юли...
Иди, покажу тебе кое-что странное...
Будто бы внутри что-то есть.
Маленькое кольцо...
- Это тело человека. Это рука.
- Что?
- Держит кольцо. Чёрный...
- Точно. Я схожу в туалет.
Симпатичная девушка из музея.
Сможем увидеться сегодня?
Всё прошло хорошо?
Знакомиться с родителями всегда непросто.
Нет, всё было хорошо.
Они отличные.
- Займемся чем-нибудь вечером?
- Мне нужно закончить кое-что в сценарии.
- Привет.
- Привет. Я Мадс.
Юли. Привет.
Красивая квартира.
В ней чувствуется мужской вкус.
О боже, это отстой.
Почему у тебя этот постер?
- Эм...
- "Путешествие в Зекаю"!
Лучший мультфильм в мире!
Это был мой первый поход в кино.
Окей.
Сколько тебе лет?
Мне 19.
Ворчун, ты придурок!
- Это я написал.
- Что?
Я придумал саму идею,
написал историю. Я написал сценарий.
Кто была та чрезвычайно ухоженная
девушка с тобой?
Подруга.
- А кто был тот парень?
- Всё сложно.
Он один из моих продюсеров,
но когда со мной работают парни...
так это обычно из-за того, что хотят
увидеть меня голой. Это вроде как наркотик.
- Такие уж мы, к сожалению.
- Что ж, а ты всё равно милый.
Я поставлю своё демо для тебя.
Иди.
Теперь можешь поцеловать меня.
Вау.
Мне уже лучше собираться домой.
Юли, останься у меня.
Серьёзно? Я с удовольствием.
Извини, что не спросил раньше,
я просто немного стеснительный.
Эй.
Я хочу устроить художественную выставку
с пустыми белыми комнатами.
В каждой комнате будет знак, например
"Здесь всю ночь плакал мужчина".
Или "У женщины было 10
убийственных оргазмов здесь. "
Я буду поступать в Академию
изящных искусств с этим.
Привет. Я как раз сидела и думала,
какой ты милый.
- Что это?
- Халапекос.
У меня идея. Остаток дня мы
можем говорить на эльфийском языке.
Пиши, даже если 100 человек это увидят.
Просто должно быть точно 100 человек!
Это хорошо.
Это о трёх художниках,
путешествующих через Европу.
Это безумие.
Тут совсем нет структуры.
- Окей. Как называется?
- "На краю вечности".
И у тебя теперь новый модный стиль?
- Это всё Юли. Разве не красиво?
- "Красиво"?
Жаркий роман с красивой молоденькой штучкой.
Я официально ревную.
- Мы говорили о её переезде ко мне.
- Ну и ну.
Вам хорошо вместе
и эта постоянная ухмылка тебе идёт.
Она девушка моей мечты.
- Эй.
- Эй.
- Я скучала по тебе весь день.
- Я тоже.
- Вот.
- Что это?
- Новый сборник стихов моего отца.
- "Эхо Луны".
Да. Мои родители хотят познакомиться
с тобой, прежде чем мы начнём жить вместе.
То есть... это не...
Они просто хотят познакомиться с тобой.
Послушай. Конечно, мы познакомимся
с твоими и моими родителями.
Давай всех их пригласим.
Мы можем быть одной из тех буржуазных
пар, которые устраивают ужины для родителей.
Я читала один из ваших сборников.
Я не думал, что кто-нибудь ещё
читает поэзию. Не мою, а в общем.
Каждая папина книжка получала награду.
Мы смотрели вчера мультфильм "Путешествие
в Зораю". Очень интересно.
Я посмотрел только 10 минут. Я не буду тратить
2 часа жизни на просмотр мультика.
- Без проблем.
- А мне очень понравилось.
- И я посмотрела почти всё.
- Вам понравится то, что он сейчас пишет.
- Это очень похоже на Гинзберга и Беккета.
- Молодого или старого Беккета?
А ты, Юли?
Академия изящных искусств?
- Нет, я бросила эту затею.
- Правда?
Я хочу заниматься многим и сразу. Искусством,
музыкой, фотографией. Увидеть мир.
Вау, много же всего.
- Я не хочу останавливаться только на одном.
- Умный ход.
- Не позволяй своему искусству быть ограниченным.
- Такое возможно, потому что ей только 19.
- Нам всем не обязательно быть как ты.
- А я разве так сказал?
- Я сварю нам кофе.
- Да, пожалуйста.
Раз уж вы упомянули об этом,
у меня совсем нет проблем с разницей в возрасте.
Бывший Юли был старше Мадса,
так что ничто не ново под солнцем.
Мадс не единственный, кому
нравятся молодые девушки.
- Ты на меня намекаешь?
- А на кого же ещё?
Кто был твой старший кавалер?
Ты никогда не упоминала о нём.
Сейчас это неважно.
Ты любила его?
Я не хочу говорить об этом.
Кто продолжает тебе писать?
Сейчас 02:30.
Томас.
Он только что разошёлся с девушкой.
Окей.
Томас один из тех парней,
которые хотят тебя?
Ты сегодня в странном настроении, милый.
Извини.
Просто...
...я никогда такого не чувствовал.
Лежи и не двигайся.
- Привет.
- Привет, милый!
Ты уходишь?
Дэниэл устраивает декламацию
стихов в своей новой студии.
- А я не должен познакомиться с твоими друзьями?
- Пока я храню тебя для себя.
- Почему?
- Не знаю.
Они очень вычурные.
Может, я переживаю, что тебе они не понравятся.
- Почему мне не понравятся твои друзья?
- Ты увидишься с ними на нашей вечеринке.
- Я напишу тебе, если останусь у Софи.
- Эй, эй!
- Почему ты останешься у Софи?
- Мы иногда так делаем. Это славно.
- Но ты только что переехала ко мне.
- Милый, я приду домой, ладно?
- Я люблю тебя.
- Я тебя тоже люблю.
Пока, милый.
Добро пожаловать на наше новоселье.
- Спасибо.
- Только посмотри на всех этих милашек!
Сине?
- Привет. Мадс, не так ли?
- Привет.
Это Сине.
Я рассказывал тебе о ней.
- Привет.
- Привет.
- А тут есть люди нашего возраста?
- Да, конечно.
Будто ты знаешь, что такое искусство?
Искусство есть внутри у каждого!
Это чепуха. Искусство это развлечение
для массы. Истории у костра...
Мне понравилась твоя выставка!
То, как ты разоблачил время...
Да ради бога!
Забавно слышать, как вы обсуждаете вот так
искусство. Я всё хорошо помню.
Я думал, я всё знал.
Я лишь говорю, что то, как
изображения отражаются...
- Ты не видела Юли?
- Кажется, я видела её на лестнице.
Эй, Андерс! Ключи от машины!
Эй, милый.
Ты знаком с Томасом?
Какого чёрта происходит?
- Перестань. Мы просто болтали.
- Ты меня принимаешь за идиота?
Я видел, чем вы занимались.
Ладно, мы поцеловались один раз.
Но...
Это ничего не значит.
Ты тоже можешь кого-то поцеловать.
Поцеловать кого-то?
Зачем мне это делать? Я с тобой.
Аррр, Мадс! Давай просто веселиться.
Я не хочу этого делать.
- Хорошо.
- Хорошо.
Эй.
Я должна была рассказать тебе раньше.
Я еду в Берлин на следующей неделе.
- В Берлин?
- Я начинаю петь в группе с ребятами.
Ноа знает продюсера,
которому понравились мои демо.
Ты будешь ездить туда и обратно,
или мне поехать с тобой, или...
Внезапно всё стало
таким серьёзным...
Я очень сильно тебя люблю.
Просто сейчас я не могу иметь парня.
Я не смогу справиться со всем.
Мне нужно собираться.
Папа заедет за моими вещами.
- Кто тебе пишет?
- Томас.
Он только что разошелся с девушкой.
Он вроде неплохой парень.
- Я напишу тебе, если останусь у Софи.
- Веселись, детка.
- Мы поцеловались только раз.
- Без проблем, детка. Это же вечеринка.
Какой ты классный!
Я еду в Берлин на 6 месяцев.
Пожалуйста, поехали со мной!
Ты хотел что-нибудь почувствовать, Мадс.
Почувствуй это!
Почему я бросил Марию?
Она была веселой.
Она была милой и
любила меня безоговорочно.
Прошло уже почти 6 месяцев.
Слишком много, да...
Я хотел спросить, не хотела бы ты встретиться
и немного поговорить.
- Привет.
- Привет.
- Ты потрясающе выглядишь.
- Спасибо.
Как ты?
Слышала, что ты с кем-то живёшь.
Мда, это...
Она ушла от меня.
Это ничего не значило.
- Я скучала по тебе.
- Скучала?
Послушай...
Я думаю, что...
Думаю, я совершил ошибку.
Бросая тебя вот так.
Мадс, я кое с кем встречаюсь.
Я думала, ты знал это.
Кристиан, с работы.
Кажется, ты когда-то виделся с ним.
Ты был прав, в общем.
Нам не было хорошо вместе.
Ты знаешь, что раньше мои
друзья называли меня Веселой Марией.
Я всегда была импульсивным человеком,
который совершал сумасшедшие весёлые вещи.
Но ты всегда нагонял на меня скуку.
У меня всегда было полно глупых планов,
с которыми ты не мог справиться.
Теперь я намного счастливее.
Теперь я снова стала собой.
Береги себя.
Возможно, всё это должно
было случиться.
Я должен научиться быть счастливым
даже тогда, когда я сам по себе.
И помнить, чего я хотел.
Я хотел снова начать писать.
Найти настоящее. Найти правду.
Вот, что я должен сделать.
Закончить свой сценарий
"На краю вечности".
Он почти готов.
Если бы твоя жизнь была
фильмом, ты бы...
...посмотрела его?
Посмотрела его?
Посмотрела его...
Посмотрела его.
Точно. И у нас есть заказы,
чтобы удовлетворить наших маленьких зрителей.
Итак, если Пол купит кожаную куртку,
это придаст ему некую крутость.
- Классная идея.
- Всё это ты, Мадс.
Ты знаешь, как разобраться с такими сценами.
"- Открывай! Это полиция.
- Проваливайте, свиньи!
Мы взломаем дверь.
1, 2, 3. Осторожней, у него ствол.
Пух-пух. Пол, ты в порядке?
Пролетела рядом с тобой.
Эй, он убегает. Хватайте его!"
Готово!
- Эй, как оно?
- Как оно с чем?
"Коп".
Извините?
Вы как-то связанны с этим сериалом?
Это не лучшая моя работа, но 450.000 людей
смотрят его, так что не так уж и плохо.
Ух ты!
Так много?
Ты знаешь
"Путешествие в Зекаю"?
Это мой любимый мультфильм!
- Я хотела сказать тебе, чтобы ты катился к чёрту.
- Извини.
- Ты хоть имя моё помнишь?
- Аня.
- Нет!
- Нана? Нанья?
Ты слышал, что Сине и Питер остались
в Таиланде ещё на три недели?
Кажется, у них всё становится серьёзным.
Это супер.
Всё становится серьёзным,
а спустя некоторое время они расходятся.
На следующий уровень, а
потом расходятся.
Вот так всё и работает.
Я ходила навестить Йонаса.
Дитте находит это странным,
что ты до сих пор не был у него.
- Как он?
- Как он? Он в коме.
Мда.
Разве нужно навещать людей в коме?
Они даже не узнают, что ты был там.
Ты не можешь этого знать!
- Некоторые утверждают, что в таком состоянии...
- Я навещу его.
- Какой же ты болван.
- Окей.
Ты очень красивая.
У тебя прекрасные глаза.
Иди уже сюда,
чтобы мы могли потрахаться.
Минутку.
- Что такое?
- Скажи мне что-нибудь приятное.
- Приятное?
- Мне нужно услышать что-то приятное.
Я не... мне нехорошо.
Я несчастлив.
Погоди! Стой.
Чёртов никудышный сценарий!
Я люблю тебя.
- Давай заведём ребёнка.
- Чёрт возьми, да!
- Серьёзно?
- Да!
- Я могу выиграть даже с закрытыми глазами.
- Тогда ты заслужила щекотку.
Я всегда буду принадлежать тебе.
Эй?
Ты какого чёрта делаешь?
Мне сейчас нехорошо, мне нужно выйди.
Я пойду, прогуляюсь!
Я вернулся к самому началу.
Нет! Всё ещё хуже.
Я всё потерял.
Я потерял всё, что имело значение.
Я буду одиноким до своей смерти.
Я буду как те старики, которые
выгуливают своих собак с пакетами для дерьма,
пока меня не найдут разлагающимся в квартире...
- Привет, Мария.
- Привет. Что ты здесь делаешь?
Я знаю, что я был настоящим кретином.
Но я изменился.
- Я сильно изменился, Мария.
- Привет.
Извини, но я жил с Марией 10 лет,
так что, пожалуйста, не лезь в это.
- Так ты Мадс.
- Да.
Я хочу детей.
Я хочу столько детей, сколько ты пожелаешь.
И я буду отличным отцом. Я обещаю.
- Эй, подожди...
- Мария. Всё будет просто замечательно.
Я клянусь.
Я люблю тебя.
Я беременна.
Да...
Эй, Мадс...
- Мадс, ты в порядке?
- Да.
Я могу воспользоваться вашим туалетом?
Мы никогда не найдём Зекаю.
Помни это.
Это знак.
Всё в порядке.
Нет, Мария поехала домой.
Нет, не переживай об этом.
Пока, родной.
- Всё это меня не удивило.
- Что?
- Что твой сын умирает?
- Прекрати.
Ты не умираешь, и ты это знаешь.
У тебя просто случился приступ паники.
- Я не удивлена, с твоим-то...
- Мама, я не просил тебя приезжать.
- Не играй со мной в психиатра.
- Я же психиатр.
Плохой из тебя психиатр получился.
У вас случился приступ паники.
У вас был стресс или значительные
жизненные перемены?
- Вы можете выписать какие-то таблетки?
- Я могу вам дать успокаивающие таблетки.
Но долго их принимать, это будто
наложить пластырь на открытую рану.
Я могу остаться здесь сегодня.
Я не могу идти домой.
Я сейчас не справлюсь сам.
Вы не знаете никого, у кого
бы вы могли остановиться?
Держи, милый.
Горячий шоколад.
Мы будем рядом,
если тебе что-нибудь понадобится.
Найди любовь всей своей жизни.
Не кого-то доступного.
Мадс? Ты проспал 24 часа.
Не хочешь чего-нибудь съесть?
Нет, я не голоден.
Это будто глубокая чёрная яма.
Ничего не имеет значения.
Каждая секунда потрачена зря. Я не могу есть
и даже одеваться по утрам.
Ясно. Это нехорошо.
- Что это, по-вашему?
- Да откуда же мне знать?
В прошлой серии "Копа".
Осторожней, у него ствол!
Пол, ты в порядке?
Эй, он уходит.
Хватайте его!
Очень важно найди что-нибудь
позитивное, чтобы добавить
в ваш багаж... багаж...
багаж... багаж...
Почему ты придумываешь фильмы, Мадс?
Никто не может понять, что со мной.
Никто мне не может помочь!
- Я останусь таким до конца своей жизни.
- Мадс, ты не такой уникальный!
Ты не единственный, кто чувствует
такое. Это общая проблема.
Но я не могу так больше! Я хочу
перемотать всё вперёд, где всё будет хорошо.
Только не это. Когда ты в детстве грустил,
ты закрывался в своём мире.
Превращал свою комнату в космический
корабль или играл в Зекаю на деревьях.
Ты не можешь так больше продолжать.
Ты должен заглянуть внутрь себя
и найти причину своей грусти.
Если бы твоя жизнь была фильмом.
Ты бы посмотрела его?
Почему ты придумываешь фильмы, Мадс?
Мне нравится, когда у вещей
есть начало, середина и конец. Это безопасно.
Насколько безопасно?
Тут нет сюрпризов.
Это будто маленький мир.
Мне это нравится.
Мне нравится сама структура.
Помни это.
Это знак.
Если бы твоя жизнь была
фильмом, ты бы...
...посмотрела его?
...посмотрела его?
Окей, китайский ангел.
Что-то с китайским ангелом.
Ванная Марии!
Символическая смерть.
Классическая 2 сюжетная точка.
Ни за что!
Я не могу в это поверить!
Окей. С самого начала.
1 сюжетная точка. Главный герой принимает
приключения на ложных предпосылках.
Сфокусируйся.
Середина: Вода, возрождение,
неожиданный поворот в новом направлении.
Но что-то не так со структурой.
Что же?
Думай. Разумеется!
Они принадлежат детскому дому.
2 сюжетная точка. У главного героя
происходит просветление и он решает конфликт.
Но ничего такого не было.
Не было чудесного прозрения.
Вот почему ничего не изменилось.
Без прозрения история остановилась.
Ну же, Мадс.
Ты же структурный парень.
Почему у меня не было прозрения?
Не хватает чего-то важного.
Это...
Точка атаки! Внешнее событие
даёт толчок истории,
но главный герой не сталкивается с ним.
Какая же точка атаки?
Что это?
Что всё это начало?
О, нет.
Только не это.
Окей, я здесь.
Моё прозрение.
Лучше поздно, чем никогда.
Йонас?
Эй!
Быстрее! Он проснулся.
Йонас проснулся, быстрее.
Он открыл свои глаза.
Как ты себя чувствуешь?
- У меня такое чувство, что у меня
неприятный запах изо рта.
- Покажи ему рисунок, дорогая.
Я не знаю, что случилось!
Я вошёл, а он просто проснулся.
Он просто проснулся.
Это невероятно.
Что случилось?
Глубоко вдохните.
...и еще.
Вот так.
Всё будет хорошо.
- Вот так, тише.
- Ничего не помогает. Какой же я идиот.
- Я хотел, чтобы мне стало лучше.
- Вы выбрали странное место.
- Вы в порядке?
- Да, всё хорошо.
- Я принесу вам стакан воды.
- Нет, мне лучше.
Вы думаете, он когда-нибудь проснётся?
Мы говорим себе, что мы всё контролируем.
Мы думаем, что выборы, которые мы принимаем,
что-то значат, но всё только иллюзия.
От одной секунды к другой...
...случается что-то неожиданное.
И это лучшее, что есть в жизни.
Я пока ещё не планировала почувствовать
свою голову между своих грудей в ближайшее время.
Но нет ничего постыдного в надежде.
Это замечание просто гениально.
Вы, очевидно, не окружены в повседневной
жизни гениями.
7 лет спустя
Это потрясающе!
Значит, Зекая существует, в конце концов.
- Как же хорошо, что мы не сдались.
- Эм, ребята? А где мы?
Ворчун, ты придурок!
Путешествие в Зекаю 2
- Итак, что думаешь? Было ничего?
- Да, но мне очень хочется в туалет.
Было суперски.
Почти также хорошо, как и первая часть.
Почему это называется картофельным пирогом.
Это очень хороший вопрос.
Я и сам всегда удивляюсь.
Привет, мама.
- Привет.
- Привет.
- Как всё прошло?
- Круто. Руне понял все шутки.
- Мы идём на рождественский шопинг!
- Здорово, милый.
Тёплая одежда и коньки,
в случае, если вы пойдёте в парк.
- Супер!
- Мне уже бежать нужно.
И он у тебя на все выходные. Мы с Ульрихом
уезжаем, так что ты не можешь...
Мой маленький Рунеман.
Увидимся в понедельник.
- Пока, сладкий. Всем пока.
- Пока.
- А это разве не робот там?
- Папа! Он не такой.
- А какой тебе нужен?
- У моего была зелёная голова...
Мадс?
Мария!
Привет!
- Давненько не виделись.
- Ещё как!
- Как ты?
- Хорошо и вся занятая.
- Кристиан теперь главный в компании.
- Фантастика. Поздравляю.
- А ты?
- Я хорошо.
Пишу я хорошо, это ценится и я только
что переехал к своей новой девушке.
Как ты себя чувствуешь?
Ты счастлив?
Да.
Знаешь...
Взлёты и падения.
Но да. А ты?
То же. Взлёты и падения.
Но в основном я счастлива.
- Мама, идём уже.
- Да, нам уже нужно идти.
Увидимся ещё.
- Да, пока.
- Пока.
Итак, она тебе понравилась?
- Неа.
- "Неа".
Посмотрим, сможем ли мы отследить
нашего монстра робота.
Да, с зелёной головой,
но я не знаю, сможем ли мы его найти.
- У меня живот болит.
- Помни, о чём мы говорили.
А что, если он будет не с зелёной головой,
что тогда случится?
- Может, я буду и таким доволен.
- Вот именно!
 

////////////////////////////