«Стыд» (англ. Shame) — драма режиссёра Стива Маккуина, вышедшая на
экраны в 2011 году. В главных ролях — Майкл Фассбендер и Кэри Маллиган.
Премьера фильма состоялась 4 сентября 2011 года на 68-м Венецианском
кинофестивале, выход в американский прокат — 2 декабря 2011 года
Все фразы и цитаты
Фильм Саймона Слипхорста
Йоп Кесмат
Даниэль Т. Хоэн
Мариам Тарами
Йо
Йохан
Йо-хан!!!
Поставь стакан рядом со мной.
Чёрт бы тебя побрал, Йо.
Прекрати!
Наслаждайся напитком.
Доброе утро, господин Верстиг.
А вы ещё кто такая, чёрт побери?
Я ваш социальный работник, Самира Бакр...
Социальный работник?
А куда делась Линда? Обычно приходила она.
Покажите мне ваше удостоверение.
Линда больше не будет к вам приходить.
Она попросила, чтобы её прикрепили к другой семье.
А это ещё что за хрень?
Чёрт бы меня побрал.
Да это же невозможно прочитать.
И они ещё смеют нас поучать.
Господин Верстиг, я ухожу.
Приятного вам вечера.
Хорошо, счастливо, Сами.
Я приду завтра.
Вы думаете, что мы вас будем с оркестром встречать?
Все торопятся домой.
Интересно, кто это?
Йо...
Йохан!
Да!
Который час?
Зачем тебе? Разве у тебя есть какие-то важные дела?
Я должна вовремя лечь спать, Йохан.
- Осторожнее!
- Я и так осторожен.
Давай, ещё один маленький шажок.
Ещё шаг, или я сброшу тебя с лестницы.
Йо!
Идите, попробуйте.
Заходите.
Йохан!
Знаполвдоз, давай кричи.
Зна-пол-вдоз.
Греческие
деликатесы
Что за чертовщина?
Йоргос. Йоргос...
Йоргос, прекрати немедленно.
А раньше для этой работы мы нанимали негров.
Ты знаешь это?
И такой он уже пятьдесят лет.
Ты так думаешь?
А когда-то он был хорошим танцором.
Тогда он бы очень даже ничего себе.
Не проявлял ко мне никакого интереса.
Но в тот момент я была уверена, что он всё равно будет моим.
Добрый день, сэр.
На завтра у нас намечено официальное открытие
Мы бы хотели преподнести вам примеры наших блюд.
А что это вообще такое?
Разные виды гастрономии.
Мне очень нравится вот это блюдо.
Мила Псита.
- Мила, что?
Мила Псита.
Очень милая вещь.
Это, наверно, обман. У меня нет ничего ценного.
Но человек сам по себе - ценность, не так ли?
Если еда вам понравится, пожалуйста, приходите в наше кафе.
Уже пятьдесят лет.
Здравствуйте, сэр.
Вам понравилась "Мила псита"?
Мила... Да, конечно.
Я принёс ваше блюдце.
Вы так добры. Вы единственный, кто это сделал.
Да?
Не хотите чаю?
Пожалуйста.
Мила Псита - это ведь марокканское блюдо?
Марокканское?
Нет, это греческое заведение.
Это мой магазин.
... и моего отца.
Мы здесь уже шесть лет, потому, что моя мать местная.
Я из Салоников.
А, да. Фессал...
Здесь практически только греческие продукты. Всё сделано в Греции.
Раньше у нас был ресторан в Салониках.
Все местные жители питались у нас.
Салоники - красивый город.
Горы, река и пляж.
Мы целыми днями проводили время на пляже.
Мы практически всегда ходили в плавках, потому что климат очень теплый.
Вы там бывали когда-нибудь?
Нет, мне не довелось.
Ещё только планирую там побывать.
Мне уже рассказывали...
И я уверен, что еда там просто великолепна.
На самом деле. Самая лучшая в мире.
И всегда свежая.
Вот это оливки нового урожая.
Они приправлены маслом и чесноком.
У нас есть множество разных вкусов в разных упаковках.
Все вкусы восхитительны.
А ещё есть много греческих вин.
И всё сорта чая, которые вы только можете себе вообразить.
Цацыки.
Муссака.
Греческая паста.
Долмас.
Гвилт пепертис.
Ну разве это не чудесно?
А этот пирог я приготовил сам.
Он сладкий.
Яичный порошок с ванилью надо хорошенько перемешать.
до воздушного состояния.
С вами всё в порядке?
Это намного лучше, чем местные блюда быстрого питания.
Да, точно, местные забегаловки - это...
Меня зовут Йоргос.
Йо... Йо...
Йойо?
Йохан.
Йохан.
Йоргос, не мог бы ты разгрузить продукты на заднем дворе.
И где Олла?
Хотите что-нибудь купить?
Йохан, подай мне ложку.
Йо, ложку!
Йо-о!
Йохан!
Как мило.
В следующий раз разогревай еду получше.
Который час?
Я не хочу опоздать со сном.
Ну я же сама не вижу часы!
Что с тобой, Йохан Маринус?
Я представляю, как сворачиваю тебе шею и топлю тебя.
А потом...
Затем что?
Что ты будешь делать?
Спокойной ночи.
Йойо.
Артишок. Попробуйте, сэр. Я сам приготовил.
Да, чудесно. Я возьму это.
И немного "Милы пицца"
И ты мог бы обращаться ко мне без "сэр".
Бак Лава. Это бесплатно.
Да? Ты такой милый.
Вы живёте здесь много лет, сэр?
Не называй меня "сэр".
Да. Всю свою жизнь.
Этот район менялся на моих глазах.
Вы живёте один, сэр?
Да.
На самом деле я знаю здесь немногих.
Понимаю.
Я хорошо знаю все окресности и если ты хочешь получше познакомится со
здешними местами...
если хочешь посмотреть местные виды, ты можешь обратиться ко мне.
Спасибо, Сэр. Я учту.
Не называй меня сэром.
А что это такое?
А, это вино "Оузо"
Очень крепкое вино.
В нём содержится фенхель в качестве секретного ингредиента.
Это самое вкусное и самое древнее вино.
Йохан, убавь громкость телевизора.
Йохан!
Убавь громкость!
Вот, попробуйте это.
В следующий раз вы обязательно должны попробывать моё новое фирменное
блюдо.
- Кус... кус?
- Кускус.
Вкусно?
Ещё вот это.
Кто-то снова начал увлекаться танцами?
Теперь я изучаю танец досконально.
Добрый день, мадам.
- Вот, пожалуйста. До свидания.
- Спасибо.
Здравствуйте, мадам.
С вас 10.59.
- Вот.
- Спасибо.
Вот, пожалуйста, сдача.
Вот, возьмите. До встречи.
- Привет.
- Здравствуйте, мистер.
Это два разные вкуса?
Но они оба восхитительны.
С Вас 10.20.
Увидимся, сэр. До встречи.
Старый пидор.
Да ты взгляни на свой блядский медальон.
Это оливки из Салоников. Очень вкусные.
И оливковое масло домашнего приготовления.
До встречи, господин Верстиг.
С вами всё нормально, господин Верстиг?
Да, всё прекрасно.
Я тороплюсь. До свидания.
Йохан
Братан, ты в порядке?
Да.
У меня вечером будет гулянка. Я хочу, чтобы ты пришёл.
Почему нет?
С тобой всё в порядке?
Да.
Давай же, Дениз, пошли к дюне.
Пошли.
Пока.
Дениз!
Ты мне нравишься.
Йо!
Йохан!
Иохан!
Йохан!
Йо-о-охан!
Йо-о-хан!
Ну чего тебе от меня нужно?!!
Забудь.
Твоя бабочка неопрятна.
Это наш букет года, сэр.
Для любимого человека?
Да.
Привет, Йойо. Как поживаете?
Это моя подруга Люсинда.
Мы идём на вечер в бар "Гасомери".
Вы туда не собираетесь?
Сэр, какой милый букет.
Для вашей жены?
Да нет, я иду на похороны.
О...
Надеюсь, что у вас хватит сил, чтобы пережить это.
Да, пожалуйста, держитесь.
Нам ещё нужно успеть поймать автобус.
Увидимся позже, сэр.
В нашем магазине появилось шоколадное пирожное, с кориандром и шалфеем,
собственного приготовления.
Пожалуйста, крепитесь.
Будь всё проклято!
Я сумасшедший!
Всё к чертям!
Шоколадное пирожное!
Да ссал я на твоё шоколадное пирожное!
Ссал я на твою заботу обо мне!
Я любил тебя.
Но всё в прошлом.
Всё в прошлом.
Дора?
Дора?
Дора?
Дора?
Дора!
Дора...
Девочка моя. Дора, моя девочка.
Моя девочка.
Моя девочка.
Дора.
Пятьдесят лет...
Йоханес...
Маринус.
Как мне жаль тебя.
Пятьдесят лет.
"ПОЗОР"
фильм Саймона Слипхорста