Против всех (3 сезон, 2024 год). Цитаты и фразы из сериала
«Против всех» — российский комедийный телесериал производства
компании «Старт Продакшн» по заказу онлайн-кинотеатра Start. Премьера
сериала состоялась 28 января 2023 года. Премьера второго сезона
состоялась 16 октября 2023 года. Премьера третьего сезона состоялась 15
ноября 2024 года.
Все фразы и цитаты
Серия 1
-И потом медсестра рассказала,
что сдала тебя в детдом в Ташкенте.
Я поехал туда,
а там сгорел архив.
(сигнал записи видео)
Мы так и не узнали, кто тебя усыновил.
-А я думал, вы меня сами в детдом сдали.
Ну, мол, три близнеца - это перебор.
-Знакомая причёска.
Где-то я её уже видел.
-Да.
-Ты как нашёл нас?
-Посмотрел "Важное неважное".
Никогда не думал, что там что-то важное.
-Ну, что получается тогда?
Ты про нас всё знаешь. Ну, расскажи о себе.
-А, Михаил Воронцов.
Не женат. Живу в Москве.
Служу в отделе по борьбе с коррупцией.
-Ого! Жаль, что раньше не нашлись.
Глядишь, и дом бы не снесли.
(Герман)
-Да.
-А твои родители в курсе, что ты здесь?
-Нет. Они сейчас на Сицилии.
У нас там дом.
-На дом в Анапе бабосов не хватило, да?
-А!
(смеются)
-Трое из ларца!
-Да, одинаковых с яйца.
Ну, в смысле однояйцевые.
-Однояйцевые.
-Ну да.
ПРОТИВ ВСЕХ
-Вот здесь
больше ста лет стояло наше родовое гнездо.
-Вы тут такие счастливые.
-Только тебя не хватает.
-А это мама?
-Раечка.
-Здравствуй, сынок.
Ты так возмужал.
Знаешь, тогда в роддоме
после каждого кормления,
я отдавала вас медсёстрам.
(Захар вздыхает)
-После каждого кормления,
мама отдавала вас медсёстрам.
(Рая)
-Витёк и Герман легко шли к ним на руки.
А ты всегда плакал.
Не хотел, чтобы я тебя оставляла.
Как будто чувствовал.
-Витёк и Герман
легко шли к ним на руки.
А ты не хотел - плакал.
Как будто чувствовал.
-Прости меня.
-Прости нас.
(лиричная музыка)
-И что теперь здесь будет?
-Кольцевая дорога.
Как я ни воевал, кольцо врагов замкнулось.
-Ну, продадите свой участок?
-Да хрен им!
Почку продам!
Построюсь, буду жить у дороги
и торговать незамерзайкой.
-Пока вы не начали новую борьбу,
может быть, съездим ко мне в Москву?
Познакомимся поближе, пообщаемся.
Заодно здоровье поправите.
-Поправишь.
-Поправишь.
(диспетчер)
-Уважаемые пассажиры,
при обнаружении подозрительных вещей
просьба обращаться к сотрудникам полиции...
(с немецким акцентом)
-Халлоу! Юнге фрау!
Привет!
-Я так соскучилась.
-Я тоже.
Так, вот, как обещал -
берлинское нефильтрованное.
-Вау! Спасибо.
-А, так, это в холодильник,
а это на холодильник.
(говорит на немецком)
-Добрый день.
-Здравствуйте.
-Это Хельга. Внучка Германа.
-Хельга.
-Она приехала в Москву на пару дней.
(заикаясь)
-А почему она в твоей футболке?
-Да она разлила сок в самолёте.
Вот я и дал свою.
-А у неё нет своих вещей?
-Её вещи все в багаже.
(ироничная музыка)
-Богдан мне много про тебя рассказывал.
-А, да.
-Хельга говорит, что я про тебя
много рассказывал.
-Много? То есть вы были неразлучны
всю неделю?
-Май!
-Хочешь кофе? Да?
-Да нет. Нет.
Май, ну, она провела мне
пару экскурсий по Берлину, и всё.
-Ясно.
-Ну, пчёлка, ну ты чего?
-Просто странно, что ты за всю неделю
не рассказал мне, что тусуешься
с такой... Хельгой.
-Я не знаю, как-то к слову не пришлось.
-Проходите, чувствуйте себя как дома.
(Ева)
-Ого!
(Вася ахает)
Это какая высота потолка?
-Четыре метра.
-Четыре?
Я такие потолки только в церкви видала.
Икон только не хватает.
-Там у отца в кабинете целая коллекция.
-Да, жалко, что не меня украли.
Я бы в таких хоромах пожил бы.
-Тебя бы через день в детдом бы вернули.
-Ну, вот как-то так и живу.
Это моя небольшая библиотека.
И большой пылесборник, да.
-Вы всё это прочитали?
-А что ещё в детстве делать?
Интернет появился только в начале нулевых.
-"Человек навсегда прикован к прошлому".
-"И как бы быстро и далеко он ни бежал -
цепь всегда бежит вместе с ним".
-А с Витьком только "Чиполлино"
и Уголовный кодекс можно обсуждать.
-Слушай, а ты потомственный мент
или один в семье оступился?
-Мой отец всю жизнь проработал в комитете.
Эту квартиру ему выдала партия.
-Это за какие же заслуги-то?
Избавлял нас от врагов народа, да?
-Ну, можно и так сказать, да.
-Тогда ещё дачу должны были дать.
-Так нам и дали.
-Хватит собачиться.
(лиричная музыка)
-Это мои родители.
-Я знаю.
Когда тебе было шесть лет, я нашёл вас.
Увидел, как тебя любят.
И решил не рушить счастливую семью.
(игра на скрипке)
(хлопает дверь)
-Вот, Дашенька, это теперь
твой новый домик.
-Привет, Миша.
Да, у мамы в животике было тесно.
Здесь будет чуть просторнее.
-Да, здесь мы будем играться, веселиться.
-Сначала в основном писать и какать.
-Ну, не без этого.
-А я твой брат Миша. Привет.
Какая миленькая. Можно подержать?
-Миш, ей всего неделя.
Мы ещё сами боимся.
-Так посмотри.
-А ты что такая серьёзная?
Идёт коза рогатая за...
-Так, ну ты что делаешь-то, а?
(ребёнок плачет)
-Чуть глаза ей не выколол.
Ну-ка, марш в свою комнату. Тихо-тихо.
-Чш-чш-чш! Давай мне.
-Солнышко.
-Всё хорошо, всё хорошо.
-Ты что же, совсем криворукая, а?
-Мне жаль, я не специально. Прости!
-Она говорит "прости".
-Святой Франциск простит.
-А химчистку салона мне тоже
Франциск оплатит?
Пять штук гоните.
-Какие пять штук?
У нас в Смоленске
химчистка 500 рублей стоит.
-Это Москва, а не Смоленск.
Тем более, для немки - это пыль.
А в евро вообще фигня получается.
-Сколько он хочет? Я заплачу.
-500 рублей - это красная цена. И точка.
(Майя)
-Эй!
-Вот козёл! Дай телефон, я ему кол влеплю.
-Да, а мы к этому колу веник прилепим
и до Москвы долетим.
-Мой багаж!
(сигнал сообщения)
(плеск воды)
(игра на скрипке)
(Вася)
-Браво!
Прямо как Мацуев!
-Вась, он пианист.
-Ну, как Ванесса Мэй.
Только мужчина и белый.
-Ну и что, мощно тебя кошмарили в школе
с таким увлечением?
-Я мог за себя постоять.
(ироничная музыка)
-А... А можно посмотреть?
-Да, конечно. Доставай.
Давай помогу, она тяжёлая.
-Угу.
(Вася)
-Ого!
(Захар)
-Ого!
Дзюдо, тхэквондо, шахматы.
Да ты у нас умный, как Герман,
и сильный, как Витёк.
-Прямо как жидкий терминатор!
-Твои родители, наверно,
очень гордились тобой.
-Ну, да.
(ребёнок агукает)
(отец)
-Ну, всё, она убежала.
(Даша)
-Ма-а-а... Ма...
-Молодец! Молодец!
-Мам, пап, я выиграл турнир по дзюдо!
-Смотри, Дашка ходить научилась.
-Там больше ста участников было,
а я лучший!
-Ага, класс. Миш, отойди,
я хочу первые шаги снять.
(мама)
-Давай пойдём к папе.
-Ты что, глухой? Уйди!
-Могу вообще уйти!
Всё равно я вам больше не нужен.
-Ой, молодец, молодец!
-Надо нырять!
-А может, мы лучше в МЧС позвоним?
Они нам вертушку пришлют.
-Да пусть плывёт!
Деньги и документы у меня.
А пару футболок я и у тебя взять могу.
(отвечает на немецком)
-Если я тебе отдам тебе пару футболок,
мне не в чем ходить будет.
-Я вам не мешаю?
Ничего, что я в ваш роуд-муви вклинилась?
-Май, ну что ты?
Я просто хочу помочь.
-Угу.
(Хельга)
-Данке.
-Одну ногу, да.
Так, так, тихо-тихо.
Да, супер.
-Богдан...
(вскрикивает)
Прости меня.
-Только второе не трогай,
а то будем клешнями грести.
(ироничная музыка)
-Как много я пропустил!
-Пап, ну, плюс-минус
такие фотки и у нас есть.
(смеётся)
Ой...
-А это кто такая?
-А это сестра моя Дашка.
Она родилась, когда мне восемь лет было.
-А где она сейчас?
-Вышла замуж за испанца.
Сейчас в Барселоне живёт.
-То есть все в Европе,
тебя оставили цветы поливать, да?
-Так я же при погонах.
Мне из заграницы только в Минск можно.
-А это что такое? Током шибануло?
-Не, решил над родителями приколоться.
-В последнее время
поведение вашего ребёнка стало невыносимым.
Учится плохо, грубит учителям, дерётся.
Носит эту ужасную причёску!
-Я ему ремня всыплю и будет как шёлковый.
-Год назад вы так же говорили.
Всё только усугубилось!
-У него просто сейчас такой возраст.
Юношеский протест.
Скоро перебесится.
-У нас нет времени ждать.
Он порочит честь
нашего образцового заведения.
Тысячи школьников хотят попасть сюда.
-Не школа, а Иерусалим для паломников!
Первого сентября не линейку,
а крестный ход надо устраивать.
-Он просто хочет нашего внимания.
-Он хочет моего инфаркта.
-В общем, если ситуация не изменится,
я буду поднимать вопрос об отчислении.
-А чего ждать?
-В смысле?
-Ты поступаешь в Суворовское училище.
-О господи.
-Тебе так не терпится от меня избавиться?
Надо было младенцем в речке утопить!
-Ничего,
там тебе твой острый язык обточат
и патлы обстригут.
(Вася)
-Ничего себе дачка!
-Вот это домина!
Как в "Ивановых"!
-Пап, смотри, какой тут прудик с рыбками!
(Вася) -Ого! А это что у тебя,
скатерть-самобранка, что ли?
-Ага, и молодильные яблочки!
Тань, попросите Гришу баньку растопить.
-Банька, слуги... А где аквадискотека-то?
(посмеивается)
(включается энергичная музыка)
(Ева)
-О-хо-хо!
(Вася смеётся)
(Ева) -Ого!
-Аккуратно!
-Ноги!
(Хельга вскрикивает, смеётся)
(Богдан радостно вскрикивает)
(Майя) -Смешно?
-Сейчас такси вызову и поедем!
-Вечерок в лодку.
-Вы решили по воде без пробок?
(Витёк смеётся)
-Привет, пап!
(Вася) -Спасибо.
-Ну что...
Давайте выпьем
за Мишу.
За то, что он нас нашёл.
В общем...
-За воссоединение трёх братьев -
троекратное ура!
(все)
-Ура! Ура! Ура!
-Когда тебя украли,
мама каждый год
на день рождения пацанов готовила
третий подарок.
Надеялась, что ты найдёшься.
Вот кофточка, штанишки, троллейбус,
робот.
Носочки сама вязала.
Никто не носил.
В землянке в сундуке лежали.
-Ну, сейчас, наверное, маленькие уже.
(Миша смеётся)
-Спасибо, отец.
(лиричная музыка)
-Миша! Привет!
-Привет.
-Тебе так идёт форма.
-Почему вы не приехали ко мне на присягу?
-У Дашки день рождения.
-У неё день рождения сегодня.
А присяга была неделю назад.
-Перед праздником куча дел...
была.
-Каких?
Вышвырнуть все мои фотки
и сжечь их в братской могиле?
-Не ори. Дашка спит.
-Зря вы меня в Суворовское отдали.
Проще было в детдом сдать.
-Угу.
Вернуть по гарантии.
(драматичная музыка)
-Миш...
-Ну как пар в баньке?
Хорошо?
(по-немецки) -Хорошо, хорошо.
-Попаришь меня?
-Да, да. Конечно.
-Ну что, братишка, за встречу!
Рад, что нашлись.
-Давайте.
-Спасибо.
-Ну,
давайте!
-А я, честно говоря,
три года назад о вас узнал.
-Как это?
-Наткнулся на фото Виктора в базе МВД.
Нашёл его адрес, приехал,
так, у подъезда потоптался и...
передумал.
-Почему?
-Ну, решил, что я вам, наверное, не нужен,
если вы меня в детдом сдали.
Нормально.
-А когда, говоришь, это было?
-Три года назад.
-Хм...
А поточнее?
-Поточнее... Ну, середина сентября.
У меня отпуск всегда в это время.
-А я всё вкурить не мог,
как я на камеры попал. Я же в капюшоне был.
Хорошо. Последний вопрос:
ты с барсеткой был?
-Ну да, вроде.
-Так это, значит, я из-за тебя
на второй срок попал.
Сука!
-Что такое?
-Витенька...
(Хельга)
-Да, да! Хорошо!
-Вы что, офигели? Прямо так?
-Майя...
Это не то, о чём ты подумала, правда.
-А что?
-Что не так?
-Снова сок разлила? Теперь себе на трусы?
-Нет, Май...
-А! В Германии мужчины и женщины
парятся вместе голые.
Я не знала, что у вас не так.
-Да-да!
Она говорит, что в Германии
мужчины и женщины парятся вместе голые.
У них так принято.
-У нас принято выгонять из бани шалашовок.
-Всё, бать, пусти.
Я из-за него трёшку отсидел.
-Это была трагическая случайность.
-Сейчас трагическая случайность
с тобой случится, понял?
-Витя!
(Вася охает)
(включается музыка)
-Ну что ты стоишь-то?
Витя!
-Помогите!
(Майя)
-Парятся, значит, у них все вместе, да?
Иди сюда!
(Хельга визжит)
Куда ты бежишь?
Давай, иди сюда, разберёмся!
(громкая музыка, крики девушек)
-А что у вас тут за аквадискотека?
-Миш, ну ты не злись на него.
Это ж Витёк.
-В животе у Раи тоже постоянно толкались.
-Я смотрю, ты в восторге
от нового братишки.
-Ну да.
-М-м-м.
Ну, Васька, походу, тоже.
(Вася смеётся)
-Чего?
-Чего? Ты глянь, как она на него смотрит.
(тихо разговаривают)
-Он умный.
Сильный.
Со связями, с квартирой в центре Москвы.
(Вася смеётся)
С домом!
В центре под Москвой.
Васька всегда о таком мечтала.
-Что ты несёшь?
У нас скоро ребёнок будет.
-И что? Генетически это и его ребёнок.
Опа!
-Ну, между вами по-любому что-то есть.
-Майя, между нами ничего нет.
-А что вы неделю в Берлине делали?
-Ничего!
У меня есть девушка, у Хельги есть жених.
(на немецком)
Скажи, что у тебя есть жених.
-Да. Да! Густав!
-Густав.
-Густав?
-Да.
-Ладно, сорян! Психанула. Извини.
(шёпотом) -Спасибо, что подыграла.
-Не за что.
-Как ты тут оказалась?
-У тебя на подошве земля с нашего участка.
(лиричная музыка)
(поёт)
Баю-баю, за рекой
Солнце скрылось на покой,
А у Мишиных ворот
Зайки водят хоровод.
Заиньки-заиньки,
Не пора ли баиньки?
Вам под осинку,
Мише на перинку.
Серия 2
-Я сам. Спасибо.
-А мне кофе. Можно, пожалуйста?
-Доброе!
-Всем приятного.
-Доброе.
-А где существительное потеряли?
Ну, неужели трудно сказать:
"Доброе утро, приятного аппетита".
-Захар Михайлович, это Москва,
здесь жизнь стремительнее:
без лишних слов и телодвижений.
-Так, мальчишки и девчонки,
ешьте стремительнее, и выезжаем.
Москва большая, не успеем всё посмотреть.
-Ага.
Пока наденемся, ещё что-нибудь построят.
-Оденемся.
-А я не москвич, чтобы слова сокращать.
-Ой...
-Всем приятного.
-О!
Спасибо большое, сынок.
-Ну что, какие у вас планы на сегодня?
-В смысле "у вас"?
А ты что, с нами не едешь?
-Сегодня же понедельник.
Надо на работе отметиться.
У нас там электронная система контроля.
Хотя вот в таком виде
можно и выговор схлопотать.
-А может быть, я попробую
тональником замазать?
-Не, не надо. Тональником не надо.
Так ещё больше будет в глаза бросаться.
-Я думал, мы вместе, всей семьёй погуляем.
Гера, сынок, сходи вместо Мишки.
Ну, куда он в таком виде?
-Да нет, нет, отец. У нас там всё строго.
-Да они всю жизнь меняются.
И ты же сам сказал: только отметиться.
-Ну, не знаю, не знаю.
-Чего?
-Не знаю.
-Миш, а может, действительно,
ты нам Москву покажешь?
А Гера потом бы к нам присоединился бы.
-Нет. Пап?
-Чего?
-Не, ну как? Ну, у меня же очки.
Потом, я врать не умею.
Я на первом КПП проколюсь.
(Захар вздыхает)
-Витька врать умеет.
-Ну, врать-то я умею,
но форму мусорскую не одену.
-Надену, надену.
-Отвали.
-Сынок, ну синяк же из-за тебя.
(фыркает)
Я тебя прошу.
-С тебя та финка энкавэдэшная.
(Миша смеётся)
-Чего?
-Ну, вы даёте.
(все смеются)
-Да, теперь я понимаю фразу
"оборотень в погонах".
-Да уж.
Значит, смотри: со стоянки на КПП
покажешь вот это удостоверение.
Сразу иди на главный вход, там турникет.
-Ага.
-Приложишь вот этот пропуск.
Ну, и дальше 109 кабинет.
Вот ключ.
Ну, и постарайся как-то
не высовываться, ладно?
-Комп там есть?
-Разумеется.
-Ну, кино буду смотреть.
-Если кто-нибудь заглянет в кабинет,
говори, что занят.
Часочек посидишь - и уезжай.
-Не, я в таком виде только на такси.
-У тебя водитель мой сегодня.
Машина у ворот.
-Круть! Пап, слушай, а твой водитель
сможет и меня подкинуть?
-А ты куда собралась?
-Так я же говорила,
что у меня ансамблевые пробы на киностудии.
А кстати, кто со мной поедет?
-Дочушка, пельменное ушко,
я сегодня занят.
-Ну, мы-то, кстати, тоже.
О, сынок, съездишь с сестрой?
-Погнали, я не против.
-Не, я лучше по Москве погуляю,
на Красную площадь посмотрю.
-Какая Красная площадь?
Чего я там не видела?
В телестудии, может, Бурунова встретим.
-Кого?
-И чё?
-Ой, всё.
-Вот и поговорили.
-Да в смысле?
Поступим в московский вуз,
будем здесь хоть каждый день гулять.
-Я не хочу сюда поступать.
Мне в Смоленске норм.
-Ты вообще ничего не хочешь,
ни к чему не стремишься.
Не понимаешь, что в Москве все возможности?
-Да что ты пристала-то?
Может, мне не нравится Москва.
-Ты же только говорил:
"Я лучше по Москве погуляю".
-Вы едете, или мне потом
за вами водителя прислать?
-Майя, там одного взрослого достаточно.
Погнали.
-Погнали.
-Майя, спасибо.
-Не за что.
-Удачи.
(по-немецки) -Пять минут -
и я готова выходить. Хорошо?
(по-немецки)
-Хорошо, да!
Чего?
(Рая)
-А я предлагаю сразу на Красную площадь.
-Как так?
-Ну, все же хотят по Москве погулять.
-Я, например, всю жизнь мечтала
попасть в Мавзолей.
Ну, в смысле, на Ленина посмотреть.
-Ой, ну не всю жизнь. Не придумывай.
-Давайте лучше в ГУМ сходим.
Сколько можно в одном и том же ходить?
-А давайте сразу в парк. На аттракционы.
Там всем интересно будет.
-Ну, мне неинтересно, например.
-Я бы тоже лучше бы в ГУМ сходила.
-Да ты знаешь, какие там цены.
Это тебе не 83-й год.
-Можно по другим магазинам пройтись.
-Но это долго.
Все карусели закроются.
-Так, стоп. Идём по старшинству.
Сначала Красная площадь с Мавзолеем,
торговый центр, парк.
-А мне нравится план Захара Михайловича.
Только в Мавзолей я не пойду.
Я покойников боюсь.
(ностальгическая музыка)
(герои сериала на экране) -Где ты ночевал?
-На работе.
(героиня сериала)
-Между нами ничего не было, Глеб.
-Слушай, Воронцов, дело есть.
-Я занят.
-Ты ничего не попутал?
Здесь я решаю, кто чем занят.
-Так точно, товарищ генерал-майор.
-Да сядь ты!
Нам тут дело спустили
из администрации главного.
-Ага.
-Надо одного обнаглевшего чинушу
на землю приспустить.
-Ага.
-Возомнил себя феодалом.
-Я занят!
-Они по этому делу.
-А, всё, ребят, садитесь.
О. Спасибо.
-Воронцов, ты сегодня
какой-то отмороженный. Читай.
(откашливается)
-Значит, так, уголовное дело №351.
-Да про себя читай,
мы уже все ознакомились.
Ребята в опергруппе, ты возглавишь.
-Там в деле пока маловато,
но для начала проверки достаточно.
Там по ходу дела нароем.
-Воронцов! -Да.
-Рой изо всех сил.
Там ошибок не прощают.
Но и отблагодарить умеют.
-Как говорится, лучше грудь в крестах,
чем голова в кустах.
-Что?
-Ну...
-Ах да. Ну, типа того.
Смешно. Работайте.
-Давайте так, мужики, значит,
я сегодня всё это прочитаю,
а завтра заходите,
ну и перетрём, что к чему.
-Так дело срочное.
-Как говорится, лучше день потерять,
а потом за пять минут долететь.
Это Ницше.
-Окей, до завтра.
(Вася)
-Красиво?
-Ну...
Да ты знаешь, ну, ничего особенного.
Я думаю, такое можно и дешевле найти.
-Ну, это всё-таки фирма, качество.
-Ну да.
-Ты его потрогай.
-Ну, я бы ещё посмотрел.
А может, мы лучше найдём.
-Мы лучше найдём, ещё дороже будет.
-Да нет, я имел в виду
соотношение цена - качество.
-Угу. Ну, ладно.
-Слушайте, я же вам
подарок на свадьбу не дарил.
Пусть это будет подарок.
-Да нет, не надо, наверное.
-Точно не надо.
-Если откажетесь, я обижусь.
(звучит речь героев сериала с экрана)
(сигнал системного сообщения)
-Вот это нравится.
Купишь?
-Ты в своём уме?
-Захар купит реальное платье
для нереального человека?
-Пусть у него висит, будет им любоваться.
Потом меня начнёшь в нём представлять.
-А почему только тебя?
-И тебе платье понадобилось?
-Мне не надо. Просто несправедливо.
-Да замолчите вы!
-Ну что, Витя Заноза,
если мы с тобой войдём в эту систему,
то, возможно, мы из неё и выйдем.
Ага.
Опа.
Есть. Так.
За-но-зин.
Вик...
А вот он, Витюша.
Вот он где.
Так. "Аннулировать судимость".
Ну что, у вас "нет человека",
а у него "нет проблем".
Ну, за амнистию сам бог велел.
-Совсем по-другому себя ощущаешь
в таком платье.
-Ой, это нам? Н-нет. Мы...
Кажется, что, вообще, все на тебя смотрят.
Миш, спасибо тебе большое.
-Да брось ты, Вась, мы же не чужие люди.
И, кстати, тебе очень хорошо.
Мы потом Герману тоже
что-нибудь присмотрим, да?
-Не-не-не, мне ничего не нужно.
И вообще, у нас деньги есть,
просто зарплату задержали.
Я тебе переведу потом.
-Забудь.
Спасибо.
-Ой, как же она мне нравится.
Какая красотка, да?
(интригующая музыка)
(Вася)
Привет, дорогой.
-Привет.
(Вася)
-Сфоткаюсь даже с ней.
(Юрий Антонов - "Не забывай")
-А почему я с краю?
-Это вообще не важно.
-Мишка, сынок,
можешь горизонтальную фотографию?
-Отец, так башню не будет видно.
Ну, смотри сам.
Улыбочку.
-Ага.
-Есть.
-О, ну-ка.
О, хорошо.
Ну, пойдём на башню.
-Братуха, здорово.
(из телефона) -Здорово.
-Слушай, а какая у тебя фамилия?
(из телефона) -Ты что, прикалываешься?
Мы 17 лет знакомы.
-Ну, Валера и Валера.
На крайняк - Валера Пёс.
(Валера)
-Котт - моя фамилия. Два "тэ".
(смеётся) -Я понял.
Ладно, давай, всё, пока.
Я потом расскажу, не по телефону. Давай.
Ха. Котт.
Это я тебе сейчас дарю,
но это на день рождения подарок.
Опа.
(смеётся)
Есть.
Валера. Котт.
-Вау!
(по-немецки) -Хочешь, я тебя сфотографирую?
(по-немецки)
-Зачем? Я и сама могу.
Иди сюда.
(щелчки камеры)
-И джекпот уходит...
Агееву Анатолию, город Рыбинск.
А чё там мелочиться-то?
Всё, пацаны, амнистия, все свободны.
Ха-ха-ха. Вот так вот.
(сигнал системы)
Ну, что?
Что такое? Не понял.
-Ну, в общем, плохие новости, пап.
До конца недели на башню билетов нет.
-Да ёк-макарёк, а.
-Жаль. Могли бы всю Москву увидеть.
И больше никуда не ездить.
-Ну, если твоя мечта не осуществилась,
значит, ты её не потеряла.
-Сынок, Миш, а ты не мог бы
как-нибудь договориться там?
-Да я бы договорился,
но моя корочка сегодня у Виктора.
-Да с корочкой каждый может вопрос решить.
-Ну да.
Добрый день. Слушайте, такое дело,
даже не знаю, как начать, значит.
Я до пяти лет в детдоме,
потом меня усыновили,
а позавчера я семью нашёл, родных своих.
Вот они стоят:
это отец мой, брат, жена его.
В общем, у отца мечта была всегда:
на башню подняться, посмотреть на столицу.
Вот, когда мы уже в полушаге от мечты,
оказалось, что билетов нет.
Может, вы нам поможете? Пропустите?
Хотя бы отца.
-Повезло вам. А мои меня даже не искали.
Пусть подходят.
Могу пропустить только троих.
-А... Я детям позвоню.
-Что у вас случилось?
-Я занят.
-Сработала система безопасности.
Сейчас разберёмся.
Давай, брысь.
-Ну, пожалуйста, пойдём со мной.
Ну что ты, ну?
На башню ты забираться боишься.
Комнату страха боишься.
-Я не боюсь, с чего ты взяла?
Ну, просто, что я там за эти 500 рублей
интересного увижу?
Лучше в Третьяковку сходить, да?
-Ну, Миша, может, ты пойдёшь, а? Пойдём?
-А, не, Миша со мной останется.
Мы поболтаем, да?
-Ладно.
-Ну, пойдём на лавочку.
Ну что, ты идёшь?
-Ты иди, я подойду сейчас.
-А?
-В общем, глюк какой-то из-за перегрузки.
Я откатил всё до заводских настроек.
Должно летать.
-А... а все изменения сохранились?
Я вообще-то работал.
-Ну, последняя операция - точно нет,
а до этого, не знаю, проверяйте.
-Э, подожди, а чего за пароль-то?
Не было пароля.
-У вас что, каша в ушах?
Я же сказал, я всё откатил
до заводских настроек.
Можете ввести свой пароль один раз
и опять поставить галочку "не спрашивать".
(кряхтит)
(Юрий Антонов - "Моё богатство")
(щелчки камеры)
(говорят по-немецки)
-Что с тобой такое?
-А... Всё хорошо.
Просто жарко.
-Да ты боишься?
-Нет.
(хором) -Ты поскорей мне верни
Счастьем ставшие для нас минуты,
Без тебя, без твоей любви
Мне в целом мире, видно, нет приюта.
-Любимый, давай с нами!
-Перестаньте уже.
-Это же наша любимая песня.
-Ты поскорей повтори
Все слова, что ты тогда сказала...
(пугающий смех)
-Ой!
Ой...
Ой... О...
Ой... О...
-Вася, ты здесь?
-А?
Тьфу ты. Гера, ты, что ли?
-Вы что там делаете?
-А?
-Что делаете?
-Кто? Кто мы?
Я думала, я здесь одна.
Гера, ты где? А?
Гера!
-А Миша где?
-Что? -Где Миша?
-Да я слышала,
он на кассе про туалет спрашивал.
-Вася.
-Гер.
-Как же я тебя люблю.
-И я тебя.
Гер. Ой, ну ты что, ты с ума сошёл?
Ну, не здесь же.
-А кто нам здесь помешает?
-Ну...
(хохот тыквы)
А-а-а! Господи.
Ой. А там ещё скелет.
(по-немецки)
-Пойдём, пофоткаемся.
-Мы сейчас упадём.
-Посмотри вокруг: никто не падает.
-Нет, нет, нет.
-Всё хорошо, успокойся.
-Нет, нет, я не могу, Хельга.
-Гут?
-Гут…
-Без тебя, без твоей любви
Богатства всей земли мне будет мало.
-А говорил, что с нами петь не будешь.
-Я вас всех очень люблю.
Но так дальше больше
продолжаться не может.
-Ты что делаешь? Мы тут пришли.
-Я ещё в зоопарк хочу.
-И на речной трамвайчик.
-Извините меня, но я...
должен быть в здравом уме.
У меня появился третий сын.
(тишина)
-И они мне говорят:
"На роль в сериале про вампиров
нам нравится другая девочка.
А для тебя есть роль побольше
в фильме про войну".
И основные съёмки как раз в Смоленщине!
(Майя) -У!
-Ура!
-Молодец, дочь! Вся в батю.
Я сегодня мента играл.
Первый гонорар.
(шум измельчителя)
-Гера!
-Оу.
-А ты видел, какая штука у Миши есть?
Надо и нам...
-Да, надо и нам уж собираться.
Завтра утром на работу.
-Угу.
Отец, может, ты на пару недель останешься?
Ну, Москву за один день не посмотришь.
Да и за городом у меня летом благодать.
(Хельга, по-немецки)
-Я готова!
(Миша)
-Давайте помогу.
(шум измельчителя)
(по-русски, с акцентом)
-До свидания. Спасибо большое.
Я вас...
люблю.
-Ну, давай, звони нам.
Халлоу!
-Халлоу! Халлоу!
(с акцентом)
-Э... Мы тебя любим.
(Хельга смеётся)
Чус.
-Чус!
-Я провожу.
-Айн момент.
(по-немецки)
-Что случилось?
(Вася)
-Телефон?
-Паспорт.
-Михаил Сергеевич.
Приехали на точку.
-Отец. Приехали.
-Ох. Мы уже дома?
-Дома.
-О!
Ой...
Ой...
Походу, таблетки менять надо.
Опять дом вижу.
-И я его вижу.
Я на вашей земле ваш дом
по фотографиям восстановил.
Хотел сюрприз сделать.
-Ты его сделал.
-Да, но, походу, сюрприз не только от меня.
(драматическая музыка)
-А...
Они не могли левее или правее
сделать дорогу?
-Да я был уверен, что мимо пройдёт.
Ещё вчера её тут не было.
-Видимо, судьба такая у этой земли.
Серия 3
(играет "Сказка о царе Салтане"
на немецком)
-"Кабы я была царица, -
Третья молвила сестрица, -
Я б для батюшки-царя
Родила богатыря".
Только вымолвить успела..."
(идиллическая музыка)
(машины сигналят)
"...Во всё время разговора
Он стоял позадь забора,
Речь последней по всему
Полюбилася ему.
"Здравствуй, красная девица, -
Говорит он, - будь царица..."
-Кофе с собой.
-Мужчина! Сначала оплачиваем!
-Автомобиль 80-х годов.
Может, он вообще не на ходу.
-Э, хорош! Берите то, что вскрыли!
Две оплатишь.
-Нет, у той багажника не открывается.
-А ты что в ней возить собрался?
Свои детские комплексы?
(треск)
Ты что, совсем больной?!
-Уже нет. Я все свои комплексы
вам в багажник сложил.
-Прошу к столу!
Мои фирменные котлетки готовы!
-Вань! Идите сюда!
-А?
-Вон на той грядке тоже работы хватает.
-Как же хорошо
снова в своей земле поковыряться.
Спасибо Мишке, порадовал отца.
-Нам тоже спасибо,
что мы его не затюкали в утробе.
-Куда он, кстати, уехал ни свет ни заря?
(Захар) -В Москву!
За пару дней свои дела разгребёт -
и к нам на побывку.
-Мне чтобы знать, на какую ораву готовить.
-Майя загадку придумала:
у кольца два конца, между ними домик.
-Ничего, с этой кольцевой дорогой
мы ещё повоюем.
-Да, только твоё здоровье,
пап, мне не даёт покоя.
-И мне не даёт пока.
Значит, я для чего-то тут ещё нужен.
-О, какой-то залётный турист,
сейчас обломается.
Ох ты!
-День добрый!
-Добрый!
Жаль, близок локоток, да не укусишь.
-Да.
Близок.
(писк прибора)
34,5 метра, если быть точным.
Да уж, печальное зрелище.
-Есть такое, но мы привыкшие.
-Да нет, я про дорогу.
Она как перерезанная вена,
по которой могла течь жизнь.
-Тебе идёт косынка. Где раздобыла?
-Там же, где и тряпку.
Так...
Не великовата ли тебе коса?
-Вот так хорошо. Буду ящик двигать.
-Тпру!
(лошадиное ржание)
День добрый, детвора!
Водой не богаты? Коня напоить.
-Это можно.
-Нравится?
-Ага.
-Ну, будет и у тебя такая.
Один в один.
На, держи.
-Спасибо.
А далеко едете?
-Да пёс его знает.
На фронте контузило по самые уши.
Комиссовали.
С тех пор живу в пути-дороге.
-Не помните, где ваш дом?
-Одна память от него и осталась.
Не все дома такие фартовые.
Ваш? Или бесхозный обживаете?
-Ещё какой наш.
Раньше я тут с дедом жил...
-А теперь ещё и с сестрой двоюродной.
Вот поэтому он и не рад.
-А дед дома?
-На охоте.
К вечеру вернётся.
-Ну, вечерком к вам загляну.
Узнаю у старожила, куда тут податься.
А пока в лес мотанусь. По грибы.
Но, пошла! Но, пошла! Давай!
-Ты зачем соврала?
-Этот мужик на наш дом глаз положил.
А ты на коника повёлся.
-А я думала, ты слился.
Не звонишь, не пишешь, не лайкаешь.
-Извини. Нужно было остановиться,
выдохнуть, расставить приоритеты.
-Ну и что у тебя в приоритетах после меня?
-Не самое подходящее место для пикника.
-А для дома - лучше не придумаешь, да?
-Странный он какой-то.
-Детство в "пежо" заиграло.
-Мы остаёмся детьми,
пока живы наши родители.
Я, к сожалению, давно уже не ребёнок.
Липридинг.
Чтение по губам.
Очень полезный навык.
Давайте, может, всё-таки познакомимся?
Было бы неплохо.
-Познакомьтесь.
Это СКАД.
Смоленская кольцевая автодорога.
-А где загогулина в обход нашего дома?
-Захар Михайлович, дорогой,
я здесь как раз для того,
чтобы никаких загогулин не было.
-Спасибо за разъяснение.
Простите, не знаю вашего имени.
-А что есть имя?
Так, набор букв,
зачастую нехарактерный для носителя.
Зовите меня Переплут.
-Переплут - древний славянский бог
путей и дорог.
-Давай-ка, прыгай в свою божью колесницу
и катись по своему СКАДу
колбаской до Малой Спасской.
-Только через ваш дом.
Такие, как вы, на моём пути
целыми деревнями стояли.
Вот мои трофеи.
МКАД, ЦКАД,
ВКАД, ЕКАД, ЛКАД, ЧКАД.
-Аж целых шесть кругов ада,
но седьмой тебе тут не видать.
-Хорошего дня.
-Кажись, серьёзный тип.
Ещё этот взгляд.
Я такой только в психушке видел.
(Юрий Антонов - "Крыша дома твоего")
Мы все спешим за чудесами,
Но нет чудесней ничего,
Чем та земля под небесами,
Где крыша дома твоего,
Где крыша дома твоего.
И если вдруг тебе взгрустнётся,
То грусть не значит ничего,
Когда ты знаешь, что под солнцем
Есть крыша дома твоего...
(ржание, стук колёс)
(стук в дверь)
(грозная музыка)
-Любишь охоту - ходи по болоту.
А где дедуля?
(храп)
-Умаялся.
Самогону хряпнул, и в спячку.
Он всегда так.
(храп)
-Может, толкнуть его?
-Ещё одну контузию захотели?
Огреет и даже не проснётся.
-Понятно.
А сеструха куда подевалась?
-Эта коза? На луг пошла.
За коровой.
-Плесни-ка на дорожку.
-Ага.
(тревожная музыка)
(звон бьющегося стекла)
Чёрт!
Дед за это в угол на колени поставит.
Ой, хорошо хоть, гречки нет.
-Ладно.
Если здесь не выпить, не поговорить, поеду.
Бывай, малец.
Больше, знать, не свидимся.
-Счастливо.
(храп)
Уехал!
-Ура! Получилось.
-А храпишь ты знатно, почти как дедушка.
-Значит, утиную ножку конфи для дамы.
А для меня медальоны с грибным соусом.
-Слушай, может, немного калорий сожжём,
пока новые не принесли?
-Смешно. Представляю нас
с тобой в этом детском саду.
(смеётся)
-Да. Смешно.
Только почему мы тогда
обедаем в детской комнате?
-Потому что готовят здесь по-взрослому.
Лучшая кухня в Восточной Европе.
Ладно, я в джентльменскую комнату.
Не скучай.
-Не буду.
(энергичная музыка)
Не понимаю, чего они так смотрят?
-Там на днюхе моя бывшая. В белом.
(дети, хором) - С днём рождения тебя!
С днём рождения тебя!
-Она ещё и на своей днюхе?
-Не знал, что у неё сегодня.
Мы встречались давно и недолго.
-Ура-а-а!
(дети)
-С днём рождения! С днём рождения!
-Надеюсь, то, что она загадала,
не сбудется.
-А говорят, выше головы не прыгнешь.
(шелест лопастей вертолёта)
(перекрикивая шум)
Ещё горячий!
Одноклассница моя печёт. В Рязани.
У неё там своя пекарня.
-Н-да. Нашим людям из булочных
вертолёты не летают.
-Утиная ножка - отпад.
-Моя женщина достойна самого лучшего.
-Привет. Какая встреча.
-Привет.
Ева, это Вика. Вика, это Ева.
-Приятно.
-Зашёл меня поздравить?
-Нет, пообедать.
Ну, раз уж так совпало, поздравляю.
-Присоединяюсь.
-Вижу, что присоединяешься
к богатеньким мальчикам.
Один вход сюда стоит дороже,
чем всё, что на тебе надето.
Встречают по одёжке, а...
Кстати, знаешь, что дальше?
-По-твоему, я тупая?
-Да успокойся.
Просто Ева не гонится за всей этой модой.
Она взрослая девушка, в отличие от вас,
не скачет по батутам и горкам.
-Она взрослая?
Выложу к себе в страничку и подпишу:
"Когда из грязи попадаешь в князи".
50 тысяч моих подписчиков оценят.
(вскрикивает)
-Догоняй её! Стоять, гадина!
(динамичная музыка)
(сигнал)
Эй!
Отдай мой телефон и отвали от моего парня!
-Не отдам!
От какого парня?
Который даже про твой дэрэ не знал?!
-Знал! Он просматривал мой рилс
сегодня утром.
-У вас незавершённые отношения.
-Может, у неё?
У меня давно завершённые.
-Говорит, ты знал про её днюху.
-Ты веришь в этот детский лепет?
Егор, почему у нас сок тёплый?
-Это что такое?
(Витёк) -Двухэтажный сортир.
Чур я всегда сверху.
-Вот вы машину мелкого буржуёнка видите?
А она есть. Еву домой везут.
-Опа! Спасибо, дед, пойду комп займу.
Полезная штука.
-Угроза может прийти с любой стороны
в буквальном смысле.
Поэтому днём дежурим по очереди,
ночью - Витёк.
-С хрена ли?
-Ну, ты же у нас сова.
Только вместо Соловьёва теперь
по сторонам будешь глядеть.
-О! Привет, как дела? Чем угощали?
-Пищей для размышлений угощали.
-А это ещё кто?
-Вышка-колючка есть, это вертухай.
По ночам будет нас охранять.
-Где взял?
-В приюте.
-Взрослого пса приручить трудно.
-А детского пса растить некогда.
Да с ними просто всё.
Они силу чуют. В глаза ему просто смотришь.
Ну, если ты альфа, то он...
Ну, это, как её? Ну, буква.
Короче, буква меньшей масти.
Сейчас, смотри.
(собачий лай, кудахтанье)
(рык)
-Етижи-пассатижи!
(лай)
Сюда, сюда, быстро!
(лай)
-Нас, что, уже собаками травят?
-Ага, Витёк.
-Надо в МЧС звонить.
Телефон есть у кого-нибудь?
-У кого есть?
Звони.
-Не ловит?
(Витёк) -Батарейка села.
(лай)
-Нет, надо что-то решать.
Пока она не научилась лазить по лестнице.
(лай)
-Забавно.
У меня ещё выходные,
а вы уже в такой заднице.
(лай)
(скулит)
Вам повезло, что я здесь.
Участок надо освобождать оперативно.
Тут ещё грунт укреплять.
Вот, это вам.
-Засунь себе свои предложения,
знаешь, куда?
-Нет. Ну что вы!
Предложения и засовывание
будут с вашей стороны.
Я тут отлучусь на денёк.
Не скучайте.
(грозная музыка)
-Здравствуйте, дети.
Живёте одни, так?
-Одни, одни.
Из родни только выдуманный дед.
Бедные детки.
Ну, ничего, в приюте
и покормят нормально, и оденут.
-Сдался нам приют. У нас есть дом!
(женщина)
-Он за вас не в ответе. Собирайтесь.
-А дом может послужить тому,
кто послужил Родине.
Герою без жилья.
-Ему на нас наплевать!
Он хочет заграбастать дом!
Папка! Живой!
(гул автомобиля)
-Ё-моё. Все на выход, быстро!
Бегом, бегом!
-Решили фурой нас нести!
Якобы случайно, твари! Куда? Туда!
(воинственная музыка)
(по-немецки)
-Доброй ночи!
Серия 4
-Как же приятно видеть
такую большую семью на родной земле.
-Бать, ты правнуков от Богдана ждал,
а пополнение от тебя прилетело.
-Нет, Захар Михайлович,
а точно только трое было?
А можно на всех посмотреть?
-Вместе мы кому хошь отпор дадим.
-Пап, мы с детьми будем
в съёмной квартире жить.
А если тебе понадобится помощь,
всегда можешь на нас рассчитывать.
-Отец, я здесь попробую на удалёнке,
с наездами в Москву.
Тут после строителей
много что надо поправить.
Я думаю, мы с Виктором
быстро марафет наведём.
-Я бы на твоём месте
рассчитывала только на себя.
-А я бы на твоём месте...
был бы на своём месте.
(по-немецки)
-Спасибо большое! Было очень вкусно.
-До сих пор немецкая речь пугает.
Сразу в голове война проносится.
(по-немецки)
На здоровье, дорогая.
-Ну всё, пора по делам.
А то семеро с ложкой -
посмотрим, кто будет с сошкой.
-Сегодня я с сошкой.
-О! -Пойдём, сынок.
-Пап.
-Чего?
-У меня проблемы.
-Что, дед всё-таки дождётся правнуков?
-Да нет.
У меня же есть Майя.
-Ну?
-А когда рядом Хельга, я не понимаю,
что со мной происходит.
У меня как будто внутри всё бурлит.
-Ну сходишь в туалет - пройдёт.
Я пошутил.
-Она меня будоражит!
Даже её немецкая речь меня возбуждает.
-Ну это я понимаю, да.
Меня тоже немецкая речь в фильмах заводит.
Прямо - а! - здорово.
-Да.
-Но в жизни, сынок, всё по-другому.
Надо беречь ту, которую имеешь, понял?
-Так. А как Хельгу-то выкинуть из головы?
-Видел, как дед вздрагивает от немецкого?
-Да.
-Вот и ты представляй,
что она нацистка Третьего рейха.
Что много зла нашему народу сделала.
Да ладно, не вешай нос, Гардабогдос.
В конце концов, лучше две, чем ни одной.
Ладно, пойду в дом мух полуплю,
а то скажут, что я ни пса не делаю.
-А сама-то ты с кем хочешь быть?
-Ну вот... с червовым.
В смысле с Германом.
-Ну, с королями-то всё понятно.
Тут к бабке не ходи, изменила ты
бубновому с червовым. Так?
-Так.
-Но джокер всех обойдёт и тебя затянет.
-Ой, капец как затягивает. Боюсь влюбиться.
-И влюбишься.
У тебя повышенная виктимность.
-Чего?
-Склонность быть потерпевшей.
Я пока следаком служила, таких повидала.
У тебя в жизни всё через пень-колоду. Так?
-Можно и так сказать.
-Не "можно", а так точно.
-Что же мне делать?
Можно, чтобы бог меня отвёл от этого...
Миши?
-Ну, богу я не указ.
Отворот сделать могу.
-Сделайте, пожалуйста.
-Нужны волосы этого Миши.
-Сколько?
-Если скальп принесёшь,
без отворота обойдёмся.
(жужжание мухи)
(тарахтение мотора)
(тревожная музыка)
(шум)
-Ты немцев видел?
-Каких немцев?
-Обычных. В касках, с автоматами.
-Отец, сейчас обычные немцы
в "Мерседесах" с автоматами.
-Ладно, проехали.
Хочу лук нарезать.
(по-немецки) -Богдан,
поехали посмотрим Смоленский кремль?
(по-немецки)
Собирайся!
Отвезу тебя в концлагерь.
Там ты встретишь свою смерть.
Долгую и мучительную.
Хотя... Зачем куда-то ехать?
Я замучаю тебя до смерти здесь.
-Нет-нет-нет, Хельга, нет!
(по-немецки)
Хорошо. Надо только переодеться.
-Окей.
-О, Миша, привет.
-Привет.
Так виделись же.
-Ну да.
Да я думаю, что я там в квартире
буду сидеть? Лучше пойду помогу.
Одна рука хорошо, а две лучше.
-Голова. -А?
-Голова.
-Ах, точно, господи! Голова.
Руки-то две.
Что-то я сегодня совсем уже.
-Не то сверло взял.
-Мне так нравится твой запах.
В смысле что за духи?
В смысле бренд. В смысле название.
Я Герману такие тоже хочу купить.
-Там флакончик на подоконнике,
можешь сфотографировать.
Мы же близнецы, должны пахнуть одинаково.
-Всех жильцов нашей многоэтажки переселили
в заброшенный санаторий "Ударник".
Да ещё в очередь на соцжильё поставили.
-Санаторий лучше общаги.
-Ага, лучше! Кухня общая.
Это бывшая столовая.
Вода только холодная.
Из процедурных кабинетов -
только соляная комната.
И то еноты всё слизали.
В бассейне песочницу сделали для детей.
-Федульчик, послушай меня.
У меня то ли проблема, то ли не проблема.
То ли вижу, то ли не вижу.
Показалось - не показалось...
-Скоро дело делается,
да не скоро сказка сказывается. Короче!
-Короче.
Я сегодня двух фрицев с касками
у забора видел.
Я хотел потихоньку подвести.
В общем, или я окончательно шизанулся,
или фрицы снова хотят на нас напасть.
-Но второе-то это вряд ли.
А по поводу шизанулся - вполне может быть.
-Думаешь?
-Ты таблетки точно принимаешь?
-Раю больше не вижу.
-А вместо Раи фрицев видишь?
Ну, значит, завтра Наполеон,
послезавтра печенеги.
А там и сумасшедший дом.
Надо дозу лекарства увеличить.
-А ты что, врач?
-Врач! Я шесть лет Малышеву смотрел.
И три года Мясникова. Считай, ординатура.
-Когда я тебе про третьего сына сказал,
ты меня тоже в сумасшедшие записал.
Пока Вася фотографию не прислала -
не поверил.
-Вот, Захар, фотография!
Если ты не знаешь, человек это
или призрак, фотай на телефон.
Призраки на фотографии не отображаются.
-И что, фотоаппарат с собой носить?
И плёнку сразу проявлять?
-Зеркальце тоже пойдёт.
-Пап, спишь?
-Если я буду до обеда спать,
я после обеда не усну.
-Не работает твой план.
В форме влечёт ещё сильнее.
-Тяжёлый случай.
Попробуй как я с твоей мамой -
поменьше пересекаться.
С глаз долой - из сердца вон.
(по-немецки)
-Ну что, переоделся? Поехали?
-Ну...
(по-немецки)
Я тут вспомнил, что у меня срочное дело.
Не получится с тобой сегодня погулять.
-Окей. Жаль, конечно.
-Да.
-Пока!
(по-немецки)
-Пока-пока.
(по-русски)
Стой. Молчи.
Терпи-терпи.
Вот это молодец.
Скоро она укатит в Берлин,
даже не вспомнишь.
Это как таблица умножения.
Через год после школы
забывается как страшный сон.
(по радио) -Жильё в Новой Москве
подорожало на 18 процентов.
К международным новостям.
Между Россией и Германией
обострились внешнеэкономические
и политические отношения.
Правительства обеих стран пытаются
найти выход из кризисной ситуации.
-А правда, что у немецких девушек
большая грудь,
потому что в немецкой кухне много капусты?
(перевод на немецкий)
-Да!
-Да!
-О! Привет!
-Богдан?
(по-немецки)
Знакомьтесь. Это Вадим, это Богдан.
Богдан, у тебя же дела?
-Да.
Я заскочил взять кофейку с собой.
Здесь шикарный ванильный раф.
-Это же пивной паб.
-А... Правда?
Я две недели не заходил.
Они, наверное, всё здесь переделали. Да.
-Вы тут поболтайте, а я скоро приду.
-Братан, не мог бы нас оставить?
У нас вроде как всё наклёвывается.
Пора подсекать, а тут ты.
-Братан,
я же тут тоже не просто так.
Вижу, что наклёвывается, вот и подошёл.
-В смысле, это твоя тёлка, что ли?
-Да. В каком-то смысле да.
Работает на меня. Подошёл, перетёр.
Она мне сказала
договориться с тобой по деньгам.
-Ты гонишь.
-В смысле гоню?
Нет. Новый тренд на немок. Не слышал?
Да, всех заводит немецкая речь.
Взял пару студенток и привёз.
Разлетаются как горячие штрудели.
-Так, ну что, и сколько?
-Эта самая дорогая. Десятка.
-Ладно. Ладно, погнали.
Держи.
-Я бы...
-Давай.
-Чин-чин?
-Чин-чин.
-Да.
(настороженная музыка)
-Василиса, ты чего?
-Так... У тебя клещ на волосах был.
Я хотела его стряхнуть,
а оказалось -
вот, семена от травы.
-Василиса, подожди.
Василиса, я всё понимаю.
-Прямо-таки всё? Даже китайский язык?
-Василиса, я вижу твою симпатию,
твои взгляды,
твоё поведение в моём присутствии.
-Ну а что не так с моим поведением?
Обыкновенное, обычное поведение.
-Ты должна понять, что между нами
ничего не может быть.
Я брат твоего мужа.
Я брат твоего прошлого мужа.
Ты замужем, а я...
-Я - конечно, я замужем.
И я люблю своего мужа.
А то, что ты там придумал...
-Давай закроем тему, хорошо?
Я надеюсь, ты услышала, что я сказал.
Да?
-Так точно!
(тревожная музыка)
(вспоминает)
-Между Россией и Германией
обострились внешнеэкономические
и политические отношения.
(немецкая речь)
-Отлетаем камерой общее.
Немцы, кучнее идём.
Открываем план на лес.
(по-русски)
-Что, сценарий поменяли?
-Наверное.
(крики "немцев")
-Врёшь, не пройдёшь!
-Я же живой в следующей сцене.
Ранен, наверное.
(кричит по-немецки)
Дерьмо!
(по-русски)
Э! Полегче, полегче! Коллега, ты что?
-Погодь. Ты же этот, известный.
Ну как тебя там?
-Что за хрень здесь происходит?
Почему посторонние на площадке?
-Дед, ты что здесь делаешь?
-Здрасте.
-А что происходит?
-Ну я же говорила, мы тут кино снимаем!
Меня вообще никто не слушает?
-Костюмеры, вторые штаны мне принесите.
Тьфу ты!
-Убираем посторонних с площадки
и готовимся к дублю.
-Где ассистент?
(говорит по-немецки)
(перевод) -Я учусь на истфаке,
поэтому мечтаю увидеть
как можно больше достопримечательностей.
Особенно Смоленский кремль.
-Ну ладно, всё. Погнали в гостишку, да?
А то часики тикают.
Давай, пойдём.
-Что происходит? Я не понимаю.
-Хватит строить из себя Клару Целкин.
-Всё-всё, отвали от неё.
-Ты что?
-Не трогай её.
-Я что-то не понял.
Какой-то новый разводняк, что ли?
Я сейчас ментов позову.
-Тихо-тихо.
Каких ментов? Если они приедут,
они и тебя привлекут.
Я тебе возвращаю деньги, и мы расходимся.
-Счёт за ваш счёт, придурки.
-Ну ты даёшь, Захар!
Но теперь буду спать спокойно.
Пока ты жив, враг не пройдёт!
-Хорошо хоть того актёра не зарезал.
-А что хоть был за актёр-то?
-Да этот... Да ты его знаешь.
Всё время подлецов играет.
-Ну где хоть снимался?
-Да до хрена где.
-Ай! Ну ты хоть сфоткался с ним?
-На что, на зеркальце?
Сейчас, где...
-Вот деревня!
-Где же он играл-то?
-Вот, чем богаты.
Старалась следов не оставить.
-Пойдёт.
-А мне чего теперь делать?
-Домой ступай, расслабься.
Я дождусь полуночи, всё сделаю.
К утру начнёшь остывать.
В смысле, чувства твои остывать будут.
-Спасибо.
(по-немецки)
-Мне показалось, что он опасный преступник.
Я видел в городе фоторобот маньяка.
Он очень похож на него.
А другого способа я не придумал.
Понимаешь?
(по-немецки)
-Спасибо большое.
Просто я, как слышу русскую речь,
так сразу таю.
Меня очень заводит ваш язык.
-Правда? Не знал, что такое бывает.
(по-русски)
Интересно. Прикольно, да.
-Что там у папы-то?
-А? А, да всё в порядке.
-А Мишка с Витьком чем занимались?
-Ну, Витёк полдня гамак эксплуатировал.
Потом полдня груши околачивал.
А Мишка такой молодец!
И вентиляцию подкрутил, и что-то
с проводкой сделал, подкосил немножко.
А главное, сколотил кроликам клетки новые.
-Смотри-ка, и швец, и жнец,
и на дуде игрец.
Странная вещь ДНК.
Каждая клеточка у нас троих одинаковая,
а все такие разные.
-А ты самый лучший.
Подожди. А у волос ДНК тоже одинаковые?
-Конечно. Даже если мыть разными шампунями.
-Блин, надо срочно...
звонок сделать, заказик один отменить.
Представляешь, я заказала сегодня
носки в интернете,
так увидела сегодня в магазине
точно такие же намного дешевле.
-Надо было покупать одного самца,
остальных самок.
Какой смысл во втором самце?
-Действительно.
-Что, не так?
-О, вернулся.
-Не жили хорошо, нечего и начинать.
-А я уже по вам соскучился.
Вон ездил кондиционер менять на трейлере.
-Любишь холодок - люби и саночки возить.
Ницше.
-Да-да. Кондиционер -
величайшее изобретение человечества.
Вы никогда не задумывались,
что численность населения
начала свой стремительный рост
в эпоху кондиционеров?
Особенно в Африке, Юго-Восточной Азии
и Латинской Америке.
За 120 лет с миллиарда до семи.
-Интересная гипотеза.
В жару даже у кроликов
репродуктивная функция страдает.
-А вы мальчика ждёте, да?
-А вы откуда знаете?
-Есть такая примета,
что девочки у матери всю красоту забирают.
Так что у вас... мальчик?
Вот, держите.
Держите-держите, это вам.
Подарок для будущего сына.
-Спасибо.
-А про кроликов -
знаете, что ушлые фермеры делают?
В сарай к кроликам подкладывают
невыделанную шкуру лисы.
Знаете зачем?
-Нет версий.
-Кролики чувствуют запах хищника
и оставляют больше потомства.
С запасом, так сказать.
-Странный этот тип.
Мысли взрослые, а в машинки играет.
-Может, у него в детстве игрушек не было.
И теперь он компенсирует.
-Да, в нашем детстве дверцы не открывались.
А это что за кукла вуду?
(настороженная музыка)
-А где Ева?
Серия 5
(оператор)
-Абонент временно недоступен.
-Короче, этого психа нет в трейлере.
-Ева недоступна.
-Так, кто её последний раз видел?
-Ну полчаса назад она говорила
с этим Переплутом через забор.
-О господи!
-Спокойно, может, мы зря себя накручиваем.
-Да, а кукла в багажнике?
-Надо звонить Мише.
-Не надо Мише, звони в полицию.
(тревожная музыка)
Подожди, Вась.
(сигнал исходящего вызова)
-Так, что делать? Где моя дочь?
-Похоже, Переплут с нами играет.
Тогда должны быть ещё подсказки.
-У нас тоже была красная машина.
-Тихо.
(музыка из машинки)
Музыка.
-Это же...
-Любимая песня мамы.
-Ну и что?
(ахает)
-Это ж наша машина!
Это наша машина!
(настороженная музыка)
И что это значит?
-Да ничего это не значит.
Просто пилит нам мозг.
Может, Ева уже дома.
-Фильм "Пила" смотрели?
-Нет, а про что это?
-Про маньяка.
Заманивал своих жертв в подвал
и играл с ними. На жизнь.
-О господи...
-Вась, ну не переживай.
Он просто хочет нас запугать.
-А если нет?
-Ну хорошо.
Что мы знаем о фильме "Пила"?
-Что мы знаем. Устраивал испытания.
Что ещё? Трындел голосом страшным.
Гонял на велике трёхколёсном.
-Так, "Пила", испытания, велосипед.
Есть.
-Что?
-На Велосипедной улице, 66
находится квест "Пила".
-Что ж ты за мужик-то такой?
Настоящий бы с одним чемоданом
съехал после развода.
-По суду полдома мои.
Могу здесь жить хоть до самой смерти.
-Смерть может наступить скоропостижно.
(играет классическая музыка)
Ой... Сама съеду.
Скоро установят,
что я не при папиных делах,
снимут этот чёртов браслет,
и я больше не увижу твою рожу.
-Можешь выкупить мою половину.
Супружеским долгом.
-Мне жалко тратить на тебя
полминуты своей жизни.
-Смотрю, ты с устриц
уже до мидий опустилась.
Скоро в ход пойдут дождевые черви?
-Не переживай, тебя не трону.
-О! Что, новый дом уже снесли?
Шустренько.
-Очень смешно.
Мы с Богданом будем жить здесь.
-А как же "с милым рай и в шалаше"?
-Скоро милый на "Порше" заработает.
И на квартиру. Да?
-Как дела, малыш? Скучал?
-Хватит, а?
-Пожил в Занозино,
теперь в примаках поживёшь, да?
Робик! Ты ведь уже здесь давно?
Проведи экскурсию.
-И вот мой первый бой.
Я в пехоте,
а на нас прут танки.
Я закидываю 100 грамм фронтовых,
поднимаю гранату...
-И сколько ты танков подбил?
-Ноль целых, ноль десятых.
Меня сразу в ногу ранило, я отключился.
Очнулся уже в плену.
-Нам похоронку прислали.
-И кто на мои похороны пришёл?
-Дедки да бабки. Остальные на фронте.
Ну и что было дальше?
-Привели нас в трудовой лагерь.
А там голод, холод, работа собачья.
И задумали мы с ребятами устроить побег.
-И ты сбежал?
-Не.
Я ссыканул.
А кто сбежал, того расстреляли.
Там второй забор был.
-И как вы выбрались?
-А никак.
Два года вкалывал на дядю фюрера,
пока не пришла Красная армия
и не забрала наши трудовые.
Извини, что папка не героем вернулся.
-Ничего.
Так тебя снова на фронт заберут?
-Если только в инвалидные войска.
В хромую роту.
(смеётся)
Думаю в тылу родине послужить.
-Папка!
Так рад тебя видеть!
Сейчас мы как заживём!
Все вместе, в нашем доме.
-А где батя-то?
Что он сына пузырём не встречает?
(печальная музыка)
(шаги)
-Занозин Михаил Прохорович?
-Я.
-На выход.
(тревожная музыка)
ТРУД ОСВОБОЖДАЕТ
-Такая надпись была на воротах Освенцима.
-И что на ней написано?
-"Арбайт махт фрай".
(зловещая музыка)
(захлопывается дверь)
(Вася, дёргая дверь)
-Чёрт!
-Не видно ни хрена.
-Ищите выключатель.
-Лучше включатель.
(Вася)
-О!
(звук из телевизора)
(искажённым голосом)
-Приветствую, господа Занозины.
На протяжении многих лет вы бухали,
сидели в тюрьме, прелюбодействовали
и не замечали свою дочь.
Если она вам всё-таки нужна,
докажите.
Выберитесь из этой комнаты,
используя подсказки,
и начните новую жизнь.
И помните: иногда полезно потерять ребёнка,
чтобы обрести себя.
-Больной ублюдок.
-Надо искать подсказки.
(оператор)
-Абонент временно недоступен.
-Недоступна!
-Это бесполезно, тут надо головой работать.
-Хочешь, я твоей попробую?
-Сердечко на унитазе - подсказка
из первой части фильма.
В бачке что-то есть.
Что там?
-Твоя смерть, бесплодный Кощей.
Вы что, хотите моего ребёнка украсть?
-Это наш ребёнок,
и эти анализы ничего не меняют.
-Ещё как меняют.
Я его отец, я буду его воспитывать.
-Как? Будешь убаюкивать его песнями Круга?
-Сука!
-Успокойтесь! Он хочет нас рассорить.
-Мы не мирились.
-Ну что, решил, куда будешь поступать?
А то скоро в боты заберут.
-В академию.
-В какую?
-Профессионального образования.
На механика.
-И что ты будешь делать после этой шараги?
Ездить на тракторе по полям?
-Нет, не ездить. Чинить.
-То есть предел твоих мечтаний -
с трактористами после работы водку квасить?
-Ну, вообще-то механик -
это достойная профессия.
-Да, для анкеты "Давай поженимся".
"Богдан - механик и гордится тем,
что с закрытыми глазами собирает комбайн".
-Каждому своё.
У нас в семье все работают руками.
Даже дядя Герман.
-Ну а надо-то головой, Бодь.
Поступить в престижный вуз,
получить хорошую работу,
зарабатывать деньги.
Обеспечить нам достойную жизнь.
-Ну так я и хочу обеспечивать.
Через три года у меня уже будет профессия.
Пока остальные сидят в универе,
я буду уже работать
и получать высшее на заочке.
-А три года будем сидеть
на шее моих родителей?
-Ты же сама предложила.
-Я предложила,
потому что ты ничего не предложил.
Когда ты меня добивался,
ты что-то делал, помнишь?
Разгружал вагоны, дарил подарки. А сейчас?
Получил своё и просто сел на диван ровно
и ничего делать не хочешь?
-Я хочу
поступать на механика.
-Я понимаю, в твоей семье так принято,
но я к этому не привыкла.
Это не мой уровень.
Мне нужен надёжный мужчина,
который стремится к успеху.
-Понятно.
-И умеет удивлять не только выбором шараги.
-Куда ты?
-Пойду пообедаю с подружками.
Ты пока почини велик, там цепь свалилась.
-Я десятый раз повторяю.
Дальше я очнулся в плену.
-А как в плен попал, не помнишь?
-Нет.
Я был без сознания.
-Красивая сказка.
А как тебе такая?
Жил-был трус и предатель Мишка Занозин.
Пошёл он как-то на войну
и сдался в плен в первом же бою.
И стал служить фрицам.
Устроился в лагерь надзирателем,
пил шнапс, ел колбаски.
В общем, ни в чём себе не отказывал.
А потом пришли красные - он такой:
"Ой, я же свой".
-Это бред.
-Молчать!
По законам военного времени
я могу тебя прямо здесь расстрелять.
Ты - враг народа.
-Я не враг. Я советский солдат.
-Сидеть!
Советский солдат в плен не сдаётся,
он геройски погибает.
-Ты мою жену украл,
теперь хочешь сына украсть.
Ты вор-рецидивист!
-Вить, ну каково ему будет
расти в такой ситуации?
Ну подумай о нашем сыне.
-Может, это дочь.
-Мы сделали УЗИ.
-Ну отступи, я тебя очень прошу.
Ведь генетически нет никакой разницы.
-Зато физически есть.
А если он будет ко мне тянуться?
-Ты пропустил детство Богдана, детство Евы,
но ты можешь всё наверстать. А Герман...
будет очень хорошим отцом
нашему Ванечке.
-А вы уже имя придумали, да?
Молодцы.
Значит, так.
Я хочу алименты.
-В смысле?
-Плату за моего сына.
Всё по закону, абсолютно:
25 процентов с твоей зарплаты.
-Это бред.
-Иначе сын мой.
И ты к нему не подойдёшь
на пушечный выстрел, понял?
-Я согласен.
-Капец!
-Нужен код от сейфа.
-Может быть, дата рождения Евы?
(пиканье кнопок)
-Не, не подходит.
-Подождите-подождите, он сказал...
Он сказал:
"Иногда полезно потерять ребёнка".
Дата моих анализов.
-Да вряд ли.
(пиканье кнопок)
(щёлканье механизма)
Ё-моё!
Ключ! Ключ!
(разочарованно рычит)
-Ну что, Занозин?
Передаю твоё дело в суд.
И в лучшем случае тебя ждёт расстрел.
-А в худшем?
-Лагерь. И не в Крыму.
Раздевайся.
У тебя только сын врага народа?
Или есть дочь? Или собака врага народа?
(мрачная музыка)
(настороженная музыка)
-Ты можешь мозг включить, а ноги выключить?
-Я тебе сейчас ноги переломаю.
Будешь ходить с аппаратом Арлазорова.
-Илизарова.
-Да мне похрен.
-Тихо.
(детские крики в телевизоре)
Ну сделайте же что-нибудь!
(крики)
-Видимо, что-то мы всё-таки упустили.
-Да мы всё уже обшарили.
-Котелок и огонь.
Похоже, не всё.
(напряжённая музыка)
Вот он - золотой ключик.
(щёлканье замка)
-Поздравляю с прохождением квеста!
-Где моя дочь, ублюдок?
-Какая дочь?
-Я тебе сейчас ноги переломаю,
будешь ходить с аппаратом Илизарова.
-Алло, полиция!
-Не вешай нос. Может, его ещё отпустят.
-Это не Артек.
Оттуда не возвращаются.
(открывается дверь)
Папка вернулся! Снова!
-Это дело надо отметить!
-У фрицев здесь была комендатура.
В погребе осталась тушёнка и шнапс.
-Предлагаю уничтожить вражеские запасы.
(настороженная музыка)
-Ага. Так-так.
Ну, давай рассказывай.
-Позвонил неизвестный.
Заказал квест для своих друзей.
Сказал, что они жёсткие игроманы,
что будут негодовать, злиться,
будто всё по-настоящему.
-Я тебе сейчас порву...
-Тихо!
Игроманы, значит?
-Нет, мы не игроманы. Это всё Переплут.
-Какой Переплут?
-Бог путей и дорог, он похитил нашу дочь.
-Вы употребляли что-то?
-Ничего мы не употребляли.
Мы просто хотим найти нашу дочь.
-А с чего вы решили, что она пропала?
Вы ей звонили?
-Нет, ***!
Недоступна.
-Конечно, звонили.
Вот.
(сигнал вызова)
(Ева, весело)
-Алло!
-Ева? Евочка, ты где? Что с тобой?
(удивлённо)
-Всё хорошо, я у дедушки во дворе.
-Как у дедушки?
-Так.
(ироничная музыка)
-Ну, как анализы?
-Как у младенца.
Так что губу на дом пока закатайте.
-Пойду остальное принесу.
-Ага.
Куда, куда!
-А куда?
-В пакет для пакетов.
Во, спасибушки.
Ты что такой смурной?
-Да, там... Траблы с Майей.
-А по-русски?
-Проблемы.
-Ну?
-Короче, она хочет,
чтобы я поступал в престижный вуз,
был успешным человеком.
В общем, хочет из меня кого-то выстругать.
Как будто я полено.
-Всё-таки гены Роберта и Барбары
взяли своё.
-Дед, а вы с бабушкой часто ругались?
-Нет, раз десять.
На день.
А дело только в Майе? Или...
-Или.
-Гутен таг!
-Господи!
Напугала.
(по-немецки)
-Простите.
Я пришла попрощаться.
Мой новый паспорт готов.
Через час поезд в Москву.
(по-немецки)
-Круто!
В смысле, что паспорт готов,
а не что поезд скоро.
-За нас, за вас и за Кузбасс.
(падает стопка)
Ой-ой-ой!
-Бать, может, хватит тебе?
-Я только начал.
Знаешь, сколько я друзей
похоронил за два года?
Фрицы помянуть не наливали.
За Ваську Кузнецова.
Скучно сидим.
О!
Не "Катюша", но тоже пойдёт.
(подпевает песне на немецком языке)
Ах, мой либер Августин, Августин, Августин!
Ах, мой либер Августин, тра-та-та-та!
Трам-пам-пам-пам!
Ах, мой либер...
(тревожная музыка)
-Так ты у нас, Занозин, немецкий диверсант?
-Чего?
-А откуда у вас немецкая еда?
Патефон, пластинки, шнапс?
-Здесь была немецкая комендатура.
-С чего такие привилегии вашей избе?
Фрицев встречали хлебом-солью?
Собирайся, поехали. Дорогу ты уже знаешь.
-Ева, где ты была?
-С Марком гуляла.
-Подожди, а почему телефон был недоступен?
-Я-то откуда знаю?
-Уже час как доступен!
-Ах ты тварь!
-Воу-воу-воу, поаккуратнее.
Видишь камеру?
Она может отправить тебя в камеру.
-Витя, Вить!
-А где спасибо?
За полученные впечатления и эмоции.
Видос, где вы пыжитесь,
могу на флешку скинуть.
-Вить!
-Спасибо, что проводил.
-Не за что.
Как тебе Смоленский кремль?
-В целом, хорошо.
Если б та бродячая собака не укусила.
-Да.
-Заходите, поезд отправляется!
(мужские голоса)
-Кого клоуном назвал?
-Тебя клоуном назвал!
(проводница)
-Что ж такое начинается-то?
-Пора.
(лиричная музыка)
Ты что делаешь?
-Я устала ждать от тебя инициативы.
-Надо стоп-кран рвать.
А то я до Вязьмы поеду.
(лиричная песня на немецком)
Серия 6
-Рота, подъём!
-Бать, что ты блажишь? Я чуть не обмочился.
-Могу клеёночку постелить, как в детстве.
До пяти лет дудонил.
Такой ручей от кровати бежал -
аж в Днепр впадал.
-Можно потише?
Ещё восемь утра, у меня выходной.
-А знаете, почему у вас
за душой ни хрена нет?
Потому что дрыхнете до обеда.
А кто рано встаёт - тому бог, вон,
ведро карасей подаёт.
-Солидный улов-то.
Что меня не разбудил?
-Так удочек всего две.
-Ух ты! Откуда такие?
-Мишка купил.
-Бать, рыбалка - это же наша с тобой тема.
-Да когда это было.
-Всегда это было.
-Ну раз такой рыбак, шуруй рыбу чистить.
-Ага, сейчас.
Миша вон пусть и чистит.
Я с этими селявками возиться не собираюсь.
Я таких отпускаю, ты же знаешь.
-Без проблем.
-Э, куда, куда?
Ты так почистишь -
потом чешуёй весь горляк расфигачит.
В сторонку.
-Ты рыбу чистишь или с Миши шкуру сдираешь?
-Сегодня батя с ним на рыбалку пошёл,
завтра в баню.
Послезавтра дом на него перепишет.
-Так он и так Мишин.
-Да, но земля-то наша.
Цены видели на землю?
-Да ладно. Просто папа хочет
наверстать с ним всё, что упустил.
-Офигенно! Он будет навёрстывать,
а я - в кишках ковыряться.
-Виктор, я тут сканворд добил, ничего?
-Я вообще-то сам хотел добить. Добил он.
-Ну вообще тут десять слов было отгадано.
-Всё правильно - я по-маленькому сходил.
-А, понял.
-Ой, как же хорошо, что у нас
такая большая дружная семья.
И Мишке спасибо,
что есть крыша над головой.
-Да уж, не сын - а ангел.
Надо его портрет тоже в угол повесить.
Мишка благодать не хуже раздаёт.
-Здрасте!
-О, привет.
-Здоров, присаживайся.
-Спасибо, мы торопимся.
-Семейство, у меня для вас есть новость.
Я решила взять псевдоним. Вознесенская.
-Ага. А на хрена?
-Благороднее звучит. Это важно для актрисы.
-Извини, внученька,
что мы не из рода Романовых.
-Деда, тут ничего личного, просто бизнес.
Вернее, шоу-бизнес.
-Ну тогда и отчество надо менять.
"Ева Викторовна" как-то чмошно звучит.
Ева Арнольдовна Шварценеггер! Нормально?
-Пап!
-Не надо сгущать краски.
Просто Ева делает карьеру.
В медиаполе всех встречают по одёжке.
-Я с вами в одном медиаполе срать не сяду.
-Понимаете, Занозина -
не самая удачная фамилия для селебы.
-Ну хорошо, а вот что, "Вознесенская"
сразу вознесёт на Олимп, да?
-Нет, но у неё будет больше шансов.
-Ну мне тоже кажется,
что идея, в общем, хорошая.
-Вот! Ведь если подумать -
у мамы всё было замечательно,
пока она была Вознесенской.
-Как корабль назовёшь, так он и поплывёт.
-Да делайте вы что хотите.
Дочь отца предаёт, отец - сына.
"Доброе утречко" называется.
-Вить!
-Привет!
-Привет!
Зашёл за вещами, выезжаю к тебе в Москву.
-Какую Москву? Богдан, я уже в Берлине.
-Что?
Я думал, ты останешься и будешь ждать меня.
-С чего ты так решил?
Тебя ссадили с поезда,
и ты даже мне не позвонил.
-У меня телефон сел,
а твой номер - в телефоне.
-Ясно.
-Когда ты сможешь прилететь в Москву?
-Зачем?
-В смысле?
Я думал, мы теперь пара.
Я собирался всё рассказать Майе
и расстаться с ней.
-Богдан, у нас был просто секс в поезде.
Зачем усложнять?
-А зачем упрощать?
-Ты получил что хотел, и я тоже.
Всё хорошо. Живём как жили.
-Круто! Я изменил Майе,
думая, что мы с тобой будем вместе.
-Не знаю, как у вас в России,
у нас в Германии секс не равно отношения.
-Капец!
(всхлипывает)
-Бодь!
Бодь, не уходи.
Прости меня, я вчера просто психанула.
-Майя, я...
-Прости меня. Поступай куда хочешь.
И даже если ты будешь
крутить хвосты хрюшкам,
я всё равно тебя приму.
Таким, какой ты есть.
-Ну, ладно.
-Ну, пожалуй, вот так.
-Ах ты, головастый, чертяка!
Загнал старика в угол, да?
Но ничего, не из таких передряг выбирался.
-О как, шахматы.
Давай я помогу.
Как-никак, чемпион школы.
-О! А перед нами чемпион Москвы.
-А-а!
Лошадью ходи.
-Гер, сходи-ка ты сарай покрась.
Вон Мишка какой дом построил!
А вы что сделали?
-Я в магазин сходил.
-Молодец.
Шах! Ха-ха!
-Шах и мат.
-Ах ты хитрюга!
Давай ещё раз!
Гера!
-Что?
-Разбери продукты, потом иди.
-Может, не стоит брать этот псевдоним?
Все так отреагировали...
-Ты должна думать о себе, а не обо всех.
Я влюбился в уверенную в себе девушку.
Вижу цель - не вижу препятствий.
-Спасибо, что поддерживаешь меня.
-На здоровье.
Выпей альпийской воды, успокаивает.
-Чем меньше бутылка, тем дороже водичка?
-Скоро гонорар получишь -
будешь такой руки мыть.
-Да с моей зэпэ только на руки и хватит.
-А сколько тебе платят за смену?
-Пять тысяч.
-Сколько?
У тебя серьёзная роль, ты большая актриса,
пускай ещё маленькая.
-Но я же всё-таки начинающая.
-Это в тебе говорит Ева Занозина.
А я из тебя сделаю Вознесенскую.
С этого момента я твой агент.
-Ого!
-Ага!
Денег будет столько,
что карточка в банкомат не влезет.
(Герман)
-Да уж.
Шах и мат от родного отца.
-Вот именно. Ему в задницу дует,
а нам - "здрасте, сарай покрасьте".
-"И отец сказал ему:
"Ты всегда со мной, всё моё - твоё,
и брат твой как бы был мёртв и ожил,
пропадал и нашёлся".
-Ты краски, что ли, нанюхался?
-Притча о блудном сыне.
-Что ты там подхахатываешь?
-Вы так мило ревнуете.
Смешно на вас смотреть.
-И не смотри. Вон кисточку бери и помогай.
-"Бу-бу-бу, бу-бу-бу!"
Ну чего вы загундосили-то?
Лучше бы порадовались за отца.
-С хрена ли?
-Я такого счастливого Захара Михайловича
давно не видела.
Он ходил чернее тучи,
а сейчас светится весь.
Ну?
Ну улыбнитесь!
-Привет.
-Привет.
Чувство вины проснулось?
-Похоже, у меня бешенство.
-Чего?
-Меня же вчера бездомная собака укусила.
А сегодня температура поднялась.
Я пошла к врачу.
Он сказал: "Возможно, бешенство".
-И что делать?
-Мне сделали укол в плечо
и сказали, что нужно сделать ещё пять
в течение 90 дней.
-Жесть.
-И алкоголь нельзя в этот период.
А на носу Октоберфест.
-Бедная!
-И ты тоже.
-Почему?
-Я загуглила.
Бешенство может передаваться половым путём.
Маловероятно, но может.
Тебе тоже лучше привиться.
-А...
-Что за немецкая речь?
С Хельгой разговаривал?
-А, да...
Да я смотрел всякие
пикантные видео на немецком.
-Ну если теорию усвоил,
давай закрепим на практике.
(вспоминает) -Бешенство
может передаваться половым путём.
-Ох, что-то у меня голова болит!
-Я думала, это чисто женская отмазка.
-Не-не, прямо раскалывается.
Где у вас аптечка?
-На кухне.
-Ага, хорошо.
-Это кто?
Ты опоздала!
-Сорри, мой косяк. Задержались на встрече.
-А ты кто?
-Не "ты", а "вы". Я её новый агент.
Марк Анатольевич.
-Ева, быстро на грим. До мотора 10 минут.
-Можно вас на минутку?
Хочу обсудить пару рабочих моментов.
Во-первых, в титрах будет не Ева Занозина,
а Ева Вознесенская. Это наш псевдоним.
Второе. Гонорар Евы нужно пересмотреть.
-И с чего это вдруг?
-С того, что Ева Вознесенская
снимается ещё в трёх проектах.
Она очень востребована. Будущая звёздочка
российского синематографа.
-А что у неё за проекты?
-Конфиденциальная информация.
Пока тарелки не били - нельзя разглашать.
-А-а!
-Захар Михайлович, ждём только вас.
Садитесь за стол.
-Меня сын 40 лет ждал,
ещё минутку потерпит.
Ох-ох!
Толстенькие, как у Раечки.
Что?
-Что такое?
-Это же те самые блины, её.
Вася, ты блокнот с рецептами Раи нашла?
-Да это не я готовила.
-Значит, это просто сон.
Хоть во сне вкусные блины поем.
-Мои блины, значит, невкусные?
-Вась! У тебя очень вкусные блины, хорошие.
-Вообще-то у меня по блинам
пятёрка была в техникуме.
У меня были самые лучшие блины на курсе.
-У тебя - самые лучшие на курсе,
а у Раечки - самые вкусные в мире.
-Захар Михайлович, во-первых, это не сон,
во-вторых, я и обидеться могу.
А в третьих - это Миша готовил.
-Миша?
-Да.
-А как ты смог повторить Раины блины?
-Я не знаю, я с детства такие пеку.
-Ну а в чём секрет?
-Мука, кефир, сода. Секрета нет.
-Вот, то же самое.
-Нет, не то же самое.
Просто у Мишки есть секретный ингредиент.
Родная кровь.
Это же надо так почувствовать мать!
Вот это чудеса.
Ну скажите, правда - чудеса!
-Что, Вася, плохо тебе, да?
-Вась, а ты съешь Мишкиных блинов,
сразу поднимется уровень глюкозы в крови,
всё будет нормально.
-Да идите вы.
-Вот это бог сына послал -
и умный, и сильный, и готовит, как мать.
-В "Давай поженимся" за такого жениха
невесты бойни устраивают.
-А правда, может, анкету подать?
Что такое добро пропадает?
-Нет.
-Слушаю.
-Мне нужна прививка от бешенства.
-Ну покажите место укуса.
-Зачем?
-Прежде чем сделать укол,
нужно рану обработать.
-У меня нет укуса.
-Наркоман, что ли?
Тебя прёт от зуда и рвоты?
-Дело в том, что мою девушку
укусила собака. Возможно, бешеная.
И после этого у нас с ней был секс.
-Вероятность передачи вируса в таком случае
только теоретическая.
Установленных фактов нет.
-Ну вероятность же есть.
Просто сделайте мне укол.
-У нас дефицит вакцины и чёткие инструкции.
Делать укол только при укусе собаки
или других переносчиков.
Вас девушка во время секса кусала?
-Вы, простите, что себе позволяете?
Вы понимаете, что я, возможно, умру?
И это будет на вашей совести!
-Тихо, что ты как бешеный-то?
-Потому что у меня бешенство!
Пожалуйста, сделайте мне прививку.
-Не положено!
Нет укуса - нет прививки. Следующий!
-Да я...
-Здравствуйте, можно?
(Ева)
-Доброе утро, группа!
Давайте сделаем всё красиво.
Чтобы потом не получилось,
как сказала Раневская:
"Деньги съедены, а позор остался".
Мне в какую актёрку?
-Никакую.
-В смысле?
-Ну, как сказала Раневская:
"Ошибочно мнение,
что незаменимых актёров нет".
А ты... Не Раневская.
-Приветики!
-Вик, давай на костюм.
Мотор через пять минут.
-А в чём, собственно, дело?
Почему заменили актрису?
-Потому что мы не можем
потянуть все хотелки
будущей звёздочки российского синематографа
Евы Вознесенской.
-Но у неё подписан договор.
-Договор составлен на Еву Занозину,
так что он недействителен.
-Мы это так не оставим!
Мы подадим на вас в суд!
-Что вы переживаете?
У вас же ещё три проекта в параллели.
-Ну и что? Мы...
-Марк! Успокойся.
Лев Константинович, простите нас, мы...
перегнули. Я готова сниматься
за ту же ставку и под своей фамилией.
-Зачем мне это?
У меня уже есть хорошая
нетоксичная актриса на твою роль.
-Может быть, она и хорошая актриса,
но вряд ли ей подойдёт роль
дочери полка в партизанском отряде.
-Это почему?
-Она родилась в гелике
и тяжелее айфона ничего в руках не держала.
Как она будет колоть дрова?
Она не знает, что такое картошка в мундире.
Для неё военный билет -
это билет на войну в первый ряд.
-А Ева - настоящая народница, трушная.
Будущая Мордюкова.
-Ну, не знаю!
-И переснимать ничего не надо.
-И я кофе ещё не попробовала.
Ванильный раф с карамелью.
-Ну, хорошо.
Но только Вике сама скажешь.
-С превеликим удовольствием.
-Извините, пожалуйста.
Вот эта бирка на ухе означает,
что собака привита от бешенства?
-Да, и стерилизована.
-Ага. Спасибо.
(вспоминает)
-Нет укуса - нет прививки.
-Эй...
(рычит)
-Ты что делаешь?
-А... Дрессирую.
Вот, смотрите.
Апорт!
-Понятно.
-Привет. У собаки, которая тебя укусила,
была бирка на ухе?
-Была какая-то штука.
А чего?
-Собака привита.
У тебя нет бешенства.
-Круто! Ну что, подруга?
Давай, помаши Богдану.
(смеются)
-Привет.
Ты что, пиво пьёшь?
-Ну да, температура спала.
-Ты же после прививки.
-И что? Я всего пару бокалов.
-Я тут с ума схожу
из-за твоего долбаного бешенства.
А ты там веселишься?
-Страдать - это чисто русская фишка!
(смеются)
-А!
Ты безответственная, безрассудная,
глупая и...
И я тебя знать больше не хочу. Прощай!
-А я правильно жарю рыбу, учитель?
-О! Был у Федула,
нашёл ещё пару фотографий.
Смотри.
Молодые ещё все.
-На няню мою похожа.
Так это она.
-Какая няня?
Это Раечка, твоя мама.
-Пых-пых!
-Бандиты! Что вам привезти из Москвы?
-Я не знаю.
-Мне набор юного доктора.
-А мне тогда что-нибудь нормальное.
-Я уже по тебе скучаю.
-Стажировка всего две недели,
а не два года.
-Так это целая вечность.
-Привет!
-Мишка, привет!
-Что вы как черепахи?
-Мы-то на лёгкую атлетику не ходим.
-На работе он тоже так на ушах стоит?
-Да.
Начальник уже косо смотрит,
замечание сделал.
-Надо ещё няню поискать.
-Но где? Лето, все в отпусках.
-Миша!
-Извините!
Я случайно услышала ваш разговор.
Я как раз ищу подработку.
-Ой...
А вы няней уже работали?
-Нет, но почти 20 лет
работала в школе медсестрой.
И у меня два сына вашего возраста.
Привет!
-Здрасте.
(Захар)
-Мы всю жизнь делились самым сокровенным.
А она скрывала такую тайну.
-Видимо, у Раисы Степановны
была на то своя причина.
-Теперь эту причину уже не узнать.
Блины Рая учила делать?
-Да.
-А долго мама была у тебя няней?
-Пару недель.
Потом исчезла.
-Баю-баю, за рекой
Солнце скрылось на покой.
А у Мишиных ворот
Зайки водят хоровод.
Заиньки, заиньки,
Не пора ли баиньки?
Вам - под осинку,
Мише - на перинку.
Спи, сынок.
-"Сынок"?
-Это я образно.
Некрасиво лазить по чужим вещам.
-А лезть в чужую жизнь - красиво?
Я навёл про тебя справки и всё знаю.
Ты не заберёшь нашего сына.
-Я просто хотела побыть с ним рядом.
-Если ты сегодня же не исчезнешь,
я посажу тебя за решётку.
-Я вас больше не потревожу.
-Я, суворовец Московского
суворовского военного училища,
перед лицом своих товарищей
торжественно обещаю
твёрдо знать, умело и добросовестно
выполнять свои обязанности
в повседневной жизни,
руководствоваться требованиями
общевоинских уставов Вооружённых сил
Союза Советских Социалистических Республик,
упорно овладевать знаниями,
настойчиво готовить себя к воинской службе
и служению Отечеству,
быть дисциплинированным,
честным и правдивым.
Серия 7
(вздыхает)
-Это сколько же тебя ждать!
-А что, кролики за пять минут расплодятся
и каши им не хватит?
-Я не тебе, ступай.
-Понятно.
Маму решил повидать, да?
Таблетки не выпил?
-Я только спросить её хотел,
какого лешего она в Мишкину жизнь полезла?
-Значит так, будем повторять матчасть.
Мама, которую ты видишь,
это только твоя фантазия.
Всё, что она скажет -
это твои мысли и твои догадки.
-Да я понимаю.
Я только в глаза её загляну...
-...И сам догадаюсь.
-Не всё фашистская саранча сожрать успела.
-Думаешь, разрешат тебе с отцом свидеться?
-Разрешат.
Дедушкино варенье любые двери открывает.
Папка!
Тебя отпустили?
-А как же, я всё порешал.
Сыну без папки - что зайцу без лапки.
(настороженная музыка)
-Бать, а этот что здесь забыл?
Ещё и развалился, как дома!
-Почему "как"?
-Пришлось ему дом отдать, чтобы отпустили.
-Чего?
-Он убедил энкавэдэшника,
что это было недоразумение.
-Главное - это свобода.
А дом - дело наживное.
Пора и честь знать. Загостились вы у меня.
-И куда мы теперь?
-Главное - не "куда".
Главное - "мы".
(Ева)
-Тормози, больше не надо, всё.
-Да брось, ты восходящая звезда.
Сегодня велик - завтра гелик.
-Только вчера я на мерсе приезжала.
-Ну, как скажете, босс.
Моё дело маленькое -
баранку крутить. То есть педали.
-Пап, ты у меня самый лучший.
-Лучше только ты у меня.
-Люблю тебя, я побежала.
-Давай. Удачи, донь!
Артисты на марафет, а водила на буфет.
-Тишина на площадке! Мотор!
-Мотор идёт.
-Камера!
-Камера идёт.
-Начали!
(драматичная музыка)
Так, стоп! Во-первых, мне нужен
рукопашный бой, а не рукожопый!
И во-вторых, какого хрена
у нас посторонние в кадре?
Где перекрытие?
Ну что за балет?
-Вымотались уже, куча дублей.
-Ещё и козлы всякие в кадр лезут.
-Администрация,
почему не работает перекрытие?
-Виноват.
Только базар надо бы фильтровать.
Лучше без "козлов".
-Конечно, лучше.
Поэтому в кадр больше не лезь.
-Я не понял, может, тебе фильтр прочистить?
-Попробуй.
-Разнимите их! Эй, администрация!
-Администрация, вызовите полицию.
-Вот, учитесь!
А не хотите им ещё раз морды начистить?
-Чего?
-Поработаете каскадёром в этой сцене?
-Администрация, отмена полиции.
-А, не вопрос.
(лиричная музыка)
-Здравствуй, Захар.
-Наконец-то.
Оправдание придумывала?
-А чего придумывать-то?
Я сына хотела увидеть.
-Ну пришла, увидела, отошла. А ты...
Могла ведь всю жизнь ему исковеркать.
Чем ты думала?
-Сердцем, Захар.
-Материнским. Ему не прикажешь.
-По-моему, очень похоже получилось.
-Надеюсь, шрам от аппендицита
проверять не станет?
-Желаю всем счастья, любви,
мира
и самое главное - здоровья.
-Давайте ещё раз голос проверим.
(голосом Раи)
-Сомневаетесь?
Тридцать лет в Театре пародии.
Захар, не злись.
Неужели тебя не греет мысль,
что я успела хоть немного
побыть с нашим сыном?
-Да греет, конечно.
-Вот и хорошо, любимый.
-Что-то в тебе поменялось, не пойму.
То ли лицо,
то ли голос.
-Я же в твоей голове.
-Я же в твоей голове.
Это, видно, просто ты меня забывать стал.
Видимся редко.
-Это всё эти таблетки.
А без них я с ума схожу.
-И я скоро сойду.
Нет там мне покоя.
Ты всё за дом воюешь,
а у меня сердце не на месте за детей.
За внуков, за тебя переживаю.
-Да я вроде как победил уже,
а тут всё по новой.
-И нет этому никакого конца.
Может, уже пора сдаться?
-Столько бороться, чтобы сдаться?
-Хоть успеете спокойно пожить.
И вам легче станет, и мне.
Тяжко, Захар, когда душа
между небом и землёй мечется.
-Может, ты и права, Раюша.
Пора.
-Спасибо тебе, мой милый.
-Виктор!
-Ау?
-Спасибо вам! Пересматривал кадры -
аж самому больно.
-А, так я и бил больно.
Как-никак, чемпион Европы по боксу.
-Ваш гонорар, Виктор.
И нужен будет ваш паспорт - акт составить.
-У меня копия есть.
-Слушайте, а вы мотоцикл водить умеете?
Завтра надо на старом немецком сняться.
-Без проблем вообще,
я с мотоциклами на "ты".
А с немецкими - на "ту".
-Запомни, Захарка.
Один раз можно не по той моське съездить
и всю жизнь себе сломать.
-Угу.
-Земляночку вы хорошую с дедом соорудили.
Молодцы.
-Бать,
надо думать, как дом вернуть.
-Этим я и собираюсь заняться.
А вы пока сходите по грибы да по ягоды.
-Как думаешь, папка что-нибудь придумает?
-Что-нибудь - точно.
Придумал же, как дом отдать.
-Ну да.
(тревожная музыка)
-Та... Там рука.
-Ну что.
Давайте вместе покумекаем.
Может, и правда - хорош воевать?
Поживём спокойно.
-Пап, ну...
Мы с Васей здесь не живём,
поэтому не нам решать,
оставаться вам или переехать.
-Так тут смотря куда.
Если норм варик предложат - можно съехать.
В смысле переехать.
-Съехать - да, съехать можно.
Отец, это твой дом, тебе решать.
-Я решил. Голосуем.
Кто за то, чтобы кончить борьбу?
(печальная музыка)
-Ну, а я воздержусь
в такой щепетильной ситуации.
-Всегда бы так.
-Пап, ну а ты?
Ты же начал, значит,
всё-таки склоняешься отдать дом, да?
-Захар Занозин не склоняется.
Голосов недостаточно.
Дом не трогаем.
-Пуф!
-Так, в общем. Мотоцикл уехал на завтра.
Сегодня другая сцена.
Ты стреляешь в русского снайпера, мимо.
Он палит в тебя, попал.
Ну и ты падаешь.
-Всего-то?
-Вон оттуда.
И тут главное -
не промахнуться мимо батута.
-Высоко.
-И оплачивается не низко. 50 тысяч.
-Я и за 25 могу сигануть,
но с середины трубы.
-Так что, искать замену?
-Да не, я шучу.
Шучу. Можете башню заменить,
я знаю одну, на 70 тысяч.
-Давай залезай. Я на плейбэк.
-Темно было. Я только костёр разжёг.
И тут кто-то из леса выходит.
Вижу - ко мне идёт.
Я руку на кобуру,
а он улыбается и огонька просит.
А в руках у него лошадка резная.
"Подарить?" - говорит.
Я кивнул, взял её, разглядываю.
Тут по башке - бац! И темнота.
Потом очнулся, долго бродил по лесу,
заблудился и уснул.
-Он думает, что он тебя убил.
А медалями твоими себя наградил.
И имя присвоил.
-Так вы этого гада знаете?
-Как чуял.
Не может у него таких наград быть.
-У меня ещё наградной ТТ был.
-Тоже у него.
-Так надо в милицию идти.
-Нельзя.
У него и документы, и награды,
а у тебя только слово.
-А что? Слово офицера - ничто?
-Ещё и посадить могут.
Скажут, что в плену был,
а сейчас байку придумал
про нападение.
Надо самим решать.
-Значит, голосование устроили?
-Не мог же я один принять такое решение.
-А что ж ты, Захар, тогда свой голос
за мой покой не отдал?
-Просто рука не поднялась.
-Ну что ж, Захар, тогда и я...
-...Как член семьи, имею право голоса.
И я за то, чтобы дом отдать.
Большинство.
-Раечка,
но твой голос - это же мой голос.
-И пусть. Пусть мой голос -
лишь шёпот твоего сердца.
Но он очень важен для нас обоих.
(звонок телефона)
-Да, дочь.
-Пап, если сомневаешься, лучше не прыгай.
-Что я, фраер, что ли, заднюю давать?
Если что, всё завещаю тебе.
-А что всё-то?
-В том-то и дело:
чтоб было, что завещать, надо прыгнуть.
Всё, целую.
Эу, шаромыжники!
Вообще на его месте должен был быть я!
-Внимание, репетиция с камерой.
Так, ты целишься.
Как бы стреляешь.
Мимо.
И тут стреляют в тебя.
Попали.
Дырки рисуем на графике. Ты оседаешь.
(все ахают)
Куда?
Виктор!
Ты чего сиганул раньше времени?
-Сказали, камера.
-Репетиция с камерой, кадр выставить.
-Мы же даже трос страховочный не прицепили.
-Да с тросом прыгать - это как...
Короче, не те ощущения.
-Согласен.
Там по свету хорошо было?
-Норм!
-Кадр снят!
(все аплодируют)
Слушай, Виктор, а давай к нам в штат?
-Да я бы с радостью, но есть нюансы,
с которыми не пускают в штаты.
-Что за нюансы?
-Судимость.
...ти. Судимости.
-Да не, он чистый.
Я через своих людей пробивал по базе МВД,
прежде чем предлагать-то.
-Всё-таки стёрлось, что ли?
-Что?
-Я говорю, повелись, что ли? Ха-ха!
-Слушай, и играет хорошо, а? Самородок!
Ну что, поработаем?
-Век воли не видать.
-Сосед, ты тут?
Разговор есть.
-Да-да? Слушаю внимательно.
-Если я уйду с твоей дороги,
что получу взамен?
-Ну это я даже не знаю.
Ну, допустим...
Шесть соток у леса,
шесть миллионов рублей
и шесть недель в санатории, пока строитесь.
-Шесть-шесть-шесть?
-Магия цифр. Иногда помогает.
-Семь недель санатория,
восемь миллионов и девять соток.
-Разумный торг приветствуется.
(громкие шаги)
(шаги)
(шаги)
(испуганно вскрикивает)
-Узнаёшь?
(смеётся)
Нельзя убить кого-то дважды.
(кричит)
(испуганные крики)
(кричит)
(шум)
Ты отнял мою жизнь и мои награды.
Потом забрал этот дом у хороших людей.
Хватит сеять зло!
Покинь этот дом.
Брось всё, что украл у меня.
Иначе я буду преследовать тебя
до конца твоей жалкой жизни.
(кричит)
-Так что ты там говорил про убить дважды?
-Уходим! Что-то не так.
-Эй, ты, стой!
Неужто сынишку в погребе бросишь?
-А может, не надо, Захарушка?
-Раюша, ты чего?
-Не совершай ошибку.
-Поздравляю, ваш гонорар.
И прекрасный букет цветов
от вашего поклонника.
-Обращайтесь.
-Всё, я пойду.
Подписываем договор года.
(Захар)
-Что-то я запутался.
-Кто там ещё?
-Не ты ли меня убедила? Сама проголосовала.
-Хороший вопрос. А может, неспроста
он возник в твоей голове?
-Чёрт, настоящая бабка вернулась.
-Да ты ж!
-Не, ну раз капитуляция отменяется,
я только рад.
-Давайте быстрей собирайтесь!
-Да как, я же уже...
-А с той стороны вы ещё. Вперёд!
Быстрее.
-Вовремя ты передумала, Раюша.
-Я не передумала, Захар.
-Это как?
-Это разум твой мечется.
Отдай уже этот дом.
-Захарушка, не отдавай родную землю.
Стой до конца. Я в тебя верю.
-Не слушай её, Захар.
Сжалься над душой моей неприкаянной.
Подписывай, котик.
-А ты права, Раечка.
(шуршит бумагой)
Хорош метаться.
-Вот и молодец.
-Вот и славно.
-Вот и славно.
-Как же я люблю тебя.
-Как же я тебя люблю.
-И я тебя люблю.
А знаешь, хватит. Раз дома больше не будет,
то и мне смысла нет жить.
Пора к тебе, Раюша.
Или к тебе.
-Ты что удумал!
(выстрел)
-На "котике" прокололись.
Рая меня так никогда не называла.
Не люблю соплей.
-Требую двойную ставку за каскадёрство.
-Прости, что сразу не заметил подмену.
-И ты меня прости,
что я к Мишке ездила.
-Материнское сердце.
-И занозинская глупость.
-А чего от меня-то скрывала?
-Я изводила себя этим поступком.
Не хотела, чтобы и ты мучался.
-Как же мне холодно
без твоего тепла.
-А ты грейся моими блинами.
Может, именно для этого
я Мишку и научила их печь.
-О-па!
-Я когда его из лаза вытащил, он еле дышал.
Думал, что там в церквушке
богу душу и отдаст.
-О, очнулся.
Может, рискнуть и пойти в милицию?
-Кто вы?
-Да ничего не произошло.
Просто я ружьё чистил, а там патрон.
Мишка всё залатал.
Надеюсь, крыша течь не будет.
-И я тоже надеюсь, пап.
-Гер, хватит меня сверлить! Вот.
(шум машины)
-Ого!
-Прошу в карету!
Едем отмечать моё трудоустройство.
-Что, банк грабанул
и теперь будешь лес валить?
-Папу каскадёром в кино взяли.
-Ого!
-Я надеюсь, по долгу службы
не часто будем пересекаться.
-И что, официально взяли?
-Прикинь. Видать, мои способности
сильнее обстоятельств.
-Ну, здОрово, чего!
(полицейская сирена)
-Это что же, третий раз
на одни и те же грабли?
-Добрый день!
-Ага.
-Майор Кащенко.
-Добрый день, а в чём, собственно, дело?
Я сам из органов, майор Воронцов.
-Поэтому мы здесь.
Управление собственной безопасности.
Вы незаконно удалили из базы МВД
судимости Занозина Виктора.
И кота Валерия.
Проедемте с нами.
-Да.
Серия 8
-Это же надо до такого додуматься!
-Бать, ну хорош тебе причитать уже.
Если б не он, я бы вторую ходку
не мотал бы вообще. Око за око.
-Я тебе сейчас одно око на другое натяну.
-Ему на зоне лучше мной прикинуться,
по схеме Геры.
Ну что, менту там не выжить.
-Ты меня до инсульта хочешь довести?
-Я помочь хочу вообще.
-Может, тебя бабке Агафье показать?
Она и не из таких юродивых людей делает.
Слава богу, отпустили!
-Ну, чего?
Влепили выговор, понизили в звании.
-А!
-Ты мне звёздочку должен.
-Сынок, присядь.
-Да, спасибо.
(Витёк)
-Держи звёздочку.
-Из-за тебя чуть брата не посадили,
а тебе хиханьки-хаханьки?
-Значит, во-первых,
вы в мусарню меня сами отправили.
И во-вторых,
капитан - тоже солидно.
Так что, капитан, улыбнитесь.
-Уйди с моих глаз долой!
А то я за себя не ручаюсь.
-А что, уйду. Уйду.
До свидания.
Всё равно в этом доме мне не рады.
-Виктор!
(хлопает дверь)
-М-м-м!
Оладушки-то фуфло.
Домработницу вашу надо в шею гнать.
-Это Майя приготовила.
Домработница заболела.
-А-а!
С вареньем ништяк!
-Приятного аппетита.
Это у вас бранч или дома не кормят?
-А батя теперь только Мишку кормит.
Ложечку за папу, за маму,
за Барака за Обаму.
-О, теперь и этот здесь харчуется?
Надо вывеску повесить, дочь:
"Приют для бездомных".
-Я сына пришёл проведать.
-Ага! Про воскресного отца слышала,
а про четвергового - нет.
(звонок в дверь)
-Это она из-за домашнего ареста бесится.
-Как же меня достал этот браслет!
Полцарства бы отдала, чтобы его снять.
-Ну, это нам решать,
когда снимать, когда одевать.
-Надевать.
-Если вы такая умная,
что же вы тогда под следствием?
Ногу.
-А что вы не бандитов ловите,
а батарейки меняете?
В пульте от телевизора, кстати, тоже сели.
-А вам интернетом пользоваться нельзя.
-Я не через интернет, на проволоку ловим.
-А я проволоку вам оставлю,
а роутер я изымаю.
(Майя)
-В смысле? Мы вообще-то тоже здесь живём.
-А договор на интернет на кого оформлен?
Правильно. На Варвару Кинцлер.
-Пап, ну не чмокай.
-Ногу.
-Ну, раз у вас теперь интернет,
вы загуглите, пожалуйста,
что такое хорошие манеры.
-Всего доброго.
-И вам не хворать.
-Ну что, принцесса, готовь полцарства.
Оба-на!
-Что это?
-Твой золотой ключик.
-Это...
-Сейчас метнусь к Валерке и...
Свободу Анджеле Дэвис!
(звонок в дверь)
-Здравствуйте, вам кого?
-Вы мама Евы?
-Да.
А что-то случилось? Вы её учительница?
-Не дай бог. Я мама Марка.
Можно?
-А, ну конечно. Пожалуйста, проходите.
-Чем у вас здесь воняет?
-Это пахнет. Я печёнку жарила.
А вы по какому вопросу?
-Попросите вашу дочь отстать от моего сына.
-Отстать?
-Мы с мужем давно выбрали Марку невесту.
Хорошая девочка из приличной семьи.
А ваша дочь рушит наши планы.
-Ну...
Это вопрос, скорее, к Марку.
И потом, они совсем ещё дети.
Мне кажется, не надо так серьёзно.
-А мне кажется, что ваша дочь
хочет устроить свою жизнь
за счёт моего сына.
-Моя дочь устраивает свою жизнь сама.
Она известный блогер и актриса,
и в свои 11 лет сама зарабатывает.
-Ну раз родители не могут,
надо как-то самой крутиться.
-Вам пора.
Автобус с понтами уже отправляется.
-А это откуда здесь?
-От верблюда. До свидания.
-Я смотрю, лицо знакомое!
Ты...
-Василиса.
-Точно! А я Роксана.
Помнишь? Третье место.
-Ой! А я думаю, где встречались?
-Ну вряд ли в очереди за печёнкой.
(тявканье собачки)
-Тебе так идёт, боже!
Боже, кто такой красивый? Кто там?
-Сто грамм.
(ахает)
-Давай скорее!
Ну?
Не получилось.
-Та-дам!
Ключ от Шоушенка.
-Отстёгивай, начальник!
(смеётся)
-Сто тыщ долларов.
-Тысяча рублей.
-Тоже пойдёт.
-Ну!
О, боже! Какое блаженство!
Как я об этом мечтала!
-Виктор Занозин - мечты сбываются.
-Предлагаю отметить амнистию.
-А что, начисляй.
-Нет-нет, этот дом я уже видеть не могу.
Погнали в ресторан.
-Яблоньку решил посадить, а тут вот.
-Удивительно, что так хорошо сохранился!
-Ну, видимо, земля ему была пухом.
-Такое ощущение, что вчера закопали.
-Так для меня война тоже как вчера была.
-Ах, сколько документов!
-В моём доме комендатура фрицев была.
-Это - немцы возле вашего дома.
Это - в доме.
Это что, Гитлер?
-Да ну, на фиг!
-Точно! В вашем доме останавливался Гитлер!
-Вот почему у нас всё наперекосяк.
Антихрист наш дом осквернил.
-Тут недалеко была ставка Гитлера.
Беренхёле.
Нахождение фюрера
в других местах Смоленщины
не было зафиксировано.
Вот это находка!
-Надо священника вызвать. Освятить дом.
-Подожди, ты раньше
эту фотографию не видел?
-Видел. Но в лупу не рассматривал.
Для меня все фрицы на одно лицо.
-А вы ещё что-нибудь здесь находили?
-У, постоянно, да.
-Нужно перекопать весь участок.
Может, ещё что-нибудь ценное найдём.
-Скоро мы этот участок ковшом перекопаем.
Дом под снос.
-Никакого сноса!
Пока идут раскопки,
этот участок под защитой государства.
-Через пару минут осядет.
-Да? Спасибо.
-Ну, рассказывай.
Чем занимаешься, где работаешь?
-Работает Арсенчик,
а я хранительница очага.
Сижу в айфоне у камина,
слежу, чтобы не потух.
Кстати, я с парой девчонок
до сих пор общаюсь.
-С конкурса?
-Ага. У нас даже свой чат есть.
-Ой, а меня добавите в чат?
-Если не будешь дебильные открытки
присылать, добавим.
-Нет, ну на Пасху-то сам бог велел.
-Слушай, а давай поужинаем сегодня вместе?
Я и девчонок с конкурса позову.
-Ну, давай.
А эту ленточку, "Мисс Смоленск", надевать?
-Ну конечно! Потом в сауну поедем.
Устроим конкурс купальников.
Всё как мы любим.
-Ну, давай за моё освобождение.
-Погнали.
Ой, хорошо пошла! Как дети за школу.
-Ну, от детей мы уже избавились,
теперь можно и выпить.
Давай нам по десять шотов.
-Десять шотов чего?
-Всего!
-Только я предупреждаю,
у меня после десяти шотов
включается режим "Шо ты там? Шо ты?"
(смеются)
-А ты прикольный.
-Да я чемпион мира отряда по приколам.
О! Блю ватер.
(звуковое оповещение)
-Талон номер девять ноль.
-За свет.
-Э, мужик, ты куда?
-Мне только спросить.
Я подожду.
(настороженная музыка)
-Это аванс.
Остальные отдам, когда вы отсюда свалите.
-Откуда они у тебя?
-Роберт подарил.
Их Барбара сохранила, когда дом сносила.
Если участок не освободите,
я разожгу ими мангал.
-Ну и пусть.
Я всё помню.
-Это пока.
Скоро деменция начнётся,
и флешка твоя опустеет.
(Барбара)
-Вот вы все думаете, что я тварь, да?
А я всё ради семьи.
Я ваш дом снесла почему?
Папа попросил.
А я хочу оправдать его ожидания.
Чтобы он похвалил меня, обнял.
-А с мамой что?
-А она умерла, когда мне было девять лет.
Я вообще не помню,
что такое материнская любовь.
Как я могу передать Майе
то, чего я не знаю?
Я этого не чувствую. Понимаешь?
-А я чувствую. Я всегда детям хотел
передать тепло своё, заботу.
Только через колючую проволоку
хрен что передашь.
Дети - всё для меня.
Я всю жизнь вхолостую пытаюсь исправить
вот эти косяки прошлого.
А это прошлое, сука, бежит впереди меня.
Я только выруливаю -
и какая-нибудь новая задница случается.
-Получается, мы похожи.
-А!
-Две побитые жизнью собаки.
-Да.
Две родственные души. У тебя душа есть же?
-Да, есть!
И, кстати, ей хочется петь.
Филя, здесь есть караоке?
-Давай, за нас, за вас, за высадку на Марс.
Стоп игра.
На брудершафт. Давай-давай.
-Не вопрос.
-Поехали.
И три разочка аккуратненько.
-Ну.
Раз... Ну сам предложил, сам испугался?
-Из месяца на Пхангане неделю был ливень!
(подруга) -Жесть.
-И Карен выбил у туроператора компенсацию.
Мы всё-таки за солнце платим,
а не за дождь.
-Ну вообще правильно.
-Ну да.
-Всем приветики! Простите за опоздание,
задержалась на работе.
-Привет. Я про ленточку вообще-то пошутила.
-Да я поняла, я чисто по приколу.
Василиса - "Мисс Смоленск".
-Анфиса - пятое место.
Марго - "Приз зрительских симпатий".
-Ты присаживайся.
Что будешь - "Лонг-Айленд", мохито?
-Я... стакан воды.
Я в положении.
Скоро стану многодетной мамой.
(все)
-О-о-о!
-Ты и здесь нас обскакала!
-Ну, цели у меня такой не было,
но приятно быть первой.
Ну а вы как, девчата?
Как дела, как жизнь сложилась?
-Ой, а мы прекрасно!
Дом в элитном посёлке,
машина, квартира, корги.
Каренчик носит на руках.
-У меня чуть похуже - корги нет.
У Ашота аллергия.
(смеются)
-Арсен, Карен, Ашот.
У вас что, все мужья армяне?
-Да мы после конкурса в ресторане отдыхали,
там к нам толпа армян подкатила.
Ну вот нас и задрафтовали.
-А, ничего себе! Рано я ушла.
-Археологи, ау!
Цветы не помнИте.
("Полонез Огинского" из трейлера)
-Я слов в огонь не бросаю.
В отличие от твоих семейных фотографий.
Вернусь через пять минут,
чтобы очаг не погас.
-Надо как-то пробраться к нему в трейлер.
-Как? У него вход по отпечатку пальца.
-Ну и мы не пальцем деланы.
-Виктор, Виктор, подожди!
Стоп-стоп-стоп.
Я смотрю, ты вату не катаешь, да?
-На зоне катал.
-Какой ты негодяй!
Ой, сейчас нас кто-то увидит.
Ай-ай-ай!
-Чего хотел?
-Проходи, садись.
Я готов отдать тебе участок.
-Да? Так это что получается,
я в субботу уже в море искупаюсь?
-Уже нет здоровья воевать.
Хочу помереть спокойно.
Я к Мишке в Москву поеду.
А деньги за участок Гера и Витёк поделят.
-Делить - не преумножать.
-Готовь свои документы, я подпишу.
На вчерашних условиях.
-Хорошо.
Тогда жди вечером меня с договором
и бутылкой бургундского.
Да, и археологам дай отбой.
Я смотрел запись со своей камеры.
И видел, как вы артефакты закапывали.
(интригующая музыка)
-Проще было ему палец отрезать.
-Не наши методы.
-А помните рыжую такую? Четвёртое место.
Я её недавно видела в фитнес-клубе -
она толстая! Как "Война и мир" Толстого.
Сломала беговую дорожку. Ага, реально.
(смеются)
-Ой, девчата, давно я так не смеялась.
Подруги, надо чаще встречаться.
-Да, хоть каждый день, подруга.
-Василиса, а ты ещё детей планируешь?
-Нет. А что?
-Просто сейчас многие рожают
ради материнского капитала.
-Они их за раз по пять штук рожают,
как собаки.
-Да, у таких обычно не муж, а сожитель.
-Ну, мой муж - завотделением хирургии.
Так что мы не голодаем.
-По твоему заказу видно,
что ты ещё дома брюхо набила.
-И обратно поедешь на автобусе,
потому что карета превратилась в тыкву.
-А я думаю, чего вы меня позвали?
-А ты решила подругой нам стать?
А ты нам не ровня.
И дочь твоя не пара моему Марку.
Пусть держится подальше от него.
-Это ей решать.
-Это мне решать.
И я не допущу, чтобы они поженились
и в доме моего сына воняло печёнкой.
-На эти деньги я собиралась пойти на рынок
и купить говядины, свинины.
Говядину на борщ,
потому что Бодя его очень любит.
А Ева обожает свиные котлетки.
А печёнку я, честно, сама терпеть не могу,
но её очень любит Герман.
-Ну что ты несёшь?
-Пусть вы успешнее и богаче, чем я.
Но вы вышли замуж по расчёту,
а я - по любви.
Из-за любви сел мой муж.
Из-за любви я его ждала
и родила ему двоих детей.
Из-за любви вышла замуж за его брата
и сейчас жду от него ребёнка.
И пусть у меня ни гроша за душой.
Зато в душе - любовь.
И, кстати, мой бывший муж
до сих пор меня любит
и даже после развода за мной бегает.
(Барбара)
-Филя, мы вернулись!
Ай!
(Витёк)
-Всё, сорян, сорян.
Ух ты, какие люди!
Привет. А что за сходка?
Может, столики сдвинем?
-А вы кто?
-Я Виктор, я вот бывший муж Васи.
Здрасте.
-Это который до сих пор за тобой бегает?
(смеются)
-Походу, он бегает на разные дистанции.
-Ну что ты там застрял?
-Здесь Вася.
-Красавчик!
Спутался с Барбарой?
Она хотела убить твоего отца -
ты с ней бухаешь?
Хоть бы на секунду о семье подумал.
-Пойду о семье подумаю.
Хорошего вечера.
(ироничная музыка)
(бульканье)
-Давай-давай. Ой, закрылась, что ли?
Давай-давай, ты моя...
-Ай! Я сейчас упаду!
-Чш-чш-чш!
Ага!
-Так... А, вот!
-Да.
Сколь верёвочке ни виться...
-Ну давай уже.
Вино стынет.
(шум огня)
(тревожная музыка)
-Это не я!
-Батя, это мы с Барбариской порешали.
-Это всё ради семьи!
-Тащи удочки, батя,
будем баварские сардельки жарить.
-Что же вы наделали, сволочи!
Там же вся моя жизнь!
-Там Миша!
Сынок, я сейчас открою!
-Электронику заклинило!
-Дверь не открывается!
-Сейчас!
-Сынок, сильней! Сильней бей!
-Они не бьются!
-Уходи оттуда!
(заводит мотор)
(напряжённая музыка)
-Сегодня были очень вкусные котлеты.
Спасибо, мам.
-Спасибо, на здоровье.
-Марк говорил,
что к тебе его мама приезжала.
Что хотела?
-Да неважно.
Главное, чего хочешь ты сама.
Спокойной ночи, любимая.
-Спокойной.
-Пока, да завтра.
-Спокойной ночи.
-Спокойной.
-Ты ещё не ложишься?
-Нет, я в телефоне поковыряюсь.
(задумчивая музыка)
-Ты совсем идиот!
Брат из-за тебя чуть не сел,
чуть не сгорел и чуть не утонул.
-Ну, прошёл огонь, воду и медные трубы.
Должны звёздочку добавить.
-Я тебе ремня армейского всыплю.
Звёздочку на задницу добавлю.
-Какого ремня, бать? Мне не 15.
-Ну да, а по мозгам - максимум 10.
Ещё с этой иудихой спелся.
-Потому что она одна меня понимает.
-А будет ли она тебя дожидаться,
когда ты будешь разделочные доски стругать?
-А где доказательства?
-В производстве.
Дом мы мой со дна поднимем,
запись с камер восстановим.
-Ну, запись с камер я стёр сразу,
как зашёл,
а камеры выключил.
-"И если рука твоя соблазняет тебя,
отсеки её.
Ибо лучше увечным войти в жизнь,
чем с двумя руками в геенну,
где червь её не умирает
и пламя не угасает".
-Это что за бред сивой кобылы?
-Это стих из Евангелия от Марка.
-Ты что, решил нас стишками напугать?
Ну лови ответочку тогда.
"Горит на солнышке флажок,
как будто я огонь зажёг".
Серия 9
-Вот же ж гад, а!
В мой день рождения меня похоронил.
Привет, Раюша.
Так, значит, да?
Ладно.
-Налей мне, а?
-М-м?
-Ты какая-то потерянная в последнее время.
-Да нет, всё норм.
-Надо тебе развеяться.
Давай вот, пока я прикована здесь
к этому дому,
ты побудешь моими ушами и глазами
на стройке в Германии. Полетишь?
-Да, давай, без проблем.
-Ну, если Богдан не против.
-М-м?
Да без проблем.
-Передай круассан, пожалуйста.
Спасибо.
-Ладно, я пойду к себе в комнату, окей?
-Отзвонись, как дойдёшь. К себе.
(тихо)
Доченька, а ты в курсе,
что у твоего парня есть другая?
-Ты это с чего взяла?
-А у него люминесцентной краской
на лбу это написано.
-Да, я в курсе.
-И что ты собираешься делать?
-Я не понимаю.
Я вроде и злюсь, но и люблю его,
и хочу быть с ним.
-Готова простить?
-Но это Хельга во всём виновата,
она его спровоцировала.
А Богдан просто ведомый.
-Как телёнок?
Поманили титькой - он и поплёлся, да?
-Но проблема вместе с ней
улетела в Германию.
-А телёнка обратно в стойло, да?
-Добрейшего моргана,
моя сладенькая Барбариска!
-Виктор, ну ты и соня!
-ЗдорОво!
-Садись завтракать, уже всё остыло.
-Да-да.
О, булочки!
(ироничная музыка)
-А этот чёрт что тут делает?
Да ещё в моём халате!
-Это Виктор Захарович, мой молодой человек.
-Ты серьёзно?
Такого падения я от тебя не ожидал.
Скоро бомжей на вокзале будешь цеплять?
-Не обращай внимания
на этого закомплексованного мавра.
-Да мне пофиг,
лучше приберегу силы для тебя.
М-м-м!
-Тьфу! Оля, халат потом выкинешь.
(домработница) -В стирку?
-В камин!
-Представляешь!
Меня сегодня похоронили.
-Чего?
-Возле Раиной могилы - моя.
Памятник, годы жизни. И дата смерти -
сегодня, в мой день рождения.
-Подожди, отец, не паникуй.
Я думаю, что это просто
психологическая атака этого Переплута.
Он хочет своими выходками
тебя в могилу свести.
-Да я не паникую. Просто непонятно,
что от этого психопата ожидать.
Может, это были цветочки?
А сейчас какой-нибудь ягодкой отравлюсь.
-Всё, успокойся, отец. Успокойся, присядь.
Просто будь осторожен. Слышишь?
-Не так страшен чёрт, как он себя малюет.
-Вот так давай, вот так. Сделал?
-Да.
-Боком ещё сделай, чтобы вся ванна вошла.
-Пап, ну я говорил -
не боком, а горизонтально.
-Ну горизонтально сделай.
Ага. Есть?
-Да.
-Что ты недовольный такой?
Бодя, учись радоваться жизни, чего ты.
-Пап...
-А?
-Я переспал с Хельгой.
-Так.
А что недовольный?
-В смысле?
У меня дилемма.
-Чего?
-С кем быть - с Майей или с Хельгой?
-А!
Ну, с кем быть - это к Маяковскому,
это не ко мне.
(смеётся)
-Мне не до смеха сейчас.
-Бодь, ты бери пример с меня.
Выбирай сердцем, и будет тебе счастье.
Ты пойми, кто тебе ближе,
и просто доверься чувствам, всё.
-В том-то и дело, что чувства
у меня к обеим. Но разные.
Я люблю Майю.
А Хельга - это увлечение иностранкой.
Но очень сильное.
Понимаешь?
-"Понимаешь".
Слушай, я, конечно, не эксперт,
но мне кажется, что любовь важнее,
чем увлечение.
-Ну да.
-Вот те раз!
А как это?
Так вы что, не больны?
-А что мне болеть?
Кто болеет, тот помрёт,
а я ещё дрова не наколол.
-То-то и оно. Меня попросили
исповедать вас перед кончиной.
-Тьфу ты!
Вообще берега попутал. Ничего святого.
-А что мне теперь делать?
Предоплату я уже потратил -
машину заправил.
-Ясно.
Новый дом освяти, коли пришёл.
(классическая музыка)
(Барбара)
-О, а что здесь делает секретутка?
Пришла Робику поточить карандашик, да?
-Вообще-то Света - моя девушка.
-Девушка должна встречаться с парнем,
а не с дедушкой.
Света любит звон монет, да?
-Робик, это неправда. Ты не дедушка.
-Ты позвала в дом своего мужчину,
а я позвал свою женщину.
И к тому же, понимаешь, это и мой дом тоже.
-О как! А ты всё ждёшь,
что Робик раскроется, да?
Он абсолютный нуль -
бесхарактерный и безынициативный.
Что в работе, что в жизни.
-Зато он любит меня.
-Ну ты что, рыбка Дори?
Я же тебе говорила -
он однолюб, любит только себя.
Если не залетишь,
так и просидишь в любовницах.
И то пока не высохнут фонтаны.
-Света!
Выходи за меня замуж.
(кашляет)
-Простите, пожалуйста!
(кашляет)
-Конечно.
Я согласна.
-Оль! А говорят,
противоположности притягиваются.
А вот же -
два абсолютно одинаковых дурачка,
и тоже счастливы.
-Здрасте!
Захар Михайлович вы?
-Да.
(ироничная музыка)
-Тогда распишитесь в получении здесь.
-Это мой вам подарок
на день рождения, Захар Михайлович.
Не знал, какой цвет вы любите,
взял классику.
Правильно. Как сказал Диккенс:
"Жизнь дана нам с непременным условием
храбро защищать её до последней минуты".
(по-немецки)
-Хельга,
дорогая Хельга!
Я вынужден сделать этот выбор,
который, правда, дался мне трудно.
Но нам надо прекратить общение.
Нет...
Я понимаю, что люблю Майю.
-Ах ты, чёрт плешивый.
Я ещё тебя переживу.
(стук двери)
-Здравствуйте.
-Привет.
-А мне сказали пенсию принести.
-Так рано ещё. Пятого ведь приносите.
-Да, но мне начальник сказал,
что вы умерли.
И что надо пенсию за полмесяца
по заявлению родственников.
Ошибка, наверное.
-"Наверное"?
Проходи, коль пришла.
Будем считать, что это аванс.
На день рождения потратился.
-Так, подписывайте.
(по-русски, с акцентом)
-Богдан? Привет!
-О! Здравствуйте, дядя Херман!
-Как дела?
-Всё хорошо. Позвонил поболтать с Хельгой,
узнать, как там дела.
-А её нет.
Она улетела в Мюнхен.
По учёбе. У неё экскурсии по замкам.
-Ага. Ну... Ладно тогда.
-А не хочешь поздороваться со своей
девушкой?
-Привет, Богдан!
-Привет, ты что там делаешь?
-А я вот с этой фрау приехала пообщаться.
А что она делает у тебя в квартире?
(Херман, по немецки)
-Хельга! Почему ты в России?
(по-немецки)
-А... В принципе, у меня такой же вопрос.
(по-русски) Я не знал, что она приедет.
-Не надо врать. Я всё знаю.
-Что "всё"?
-Я вас видела на вокзале.
-А...
То есть ты всё знала
и даже не поговорила со мной?
-Это что, наезд сейчас?
Я здесь пострадавшая!
Вы с этой шашни крутите,
а я не могу наехать на тебя?
-Э-э, шашни... Что есть "шашни"?
-Ну, ты могла бы со мной это всё обсудить.
-А я хотела сначала с этой козой
приехать и поговорить,
а потом с тобой, козлом.
(по-немецки)
-Что она говорит?
(по-немецки)
-Она...
Она говорит, что приехала по маминым делам
и заехала к тебе повидаться.
Расстроилась, что тебя нет.
-Халло!
(по-немецки)
-Он не то переводит.
(по-русски)
Он не то говорит.
-А ему врать не привыкать.
(по-немецки)
-Хельга, потом созвонимся.
Расскажешь, почему ты не в Мюнхене.
-Я когда говорила меня удивлять,
я не это имела в виду.
-Да я... Я ей позвонил,
чтобы прекратить с ней общение.
-Ну, отлично.
Вот она рядом, давай прекращай.
Ну? Пошли её.
-Богдан?
-А уже как-то не хочется.
Знаешь, я хочу быть с той, кто ближе.
И дело не в километрах.
-Ты офигел?
-Халло!
-Халло!
(Юрий Антонов - "От печали до радости")
-Отец, я тебя поздравляю.
Будь, пожалуйста, здоров и счастлив
в кругу семьи ещё долгие-долгие годы.
-Да, бать, живи
и не обращай внимания на дураков.
В России, как говорится, две беды -
дураки и дороги.
И обе свалились на твою голову.
(смеются)
-Да, пап, ты знай, что мы тебя очень любим
и всегда будем рядом.
-Ну, может быть, не в одном доме, но рядом.
-Спасибо, дети.
-Так, я хочу сделать официальное заявление.
Я отказываюсь от своей части дома
по наследству.
Просто я понял, что в жизни столько всего
прекрасного и за пределами этого участка.
-В лотерею, что ли, выиграл?
-Да, с хорошей женщиной
мужик и без лотереи раскрывается.
-А что ты про наследство?
Я пока не собираюсь умирать.
-Бать, это я так просто, на будущее,
чтобы все понимали, что я не претендую.
Ладно, я пойду, у меня ещё один ужин
на сегодня запланирован.
Давайте, хорошо вам погулять.
Батя, с днюхой ещё раз. Оба!
Давай.
Да, бать, подели мою часть дома
как посчитаешь нужным.
Всё, ребятушки, как говорится, алаверды.
(классическая музыка)
-Слушайте, голубки.
Я, наверное, на вашу свадьбу не приду.
А вот подарок сделаю вам прямо сейчас.
-Яду подсыпешь?
-Это твой метод.
Мне просто надоело это соседство.
И если Роберт не мужик
и не может построить сам дом,
тогда я вам этот дарю.
Ах!
Привет, любимый!
Вот, с милым рай и в шалаше.
Да?
-Ну а мы где будем жить?
-Ну, пока у меня арест, придётся здесь.
А потом я хочу пройти все трудности вместе.
Сначала на съёмной поживём,
потом возьмём ипотеку,
пройдём все циклы молодой пары.
-Так может, чайный сервиз им подарить?
Не знаю, постельное бельё, вариантов много.
-Забей.
Подарки не отдарки.
Пусть этот хлюпик на подачки живёт,
а ты, настоящий мужик,
построишь свой дом сам.
Ведь так?
(сигнал вызова)
(по-немецки)
-Ты что творишь?
Почему ты в России?
-Я только в аэропорту узнала,
что экскурсия отменилась.
А тут рейс на Москву объявили.
Я подумала, что всё равно
отпросилась у тебя на три дня.
-Думаешь, я ничего не понимаю?
Что у тебя с Богданом?
(по-русски)
Шашни?
-Между нами ничего нет.
-Надеюсь. В противном случае
ты нарушишь условия нашего договора
и вернёшься в свой бар.
Не забывай, либо ты со мной,
либо остаёшься без содержания.
Всё. Уже поздно, ложись спать.
Я жду тебя дома.
(голоса во дворе)
-Почему-то всегда хорошие уходят раньше.
-Плохие остаются.
-Плохие живут, живут.
-И на кого ж ты нас покинул?
Витька! Прими мои соболезнования.
-Я Миша.
-И ты прими.
-Ну что, крепитесь.
Что мне раньше-то ничего не сказали?
-Что происходит?
-Ну как что?
На поминки нас пригласили.
Мы уж на кладбище сходили к Захару,
цветов отнесли.
-А где отец?
-В смысле?
(настороженная музыка)
-Гроба нет.
(удар, голос Захара)
(удар)
(тревожная музыка)
-Вот тебе, бабка, и Юрьев день.
(беспокойная музыка)
(стук лопаты)
-Всё, баста, дальше твёрдо.
-Слава богу, его не закопали!
-Может, его не здесь закопали.
-Вопрос где? Ещё дождь прошёл, фиг найдёшь.
-Не боись, кто ищет, тот найдёт. Погнали.
-Деда!
-Захар Михалыч!
-Батя!
-Отец!
Отец!
Отец!
Синий крест ищите! Со свежей краской!
(беспокойная музыка)
-Это не то.
Давайте поделим кладбище на зоны.
-Нашёл!
Сюда, сюда!
-Вниз-вниз!
-Чую, и моя батарейка уже садится.
Видать, Раечка,
свидимся уже сегодня.
(голос Витька)
-Держись, батька!
Мы идём уже, батя!
(приглушённые голоса, стук лопаты)
Держись, бать!
-Захар Михалыч, держитесь!
-Или не сегодня?
-Господи!
-Давай-давай!
(стук лопаты)
-Ой!
-Давайте помянем!
-Так всегда, правда?
-Конечно.
-Давайте выпьем.
-Вот только был - и нет!
-Опа!
-Захар воскрес!
-Воистину воскрес.
-Давайте праздновать
мой второй день рождения.
Голодный как чёрт!
-Бать, выпить надо.
Тебе от стресса, а нам согреться.
-Да я из-за этого стресса
чуть сам не помер!
Ты что, смерти моей хочешь, старый?
-"Смерть не имеет к нам никакого отношения.
Пока мы ещё живы, смерти ещё нет.
А когда она наступает, нас уже нет".
Эпикур.
-Слышь, ты, полудурок!
Ты убить меня хотел или попугать?
-Меня бы устроили оба варианта.
Но если хотел бы убить, закопал бы мёртвым,
даже соломинки для воздуха не оставил бы.
-Убью.
-Витя! -Витя!
Витя, стой!
-Вить, не надо.
-Не марай руки.
-Витёк, ну ты чего?
И так башка раскалывается,
а ты ещё со своими грязными кулачищами.
-Иди сюда.
-Давайте-ка начинать сегодня чокаться!
А ну-ка, бабы, снимайте эти платки чёрные.
Василий, давай-ка, неси гармонь.
С днём рождения, Захар! С днём рождения!
Эх! Давай-давай!
(тяжело дышит)
-А, ты здесь.
Выпьешь?
-Нет, спасибо, не хочу.
-А что так? Типа гусь свинье не товарищ?
-Вить, давай не сейчас, ладно?
-А давай сейчас.
Давай сейчас!
Или ты, может, не рад, что я вернулся?
-Да рад я, рад.
-Ты рад, а я вот тебе не рад.
Я тебе не рад.
Я тебе никогда не прощу
эти три года тюрьмы, понял?
Я всё из-за тебя потерял!
(стонет)
Семью, жену, детство детей - всё.
-Ведь не я эту барсетку украл, Вить.
-А, конечно, не ты!
Ты же у нас такой правильный,
без сучка без задоринки весь.
Что ты тогда к нам прилип-то?
К бракованным-то что, а?
-Потому что мне осталось полгода.
-Что?
-Умираю я, Витя.
Серия 10
-Ведь не я эту барсетку украл, Вить.
-Ох, конечно, не ты. Не, не ты.
Ты же у нас правильный такой,
без сучка без задоринки, весь хороший.
Только я не пойму,
что ты к нам-то прилепился?
К бракованным-то что, а?
-Потому что мне осталось полгода.
-Что?
-Умираю я, Вить. Умираю.
(печальная музыка)
-Рак?
-Почки не работают.
-Я не понял, ты на жалость, что ли, давишь?
-Потише, не хочу, чтобы отец узнал.
-Что за шум, а драки нет?
Или есть?
-Да мы с Витькой поспорили,
у кого удар сильнее.
-У меня сильнее.
-Что я-то? Вон он сам предложил.
(охает)
-Почечная колика?
-Да. Видимо, на кладбище застудил. Ох!
-В больницу надо. Если камень пойдёт,
в Белоруссии будет слышно.
-Только отцу скажите,
что меня в Москву вызвали.
-Держи вот свой камешек на память.
-У меня их уже столько!
Стоунхендж... ай... можно собрать.
-Ничего-ничего, сейчас легче станет,
хотя бы поспишь немножко.
-Ну что с ним, Гер?
-Пиелонефрит,
мочекаменная болезнь,
почечная недостаточность.
-В общем, фулл-хаус
из почечных заболеваний.
-И чем оно кроется?
-К сожалению, ничем.
Единственный вариант - пересадка почки.
(настороженная музыка)
-Гер, пойдём, халат дашь,
а то же не положено.
Ну что, у меня пасьянс сложился.
-Какой пасьянс?
-А ты думаешь, чьи почки
ему лучше всех подойдут?
-Прекрати.
-"Конфетти". Сам подумай.
Нашёл нас три года назад -
заявился только сейчас.
И, главное, обнял всех, обаял такой.
Почву готовил для пересадки.
-О! ЗдорОво, Занозины!
-ЗдорОво.
-Здрасте, дядя Федул.
-Вы что, все решили меня навестить?
Я думал, только Захар придёт.
-Когда он придёт?
-Да где-то на подходе.
-Дядя Федул, у нас Мишка заболел.
Вы папу сюда не приглашайте,
а то он расстроится.
-Ладно. А что с ним?
-Геморрой.
Профессиональная болезнь кабинетных ментов.
(лиричная музыка)
(Федул)
-О, Захар!
-ЗдорОво, хворый!
-ЗдорОво!
-Как спина? Сиди-сиди.
-Да ничего, нормально.
Ты же знаешь, как у нас в больницах лечат.
После укола легчает,
а через полчаса стреляет, только в задницу.
О-о-о!
-На, держи.
-Этого укола надолго хватит. Спасибо!
-Куда ты! Это втирать.
-Да ладно тебе!
Натурпродукт от Захара Занозина.
-Я говорю, в спину.
Сорок компонентов. Здесь и калина,
и боярышник, и чего только нет.
Тутанхамона на ноги поставит.
-Спасибо тебе, Захар.
-Пожалуйста. Пойдём в палату, я вотру.
-Слушай, там это, деду утку меняют.
Пусть проветрится.
-Здрасте, Захар Михайлович!
-Здорово.
-О, её попрошу, пусть натрёт!
-Иди, старый греховодник, я вотру.
Тут сила нужна.
-Слушай...
Вон моё место.
Не хотел тебе говорить,
стыдно как-то, но...
-В коридоре, что ли?
-Ну а что?
Там мест не хватает.
-Они охренели, что ли?
-Захар, ну ладно тебе, всё нормально.
Я уже привык, здесь как-то свежо,
вообще вон движуха.
Нормально, что ты.
-Движуха, говоришь?
Сейчас мы найдём тебе место.
-Захар, ты что? Куда?
Ногами-то вперёд, ну ты что!
Слушай, не надо, Захар, мне нормально там.
Ну, серьёзно.
-Лежи, говорю.
(громко хрустит)
(стук в дверь)
-Здрасте, доставка.
(Хельга, по-немецки) -Кто это?
-Курьер.
-А!
Это ко мне.
Один момент.
-Давай-ка!
-Есть?
-Угу.
-Данке.
-Данке-данке. До свидания.
Давай, спасибо.
-Это тебе.
-Зачем?
-Я же твои вчера шампанским залила.
-А!
Тут доставка дороже, чем старые часы.
-Я жутко проголодалась.
Надо бы позавтракать.
-Скорее, уже пообедать.
Спасибо.
-По Москве нас гулял, подарки раздавал.
Дом построил.
Чтоб мы по первому зову
ему свои почки выкатили.
-У меня в кабинете Мишкина сумка,
поищи там его документы.
Паспорт, СНИЛС.
-На хрена?
-Надо официально оформить госпитализацию.
За те обезболивающие и отчётность строгая,
и уголовная ответственность.
-Гер, он нас поиметь хочет -
ты Айболита врубаешь?
-Вить, хватит нести чушь.
Дуй в кабинет, я на обход.
-Иван Романович, вы не волнуйтесь.
Разрешите.
Прокапаем вас, витаминчики проколем.
Через неделю будете как новенький.
Палата отдельная, лучшая в нашей больнице.
-Что, получается - из одиночки в одиночку?
(нервно смеётся)
-Да.
-Сейчас у тебя копчик будет гореть,
как Москва в 1812-м.
-Пожалуйста.
-Я что-то расклад не понял.
Ты мне пел, что я буду один.
А это что за пассажиры?
-Вы что здесь делаете?
-Он - лечится, а я его навещаю.
-Это платная палата для вип-клиентов!
-Странно. Медицина у нас бесплатная,
а палата платная.
Что-то прогнило в датском государстве.
-Так, Захар Михайлович,
давайте не будем ругаться.
В общей палате полно свободных мест!
-А что же вы пенсионера в коридор выкинули?
Или это вип-коридор?
-Никого мы никуда не выкидывали.
Так!
Ну-ка, выметайтесь отсюда!
-Захар, не надо. Я же говорил, выпрут.
-Пусть только попробуют. Лежать!
-Лида! Охрану сюда, Лида!
-Мишка-Мишка, где твой СНИЛС, братишка?
А вот.
Ага.
Ах ты фраер на катушках!
-Ну вот что ты влез?
-Я найду управу на этого крохобора.
-Достал уже всех своей принципиальностью!
А мне, может, больше нравилось
в коридоре лежать.
Там медсёстры молоденькие ходят.
-И ещё сквозняки.
-А в общаге - тараканы.
И никто не кормит бесплатно.
Я этих эскулапов еле убедил,
что у меня радикулит.
-Ах ты старый симулянт!
А я ему ещё настойку принёс!
-Ты свою настойку себе в голову вотри -
может, поумнеешь.
Малахов недоделанный.
-Чёрт, настойку оставил, тьфу ты!
-Попробуй, тебе должно понравиться.
-Хельга!
-Да-да! Богдан!
-Ладно.
Пока!
Ой!
(тихо)
Ты парочку эту видишь?
Это явно не его мама.
-Ну да, это пара.
А что не так?
-Она же для него старая.
-Это их дело.
У нас в Германии это нормально.
-А по мне, спать за деньги - это мерзко.
-Не суди, да не судим будешь.
-Данке... Ой! Спасибо.
Э-э-э...
Э-э-э...
-Палочками удобнее.
-Ага.
-Ага.
Вот чёрт!
Наверное, удобнее руками.
-Да.
-Давай купим новую?
-Да не нужно, я застираю.
-Извини.
-Я скоро вернусь.
-Да.
-Ты документы нашёл?
-Нашёл, Гер, только не документы -
кое-что поинтереснее.
Зацени.
Смотри.
Этот крысёныш на нас полное досье собрал.
Все справочки, все анализы.
Я, Гера, сам про своё здоровье
столько не знал, сколько он насобирал.
А знаешь, на хрена ему это всё надо?
-Не знаю.
-Ты не знаешь? Я тебе расскажу.
Этот оборотень в погонах
тихой сапой к нашим почечкам подбирался,
ты понял?
Просто ждал, когда они распустятся.
-Пойдём-ка поговорим с ним по-братски.
-Ну давай быстрее уже, что ты...
Иван Романович, располагайтесь.
-Я надеюсь, в шкафу пенсионеров у нас нет?
А вот это мне нравится.
Нормально, нормально.
Лучше, чем нары.
-Ну так!
-А лебеди где?
-А вы и доллар не оставили.
(откашливается)
-Это тоже мне?
-Да! Да, это для вас.
-Нормально, нормально. Уважаю.
И не фуняет.
-Ну так...
-Только ты учти, я в одного не пью.
-А, я понял.
(звонок телефона)
-Да, дорогой!
-Чувак, а в чём прикол?
-Чего?
-Ну что в тебе такого, что она тебе платит?
-Кто?
-Ладно, не прикидывайся.
Я же вижу, что ты из наших.
Только у меня старухи, а у тебя вон -
молодая, красивая, да ещё иностранка.
-А!
Нет, я не из ваших.
Это моя девушка.
-Угу. Скажи ещё, что часы сам себе купил.
-Да, я купила новые часы.
Старые разбились.
-За ресторан и гостиницу тоже ты платишь?
-Номер на двоих - потому что другие заняты.
-В этом рестике устрицы стоят
как вся твоя одежда.
Ты явно у неё на содержании,
просто не успел прибарахлиться.
-То, что ты даёшь мне деньги,
не значит, что я твоя собственность!
-Хороший фанфурик.
Давай ещё по одной.
-С удовольствием.
За ваше здоровье, Иван Романович.
Вам что здесь нужно?
-Своё пришёл забрать.
-Вашего здесь ничего нет!
-Настойка, это моя.
-Ты же мне впаривал, что это для меня!
-Так оно и есть.
Лида, охрану!
-Да пейте, пейте, мне не жалко.
Просто там волчьи ягоды и змеиный яд.
-Ах ты ж падла!
-Ты что поднялся-то?
-Да вроде полегчало немного.
-Ага. Ну, прекрасно.
-Перетереть надо.
-Лида! Лида, Лида!
Промывание желудка и клизму, быстро!
Занозин, что стоишь?
У нас отравление, в вип-палату пулей!
-Эй-эй, Айболит! Какая клизма?
Это не по понятиям!
Опа, глюки начались.
-Аккуратно, аккуратно, я провожу.
Мы сейчас.
-Извините, ваша карта не работает.
-Спасибо.
(по-немецки)
-Он говорит, что карта не работает.
-Попробуйте ещё раз.
Да?
-Сейчас решим.
Тут же не твоё имя.
-Ну да, это дедушкина.
Перепутала. А свою оставила дома.
-Давай я расплачусь.
(растерянно)
Окей...
-Пойдём со мной.
Ты переводи.
(говорит по-немецки)
(Богдан)
-Уважаемые гости!
Мы с моей девушкой попали
в неприятную ситуацию.
(говорит по-немецки)
Наша карта заблокирована.
(говорит по-немецки)
И нам нечем платить
за еду.
(говорит по-немецки)
Ага...
Ну, короче, она для вас споёт.
(ритмичная музыка)
(поёт по-немецки - "Солнышко в руках")
-Так что за разговор-то?
-Разговор-то?
Да мне вот интересно просто.
Тебе какая почка больше приглянулась -
моя или Герина?
-Это ты о чём?
-Хоккей с мячом.
Ты же не просто так
нашим здоровьем интересовался.
Там справочки какие-то собирал,
досье целое сделал.
-Я вашим здоровьем не интересовался.
-Ой, боже мой, какие глаза честные.
А ты никогда не хотел
специальность сменить на актёра, нет?
Что у тебя в компе делают наши медкарты?
-А-а-а!
-Ну, что ты? Давай, начинай щебетать,
как ты нас в санаторий хотел отправить,
что там ещё?
-Брат...
-Не брат ты мне.
И хрен ты от меня получишь, а не почку.
И от Геры тоже.
Что ты, добреньким прикинулся, да?
Пыль в глаза пускал. Молодец, молодец.
Мусор - он и есть мусор.
-Всё правильно, Вить, мусор.
-Правильно, конечно.
-Как у мусора, у меня есть доступ к любой
информации, в том числе медицинской.
Но это не значит, что я хотел вашу почку.
-А что ты хотел?
-Я хотел с семьёй познакомиться.
-А!
Познакомился?
Ну всё, давай.
Чемодан-вокзал-Москва.
-Ничего-ничего, клизма ему на пользу была.
Глядишь, дурь из него выйдет.
Больше будет о людях думать,
меньше о деньгах.
Какая волчья ягода?
Там страшнее полыни ничего нет.
Ты что, забыл? Мы же с тобой пили.
-А, я понял.
Да ясно, ясно. Всё, добро.
Ну, как я и говорил, в этом бальзаме
ничего опасного. Ладно, я пошёл.
(неуверенно смеётся)
-Ну вот и хорошо. Жить будем.
Иван Романович?
При вашем диагнозе
чистка организма только полезна!
(аплодисменты посетителей)
-Ты лучшая!
Не знал, что эта песня есть на немецком.
-Можешь "Раммштайн" на русском спеть.
(звонок телефона)
Ещё один куш сорвём.
-Момент.
Да, дядя Херман!
-Херман?
(Херман, по-немецки)
-Богдан, я хочу сказать тебе прямо,
как это принято в Германии.
(по-немецки)
-Что сказать?
-Хельга мне не внучка.
-В каком смысле? Вы ей сделали тест ДНК?
-Хельга - моя женщина.
И мне не нравится,
что она тратит на тебя мои деньги.
(печальная музыка)
-Ты что здесь?
-Зашёл к сыну чаю попить,
пришлось выпить покрепче.
Почечная недостаточность.
Показана пересадка органа.
Почему вы мне не сказали?
-Да мы сами только узнали.
-Он умрёт?
-У нас ещё полгода,
мы что-нибудь придумаем.
Серия 11
(сигнал исходящего вызова)
-Бать, да хорош ему наяривать.
Мишка понял, что почка ему не обломится,
и слился, всё.
-Ты дурак!
-Я дурак? Это у тебя пелена перед глазами.
Не нужен ему ни ты, ни я,
ни вся твоя семья.
-Если я его больше не увижу...
-Тихо-тихо, бать. Бать, бать!
-Ох!
-Присядь, всё.
(Захар)
-Вы меня в могилу сведёте.
(настороженная музыка)
-Давай.
О, хорошо!
(мычание коровы)
За два дня к жизни вернулся.
Либо это живая вода,
либо у тебя руки золотые.
-Я на медсестру хочу пойти после войны.
-В яблочко!
Тебе надо было вместе с отцом
на охоту идти.
-Банок-жестянок бы нам принёс.
А где это тебя так?
-С немчурой в рукопашке сошлись.
Одна гнида штыком пырнула.
Хорошо, вскользь прошёл.
-Понятно, откуда у тебя столько наград.
Страшно, наверное, было?
-Рукопашка и рукопашка.
Что тут страшного-то?
-Ну, тебе-то понятно.
Ты бы из своей рогатки
там всех враз перебил.
-Вот уйду на фронт, приду в орденах -
посмотрим, что ты тогда скажешь!
-Фронтовик!
-А здесь вот, видишь,
Бодя совсем маленький.
Да. А!
А это он в детском саду играл этот...
Хелёбок.
-А?
-Ему здесь... сколько? Айн, цвайн, драйн...
Четыре года.
-Фюэ. -Фюэ, да.
-Мам, по-немецки - диэ плюх.
-О, переводчик пришёл,
сейчас разговор побыстрее пойдёт.
Ну?
(по-немецки)
-Я тебе звонила десять раз.
Почему ты не отвечал?
(по-немецки)
-Может, потому,
что нам больше не о чем разговаривать?
-Что?
-Я хочу тебе всё объяснить.
-Не надо.
Мне Херман всё объяснил.
-Слушай, я тоже хочу пообщаться.
А пусть Хельга нам что-нибудь расскажет.
Про своё детство, родителей.
Мне очень интересно. А?
-Мама просит тебя рассказать о родителях.
Заодно и о "дедушке" расскажи.
-Мой отец ушёл, когда я была маленькой.
Когда мама тяжело заболела,
мне понадобились деньги на её лечение.
Пошла работать официанткой.
Но денег не хватало.
В клинике, где лечилась мама,
я познакомилась с доктором Херманом.
И он предложил мне свою помощь.
-А что ты не переводишь-то?
Я не понимаю ничего.
-Спасибо.
Было очень приятно
поближе познакомиться с вами.
-Хельга, ты куда?
Бодя, что происходит? Хельг?
-Мам...
Хельге надо уходить, она очень торопится.
(по-немецки)
-До свидания.
-Хельга?
Ну ты чего?
-Мам, давай потом.
-Захар Михайлович, как вы себя чувствуете?
Я вот вам аппарат
для измерения давления привезла.
-Что-то я проспал момент,
когда мы друзьями стали.
-Ну, бать, ну ты что?
(громкое биение сердца)
Ё-моё, это что за хрень?
(Переплут)
-А это сердечный ритм твоего братика.
А когда он оборвётся, я вам скажу.
-А ты что, Ванга?
-Я лучше. Я даже знаю,
в каком он баре сейчас выпивает.
Визит к семье оставил в его душе
настолько глубокую рану,
что он сейчас решает,
умереть ли от пива или от верёвки.
-Надо срочно в Москву ехать.
-Тихо, тихо. -Нет, нет.
-Правильно, поезжай.
В Москве 10 тысяч заведений.
А давай так - ты будешь искать,
а я буду говорить, тепло или холодно.
Время не ждёт.
-Сука.
-Время тает! Тик-так, тик-так.
-Так, бать, спокойно.
-Давайте я сейчас померяю вам давление.
-Купи мне билет в Москву.
-Не суетись.
Куда тебе ехать в таком состоянии?
-Сам куплю.
-Захар Михайлович!
-Батя!
Вот упёртый!
Батя!
-Ну что, Степаныч, баки полные?
-Так точно, товарищ лейтенант!
-ЗдорОво, мужики! Вы на фронт?
-ЗдорОво! На фронт.
-С собой возьмёте?
-Ты мамке-то сказал, что на фронт собрался?
-А ты?
(все смеются)
Два года в партизанском отряде жил.
Воевать умею.
-А, ну, раз так...
Попадёшь отсюда вон в тот жбан -
тогда возьмём.
Э-э!
(все смеются)
Валяй.
-Что, мужики, кто попадёт?
-Да запросто.
-Давай?
-Давай.
-Так...
-Опа!
-О-о-о!
-Оп, не попал.
-О, почти.
(выстрел)
-В яблочко!
-Вот это попал!
-Креативненько, но не факт, что сработает.
Этот дед живучий, как таракан.
И чтобы свести его в могилу,
нужно действовать радикально.
-Радикально - это твои методы.
И насколько я знаю, они не сработали.
-А ещё ты знаешь -
из-за них пострадала вся моя семья.
Я хочу вернуть должок.
-Поэтому ты спуталась
с этим обмылком Витьком?
-Влюбить, чтобы уничтожить!
По-моему, это очень романтично.
-А ты коварная.
Прямо самка богомола.
-Ну что, нужен тебе союзник в стане врага?
-А что, у троянского коня есть план?
-Смерть Миши.
-Фу, как пошло.
Я в этом не участвую. Я игрок, а не убийца.
-Так я и предлагаю поиграть.
Усыпи Мишу, деду покажем тело,
тут-то сердечко и успокоится.
(интригующая музыка)
-Осталось найти Мишу.
Дозвониться невозможно, трубку он не берёт.
И отследить нельзя - у него глушилка.
-Ты же сказал деду, что знаешь, где он.
-Блеф - это составляющая игры.
Так-так-так.
У меня есть план.
И троянская коняшка там тоже будет.
-Что, печёт?
-А ты что, ни разу по заднице
крапивой не получал?
-Да, командир у нас мужик суровый.
Ты это, на фронт-то не передумал ещё?
Ну если нам из дома что притащишь -
там, самогона, пожрать -
так уж и быть, возьмём тебя.
-Правда?
У бати есть, я принесу.
-Всё.
Давай, пулей туда-обратно.
-Я быстро.
-Давай-давай, отправляемся скоро.
(стук в дверь)
(по-немецки)
-Привет.
-Привет.
-Можно войти?
Это правда - то, что ты рассказала
про свою маму?
-Правда. Херман финансирует лечение мамы.
И благодаря ему она до сих пор жива.
-Получается, этот старик воспользовался
твоим безвыходным положением?
-Что в твоём понимании "воспользовался"?
-Я имею в виду...
-Интим?
В 80 лет?
О, да!
Никогда не забуду те бурные ночи
за игрой в "Монополию".
Ему вполне хватало того,
что мы живём под одной крышей.
-Я не хочу, чтобы ты уезжала.
Давай договоримся больше никогда
об этом не вспоминать.
-И доверять друг другу.
-Да.
Доброе утро.
-Доброе утро.
Какая прекрасная погода!
Сходим погулять?
(смеётся)
(сигнал сообщения)
(настороженная музыка)
-Две таблетки.
-Езжайте за нами.
-Ты где ходишь? Корова в лес сбежала.
-А твой герой что?
С кучей немцев справился,
а с коровой сдюжить не может?
-Ты куда собрался?
-На фронт ухожу.
-На солнце перегрелся?
-Не держи, я уже всё решил.
-Хорошо. Давай, иди.
-Что, даже проводить не пойдёшь?
-У меня по хозяйству куча дел.
Ещё корову искать.
-Хотя бы письма ждать будешь?
-Куда ты письма писать собрался?
В землянку возле ёлки?
(настороженная музыка)
-О, Навозин, здорОво!
Что, как?
А это кто?
-Девушка моя.
-Слушай, а ничего такая, секси.
На Сашу Грей похожа.
-Давай иди отсюда.
-Это фантастика!
-Это реально она, да?
-Ты тупой? Ушёл отсюда.
-Богдан!
(стук в дверь)
-Да!
-Захар Михайлович, здрасте.
-Здорово.
-Надо проехать в морг.
На опознание.
(взволнованная иностранная речь)
-Вам нужно позвонить?
(говорит по-арабски)
(говорит по-немецки)
-У него пропал телефон,
он просит запись с камер наблюдения.
-А, конечно!
Конечно-конечно, сейчас посмотрим.
Проходите, пожалуйста.
-А откуда ты знаешь арабский?
-У меня дедушка в Эмиратах жил.
Я к нему на каникулы приезжала.
-И как часто ты ездила к нему в Эмираты?
-Когда он был жив - часто.
-Готовы?
Что за...
-Ну что?
Удивлён? Рожа продажная.
Как тебе такая игра?
Весело?
-Ну что, в игре произошла замена.
Вместо Виктора Занозина выходит
какое-то недоразумение.
-Ну что, троянский конь сработал?
-Что, бать, этого в Днепр?
-Так ведь не утонет.
Гореть ему в аду.
-Прекрасно!
-Что вы хотите сделать?
-А тебе какое дело?
Ты лучше свою филейку спасай.
-Бу!
-Давай-давай.
(по-немецки)
-О, спасибо!
-Представляешь, оказывается, Али
оставил свой телефон на раковине в туалете.
-Спасибо.
Скажи ему, что мы сами можем себе
заказать шампанское.
-Богдан, так нельзя.
Ты его обидишь.
Это всего лишь знак благодарности.
А ещё он пригласил нас посетить
"Формулу-1" в Сочи.
Тебе нравится "Формула-1"?
Богдан?
(по-русски) -Да, очень, очень.
Коктейль!
Сейчас, немножечко.
(Хельга кричит)
За нас.
-Ну что, твоё последнее слово.
-Браво, молодцы! Переиграли.
-Хотелось бы аплодисментов,
но руки долго развязывать.
(Переплут)
-Женщина у тебя огонь!
-Можешь пофантазировать о ней у огонька.
-Огонёк!
-Ты что делаешь?
Ты что, с ума сошла?
-Ай, скукотища!
-Что с тобой? Ты можешь объяснить?
-Я не могу не думать
о твоём прошлом. Понимаешь?
-Ты же сам сказал,
давай не будем вспоминать об этом.
-Сам сказал,
и сам не могу.
Я с ума сойду.
Прости. Прости, но я не смогу быть с тобой.
-Вот. Тут и сало, и самогон.
-О, молодчага!
Давай.
-Ну что? Все на месте?
Заводи мотор.
-Давай.
-Ну, подмогни!
-Ты что, воин?
А на фронте тебе кто помогать-то будет?
-Давай-давай!
-У нас же уговор был.
Я сало и самогон принёс.
Возьмите меня!
-Так мы же не против.
Залезай и поедешь.
-Нет, нет!
-А ну, отдал назад мешок.
Здоровые лбы, а над ребёнком потешаетесь.
-Остапюк, что там у тебя?
-Всё нормально, можем ехать.
Держи.
Не хочу, чтобы твоя сестра
тумаков отвесила за тебя.
-Как тебе не стыдно?
Уехать собрался.
Кто здесь обо мне позаботится?
Мужик ещё называется.
-А как же твой герой?
-Да что ты заладил? Нужен он мне сто лет.
-Ладно, пойдём домой.
Корова ещё не вернулась?
Сейчас я эту паршивку быстро найду.
И всыплю по первое число.
И это, не надо было за меня вступаться.
Сам бы разобрался.
(Барбара)
-Так.
-Мишка!
-Ого, какой Мишка!
-Отец, прости, я как узнал - сразу сюда.
-Чего узнал?
-Ну как чего?
-А как ещё его было сюда вернуть?
Я пока в морге на столе лежал,
этого Переплёта ждал,
я ему и написал, что ты при смерти.
-Ой, балбес!
-А в морге сложно о другом думать.
-Чего ты в нём нашла?
-Не знаю.
-Иди сюда.
Серия 12
-А!
Майн либэ.
-Опа!
(сигнал автомобиля)
О как! Десять утра - ты уже в дрова.
-Это в терапевтических целях.
-А, тогда лови верняк.
Чтоб забыть бабу,
найди себе другую бабу. Ницше!
-Спасибо за совет.
-Да на здоровье.
О!
-Ну наконец-то.
-И вам здрасте.
О, пирожочки, пирожки.
-А что, твоя тебя не накормила?
-Моя? Моя развратница в постели,
а не хозяйка на кухне.
-Брат умирает...
-Чаёк возьму.
-А тебе всё весело?
-Он мне не брат. Во-вторых, он ещё
не крякнулся, чтобы по нему слёзы лить.
-Как у тебя язык поворачивается.
Мишка приехал, чтобы провести
последние месяцы с семьёй, а семья...
-Я уверен, он приехал захапать наши почки.
-Хватит!
Я больше не хочу слушать этот бред.
-А, да? Ну, тогда лепим расход.
-Сядь!
Пожалуйста.
Даже если он приехал только за почкой,
он мой сын.
Я сделаю всё, чтобы его спасти.
-Что сказать?
Красивая речь, проникновенная.
Да. Только мне самому почки ещё нужны.
Я пока срок мотал,
столько нового пиваса появилось.
-Пап, там не всё так просто.
Надо анализы сдать,
надо проверить совместимость.
Но время есть ещё.
Мы что-нибудь придумаем обязательно.
-Слушайте, а я по радио слышал,
кому-то свиное сердце пересадили.
Я думаю, может, с почкой тоже так прокатит?
Зимой всё равно колоть хотели.
-Извините.
Всё, вроде опустило.
-При токсикозе помогает...
-Да я знаю.
Спасибо, это у меня третья беременность.
-Да вы героиня.
-Угу.
-Девять лет декрета - это полжизни, считай.
Наверное, это ваше призвание.
-Да уж.
-А я родила и через год на работу сбежала.
Как специалист, я вам должна сказать,
что ребёнку до трёх лет нужна мама.
Но как женщина... Маме тоже нужна жизнь.
-Нужна.
-Я такими, как вы, восхищаюсь.
Положить себя на алтарь материнства,
пожертвовать работой, карьерой...
Вам опять плохо?
-А? Нет.
Да.
Оттого, куда катится моя жизнь.
-Что мы здесь забыли?
Чокопайки в другом отделе.
-Я хочу маме
новый освежитель воздуха купить.
Её от старого тошнит.
Как тебе?
-Меня сейчас тоже стошнит от того,
что с нами стало.
-В смысле?
-В прямом.
Раньше мы ходили в кино, в рестораны.
А сейчас выбираем освежитель для тёщи.
Мы стали одной из этих пар.
-Ты загоняешься.
Там, кстати,
по акции носки прикольные были. Надо?
-Сколько мы уже вместе?
-Месяц.
-Ясно.
Кризис первого месяца.
-Вот, смотри. Это день нашего знакомства.
Я хочу, чтобы было как тогда.
-Там на акции ещё машина времени стояла.
-О! А давай заново разыграем
нашу первую встречу?
-Ну, давай.
-Круто.
Освежим наши отношения.
-Начинаю освежать наши отношения.
-Здравствуйте.
-Добрый день, девушка.
Скажите, где можно провериться
на совместимость?
Я хотел бы стать донором сыну.
-В вашем возрасте быть донором опасно.
-Да я здоров как бык.
-Девушка, у вас там лифт не работает.
Как мне на второй этаж подняться?
-Лен, что с лифтом? Почему не работает?
(Захар)
-Сейчас.
-Э-э-э!
-Спокойно.
-Э-э! Мужик!
-Я нежно.
-301-й кабинет, дед... Мужчина.
Наверх по лестнице.
-Опять на третий?
(женский смех)
-Герман Захарович, вам бы в стендап.
-Алёночка, моё призвание - спасать людей,
а не делать так,
чтобы они умирали со смеху.
-А я смотрю, у нас в больнице
новое отделение открыли. Смехотерапии.
-Герман Захарович там завотделением.
Проверю состояние пациента.
-Да, спасибо, Алён.
Ну что ты?
Чего такая колючая? Что врач сказал?
-Ничего. Три года строгача,
без права на УДО.
-Мамочка не в духе у нас, да, малыш?
Ну ничего, выйдет в декрет,
значит, отдохнёт, повеселеет.
-Опять всё на меня, да?
А папаша, как и раньше,
сделал ребёночка - и свободен.
-Он, вообще-то,
в тюрьму сел, так себе свободен.
-Опять вот эти вот шуточки.
Вот, пожалуйста, тебе тема для стендапа:
"Жена родила и отказалась идти в декрет.
Поэтому в декрете сижу я".
-Ну а что ты имеешь в виду?
-Как говорил Витёк,
я на третью ходку не подпишусь.
Я карьеру буду строить.
-Какую?
-Да любую.
У нас по закону мужчина
тоже может пойти в декрет.
Так что прикупи себе фартук.
-Я же тебе говорю, найди новую.
Стопэ. О-о-о! Какая!
Ты точно решил?
-Всем привет.
(Вася) -Привет.
-О-о-о!
Снова здорово.
-Миш!
-Ау?
-Я подумал, а что, если кому-то заплатить,
чтобы отдал свою почку?
-Ну, Герман, ты же знаешь, что у нас
платная трансплантология запрещена.
-Да я в курсе.
Просто здесь вопрос жизни и смерти.
-В тюрьме мне точно пересадку не сделают.
-Ой, гладко чешет.
Ой, ой! Денег тебе жалко, и всё.
-Да нет, почему? Деньги не проблема.
Хочешь, тебе заплачу.
-Забирай мой чирей на заднице.
Всего-то сто рублей. По-братски.
-Балаган прекратил.
-Я Мишке почку отдам.
Я анализы сдал, сказали, могу быть донором.
-Нет, нет, отец, спасибо, конечно.
Но я от тебя не приму. Это опасно.
-Да уж, пап, сначала почку отдашь,
потом богу душу.
Это я не как сын говорю, как врач.
-Всё будет нормально.
-Нет, нет, я лучше умру от почечной
недостаточности, чем от чувства вины.
Спасибо.
-Ой!
-Ну что, пойду воды наберу, да?
-Давай, милый, сходи.
А то у нас обезвоживание, мы все слёзки-то
выплакали из-за твоей истории.
-Миш, Миша!
-О, побежал.
Беги давай, беги. Подпевала кулацкий.
-Если мы не едем в Калифорнию,
Калифорния едет к нам.
Кто будет роллы?
-Это на какие шиши?
-Зарплату дали.
-Ого!
50 тысяч? Больше, чем мой оклад.
-А послезавтра я эту сумму
за один день заработаю.
Наш режиссёр меня в рекламу пригласил.
-Какую рекламу? Я не разрешала.
-А я разрешил.
Да, и не ори на нашу кормилицу.
На вот, иди, масочку сделай,
а то нам послезавтра ещё лицом торговать.
-Вам?
-Нам. А что?
Была у них роль папы,
я подошёл идеально.
-Да ты роль папы в жизни
сыграть нормально не можешь.
Какая ещё реклама?
-Нормально, нет, а тридцать отстегнут.
-Зашибись!
У всех всё прекрасно.
Дочь - звезда, муж - светило медицины.
Даже ты теперь актёр.
Прекрасно. Все счастливы!
(Богдан) -Не все.
-Во!
Видишь! Вася, ну чего ты завелась-то, ну?
-Ты тоже на кастинг можешь сходить.
У нас роль мамы ещё не закрыта.
-Да? И схожу.
А то ещё немного, и я вас, Занозиных,
не рожать, а отстреливать буду.
-Бла-бла-бла.
Я говорю что-то про попу и конфеты,
пока мой парень едет со мной знакомиться.
-Привет, Ева.
-Привет.
-Я Марк, я смотрю твой блог.
Ты прикольная девчонка
с чёткими взглядами на жизнь.
Я такой же. Хочу с тобой замутить.
-Претенциозно.
-Надо ставить... Стоп.
Ты тогда сказала "амбициозно",
а не "претенциозно".
-Это одно и то же.
-Ну, давай заново.
Привет, Ева.
-Привет.
-Ты не так говорила.
-Не "привет"?
-Ты была другой. В тебе была искра.
-Ну извини, что у меня не горят
глаза на твою дебильную ролевуху.
-А ты сыграй, что горят.
Ты же типа актриса.
-Типа?
-Ну, в смысле начинающая.
Ты что, обиделась?
-Я "типа" закончила.
(мычание коровы)
-Знают мухи, когда прилетать.
-И тебе привет, Захар Михайлович.
Смотрю я на ваши Авгиевы конюшни -
захотелось о мифологии побеседовать.
Ты ведь знаешь, кто такой Прометей?
-Слыхал.
-Ну, значит, ты знаешь, кто такой Данко?
Оба пожертвовали своей жизнью
во имя спасения людей.
Один отдал сердце, другой - печень.
А не знаешь ли ты героя,
который пожертвовал бы своей почкой?
-А ты откуда знаешь?
-Мухи и жуки - они повсюду.
За скромный подарок в виде участка
я с лёгкостью организую
несчастный случай в виде ДТП.
-Некогда мне разгадывать твои шарады.
-Ну куда они денутся, когда ты погибнешь?
Ну что, они выкинут почку,
пригодную для пересадки?
-Нотариус,
чтобы оформить правильно завещание.
-Здрасте. Можно?
-Здрасте.
-Ага.
-Начинайте.
-Когда надо накормить семью,
а ты никакая после смены...
-Может, вы пакет поставите?
-Ой, да, сейчас.
Ой!
Извините.
-Давайте.
-Что у нас там было-то?
Я сейчас вспомню.
-Прикалывается?
-Подожди.
-Когда надо накормить семью,
а ты уже просто никакая после смены,
и у тебя ещё впереди и уборка, и стирка.
Муж уже тоже просто
никакой сидит после работы.
Всегда.
На помощь приходит "Ростик".
Заливаешь его кипятком - пять минут,
и ужин готов.
-Вы хоть бы текст выучили.
-Да пофиг на текст, выучит.
Тут же образ какой.
Сразу верится, что она провела
весь день за рулём трамвая или за кассой,
а не в спа, попивая смузи.
Так, завтра приходите на второй тур.
И образ сохраните.
-Хорошо.
-Привет! Ты к шести освободишься?
Я столик закажу.
Ну ты чего? Ты ещё обижаешься?
-Отвали от меня!
-Эй, малой, руки от актрисы убрал.
-Это моя девушка, я с ней на съёмки.
-Я его не знаю.
-Чего?
-Где мой телефон? Он мой телефон украл!
-Чего?
-Обыщите его, пожалуйста. Чёрный айфон.
-Что?
Это мой.
-Там на заставке моё фото.
-Это я её сфоткал.
-Фу, извращенец!
-Ну всё, малой, я вызываю полицию.
-Ага! И пусть его там отфоткают -
и в фас, и в профиль.
-Вы вдвоём только во втором туре,
сегодня и снимем.
-Вдвоём? А кто вторая?
-Уколова.
-Уколова?
Это которая из "Ивановы-Ивановы"?
-Угу.
-Пожалуйста, тишина.
Приготовиться к съёмке.
Мотор.
-Мотор идёт.
-Камера?
-Да.
-Начинайте.
(душевная музыка)
-Когда надо накормить семью,
а ты никакая после смены.
И муж так устал на работе,
что даже не может открыть
свой любимый... напиток.
-Открывайте бутылку.
-А чем? Глазом, что ли?
-Там ложка лежит.
-А-а-а.
Это что за обычай глубинного народа?
-Или вам успех Звягинцева не даёт покоя?
-Целевая аудитория продукта
умеет открывать бутылки
и ложками, и столами, и зубами, и глазами.
-Правда?
А я не умею ложкой открывать.
Я училась играть на театральных подмостках,
а не бухать в подворотнях, понятно?
-Реквизит пить нельзя.
-Извините, я в роль вошёл.
-Так это, вот подснимите руки тогда
этой фокусницы.
Только маникюр ей сделать,
мне кажется, всё хорошо будет.
-Может, мы её всю снимем?
И нам выйдет дешевле.
-А вы мне сейчас угрожаете,
что ли, я не пойму? Деловой.
Снимайте своё вот это хрючево без меня.
До свидания.
Жесть.
-Василиса, роль ваша.
Всё, готовимся к съёмке.
-А мог бы Уколову потискать.
-Где у вас выход?
Вы можете нормально объяснить?
Все язык, что ли, проглотили?
Где выход? Спасибо.
Гореть вам в аду.
-До свидания.
Что, может, по такому случаю и на такси?
-Эконом или гуляем?
-А мы на бизнесе поедем.
Здравствуйте.
Марк сказал, чтобы вы отвезли меня
к дедушке, а потом приехать за ним.
-Мне таких указаний не поступало.
-Окей, я скажу Марку, и мы поедем.
А ты пойдёшь пешком на биржу труда.
-О!
-Он на прослушивании.
Тоже решил стать актёром.
Когда надо будет забрать, он позвонит.
-О!
Прошу.
ЗдорОво.
-Добрый.
-Простите, вы мне можете такси заказать?
У меня богатые родители,
потом переведут вам деньги.
-Раз богатые,
чего они тебе коня не подарили?
Вот тебе.
На железного оленя.
-Чего?
-На троллейбус.
-Спасибо.
-Когда надо кормить семью,
а ты никакая после смены.
А муж так умаялся, что даже не может
открыть свой любимый напиток.
Всегда выручит "Ростик".
Заливаем кипятком.
Пять минут, и ужин готов.
-Ура! Мам, ты приготовила
мой любимый "Ростик"!
-Сегодня со вкусом лазаньи.
-Ура!
-Какая у нас дружная семья.
-Могла бы быть.
-Молодцы, дети.
Устроились в жизни.
Не пропадёте без меня.
-Захар Михайлович,
а куда это вы такой нарядный?
-На почту.
При параде, может быть,
без очереди пропустят.
Васенька, я раньше тебе не говорил.
Ты мне как дочь.
Ева, внученька, учись хорошо.
-Деда, какое "учись хорошо"?
Сейчас только июль.
-Да?
-Угу.
-А, всё равно.
Бодя, не переживай,
найдёшь ещё свою зазнобу.
(сигнал сообщения)
-Ой, дед, извини, у меня важное дело.
-Ну да.
-Всем привет. Я курочку по акции купил.
-А мы теперь можем
покупать по полной стоимости.
-О как!
-Да. Ну-ка, смотри.
Оп! Пятьдесят тысяч.
-Да ладно?
-Ага.
-За день?
-Да.
Если хотя бы ещё
три таких рекламы за месяц,
то ты со своей зарплатой
отдыхаешь в декрете.
Пойду узнаю, когда следующие съёмки.
-Она теперь птица высокого полёта,
а не курочка по акции.
(Герман)
-Да.
-Ты в порядке?
-Да вроде норм.
-Прости.
Я, походу, перегнула чутка.
-Да ты чего? Это такой экспириенс.
Я первый раз в жизни на троллейбусе ехал.
У нас рога отвалились, а тётка-водитель,
как супергерой из комиксов,
их обратно прицепила.
-О как!
-Признаю, ты хорошая актриса.
Убедительно меня отшила.
С тобой не будет скучно.
Это я ещё по лайту играла.
-Офигенно мы сегодня взбодрили отношения!
-Угу.
(Захар)
-Береги себя.
Гера, сынок, ты приглядывай тут.
И постарайся помирить Мишку и Витю.
-М? Да-да, хорошо, пап.
Ну что, какая новая роль
у моей Софи Лорен?
-"Мама в декрете. Третья часть".
Режиссёр сказал, что даже у него
такие халтуры раз в полгода бывают.
А я размечталась, дура.
-Вась, ну наймём няню.
Будешь делать всё что захочешь.
-Ты думаешь, няня за "спасибо" работает?
-За работу не переживай.
Взаперти сидеть не будешь.
Слишком красивая.
Ну?
(тоскливая музыка)
-Скоро увидимся, Раечка.
(визг колёс)
Ну привет, Раюша.
Миша, ты умер?
Я не успел.
-Это я еле успел.
Давай, отец.
-Дед, ты как?
-Нормально.
Мишка, зря ты меня спас.
Новую почку профукал.
-Дед, не профукал.
Я ж тоже подхожу.
Смогу с одной почкой прожить.
Деньги нужны.
-Опять во что-то вляпался?
-Матери Хельги нужна серьёзная операция.
Что? Ты ради бабушки
и не на такое бы пошёл.
-Ну, хоть в этом
ты в кого надо пошёл.
Серия 13
-Раечка, привет. Я сейчас.
Что здесь происходит?
-О, Захар Михайлович, здравствуйте.
-Здоровее видали.
-Реновацию жилья для покойников проводим.
-В смысле?
-Ну, здесь будет развязка кольцевой дороги.
-Так здесь же кладбище.
-Квартирантов мы переселяем на новое
комфортабельное место,
с увеличением жилплощади.
С аллеями, оградками в едином стиле,
с детской площадкой.
Ну, для посетителей, разумеется.
-Вы вообще охренели.
Другого места для развязки не нашли?
-Мы искали, но это самое хорошее
и самое подходящее.
-Это чтобы мне насолить, да?
-Да вы что!
-Я не дам вам снести наше кладбище.
Здесь вся моя родня похоронена.
(героическая музыка)
(открывается дверь)
-Макар Сергеевич не в духе?
Что он так орал-то?
-Да хотела отпроситься пораньше,
а он - "жди выходного".
У меня на сегодня сделка назначена,
придётся переносить.
-Какая сделка?
Что, квартиру покупаешь?
-Да. Давай покажу.
Так...
Высокие потолки,
панорамные окна, большая кухня.
-Ой, а вид какой живописный.
-Да, с видом на парк.
У нас там с родителями дом деревенский был.
Нам за него 10 миллионов дали.
-Ого!
-Родители уже купили квартиру, а я...
А я подождала, чтобы опять
в один дом не заехать.
-Слушай, класс какой, а!
Поздравляю.
-Вы же с Германом Захаровичем снимаете?
Не хотите тоже купить? Были бы соседями.
-Ну, мы как-то посчитали,
что снимать выгоднее получается.
-Глупости! Жильё всегда будет дорожать.
А в этом ЖК ещё неделю
финальные скидки действуют.
-Да у нас и денег особо нет.
-Ну да.
Тут либо дом продавать,
либо у кого-то окажется третья почка.
(смеётся)
Ладно, побежала.
Кусочек можно?
-Да, ты всё бери.
Ну, я что-то растоксикозилась.
Зла не хватает.
-А тебе нельзя волноваться. Выдыхай.
(говорит на немецком)
-И я понял, что не могу жить без тебя.
И хочу, чтобы ты была рядом.
-Я тоже.
-А по поводу мамы не переживай.
Я нашёл способ заработать на её операцию.
И ты больше не будешь зависеть от Германа.
-О, привет, голубки.
-Привет. А вы чего, вместе?
-Да. А что?
-Да, а что?
-Да не, ничего, просто поинтересовался.
-А то я думала, мне нужно
у тебя разрешение спрашивать.
-Да нет.
Ну, ладно, мы пойдём.
-Да?
-М, класс.
Ну вот. А ты говорил,
не будет места на веранде.
-Присаживайся.
-Подожди-подожди! Нужно сфотографировать
и выложить на страничку - "мой завтрак".
-А если не сфотать, что будет?
-Контента не будет - люди отпишутся.
-А я думаю, что мне в тюрьму
никто письма не писал?
А я баланду просто не фотал.
Поэтому отписались все.
-О! Извини.
-Отец, что случилось?
-Второй фронт открылся.
Теперь оборону нужно держать
и в доме, и на кладбище.
-А с кладбищем что?
-Развязку этой дороги хотят сделать там.
-Ты собираешься охранять кладбище?
-Да.
А вы с Витей сторожите дом.
По очереди ночью дежурите на вышке.
-Ба!
-Они специально растягивают линию фронта.
Пока я там, они могут напасть здесь.
Ева, позвони на местное телевидение.
Пусть сделают репортаж.
Надо привлечь внимание общественности.
-Хорошо.
-Ага.
-Что, ты иди тогда карауль.
Я пока покемарю.
Раз нам это, в ночь караулить.
(Переплут) -Угу.
(стук в дверь)
-Да.
-Надо поговорить.
-А что случилось?
-А ничего серьёзного.
-Ну?
-Просто подумала, а может быть,
ты отдашь Мише свою почку?
-А... Это...
Ты, значит, так за него переживаешь, да?
-Я не из-за него.
-А.
-Я просто не хочу,
чтобы Богдан отдавал свою почку.
У него ещё вся жизнь впереди.
И мало ли, там что может случиться.
-Ну, да, да, да.
А, ну... За меня ты...
не переживаешь?
-Переживаю.
Я переживаю!
Но ещё немного переживаю за миллион,
который он предлагал
Богдану в качестве благодарности.
Но это же может быть первоначальный взнос.
-На квартиру?
-Ну конечно!
-Я понял.
-Или ты собираешься до смерти прожить
либо с папой, либо в съёмной квартире?
-Ну, слушай, мы как-то это даже и...
Ну, не обсуждали.
-Мы сейчас уже целых три минуты обсуждаем.
У меня двое детей.
Скоро появится третий.
Я не хочу его приносить в съёмную хату.
-Я не знаю даже. Это, ну...
Надо как-то всё обдумать спокойно.
-Ну что тут думать? Мы поможем Мише,
Миша поможет нам - всем хорошо.
-Да. Ты думаешь?
-Ну что, ну что ты выбрал себе?
Ой, какой мрачный.
-Угу. Последняя модель.
-Да?
-Да.
-В нашей стране
такой довольной быть опасно.
Может привлечь налоговую.
Рассказывай.
-Я заставила Богдана ревновать.
Видела бы ты его лицо,
когда он меня увидел с Никитой.
-А тебе это зачем?
Ты что, хочешь его вернуть?
-Ну, естественно.
Я его из Навозина сделала Занозиным.
Если я захочу с ним расстаться,
то брошу его сама.
А пока он мой, а не этой немецкой сучки.
-Моя дочь! Молодец!
Только, если ты хочешь вернуть,
надо забирать, а не на нервишках играть.
-Это как?
-Жёстче надо действовать.
-О, привет.
-Привет. Есть будешь?
-Да нет, спасибо, я на минутку.
-А что случилось?
-Да ничего пока.
Я вот решил почку удалить.
И зашёл спросить,
может, надо кому?
-Ты серьёзно?
-Ну а что? Мы братья,
девять месяцев провели в обнимку.
-Ты моя умница.
А что, как он отреагировал?
-Ну как отреагировал?
Обрадовался, поблагодарил.
-А где деньги?
-Я думал, после операции.
-В смысле после операции?
Там акция действует всего семь дней.
Сейчас надо!
-Вася, успокойся, у тебя гормоны бушуют.
-Подожди, какие гормоны?
Даже гормоны понимают, что эта квартира -
мечта. Я не могу её упустить.
Там потолки три метра,
там ванна отдельностоящая.
-Ну что ты предлагаешь?
-Может, ты уже начнёшь что-то предлагать?
Иди к Мише.
(по-немецки)
-Ты где?
(Богдан)
-Выхожу из клиники.
Сдавал анализы для трансплантации.
-Я тебя через пять минут подхвачу,
и поедем ко мне в гостиницу.
-Хорошо.
(мотоциклист сигналит)
(вскрикивает)
(тревожная музыка)
(тревожная музыка)
(Богдан стонет)
-Ты в порядке?
-Не уверен.
А с тобой-то что?
-Попугали немного.
-А!
-Вон тот, на мотоцикле.
Это явно дело рук Германа.
-Думаешь, это он на мотоцикле?
-Ну, нет, конечно.
Но у него большие связи.
Он нам мстит.
-Стоять!
(Герман) -Спокойно, свои!
-Ты меня так не пугай.
-Ты меня тоже.
Я это, ну, что прикатил-то.
-М?
-Такое дело.
Ты можешь мне вот
миллион прямо сейчас дать?
Да, Васе, я не знаю, приспичило
сейчас вот квартиру покупать.
-Ладно, если женщина просит.
Я уже Богдану снял.
Ты покарауль пока, я принесу сейчас.
-Ага.
(открывается дверь)
-Смена караула!
-Во как!
-Здорово, полуночник.
-Здорово.
-О, выспался?
-Сон человека облагораживает.
От работы трактора ломаются.
Ницше.
Давай.
(стук)
-Доброе утро.
(Вася вздыхает)
-Да не очень.
-Что, опять тошнит?
-Хуже.
Я звонила в этот отдел продаж.
-Ага.
-Так там насчитали страховку по ипотеке
и прочие расходы на 150 тысяч.
-О, проблема!
У меня зарплата
только на следующей неделе.
-Слушай, а может, ты у Мишки займёшь?
-Ещё?
-Почему ещё-то?
То - это лям, благодарность за почку.
А это - в долг.
-Неудобно как-то.
-Неудобно впятером спать на потолке.
В съёмной конуре.
(стук в дверь)
-Добрый день.
-Добрый день.
Майор Слинько, поступила жалоба.
Что у вас тут за плантация?
-Какая плантация?
-Пройдёмте.
Вот. Мак.
Выращивание запрещено.
-Добрый день.
-Добрый.
-Привет. Что тут у вас?
-Привет.
Да Витёк проспал наступление.
-А-а-а.
Что теперь делать?
-Решим, что.
-Слушай, тут такое дело.
Ты можешь ещё 150 тысяч занять?
Они там что-то насчитали.
-На держи, только сам сними.
Мне ещё тут надо разобраться.
-Спасибо.
-Пин-код: 3205.
-Понятым будете?
-Кто? А, я?
Конечно. С удовольствием.
Без вопросов. Я всегда на стороне закона.
-Майор, давай мы сейчас
это всё по-быстренькому ликвидируем.
И тебе эта волокита не нужна,
и нам - проблема.
-Всё зафиксировано. Где собственник?
(играет классическая музыка)
-Мам, Богдан в больнице.
-Я знаю.
-Ты нормальная? Его зачем трогали?
-Чтобы отвести от тебя подозрения.
И чтобы он почку свою не отдал.
На хрена тебе инвалид?
-Твои методы не работают.
Вот, смотри, какая она счастливая.
И никуда сваливать не собирается.
-"Вместе и в горе, и в радости".
-Захар Михайлович, попрошу проехать с нами
для разбирательства по вопросу
маковой плантации на вашем участке.
-Какой плантации?
У меня мак только в булках, и то на Пасху.
-Вот фото вашего участка.
Я вчера там был - ничего не росло.
А-а-а! Это нам подкинули.
В смысле подсадили.
-Ну а чтобы вас не посадили,
нужно поехать и объясниться.
-Я никуда не поеду.
-Поехали.
-Подожди ты. Рая, я сейчас.
Я так этого не оставлю.
Вы специально увозите меня
накануне репортажа.
Люди добрые, сегодня в пять часов
приедет телевидение!
Приходите сами и приводите своих друзей!
Нужно привлечь общественное внимание.
Не дадим построить дорогу на костях!
-Расходимся.
(тревожная музыка)
-Так.
-Угу.
Тридцать два, ноль, пять.
Вот здесь, "снять".
Вась.
-Ну просто интересно.
(Герман, шёпотом)
-Что за человек?
(шёпотом)
-Ни фига себе! 18 миллионов!
-Нас это не касается. Снимай 150 тысяч.
-План с маком ваш - дерьмо.
Я просто штраф заплатил.
-Ты уверен, что план дерьмо?
Ладно, пошёл я.
У вас тут так воняет,
неприятно тут находиться.
Хотя репортёрам понравится:
"Никому ненужное заброшенное кладбище
превратилось в стихийную свалку".
Тьфу.
-А почему немецкая овчарка
называется немецкой?
У вас их там много?
(лай собаки)
Молодые люди. Тихо.
Тихо.
Сержант Дынич.
Сумочку вашу можно посмотреть?
(по-немецки)
-Покажи сумочку.
(лай собаки)
-Тихо.
Это что такое?
Вам придётся проехать со мной в отделение.
-Ага, да, спасибо. Скажите, пожалуйста,
вот тут в графике платежей,
вот итоговая сумма.
Это что получается,
мы берём пять миллионов,
а отдаём пятнадцать?
Это что такое?
-Такие условия ипотеки, все так берут.
Не хотите - не оформляйте.
Мы внесём всю сумму.
И на фиг эту вашу обдираловку.
-Это как?
-Ну, ты одолжишь у Миши ещё пять миллионов.
С него не убудет.
Ты видал, у него сколько на счету?
-Ну, а Мише это зачем?
-Мы вернём ему 150 тысяч
со страховки ненужной ипотеки.
-Извините.
Слушай, а тебе не кажется,
что это уже наглость?
-Послушай меня, я всю жизнь болтаюсь
непонятно где, как дерьмо в проруби.
Я хочу эту квартиру. И я её получу.
-За счёт Миши?
-Раз за счёт моего мужчины не получается.
Я не виновата, что мне
такие бестолковые мужья попадаются.
-Значит, надо было выходить замуж за Мишу.
-Ещё не поздно.
-Отлично. У него как раз
появится новая почка.
Совет да любовь.
-Что ты несёшь?
-Ну, если ты изменила одному брату со мной,
что бы тебе не изменить мне с третьим?
-Ах ты так обо мне думаешь?
(хлопает дверь)
-Ага. Включай!
Мы с вами находимся на Северном кладбище,
которое расположено
возле недавно построенной кольцевой.
-Мы здесь собрались,
чтобы защитить наше кладбище.
Нас здесь много.
И мы будем стоять до конца.
-В смысле "много"? Вы здесь один.
(лиричная музыка)
Здесь заброшенное, неухоженное,
забытое всеми кладбище,
превратившееся в стихийную свалку.
И только один...
-Может, деда в психушку определим?
-Нет.
Пусть здесь мокнет, мёрзнет.
Быстрее окочурится.
-Нет, он меня не понимает.
Он не ценит мои желания, мои стремления.
-Всё он понимает и ценит.
Просто для него это...
Это большие деньги для него
и большая ответственность.
-А что за праздник?
-Я сегодня квартиру купила.
Вот, проставляюсь.
-Ну, прекрасный повод. Поздравляю.
-А давайте, Герман Захарович,
выпейте с нами.
-А почему нет?
Я уже час как очень хочу выпить.
Что, поздравляю за твои квадратные метры.
(все)
-Ура! Ура! Ура!
(трагичная музыка)
(раскаты грома)
-Мне надоело, понимаешь,
скитаться по этим съёмным квартирам.
-Ты хорошая мать.
И хочешь лучшего для своих детей.
-Да, для детей.
Но прежде всего
я хотела эту квартиру для себя.
-Понимаю. Счастливая мама -
счастливые дети.
(шум дождя)
(гремит гром)
-Ой!
Свечка где-то была.
Сейчас, надо зажечь.
-Чтобы у нас всё было,
я из операционной не вылезаю.
А вместо благодарности -
просто недовольство.
Я иной раз с работы домой идти не хочу.
-Я вот вас слушаю и не понимаю.
Вы такой талантливый.
-Ну...
-Такой умный.
Такой хороший.
Почему она вас не ценит?
-Что имеем - не храним.
-Вы достойны самого лучшего.
Хватит уже думать только о других.
Попробуйте сделать что-то для себя.
Серия 14
(играет клубная музыка)
(выкрики на испанском)
(по-испански)
-Чеко, я на тебя поставил.
Хуан, не опозорь семью.
Смотри унитаз не сожги!
(все скандируют)
-Хуан! Хуан! Хуан!
-Как ты мог проиграть этой гринго?
-Налей ему текилы.
Видишь, человек плачет. Расстроился.
-Иди ко мне, моя чемпионка.
-Давай уделаем их ещё и на танцполе.
-Так, значит,
первым осваиваем вот этот сектор, ясно?
(сигнал сообщения)
О! Так, всё, я поехал, буду после обеда.
(гул двигателя)
(удар)
-Дед, ты что творишь?
-Возвращаю дьявола в преисподнюю.
-У тебя совсем чердак потёк?
-А чего ты такой злой?
Сейчас я тебя прокачу на карусели.
(скрежет)
-Хватит, хватит, прекрати!
-Забирай своих землероек,
и валите по норам!
-Егорыч, сворачивай всё!
Опускай!
-Ты же любишь смотреть на всех свысока!
-Чего ты хочешь?
-Звони своему шефу.
Ищите новое место для развязки.
Иначе твоя тачка превратится в катафалк!
(треск)
-Давайте, Герман Захарович, выпейте с нами.
-А почему нет?
Я уже час как очень хочу выпить.
-Вы достойны самого лучшего.
Хватит уже думать только о других.
Попробуйте сделать что-то для себя.
(охает)
-Ежу понятно,
что ей эти таблетки подбросили.
-Да, видимо,
ребятам надо был план выполнить.
Хельга - случайная жертва.
-Это не случайность.
Это дядя Герман подстроил из-за ревности.
-Подставил внучку свою?
-Она ему не внучка. Она просто жила с ним.
-В смысле, она любовница? Или что?
-Нет, нет. Хельге нужны были деньги
для операции для мамы.
И когда он узнал про нас,
он заблокировал счета и подставил Хельгу.
-Подожди, подожди.
Мы об одном и том же Германе говорим?
Ну да.
В тихом омуте черти водятся.
-Давай так, попробую устроить вам свидание.
Сам подумаю, что можно сделать.
-Спасибо, дядя Миша.
-Пока не за что.
-Ну, интубируйте тогда. Интубируйте.
Вы что, первый день работаете, что ли?
Я не понимаю.
Нет, я слушаю, слушаю.
Да.
Вы что, без меня не можете ничего решить?
Хорошо, я иду. Иду!
-Герман Захарович, доброе утро.
-Доброе утро.
-Как самочувствие?
-Бывало лучше.
-Может, вам аспиринчика растворить?
-У нас что,
в больнице пациенты закончились,
что вы за врачей взялись?
Извините.
Да, я слушаю.
Что же вы, без меня вообще,
что ли, не можете ничего решить?
Я иду. Да, да.
-Да не дёргай.
-Не идёт он!
-Вниз немножко и налево.
-Заклинило его.
-А говорил, нельзя в другом месте строить.
Видишь, что ковш животворящий делает.
-Развязку мы перенесём.
Только вот людей жалко.
-Каких людей?
-Ну тех, которые в Проныровке живут.
Но тебе же кладбище важнее, чем деревня.
Поехали.
-Давай.
(мрачная музыка)
(Герман)
-Здрасте.
-Здравствуйте, Герман Захарович.
Может, рассольничек?
Прекрасно после этого дела восстанавливает.
-Какого дела?
-Ну, после гулянки.
Меня так сушит. Я выдула полведра компота.
-И винегрет ещё.
-Правильно, витаминчики - это правильно.
Берите.
-У вас 15 минут.
(по-немецки)
-Привет.
А где твоя одежда?
-Поменялась с соседкой.
Со сломанным носом.
Там матрас толщиной с простыню.
Туалет без стен.
И с потолка капает, как в хамаме.
Мне очень страшно.
Ты вытащишь меня отсюда?
-Конечно, любимая.
-Спасибо.
Спасибо.
(романтичная музыка)
-Добрый день.
-Добрый день.
-Всё-таки аспирина?
-Нет, спасибо. Алёна, я хочу узнать,
о чём вы говорили с моей женой.
-Обсуждали покупку квартиры.
-И всё?
-Ну да.
-Алёна, я хочу вас попросить...
Вася не должна узнать о том,
что было ночью.
-Не переживайте.
Наш поцелуй останется между нами.
-А остальное?
-Что остальное? До остального не дошло.
-Как это?
-Вам стало плохо, и вы убежали в туалет.
А я прибралась и пошла домой.
Вы не помните?
-Ну, частично.
Да, Алёна. В общем, про поцелуй...
Ну, вы поняли. Спасибо.
(по-немецки)
-Ты извини, что я тут набросился на тебя.
-Всё хорошо.
Хотя бы на пять минут расслабилась.
-Окей.
-Дай телефон.
Спасибо.
(говорит по-испански)
Пабло, привет.
Это Хельга. Мама рядом?
Нет-нет, не зови. Мне твоя помощь нужна.
-Господа, не переживайте.
За свои дома вы получите
по триста тысяч компенсации.
-Триста?
-Да.
-Степаныч, позови тракториста.
-Вот этот дом построил мой дед.
И он не продаётся.
-И мать моя тут родилась.
-Вам дай волю,
всю страну в асфальт закатаете.
-Губу пусть свою закатает.
-Вали отсюда, крохобор. Это наша деревня.
Вали отсюда. Вали, тебе сказали!
-Спокойно! По документам
это вообще не деревня, а бывший совхоз.
Дома эти не приватизированы.
Либо берёте то, что мы вам даём,
либо вообще ничего не получите.
(Захар)
-Вот что ты за человек?
Ни живым, ни мёртвым от тебя покоя нет.
-Тебе на погосте скучно стало?
Сюда прилетел каркать?
-Вам что, других мест для развязки нет?
-Подходящий грунт либо здесь,
либо на кладбище.
Так что решайте.
(мрачная музыка)
(по-испански)
-Я сейчас пришлю его данные.
(по-немецки)
Спасибо.
-Кому ты звонила?
Хорошему другу.
Скинь ему свои реквизиты,
он пришлёт тебе деньги на адвоката.
-Хорошо. В семь приду с ним.
-Спасибо.
А это мне?
-Да.
Выпейте с девчонками вечерком.
За знакомство.
А это соседке со сломанным носом.
Чтобы была к тебе добрее.
(смеётся)
-Вот такие дела, Раюша.
Проныровцы за свою землю стоят.
А вас на Федяково перенесут.
Там место хорошее.
У пруда, берёзки.
Тебе понравится.
А я прослежу, чтобы всё по-людски было.
(курлыканье)
Ну вот и хорошо.
Забирайте кладбище, язычники.
-Чего?
-Того.
Стройте свою развязку, где и хотели.
Проныровку не трожьте.
-Нет. Мы уже всё
с руководством согласовали.
Новую смету составили.
-Угу.
(хлопает дверь)
-Я не думал, что твой план сработает.
-С добрым сердцем
в большой войне не победить.
-Ну что? Это дело отметить надо.
-Полпобеды не празднуют.
Выпьем, когда дом снесём.
-Ну, в общем, там,
слово за слово, рюмкой по столу,
мы с Алёной поцеловались.
-А дальше что?
-Дальше не пошло, слава богу.
-Ну, это же хорошо.
-С ней не пошло, но с кем-то у меня было.
-С чего ты это взял?
-Я голый проснулся.
Видел, как кто-то выходил из ординаторской.
-Мужчина или женщина?
-Это не смешно вообще.
-Так, а кто выходил от тебя?
-Да какая-то женщина размытая.
Я без очков был.
(дверь открывается)
-Герман Захарович.
Ну что же вы.
Еды набрали, а поесть забыли.
Голодный хирург может кого-нибудь и...
(смеётся)
...зарезать!
(хихикает)
Ну, приятного аппетита.
Я тогда позже зайду. Ну, за посудой.
-Да, конечно.
-Хорошего дня.
-За посудой, да.
-Я смотрю, поварихи - твоя слабость?
-Правильно папа говорит.
Пить мне нельзя.
-Пабло Фернандес де ла Круз.
То есть она ему просто позвонила,
и он ей выслал вот такую вот сумму, да?
-Ну да. На адвоката.
-Понятно.
Слушай, а если вот придут к тебе
мои коллеги, да?
Спросят тебя, кто и за что пересылает
тебе из-за границы вот такую сумму?
Что ты им ответишь?
-Почку продал.
-Смешно.
-Извини.
-Международная база.
Твой Пабло сидел. За таблеточки, кстати.
Да, хорошие друзья у твоей хорошей девушки.
Перевод из Канкуна.
-Это же не говорит, что Хельга преступница?
-Нет, не говорит.
Ну? Сразу видно, филантроп.
Просто любит переводить девушкам
деньги просто так.
-Стоп, стоп. Ну-ка, ну-ка.
Это Хельга.
А это, походу, её мама.
Она говорила, что её зовут Ханна.
(музыка, выкрики на испанском)
-Да-а. Ну, неплохо выглядит
для прикованной к постели.
Наверное,
нетрадиционная мексиканская медицина.
Знаешь, Богдан, мне сдаётся,
что это были всё-таки её таблеточки.
Герман перекрыл финансирование,
она нашла способ заработать.
(напряжённая музыка)
-ЗдорОво, отец.
Мы на помощь пришли.
-Оборону держать будем. Вместе.
-Спасибо, мужики.
Только, если мы кладбище отстоим,
вашу деревню снесут.
-Ну и хорошо.
Главное, чтобы деньжат добавили.
-То есть вы бунтуете,
чтобы продаться подороже?
-А на фига нам эти дедовы халупы?
-Кто из вас этот, Захар?
-Ну я. А ты кто, красна девица?
-До нас тут слушок докатился,
что из-за тебя кладбище уже не сносят.
-И что?
-А то!
Что нам по полсотни не обломится,
как родственникам захороненных.
-Так что собирай свои баррикады
и вали отсюда.
-Сам вали. Пусть деревню сносят.
-Нам за избушки по пол-ляма отстегнут,
если не больше.
-А мне с этого что капнет?
-Мы сейчас тебя здесь закопаем,
и твоей родне компенсация капнет.
-Что ты сказал?
-Ты чего делаешь?
(выстрел)
(воронье карканье)
-У тебя кто здесь похоронен?
-Да прадед какой-то.
Вон его могила.
-Спиридонов Назар?
А ты знаешь, что, если бы не он,
тебя бы здесь не было?
-Это понятно, он же мой предок.
-Он с гранатой под танк бросился,
чтобы отряд спасти.
А ты его снова под гусеницы.
-Зачем под гусеницы?
Его выкопают и перезахоронят.
-Ну а что ждать?
Давай прямо сейчас.
Правда, он там не весь.
То, что собрать смогли.
Чего стоишь? Давай копай.
Здесь через могилу герой лежит.
Про каждого книгу можно написать.
А вы их костями торгуете.
-Ну вот именно. Пусть лучше деревню сносят.
-Вашу деревню немцы дотла сожгли.
А ваши прадеды и прабабки
каждый дом заново отстроили.
Каждое брёвнышко потом и кровью пропитано.
А вы...
Благодарные потомки.
(патетическая музыка)
-О, даже глазки заблестели.
Ну а что?
У тебя теперь кровь как у младенца.
Точно не передумал?
А то у меня днюха через неделю.
-Вот именно. Сначала у тебя,
потом у Войтюка, потом у белочки.
Короче, коли давай всё.
-Ну как скажешь.
(звонок телефона)
-О, вот ты где.
Ты долго от меня бегать-то собираешься?
-Ну всё!
Следующая рюмка только через год.
-А это что?
-Я, Вась, твоего мужа
вырвал из объятий Диониса.
-Закодировался я, Вась, всё.
-Решение, конечно, хорошее.
А что вдруг-то?
-Да что-то последнее время
провалы в памяти.
-Ну, я надеюсь, ты помнишь,
что ты ночью обещал?
-Ночью?
-Я извиниться пришла.
Ну правда, я как из той сказки про рыбку.
Хочу всего и сразу.
Прости меня.
-Ты тоже меня прости, Вась.
-Герочка, ну что ты?
-Прости меня, Вась.
Я тебе обещаю, у нас будет квартира.
Знаешь, можем хоть завтра взять ипотеку.
-Гера!
-Вась.
-Герочка.
-Вась.
Вась, Васенька.
Сейчас, подожди.
-Герочка.
-Конечно, помню.
Ну, помню, конечно.
-Ну а что тогда бегал?
-Вась, я на самом деле не готов сейчас
в большие долги влезать.
Давай мы с тобой лучше чуток подкопим
и квартиру возьмём на котловане.
-Ну, я не против.
Ну, если этот "чуток" не на десять лет.
-Нет.
(Вася вздыхает)
(хлопает дверь)
Да, походу, поторопился я.
-Чего?
-Да, ничего.
(грозная музыка)
-Это ещё что за восстание людей
против машин?
-Господа оккупанты, с сегодняшнего дня
данное кладбище
находится под нашей охраной.
Любые попытки проникновения,
осквернения, вандализма...
-И морды будем бить. Да?
(все) -Да!
-И в Проныровку не вздумай соваться.
-Тьфу!
-Захар Михайлович, идите домой, отдохните.
Война - дело молодых.
-Герман Захарович, вы сильно спешите?
Может, кофе выпьем?
-Я спешу домой к любимой жене.
-Вы кого сейчас обманываете? Меня или себя?
До скорого свидания.
-Свидание окончено. На выход.
(по-немецки)
-Что? Где Богдан?
-Не пришёл никто.
Давай-давай.
Серия 15
(кукареканье)
(дверь открывается)
-Привет.
-Привет, Гер, как дела?
-Ну, честно говоря, не очень.
Мои почки не годятся для пересадки.
Слишком большие объёмы спирта фильтровали.
-Понятно.
-Прости, брат.
Богдану тоже,
после того как ему бока намяли,
надо пару месяцев понаблюдаться,
так что пока никак.
-Ну ясно. Да ладно, Гер, что ты.
Как ты говоришь,
время есть, мы что-нибудь придумаем.
(Витёк)
-Выше нос, братуха.
Ещё один донор остался.
Да, только я не лох педальный -
свои органы отдавать кому попало.
-Вить...
-Я уже 42 года Витя.
Я уже научился отличать гниду от человека.
-Миша.
-Ау?
-Всё будет хорошо.
Спасибо, Гер.
-Такая душераздирающая сцена. Класс.
Хоть сейчас вставляй
в какую-нибудь дешёвую мелодраму.
-Ну ладно, я на работу пойду.
Миш, ты папе пока не говори,
а то он опять под машину бросится.
-Угу. Я скажу,
что в Москве нашёлся донор.
-Угу.
Пока.
(вздыхает)
-Давай налетай, сынок.
Всё свеженькое, с рынка, без химии.
-Спасибо.
-А то жрёте там в своей Москве магазинное,
вот почки и отказывают. Хе-хе.
-Слушайте, ну духотища, конечно.
Как вы терпите?
-Так пар костей не ломит.
-Понятно.
Ну я, видимо, окочурюсь не от почечной,
а от кислородной недостаточности.
-Да не дай бог, ты что.
-Я шучу.
(Захар) -Сейчас.
О! Полегче?
-Ага, спасибо.
-Батя, только поаккуратнее там,
а то просквозит неженку.
Потом гланды новые попросит.
-Рот закрой.
(жужжание)
-У-у-у, кто мух запустил, тот их и танцует.
Во, вперёд.
-Слушайте, а может, кондиционер повесим?
И прохлада, и мух не надо гонять.
-Ну повесь, что ты.
Инициатива любит инициатора.
(телефонный звонок)
-Да.
Нет, Ева, не погладила.
У меня не десять рук.
Один раз погладишь сама - ничего,
корона не упадёт.
(телефонный звонок)
Да.
Ты совершеннолетний. И это ты должен
маме денежку на телефон кидать.
(телефонный звонок)
Чёрт!
(раздражённо)
Да, Герман.
Да, я тебя тоже очень люблю.
А ещё я люблю поесть, но вы мне не даёте.
(женский смех)
(телефонный звонок)
-Ой, прости.
Да, Валер.
Стиральный порошок в ванной под раковиной,
а таблетки для посудомойки - под мойкой.
На детскую площадку с ними сходи,
чтобы вся дурь из них выветрилась.
И хватит мне звонить!
Я на сохранении, у меня процедуры!
(подруга) -Какие процедуры?
-Ютуботерапия.
А вот смотри, ещё прикол.
(смеются)
-И отправился Тамерлан в поход.
Приказал каждому воину взять по камню.
-Я кондиционер заказал, скоро привезут.
-Спасибо, сынок.
-За электричество сам будешь платить.
Кондёр жрёт, как подводная лодка.
-Я рулетку искал, наткнулся на фотографию.
Это наш дед?
-Да, Михаил Прохорович.
-А-а.
-Тяжелейшей судьбы, как и я.
Тоже за колючкой чалился у немцев.
-Только ты шашни с поварихой крутил,
а он пытки перенёс.
Всё тело в шрамах было.
(выкрики на немецком)
-Не умерли за товарища Сталина,
сдохнем за нетоварища Гитлера.
(свист)
(говорит по-немецки)
(переводит) -Среди вас есть те,
кто умеет класть печь?
(говорит по-немецки)
Надо четыре человека -
сделать печь в новом доме коменданта.
-Айнс!
Цвай!
Драй! Фиер!
(командует на немецком)
-О как! Надо ещё полы тёплые сделать,
пока ты с нами.
О! Это что за приблуды?
(Миша)
-Это переносной холодильник. Подарок.
Шёл с кондиционером.
-Ага, подарок.
По-любому в стоимость включён.
А батя где?
-В лес пошёл по ягоды.
Вот так.
(гул кондиционера)
Ага.
-О как.
(удар, плеск)
Ё-моё, послал же бог инвалида.
Только губы намочил, последняя была.
-Извини.
Слушай, я сейчас в город поеду,
могу тебе пивка захватить.
-Ага.
-Холодненького.
-Да-да, подмаслить решил? Парой пива
не отделаешься, миллион баксов и вертолёт.
(усмехается)
-Я понял.
-Говорят, на чужом горбу в рай не уедешь.
-Я раствор замешаю. Класть кто будет?
А?
-Меня из пединститута на фронт призвали.
Я про печи только "Ленин и печник" знаю.
-А ты, молдаванин?
-Я повар.
-Ты же первый вызвался.
Явно знаешь дело.
-Я пример подать хотел.
-Тьфу, пионер.
-Думал, один из четырёх точно умеет.
-Все так думали.
-Похоже, для нас печь будет.
-Не бздеть, печь - не коммунизм.
Построим.
(шипение газа)
(работает телевизор)
(тянет носом)
(тянет носом)
(стук в дверь)
-Да?
-Гера?
-А?
-Слушай, я извиниться пришла.
Я как-то так на тебя некрасиво накричала.
У меня такой коктейль гормонов,
что меня могут даже за убийство оправдать.
-Да что ты, всё в порядке. Я всё понимаю.
-Да?
-Угу.
-Ну и славно.
-Ой.
-Чего такое? Ты чего? Ну-ка.
-Сейчас-сейчас.
-Давай присядем, давай-давай.
-А это тонус, наверное. Ерунда.
Я с ним и грядки полола,
и воду носила в вёдрах.
Ничего, как-то двух детей родила.
-Ну, знаешь, ты не сравнивай.
Ты молодая была тогда.
Так, даже не обсуждается. Сегодня же
кладу тебя на сохранение. В ВИП-палату.
-Да куда мне отдыхать? Знаешь, сколько дел.
-Гражданка Занозина, я как врач говорю:
срочная госпитализация - и точка.
-Ну если как врач...
-Обязательно повышать гемоглобин.
Печёнку надо есть. Сейчас папе позвоню,
попрошу, чтобы печёнку купил на рынке.
Тебе приготовят здесь.
(резко вздыхает)
(энергичная музыка)
-Мразь!
Луговая, 3.
Быстрее приезжайте, мне почку вырезали.
-Всё.
Это последний.
-Может, пока раствор не застыл,
разобрать и снова собрать?
(грозная музыка)
(по-немецки)
-А где дымоход?
(на смеси русского и немецкого)
-Так это, кирпича мало было.
-Мало?
Кирпич был с запасом.
Не надо.
(напряжённая музыка)
-Вот так.
(телефонный звонок)
Ну что ещё?
(Ева) -Мам, в борщ картошку добавлять
сразу с мясом или потом?
-Сначала варишь бульон, потом уже картошку.
-А сколько бульон варить?
(вой сирены)
-Первый раз так рад мигалкам.
-Что случилось?
-Брательник меня усыпил через кондёр.
Я очнулся - почки нет.
Да я не пил, что ты нюхаешь?
Это наш третий близнец
сумку-холодильник купил.
Я сразу говорил, он гнилец.
Вон, хотите, шрам покажу.
-Садитесь.
-Только пулей, пока мою почку
на пожизненное не пересадили.
-Теперь накрывай крышкой
и дай ему настояться хотя бы полчаса.
-Ага, поняла.
-Всё, у меня садится батарея.
-Василиса Сергеевна, обед.
-Ух ты!
Впервые за 20 лет
эту фразу говорю не я, а мне.
Ну-ка.
(ахает, довольно мычит)
-Мам!
-Привет, сынок.
-Привет.
Хотел поговорить с тобой насчёт Хельги.
(вой сирены)
-Спасибо, медбратья.
Вот уроды!
-Эй, мужик, ты чего? Стой!
Отдай самокат! Стой!
-Я ради неё готов был почку отдать,
а она...
-Ну как можно быть
такой циничной и бездушной?
-Так, сынок, ты хотел совет.
Держи.
Время лечит.
-Ну, спасибо.
-Так, всё, иди прогуляйся и постарайся
о ней поменьше думать, всё.
-Мам...
-Вот и всё. Давай, пока. Пока!
-Я могу забрать поднос?
-Нет! Я ещё не доела.
Скажите, пожалуйста,
а у вас спа-процедуры входят?
-Конечно, спа-капсулу дорогущую поставили.
Главврач называет её кормилицей.
-Вот там-то я и проведу сегодняшний вечер.
Мы, кормилицы, должны держаться вместе.
(бодрая музыка)
-Во, печёнка для Васи.
-Спасибо, что купил.
А то в лесу с этим напряжёнка.
-Жена моего брата - моя жена.
-А я вот Васе чайный сбор собрал.
Сам-то как? С кондиционером полегче?
-Да, как поставили, сразу полегчало.
-Этот сбор тебе тоже пригодится.
Меня после операции
за день на ноги поставил.
-Батя, и ты с ним?
-В смысле?
-Почку мою отдал.
-Какую почку?
-Которую ты из меня вырезал.
Себе пересадил, понял?
-Чего?
-А ты, Мишка, Ваньку-то не врубай.
Ага! Не успел, значит.
Вот она, родимая. Стоять.
Стоять, я сказал.
-Витька, ты чего творишь?
-Спасибо, Алёна.
-Герман Захарович, вы сотворили чудо.
-Я не волшебник, я только учусь.
-Гера, спасай, братишка.
Миша, падла, усыпил и отоварил,
вставляй мою почку взад.
-Это свиная печень.
-И ты с ними,
мерзопакостная семейка.
-Сынок...
-С дороги, живодёры.
-Спокойно, ты пьяный?
Может, тебе прокапаться?
-Сейчас с тебя будет капать.
-Витя!
-Тихо, тихо, тихо.
-Твою мать!
(грохот)
(Захар)
-Да что ж такое!
-В баню. Я отдыхаю.
-Спокойно. Дай сюда, дай сюда.
-Хрена тебе лысого!
-В другой больнице пересажу, понятно?
(волчий вой)
(по-немецки) -Почуяли запах мяса?
-Да сколько тут мяса!
-Вот до войны были колбаски.
-Не, я про этих.
-Да-да.
(смеются)
-В лагере сейчас ужин.
Брюква.
-Живым не дамся.
(напряжённая музыка)
(автоматные очереди)
-С таким грузом не выплывет.
(динамичная музыка)
-Стой, падла! Фу!
(шелест шин)
Нет!
Ненавижу вас!
-С чего ты взял, что тебе вырезали почку?
-С того!
(грозная музыка)
(тяжело дышит)
-Хорошо, что я и раствор месить не умею.
(одиночные выстрелы)
(щелчок затвора)
Свои.
Не могли на полчаса раньше прийти?
-Ну что там?
-На, сам посмотри.
Обе почки на месте.
-А как же шов?
Ай!
-Тут только кожа разрезана.
Это имитация операции.
-Я знаю, чьих поганых рук это дело.
(спокойная музыка)
(Герман)
-Прошу.
-Ну что, мамочка, танцуйте.
-Не поняла.
-Пришли анализы.
С вами и малышом всё в порядке.
Подготовлю документы на выписку,
и можете ехать домой.
-Спасибо, Лиля.
-Спасибо.
-Ты чего, Вась?
-Просто это первый день за 20 лет,
когда я никому не готовила,
не убирала и всех не обстирывала.
-Вася, Вася, ну...
Главное, что всё со здоровьем в порядке.
-Да не было у меня никакого тонуса.
И моря, и отдыха "всё включено".
-Васенька, мы тебя замотали совсем, да?
-Отдохнула, и хватит.
-Да не хватит, Вась.
Послушай меня, послушай.
Я знаю одну отличную базу отдыха.
И в эти выходные
мы едем туда только вдвоём, м?
-Правда?
-Конечно.
Выйдет дешевле, чем эта вип-палата.
(душевная музыка)
-О! А где это вы весь день пропадали?
Проголодались, наверное?
А у меня вот почки заячьи верчёные.
-Вить...
И к чему был этот цирк?
-Витька прибьёт Мишку,
смерть Мишки - дедку, так и вытащили репку.
-Может, тебе дырку в боку сделать, а?
-Витя, пошли.
-Что-то ты вспотел, дружок.
Сядь под кондёр, съешь пирожок.
-Пошли.
Серия 16
-Надо было ещё красной краски купить,
мы бы после оградки
москвичонок бы освежили.
-Не-а. Я свою седину не крашу.
И его не трогаю.
-Да, время, конечно, никого не щадит.
-Его года - его богатство.
-За них раньше целое состояние отдавали.
Вы, наверное, копили полжизни, да?
-Нет. В лесу клад нашли.
-О как!
-По итогам прошлого сезона, товарищи,
семья Занозиных заготовила больше всех
грибов, ягод и целебных трав.
И в награду за их трудолюбие и усердие
наш облисполком, товарищи,
торжественно вручает
Захару Занозину автомобиль!
(торжественная музыка награждения)
Поздравляю! Вы счастливчик.
За таким авто люди по 20 лет
в очереди стоят.
-Надо не стоять, а работать.
(фотограф)
-Улыбочку!
(торжественная музыка награждения)
-Ну, бегите, смотрите.
-Ура!
Теперь можешь всё время на велике кататься.
Я буду на машине учиться.
-Ты сначала до педалей дорасти.
-Здесь жить можно!
-Да, тут места как на печке.
Только ещё едет.
Ну-ка, бикни.
(сигнал машины)
(торжественная музыка награждения)
(смех в машине)
(смеясь)
-Да, конечно...
Ой, помоги мне, пожалуйста.
Ай, волосы!
-Извини.
Да, крутая.
-Это ты про меня или про тачку?
-Про вас обеих.
Слушай, а можно я порулю?
-Конечно.
-Опа!
-Эй, только ширинку застегни.
-Ух ты!
(смеются)
(заводит мотор)
Вау!
У меня прямо мурашки по коже.
-Та-дам!
-Это что такое?
-Держи.
Дарю тебе сейчас, но это на день рождения.
-Подожди, ты это серьёзно?
-Да, она уже старая.
Пять лет. Хочу что-то посвежее.
-Ё-моё! У меня сейчас сердце
прямо из груди выскочит.
Просто лучший подарок в моей жизни.
Не, реально.
Если я сейчас сплю, будет обидно, конечно.
-Я тебя ущипну.
-Ой!
Спасибо!
-Ну-ну, всё, погнали.
-Ё-моё!
(хлопает дверца)
Чуть понежней!
Купишь себе машину - будешь хлопать.
Ха-ха-ха!
Слушай-слушай, а что ты
именно гелик купила?
Такая не самая женская тачка.
-Не знаю.
Просто нравится.
(детские голоса)
-Что случилось, Варь?
-Меня Роберт Кинцлер задирает.
-Как?
-За косы дёргает. Чуть не оторвал.
-Эй, малец!
Сюда подойди.
Втащи ему.
-Как это?
-В морду дай.
-Я не могу.
-Нужно быть сильной!
Иначе об тебя будут вытирать ноги.
-Да не хочу я!
-Запомни.
В жизни либо ты, либо тебя.
(печальная музыка)
А плачут слабаки.
-Ну извини, что я не мальчиком родилась.
-Поехали домой.
-Пр-пр-пр-вжух!
-Живее! Солнце сядет - ничего не снимем.
Через пять минут моторимся!
-Папа, давай поиграем?
-Не могу, нет времени. Ты поешь.
-Ты как стал этим директором -
у тебя никогда нет времени!
-Ну сын, это очень ответственная работа.
Без меня никто ничего не сделает.
-А мне надоело с самим собой играть.
-Понимаю.
-Когда мама была жива,
она всегда со мной играла.
А тебе только работа!
(печальная музыка)
-Надо потерпеть, сын.
Сейчас доснимем картину,
возьму отпуск, и поедем на море.
Будем целыми днями купаться, играть...
-Готовность три минуты!
-Надо бежать.
(музыка по радио:
Юрий Антонов - "От печали до радости")
-Вот так накалываешь червя.
Плюём на удачу.
Давай. Не на руки, на червя плюй.
(плюёт)
Будешь плевать?
-Не-а.
-Ну и не поймаешь ничего.
Давай.
И закидываем.
Ну и ждёшь, пока клевать начнёт.
-А долго ждать?
-Как пойдёт. Тут терпение важно.
-А почему рыба клюёт? Это же не птица.
-Ну это как Гагарин.
Сказал "поехали" - и полетел.
Понял?
-Понял.
-Ты понял? -Нет.
-Ну, естественно.
-Так, пока рыбы не наловили,
перекусите бутербродами.
Держи.
-Спасибо.
-Пойдём костёр разведёшь.
-Вкуснятина!
-На природе всё в сто раз вкуснее.
-Вы ещё мою рыбу не пробовали,
не наедайтесь.
-За поплавком смотри.
-Ровнее держи.
Руль не дёргай!
-Можно помедленней?
-Помедленней - для трусов.
На обгон идём.
-Мне страшно!
-Что тут страшного?
То же самое, что на велике.
-Не то же самое!
-Ты капитанская дочь или портянка?
-Ну что ж ты!
Смотреть надо, куда едешь.
-Так я не еду. Я не умею!
-Как это не умеешь?
-Вот так.
Все давно катаются,
а я один в классе как дурак!
Научи меня, пожалуйста.
-Сын...
Я устал.
Спать хочу. Сегодня смена тяжёлая была.
-У тебя всегда тяжёлая смена,
а я всегда один.
И вообще, ты обещал, что возьмёшь отпуск
и мы поедем на море.
(печальная музыка)
-Обязательно поедем.
Просто переснимать много пришлось.
А море - оно никуда не уплывёт.
Держи.
-Молодец, Витька! Столько рыбы наловил!
Настоящий кормилец растёт.
-Не то что некоторые.
Ни одной селявки не поймал.
-Не моё это. Не нравится мне рыбалка.
-Найдёшь Большую Медведицу?
-Конечно! Вот она.
А рядом маленькая.
А это созвездие Лебедя.
-Молодец!
-Скукотища.
-Так, пацаны, пора спать.
Завтра пойдём на плотву.
-Ура!
-Ура!
-Ну, хорош, хорош.
(Рая)
-Давай.
(Витёк)
-Классно, что у нас есть машина.
Это целый парк развлечений.
-Спи уже, фантазёр.
-Ну а что? Здесь можно и поиграть,
и поесть, и на речку съездить.
-И поспать, если ты замолчишь.
-Так, успокаиваемся. Закрывайте глаза.
Баю-баю, за рекой
Солнце скрылось на покой.
А у Германа ворот
Зайки водят хоровод.
Заиньки, заиньки,
Не пора ли баиньки?
Вам под осинку,
Вите на перинку.
(задумчивая музыка)
-Тихо.
Слышишь?
-Не-а.
-Смотри.
(настороженная музыка)
Иди сюда.
-Я тебя очень люблю, пап!
-И я тебя.
-Спасибо тебе огромное!
-Да брось ты. Папка слово держит.
Обещал - едем.
А в Калининграде и сосны, и море.
И лёгкие подлечишь. И плавать научишься.
-Это самый счастливый день в моей жизни!
(Юрий Антонов - "Не забывай")
(подпевают песне)
-Мечта сбывается
И не сбывается.
Любовь приходит к нам
Порой не та.
Но всё хорошее...
-Держи.
Целься, как я учил.
(визг шин, грохот)
(тревожная музыка)
Поохотились, ***.
Поехали!
-Стойте здесь, может загореться.
-Хорошо.
Он дышит?
-Еле-еле, без сознания.
-А водитель?
-Быстрее в больницу. В машину!
-Как она?
-Молчит.
Ни с кем не хочет разговаривать.
-Ничего, успокоится.
-А если нет?
По её вине человек погиб.
-А по новостям говорят:
"Несчастный случай из-за ямы на дороге"!
-Её надо к психотерапевту сводить,
он ей поможет.
-А может, лучше тебя к психиатру сводить?
Как мы расскажем ему про убийство?
Я под трибунал пойду.
Сама справится.
(печальная музыка)
-Ты не переживай.
У нас тут хорошо.
Мальчики все дружные, добрые.
Тебе сюда.
Мальчики!
Это Вася.
Я надеюсь, что вы подружитесь.
Ну и помогите ему освоиться.
Всё, давайте.
-Ты пока тут постой. Освойся.
-Надо его обратно во двор вернуть,
пусть там стоит.
-А что стоять-то? Давай, может, починим -
будете использовать по назначению.
-А чего его чинить? Он и так на ходу.
-Так а что ж тогда?
-Просто раньше...
мы катались все вместе с Раечкой.
А после её смерти...
так ни разу в него и не сел, не могу.
Тяжело.
Много воспоминаний.
А потом жильцы многоэтажки
колёса с него сняли.
-Так может, пора приделать колёса?
Я, например, на нём ещё не катался.
-Сынок, неси в дом, я сейчас.
Сваливаешь?
-Да я бы с радостью.
Да вот есть дельце одно незавершённое.
А это дежурное обслуживание
транспортного средства.
Безопасность на дороге превыше всего.
Вам бы тоже с вашей коробчонкой
поаккуратней.
Вам сход-развал надо сделать.
-Здорово, бать!
-Здорово.
-Вы на маскарад колёса приделали? Молодцы.
Хорошая машинка, мало ест.
-Здрасте!
-А моя прожорливая - 420 лошадей,
и все овса просят, понимаешь?
-Ты аккуратнее гоняй.
Дурные кони не для наших дорог.
-Да не переживайте,
он пристёгивается даже на заднем сиденье.
-Это у меня с детства.
Мы мальчишку из рафика разбитого спасли.
Чудом выжил - был пристёгнут.
Вот я с тех пор.
(Захар)
-Молодец. Хоть чему-то тебя жизнь научила.
-Да не жизнь. Скорее смерть того мужика,
который за рулём был.
-Так это были вы?
-Чего?
(запинаясь)
-Так это что получается?
Вы меня спасли, вытащили из машины
и отвезли в больницу?
(осторожная музыка)
А я...
всю жизнь...
мечтал с вами встретиться
и поблагодарить вас.
-О как!
-Спасибо.
Это же я
после смерти отца
решил дорогами начать заниматься.
Дорога - она должна быть идеальная.
Мой папа погиб
из-за какой-то ямки на дороге.
Из-за чьей-то халатности и безразличия.
-Ты что?
-Спасибо.
-Так, давайте на этой
сентиментальной ноте...
Приглашаю всех за стол!
Ты давай, пожалуйста, пожалуйста,
давай, присоединяйся, с нами.
-А что у нас на ужин?
-Лягушачьи лапки.
Знаете, с соусом из кресс-салата любимым.
-Да-да-да.
-За уши не оттащишь никого.
-Да что с тобой не так?
Не могла борща привезти?
-Бать, ну кто что любит.
-Я нормальный человек.
-Кто что любит - кто арбуз,
кто свиной хрящик. Бать!
Серия 17
-Бог в помощь, Захар!
-О! Привет, Федул.
Опять к своей цветочнице шуруешь?
-Да! У нас с ней конфетно-букетный период.
Ну, она букеты на кладбище продаёт,
но и конфетами меня угощает.
-Слушай, раз ты здесь ошиваешься,
у меня к тебе просьба есть.
Мишка в Москву уезжает,
с донором вопрос решать.
Ты бы не мог вместо меня здесь подежурить?
А я дом постерегу.
-Так там у дороги проныровские дежурят.
Прямо блокпост организовали.
-Они въезд караулят,
чтобы техника не прошла.
А здесь, в тылу, сам знаешь,
всякое может случиться.
-А, не вопрос. Пусть только сунутся.
Я их, не при Раисе будет сказано,
драными тряпками гнать буду.
-Спасибо, дружище.
-Да ладно.
-А у нас завтра с Раечкой
годовщина свадьбы.
-О!
Жених! Отметить надо.
-Федульчик-Федульчик!
-Барбарис, ну сколько можно?
Уже полчаса собираешься.
-Ну я же девочка, Витя!
-Пока будешь собираться,
там всех твоих лосей перешмаляют.
-Ну какой мне взять -
этот или этот?
-Любой. Я Валере обещал,
что уже через полчаса у него буду.
-Зелёный?
-Зелёный.
-Вы же с ночёвкой едете.
Меня до леса подбросить - 15 минут.
-Да.
-Всё, неси в машину.
-Всё.
-Я переоденусь, сейчас догоню.
-Ага.
-Не понимаю ваших отношений.
Ты его так просто отпускаешь
с друзьями на ночь бухать?
-А в чём проблема?
У него свои радости, у меня свои.
-Именно поэтому нам и хорошо вместе.
-Хорошо вместе, но по отдельности.
Сюр какой-то.
(Барбара, вздыхает)
-Ой! А что у тебя на личном?
Бодю собираешься возвращать?
Витя говорит, что он в ужасной депрессии,
страдает, бедолага.
-А мне-то что?
-Всё, прошла любовь?
-При чём тут это?
Ему сейчас явно не до меня.
-А ты сделай так, чтобы было до тебя.
-Как? К бабке-шептухе пойти, приворожить?
Я же не могу прийти и ему на шею броситься.
-Для начала надо засветиться на его радаре.
Наладить дружественное общение.
Мальчик подавлен. Пойди поддержи друга.
-Это не будет выглядеть,
как будто я к нему качу?
-У тебя же были пятёрки по сочинениям.
Ну, придумай что-нибудь.
Тебе птичку или зверюшку?
-Как получится.
-Всё, не грусти.
Пиф-паф, пиф-паф!
(свадебный марш Мендельсона)
-С праздником, Захар Михайлович!
-Издеваешься?
-Ну почему издеваюсь?
В такой светлый день надо предаваться
радостным воспоминаниям,
а не причитать на кладбище.
-Сам решу.
(звонок телефона)
Да, Федул.
(продолжает играть свадебный марш)
-Захар!
Ну прости, а? Это всё из-за Заремы.
Романтики ей захотелось,
попросила на лодочке покатать.
Я думаю - на часик отлучусь.
Только я силёнок не рассчитал.
По течению-то плыть романтично,
а обратно еле выгреб!
Через три часа прихожу, а тут - вот.
-Я убью тебя, лодочник.
Вот же гнида!
А я думал, мы с ним зарыли топор войны.
-Да никому доверять нельзя.
-Это точно!
-Захар, прости.
Я перекрашу.
-Я сам перекрашу.
А то вдруг твоей цветочнице захочется
на воздушном шаре полетать.
-Захар, ну... Ну давай хоть помогу как.
-Хочешь помочь?
-Ага!
-Дуй ко мне домой, проследи,
чтобы он и там ничего не учудил.
-Понял. Враг не пройдёт!
Граница на замке, а ключ в кармане!
-Федул!
-Ни фига себе тачанка! Откуда?
-Барбариска подарила.
-Да ладно! Тебе? За что?
-За то, что внимательный,
нежный и ласковый.
-Нормально на гелик наласкал!
-Валер, иди ты!
-Слышь, мне тут надо сгонять быстро,
перетереть с партнёрами по бизнесу,
непонятки вышли.
-Начинается! Не можешь свои тёрки тереть
в свободное от шашлыка время?
-Да там делов на пять минут,
быстро сгоняем.
Только надо, чтобы я за рулём был.
-С хрена ли?
-Братан, серьёзных людей в наших кругах
по тачке встречают.
Дам понять, что я теперь серьёзный чел.
-Понял. Давай так, я за мясом,
а ты как разрулишь с братвой - звони.
-Что, тёлка не разрешает, да?
Ну хочешь, я с ней поговорю, отпрошу тебя.
-Слышь, Валера!
У нас взаимоуважительные отношения.
Для недалёких перевожу:
мы не бум-бум друг другу мозг. Понятно?
Я сам за себя решаю.
-Угу. Ну и когда ты решил,
что я тебе больше не друг?
-Ой, всё, Валер.
Садись погнали, только быстро.
И сегодня вся поляна тогда с тебя.
-Да без проблем! От души, братан.
Только это...
Цвет какой-то у гелика бабский.
-Вот ты село, Валера, застрял в 90-х.
Это "стиль" называется.
-Да мне надо, чтобы они поняли,
что я теперь серьёзный. А не стильный.
О! Ну вот, другое дело.
Один в один как у меня в гэтэашке.
У чёрного на светофоре отжал.
-Чего?
-Игра такая компьютерная, село!
(ироничная музыка)
-А если не отмоется?
-Я тебе говорю, меловая краска.
Пять минут под душем - и готово.
Спасибо, красавчик!
-Ага.
-День добрый!
Захара Михайловича нет?
-Нет. А чего тебе?
-Ну праздник хотел отметить.
-Сначала гадишь, а потом праздник отметить?
Ничего святого у тебя нет.
-Ну как же?
-Тьфу!
-Девушка! Не ваша машина?
-Нет, нет.
-Давай!
(звонок телефона)
-Алло?
-Богдан, привет.
Слушай, извини, что беспокою.
У меня просто рядом с твоим домом траблы.
-Что случилось?
-Да у меня машину на штрафстоянку забрали.
Куда-то за город увезли,
а у меня все деньги, документы там.
Теперь надо весь день кататься,
чтобы всё как-то разрулить.
А мне машину взять негде.
Папа на работе, мама - на охоте.
Поможешь?
-Ну я бы помог, но не понимаю как.
-Твой папа говорил,
что вы старую машину починили.
-Ну да, она под окном стоит.
Герман вчера техосмотр проходил.
-Супер! Может, ты меня на ней
покатаешь, отвезёшь?
-Так у меня нет прав.
-А, ну так...
Давай я сяду за руль.
Или что там у неё, рычаги?
-Ну хорошо.
-Спасибо.
-Ох!
(хлопок)
(игривая музыка)
-Извини, что напрягаю.
Тебе, наверное, сейчас не до этого.
-Всё нормально.
Ну, ты подгони её завтра сюда же, и всё.
-Ты что, со мной не поедешь?
-Зачем?
-Ну, я ни разу не ездила на механике,
и мне нужна помощь инструктора.
-Там ничего сложного, правда.
-Да для меня это уже квест.
Мне нужны подсказки.
-Окей. Медленно отпускай сцепление...
Так. Так-так-так.
Теперь выжимай сцепление.
И втыкай вторую передачу.
Тихо-тихо, спокойно.
(лиричная мелодия)
-Красиво. Пойдём.
-Здорово, Чиж.
-Здорово, Валер.
-Это Витя Заноза, мой компаньон.
-Пацаны, времени немного,
давайте по-быстренькому.
Излагайте, в чём предъява, и мы погнали.
-Слышал я, Валера,
ты на себя работать решил?
-Да подумал, что-то застрял я
в социальном лифте на первом этаже.
Пора наверх двигать.
-Что ж так, Валер?
Мы тебя, можно сказать, вскормили,
обогрели, на ноги поставили.
А?
-Вырос я.
Пора покидать родительское гнездо.
-Плохо то яйцо,
которое не хочет стать птицей.
-Да мы-то, собственно, не против. Лети.
Только надо бы компенсировать расходы,
которые мы вложили в твоё развитие.
-Послушай, если ты решил
меня на бабки выставить,
то я тебе сразу говорю - не выйдет, понял?
-Знаешь, Валера, как в 90-е говорили?
Если нет денег - отдай то, что есть.
Или здоровье, или имущество.
(тревожная музыка)
А что, клёвая тачка.
-Э, пацаны, что началось-то сейчас?
-Отдай ключи, Валер.
Эй, вы что творите, эй?
-Давай, валим-валим!
-Давай за ними!
(помехи в неисправном радио)
-Не удивлюсь, если он
голосами древних духов с нами заговорит.
(визг тормозов)
(хлопок шины)
-Так! Всё хорошо, не переживай,
всё нормально.
-Ты что творишь, курица малолетняя?
-В смысле? Нас этот придурок подрезал.
-Хрен с ними, погнали, а то уйдут.
-Всё, кажись, оторвались.
-Это да.
Только впереди белорусская граница,
на обратном пути Чиж и Ко поджидать будут.
-Съезжай направо.
-Стопудово они. Давай за ними. Поехали!
-Да фигня, сейчас поменяю.
-А ты умеешь?
-Что там уметь-то?
Пять болтов открутить, и всё.
-Золотые руки. Повезёт кому-то с мужем.
-Да. Только её надо к обочине откатить.
Ты садись за руль, а я толкну.
(игривая музыка)
-А вот представь, если б я одна поехала.
Что бы я без тебя делала?
-Ага.
Ух ты, ё...
(ахает)
-Бодь! Бодя!
Бодя, ты как?
-Ой, ой!
(стонет)
Всё хорошо, хорошо, сейчас.
-Надо срочно в травмпункт.
-Не-не. А как же твоя машина?
-Да никуда не уедет со штрафстоянки.
Дай посмотрю.
-Больно, больно! Подожди.
-Сейчас.
Эй! Эй!
(тревожная музыка)
(звонок телефона)
-Не могу сейчас говорить.
(Барбара) -А что случилось?
(стук)
-В косорез попал, давай потом.
-Здорово, пацаны! Куда пропали-то?
А что, мне такой цвет даже больше нравится.
Стильненько.
-Эх, Захар Михайлович!
Не оценили вы мои старания.
-Старания я оценил.
Только зря ты стараешься.
-Ну конечно, вы же у нас несгибаемый.
А ведь война это не только упрямство,
но ещё и стратегия.
Иногда нужно отвлечь противника вспышкой
и в этот момент нанести ему
сокрушительный удар с другого фланга.
(тревожная музыка)
-Что с домом?
-"Собственник Варвара Николаевна Кинцлер".
Что за Варвара?
-Эх!
Это я.
-Ух ты!
-Что, мальчики, без меня развлекаетесь, да?
-Они у нас машину хотят отжать.
-Тише-тише.
Ладно, вы общайтесь, я пока подожду.
-Малышка, отдай мне свою игрушку.
Уж больно она опасная.
Не дай бог, поранишься.
-Но это моя любимая игрушка.
Ну ладно, забирай.
(выстрел)
-Ты что творишь?
-Ой, простите, пожалуйста!
(выстрел)
Мы, девочки, такие нелепые.
Действительно, лучше положу.
(выстрел)
-Хватит, хватит, всё! Мы поняли.
-Ну надо же, какие понятливые.
(тяжёлое дыхание)
(тревожная музыка)
-Слушай, ты как тут оказалась-то?
-По запаху вас нашла.
-Как это?
-Когда вы обделались.
По GPS-трекеру, он в машине был установлен.
Я вам водичку оставлю.
-Ага, спасибо.
-Если пить захотите, угощайтесь.
Ну,
счастливо оставаться.
-Слышь, ты ненормальная?
-Ага.
-Кто нас здесь найдёт-то?
-Может, грибники.
А может, волки.
-Ты прикалываешься?
-Я вам музыку включу, чтобы не было скучно.
(включает музыку)
-Теперь ты понял, почему я с ней?
-Понял.
Только почему она с тобой, не понимаю.
-Я же тебе сказал, у нас всё серьёзно.
-Поверь, к таким, как мы,
такие, как они, серьёзно не относятся.
Сто пудов она тебя на передержку взяла.
-Иди ты, Валер.
(NIMFA BLACK - "Trouble")
-Захар, прости!
Он меня вискарём соблазнил.
Ещё говорит, знаешь,
не хотел тебе насолить с этой оградкой-то.
Понимаешь? Хотел, говорит,
настроение тебе поднять.
Ну я, дурак, поверил. Ну...
Мы и выпили там по пять грамм.
У меня перед глазами всё поплыло вот так.
Просыпаюсь - а тут...
-Спасибо тебе за помощь.
Ты самый настоящий друг.
-Да тебе спасибо.
-Если б не я, этого бы не было.
-Точнее, если б не она.
-Ну, москвичок тоже постарался.
Кстати, можем завтра съездить его забрать.
-Ну... Надеюсь, завтрашняя поездка
не будет такой тарантиновской.
(лиричная музыка)
-Помочь?
-Да нет, мне нравится.
А ты что к друзьям не поехал?
-А, передумал.
Захотел с тобой вечер провести.
-О!
-Выходи за меня?
(задумчивая музыка)
(плачет)
Ты чего?
Ты чего?
Ты чего? Ты чего?
(Барбара плачет)
-Ну что там с твоим донором?
-Всё нормально.
-Мне главное, чтоб у вас всё было хорошо.
(крик вороны)
-Извини, отец, что так получилось.
Мы все виноваты, должны были быть рядом.
-Вам не за что извиняться.
Это моя война.
И мне нести этот крест.
-Да мы все в одной лодке.
(задумчивая музыка)
(Герман)
-А почему рыба клюёт? Это же не птица.
-Ну это как Гагарин.
Сказал "поехали" - и полетел.
Понял?
-Понял.
-Ты понял? -Нет.
-Ну, естественно.
-Так, пока рыбы не наловили,
перекусите бутербродами.
Держи.
-Спасибо.
-Пойдём костёр разведёшь.
-Вкуснятина!
-На природе всё в сто раз вкуснее.
-Вы ещё мою рыбу не пробовали,
не наедайтесь.
-За поплавком смотри.
-На пять минут заснул -
уже без меня трескаете.
-Миш, ну куда мы без тебя?
-Давай помогай костёр разводить.
-Держи.
-Смотрите, моторка!
(трагическая музыка)
Серия 18
-Что с ним опять?
-Приступ, сознание потерял.
-Надо срочно звонить донору,
пусть немедленно приезжает!
-Пап, здесь оборудование, лекарства.
Всё будет хорошо.
-Донору звони!
-Нет никакого донора!
-Как?
-Мишка выдумал, чтобы ты не переживал.
Тихо-тихо, пап, пап.
-Иди займись братом.
Отца мы домой отвезём, пусть отдохнёт.
-Пап, всё будет хорошо, слышишь?
-Идите!
-Никуда я не пойду.
У меня сын помирает, а я отдыхать буду?
-Ну, как знаете.
-Да аккуратней!
-Ах, ты так, значит? Ну ладно, ладно!
-Ты что творишь-то?
-Да ладно, Миша, он нечаянно.
Меня тётя Клава зовут.
-Здравствуйте! Я Рая.
-Тётя Клава нам будет
по хозяйству помогать.
-А ты - Захарка, правильно?
-Ты чего?
(хлопает дверь)
(стук в дверь)
-А, Захар Михайлович!
Присаживайтесь.
-Всё уже?
-Ну что вы. Нашлась почка для вашего сына.
Можно хоть сейчас пересаживать.
-Да вы что? Ой, господи!
Это же...
Это же...
-Но, Захар Михайлович, не всё так просто.
Понимаете, в чём дело.
Люди годами ждут донорских органов.
Существует очередь.
И вот та почка,
которую сегодня нам привезли,
она подходит сразу двум клиентам...
то есть пациентам.
Вашему сыну и тому, кто в очереди первый.
-Так.
-Ну смотрите. Я... Вы мне не чужие люди,
ваш сын тут работает.
Я не могу пройти мимо вашего горя.
Хорошо, скажу так.
Я могу кое-что подправить в документах.
Но для того,
чтобы там закрыли на это глаза...
-Сколько?
-Четыре.
Миллиона рублей.
-А...
тот пациент - он умрёт?
-Ну, Захар Михайлович,
я же ни на чём не настаиваю.
Вы сами решайте, кто для вас важнее.
Но только решайте быстрее.
Потому что почка после изъятия
живёт всего несколько часов.
(звонок телефона)
-Да, дочь?
-Проще к Бондарчуку на пробы попасть,
чем к вам домой!
Я через дорогу тут стою.
Всем привет, любимые!
Подъехали свежие новости с фронта.
Наш участок закатали в асфальт.
Но наш дом переживёт ещё пирамиду Хеопса!
(машина сигналит)
Сейчас у нас челлендж - перейти эту дорогу.
Папа идёт первым.
(сигналы машин)
Папа красавчик! А теперь нам предстоит
сделать то же самое, но уже вдвоём.
Даже если не добежим,
всё равно лайки и репосты приветствуются.
-Телефон прячь, здесь опасно.
-Пап, ну это же такой контент!
Его не заснять - смертный грех.
Я только ради этого и приехала.
-Я думал, ты соскучилась.
-Это тоже, вот торт привезла, чаю попьём.
Погнали!
(сигналы машин)
Капец! Как видите, нас обложили по полной.
Но и нас не в брюссельской капусте нашли,
да, пап?
-Ничего, дочка, и на нашей улице
перевернётся грузовик с пряниками.
-По хозяйству будет помогать!
Как будто я не понимаю,
что он эту тётку вместо мамки привёл.
-Ну, может, ей правда жить негде.
-Угу. А у нас тут "Теремок".
Втроём тесно, вчетвером ещё теснее.
-О, я смотрю, наши бойцы-молодцы
за хозяйство взялись.
-Рая всё бельё перестирала, полы подмела.
Сейчас еду приготовит.
Не нужна нам никакая помощница.
-Ты на Раю всё хозяйство решил повесить?
Она от нас так быстро сбежит.
Ты грибами займись, а я пойду мордушки
на реке проверю, может, попалось что.
-Сами почистим. Рая, пойдём.
-Захарка, ну ты чего такой колючий?
Времена нынче трудные.
А добрым людям нужно вместе держаться.
-В трудные времена
лишний рот кормить сложно.
И спать тесно.
Ходят тут всякие.
-Светофор?
Наташ, у меня тут мужчина светофор просит.
-А чего не подземный переход?
-Действительно.
Вас же в доме аж двое проживает.
-Послушайте, у меня отец - пожилой человек,
он через трассу не может бегать.
-А!
Ну тогда ладно.
Наташ, где у нас светофоры?
Давай выдадим гражданину.
Там три тысячи машин проезжают ежечасно,
но ничего, постоят подождут.
Этим двоим нужнее.
-А если нас собьют - ты будешь отвечать?
-Вот как собьют - приходите.
-Алло, Вася! Ты где?
Давай быстрее.
-Поговорил уже?
-Нет, не заходил ещё.
Сказали подождать, там что-то решается.
-Садись.
Слушай, Филиппов, а может,
кто-то перекупил твою почку?
Знаешь, так бывает.
На лапу дали - и будь здоров.
Может, нам стоит больше предложить?
-Да ты представляешь, сколько она стоит?
Дом продавать, что ли?
И так всё на лечение ушло.
-Но что же делать?
(плача)
Следующей ты можешь уже не дождаться!
-Ну всё, хватит причитать.
Сейчас зайдём, разберёмся.
Может, это ошибка какая-то.
Всё.
-Вить!
-Что, купился?
-Ну, мало ли.
Бампер у меня резиновый, конечно,
но приложил я тебя знатно.
-Нормас, короче.
Всё понятно, можно исполнять.
Главное, не забудь регистратор включить.
-Ага.
-О!
-Вот. Пять отделений объездила.
Я в банкоматы, а там же лимит.
Пришлось Витька просить, чтобы он
с Мишкиным паспортом в кассах получал.
Карточку.
Операцию кто, Герман будет делать?
-Я Мишку никому, кроме Германа, не доверю.
-Тогда можно не волноваться.
Пошла работать,
а то уволят за непосещаемость.
-Давай.
-Твари продажные!
-Ну успокойся.
Он же сказал, что эта почка
мне не подходит. Следующая наша.
-Ничего святого у людей не осталось!
(женщина плачет)
-Когда операция?
-Ну, раз все формальности мы уладили...
Я сейчас звоню Герману
и говорю, чтобы он готовил брата
к трансплантации.
Ну что, вас можно поздравить?
-Да, Макар Сергеевич,
благодарю за содействие.
-Ну тут все в выигрыше.
Вы дом выкупили, дед сына спас.
А мне - денежки.
Прямо не почка,
а философский камень какой-то.
-Я не понял, Захар тебе дом продал?
-Если бы продал - жил бы спокойно.
А так - статья 291 часть 6, и шить варежки.
-Дача взятки в особо крупном?
-А что, знакомая статья?
-Тьфу-тьфу-тьфу!
-Леонид Семёнович, птичка в клетке,
можете выезжать.
-Главврач тоже присядет?
-Лес рубят - щепки летят.
-Ну, правильно.
Нечего взятки брать.
-Мат.
(фырканье лошади)
-Далёко путь держишь, девица?
-До станции.
-О, так это пять вёрст, не меньше.
Седай ко мне, пока ноги не стёрла.
Тпру!
Тпру, стой!
Да садись давай.
Но, пошла!
А со станции куда поедешь?
-Не знаю пока.
У меня нигде родных не осталось.
Думала на юг податься.
Там, говорят, земли плодородней.
Да и моря никогда не видела.
-Так оставайся со мной жить.
У меня и дом есть, и на море свожу.
Я тебя не обижу.
Да и веселей вдвоём.
-Ты ж последнюю забираешь, ирод!
-Будешь кудахтать - хату спалю.
(грозная музыка)
-Остановите.
-Тпру!
-Мне надо...
Мне надо до ветру.
-Да вещи-то оставь, не украду.
-Я сейчас.
(тревожная музыка)
-Стой, подлюка!
(тревожная музыка)
(пиканье приборов)
(Герман вздыхает)
(напряжённая музыка)
-Группа, работаем.
-Ну?
-Всё нормально.
-Господи!
-Пап, я тебе должен сказать...
-Стоять! На пол, оба!
Лежать!
-Что здесь происходит?
-Сурков Макар Сергеевич?
-Да.
-Старший следователь по борьбе
с экономическими преступлениями
майор Белов. Вы задержаны по подозрению
в получении взятки в особо крупном размере
и торговле человеческими органами.
-Это какая-то ошибка.
-Разберёмся. Пройдёмте в ваш кабинет.
И этих двоих туда же.
Живо.
-А кто в операционной?
-Как кто, Филиппов.
(Марк)
-Ну ты и сволочь!
-Отец, что происходит?
-Ну что, ты где? Я на месте уже.
-Подъезжаю, метров 500 осталось.
Не прохлопай меня, я тебе моргну.
-Я понял.
-Капитан Потоцкий. Ваши документы?
Почему во время движения
разговариваем по телефону?
Не пристёгнуты.
Пойдёмте в машину, составим протокол.
-Задолбали с этим ремнём!
Ремень накиньте.
-Я из-за вас опоздаю!
Сначала на заправке 20 минут стояли,
теперь здесь.
-Давай, что ты как бабка на переходе!
(сигнал машины)
(сигналит)
(грузовая машина сигналит)
-Вот это контент! Просто пушка!
Пап, ты как?
-Так.
По документам первым в очереди
был Филиппов.
-Угу.
-И его же прооперировали?
-Да.
-А это?
-А, это? Это моё.
Заначка от жены.
-Может, снимете?
-Извините, Макар Сергеевич. Ошибочка вышла.
-Знаете, у вас такая ошибочка... Ошибочка!
Ворвались в медицинское учреждение,
положили ветерана лицом в пол.
Хорошо ещё, не пристрелили никого.
-Ещё раз извините.
-Деньги папе верни.
-"Папе"?
Ты мне больше не сын.
-Пап...
Пап!
-Ну как ты так мог поступить?
Он же твой брат!
-Этот человек тоже чей-то муж, отец, брат.
-Ты кто такой, чтобы решать,
кому жить, а кому нет?
-А тебе кто дал такое право?
Я по совести поступил, как ты и учил.
Ты об этом человеке подумал вообще?
-Я всю жизнь то и делал,
что о других думал.
Каждый божий день.
Я казнил себя, что оставил Мишку
в приёмной семье.
Все ваши дни рождения,
когда вы подарки распечатывали
и торт трескали,
я Раю валерьянкой отпаивал.
Не надо мне про совесть говорить.
Без неё мне жилось бы гораздо легче.
(печальная музыка)
-Я не мог иначе поступить, пап.
Мишку мы не бросим, слышишь?
Тем более ему уже легче гораздо.
Он после гемодиализа
может чарльстон танцевать.
(позитивная музыка)
-Вашу мамашу! Четыре минуты ждать!
Может, мне этого бога путей и дорог
отправить к другим богам?
-Не марайся, этот гад ещё получит своё.
-Спасибо вам.
(Захар)
-Этот гад своё получит.
-Я ещё в первый день поняла,
что с ним что-то нечисто.
-Морда полицайская!
Батя, он точно не вернётся?
-Не вернётся.
-В наших краях его каждая собака знала.
А тут он вон как хорошо спрятался.
Бороду отрастил.
-Давайте домой собираться.
-Погоди.
Спасибо тебе.
-Да ладно.
-У меня
тоже сынок был.
Такой, как ты.
Немцы убили.
Мне его никто не заменит.
Так же, как и тебе твою маму.
(трагичная музыка)
-Так, строители, давайте-ка за стол.
-Сейчас, мам.
Доделаем дело и будем есть смело.
-А меня в свой дом пустите?
-Ну конечно. Нужно же в этом домике
кому-то прибираться.
(взрыв)
-Мама!
Серия 19
-Ай!
-Что, что? Что?
-Ай...
Барбариска, ты аккуратнее коленками,
по почке мне прописала. Ай...
-Это не я, это, наверное,
литр нефильтрованного вчера.
-Это, походу, Мишкина боль.
У близнецов есть такая тема.
В детстве Гера выхватит - а больно мне.
Я его поэтому не сильно лупил.
Ой...
-Хм, прикольно.
А у вас все ощущения передаются?
Может, доставим удовольствие твоему брату?
-Подожди, Барбарис, тормози, тормози.
Мне реально хреново.
-Ну ладно.
-Ну и лежебока ты, Витюша.
Так всю жизнь и проспишь. Мишкину уж точно.
Сходил бы хоть проведал братика.
-Да, мам, да, сейчас.
Уже встаю.
-Мама приснилась?
-Да, первый раз в жизни.
Мишу просила проведать.
Видать, он уже коньки расшнуровывает.
-А если откинет,
свадьбу придётся переносить?
-Слушай, надо сходить к нему!
Какой-никакой, всё-таки брат.
(Герман)
-Скальпель.
Ну что ж,
познакомимся поближе.
(звонок телефона)
Это мой. Жена беременна, мало ли.
Подайте, пожалуйста.
Привет, Вась. Что? Что-то случилось?
Я просто немножко занят.
-Привет. Да.
Мой живот.
-Что с животом?
Что, твёрдый, болит живот?
-Да нет.
Сильно выпирает в этом платье?
-Господи, напугала!
Я думал, что-то с ребёнком.
-А что со мной, тебя не волнует?
-Вася, я на операции.
-Ну раз уж ты ответил, скажи быстро -
норм, нет?
-Знаешь, мне кажется, лучше попросторнее
взять, чтобы не давило на...
Чтобы тебе было удобнее.
-Ну ладно, понятно.
-Спасибо.
Извините, давайте продолжим.
Скальпель.
(Миша)
-Я рад, что ты заглянула, сестрёнка.
-Привет.
-Привет.
-Когда пересадка?
-Не "когда", а "если".
Если найдётся подходящая почка.
-А разве не здесь выращивают
подходящие для тебя почки?
-Даш, я ехал сюда не за этим.
-Да, "я хочу познакомиться с родными,
побыть с ними, пока ещё могу".
Я помню эту легенду.
-Это не легенда.
-Ну хорошо. И как приняли тебя
твои "родные"?
О... Видимо, не очень,
раз ты на ладан дышишь.
-Мне с ними очень хорошо,
даже когда невыносимо плохо.
-Так, братец.
Давай начистоту.
Я не виновата, что мама и папа
любили меня больше.
И я тебя понимаю, правда.
Но лишать меня из-за этого дачи и квартиры
просто несправедливо.
-Как ты узнала?
-В нотариальной конторе у стен есть уши.
Отписывать близнецам имущество -
это просто предательство!
Я.
Я твоя семья.
А их ты знаешь всего полтора месяца.
-Может быть, это были лучшие
полтора месяца в моей жизни.
-Угу.
Понятно.
Я этого так не оставлю.
Я буду судиться с ними, когда ты... того.
(открывается дверь)
-Никакого "того" не будет.
У него есть прекрасная почка для пересадки.
Сам такую ношу.
-Ну что ж, рада за тебя.
От мамы и папы привет.
-Да, им тоже привет.
-А квартира с дачей
тебе самому ещё пригодятся.
-Спасибо, Вить.
-Ну привет, брат.
(задумчивая музыка)
(энергичная музыка)
(крики, аплодисменты, смех)
-Витёк, привет!
Поздравляем!
О, круто!
-Хай!
-Здорово, братан! Поздравляю!
-Спасибо!
-Поздравляю!
-Всем привет!
-Барби Аль Капоне к вашим услугам.
Спасибо, спасибо.
-Катарина!
Подруга!
-Почему Барби?
-Потому что рядом с моим бандитом
я могу чувствовать себя маленькой девочкой!
Всем хай!
-О, бабахнем по бокальчику!
-Командир, до больнички далеко ещё?
-Я тебе что, навигатор? Сиди молча.
(Хельга вскрикивает)
(Хельга кричит)
-Тихо!
-Твою мать! За ними, быстро!
-Хелло, Барби!
-Хай, Кен!
-Бона сера, Аль Капоне!
-Здорово!
-Вас приветствует
непревзойдённый Остап Бендер!
-Нормас! А это, я так понимаю,
непревзойдённый Захар Занозин?
-Эти маскарады - это не моё.
-Что? Минуту, извините. Что?
-Шепчи там поаккуратнее.
Шепчет на ухо прямо ей.
-Спасибо тебе.
-Чего?
-Себе брата спасёшь, мне - сына.
-А!
-Я горжусь тобой.
-Да ладно, батя. Только я надеюсь,
это последний брат из помёта?
А то на моей разборке
запчасти уже заканчиваются.
Как он там?
-Да ничего.
Надеюсь, его больничные мучения
скоро закончатся.
-Там какой-то ахтунг.
Там дороги перекрыли, кого-то ловят.
Ведущий, музыканты и, главное,
регистратор задерживаются.
-Плохо дело. Если гостей
будет развлекать только спиртное,
то кончится либо оно, либо гости.
-Эх, сколько свадеб у меня за плечами!
-Четыре.
-Да?
А в качестве тамады - под сотню.
Я же и швец, и жнец,
и на баяне, и на дуде,
и на саксофоне игрец.
(играет джазовую мелодию)
-Нормик, нормик.
-Пойдёмте фотографироваться!
-Бать, сейчас мы.
-Мои поздравления, Захар Михайлович.
-Господи!
Тебя сюда кто-то звал? Кровопийца!
-А я в "кто-то звал" не нуждаюсь.
Люди вы мне не чужие. Тем более
что в этих краях у меня кроме вас никого.
-Шёл бы ты лесом.
Пока Витёк не обратил на тебя внимания
и не обратил тебя в летучую мышь.
-Это не в ваших интересах.
Виктор только что выпил токсин,
который вскоре превратит его почки в ливер.
Так что потом из двух братьев
даже одного не соберёшь.
-Что за чушь?
-А знали ли вы,
что одна секунда у крысы -
это целый час человеческой жизни?
-Короче.
-Не засекали, сколько осталось у Виктора?
-О! Здорово, сосед!
Обиженка.
-Химия.
Основа основ.
Если знать формулу, можно легко
провести реакцию нейтрализации.
И реакцию обмена.
(играет джазовая музыка)
-Ну, поздравляю!
-Спасибо!
-Аль Капоне?
-Он самый, Аль Капоне.
А ты у нас, значит, получается...
Золушка?
-Василиса Прекрасная.
-Точно, точно.
Я всё время путаюсь в этих сказочных бабах.
-Да, о такой свадьбе я мечтала.
-А я, получается, твою мечту и осуществил.
Гера-то что? В костюме Человека-невидимки?
-Должен прямо с работы приехать.
-А!
-О, мафия бессмертна!
-О!
-Си, синьор.
-Но я как хирург могу с этим поспорить.
-А ты что, не успел переодеться?
Что с ногой?
-Вась, ты что? Это же...
-Доктор Хаус.
Ладно, вы тут развлекайтесь,
а я пойду отнесу невесте закуски
из тили-тили-теста.
Ха-ха-ха! Всё.
-Ты же сказал,
некогда над костюмом париться.
-Да я разве парился, что ты?
Кстати, отличное платье. Удобное, широкое.
-Привет!
-Привет.
(Вася)
-Здравствуйте.
-Доктор Хаус, да?
-Точно.
-А вы - матрёшка?
-Почему?
-Судя по платью, вы явно прячете живот.
А человек в человеке - матрёшка.
-Да!
-Да, я матрёшка.
-Увидимся!
-Дурацкое платье.
-Вась!
-В этом платье я Василиса не Прекрасная,
а на сносях.
(вместе)
-Привет!
-Мы - Ромео и Джульетта.
-Не, это понятно.
Если что, я - Василиса Прекрасная.
-Ну, да.
-Всем привет!
-Здравствуйте!
-А это что за полукровка?
-Голоса моих подписчиков разделились,
а фолловеров игнорировать нельзя,
поэтому вот.
-Окей... Малефисалочка.
-А ты - Человек с бульвара Капуцинов?
-Индиана Джонс.
-Как ты ни изгалялся,
скатился до ножа у горла.
Как бандюган из 90-х.
-Одного ножа у горла двух зайцев.
Оригинально же.
-Один хрен.
-Вы правы.
Какая-то слишком лёгкая победа.
(Федул, в микрофон)
-Благодарю вас!
-Я не чувствую трепета в сердце.
(Федул)
-Какая свадьба без весёлых конкурсов?
Правильно - никакая!
-Решено.
Ва-банк.
Участвуем в трёх конкурсах.
Выиграете вы -
дом и антидот ваши.
Ну а если я -
се ля ви.
-Никаких ва-банков.
Забирай дом и отдавай мне противоядие.
-Поздно. Вы меня сами раздраконили.
(Федул)
-Три пустые бутылки, три карандаша...
-Так-так-так!
О!
-Витя!
-Ты что тут делаешь?
-Искренне вас поздравляю.
(Федул)
-Потребуется три участника.
Замечательно! Как вас зовут?
Иннокентий, Кеша. Замечательно!
-Вроде искренне.
-Пусть остаётся.
-Чего?
-Хоть ничего не выкинет,
пока нас дома нет.
-Правильно, держи врагов близко.
Всё правильно.
-Ну что, мы в деле!
-Подождите, так это тогда вы и мэра спасли?
-Да. Считайте, что проголосовал,
а то на выборы ходить некогда.
-Ну что ж, давайте за крутого врача!
И я не про Хауса.
-Спасибо, спасибо.
-Ой! Прости, любимый.
-Да ничего, всё нормально.
Сейчас, извините.
На минутку можно тебя?
Я не понял, ты что, выпиваешь?
Ты же беременна.
-От одного глоточка красного
ребёнку ничего не будет. А мне будет легче.
А то хожу как хрен пойми кто в этом мешке.
Теперь хоть не одна буду выглядеть нелепо.
-Ты так говоришь,
как будто специально меня облила.
-А нефиг было меня с толку сбивать.
Вот в том красном платье
я бы выглядела как звезда.
-Да, конечно, все бы ослепли от красоты.
-Очень смешно. Между прочим,
перед тобой "Мисс Смоленск".
Ты должен быть на седьмом небе,
что я вообще обратила на тебя внимание.
-Да?
-Да.
(Федул)
-Итак, мы начинаем наш конкурс.
На старт, внимание, марш!
Ваши аплодисменты!
(подбадривающие крики гостей)
Горячо болеем за наших участников!
-Смотри, Захар Михайлович отжигает!
-Сына спас - пошли ноги в пляс.
Батя, давай!
(Федул)
-Да, это непросто!
Есть, есть!
(голос Федула вдалеке, крики, смех гостей)
У него всегда был меткий глаз!
Но, оказывается, не только глаз...
Аплодисменты!
-Халло!
(по-немецки)
А ты как здесь?
-Я сбежала.
А почему ты ко мне не приходил?
-Только не говори, что сбежала,
потому что соскучилась.
-Ну а теперь наши финалисты. Аплодисменты!
(девушка)
-Давай, Дракула, давай!
Ниже, ниже, давай! Молодец! Красавчик!
(зрители аплодируют)
Умничка!
-А теперь - наш уважаемый Захар Занозин.
(Вася)
-Захар Михайлович, вы лучший!
-Ах!
Очень жаль, но эта высота
Захару не покорилась.
(Вася)
-Всё равно Захар Михайлович лучший!
(все аплодируют)
-Молодец! Молодец!
-Да ладно, батя, не корову же проигрываешь.
-Ты как, сынок?
-Я нормик, что.
На бухлишко не налегаю.
Берегу почку для брата.
И для жены остальные органы.
-А можно мне микрофон, пожалуйста?
(Витёк) -Во как!
-Дорогие друзья, у меня созрел тост.
Я бы хотела, чтобы мы сейчас
все вместе выпили за моего мужчину,
рядом с которым я вновь
почувствовала себя женщиной,
Барби.
За тебя, любимый.
(гости)
-Горько! Горько! Горько!
Горько! Горько! Горько!
-Извините, пожалуйста.
Гера, можно тебя на секундочку?
Я хотела извиниться.
-А, ну извиняйся, давай.
-Ты же закодированный.
-А вот ты меня взяла и раскодировала
своей волшебной фразой:
"Ты должен быть на седьмом небе от счастья,
что я обратила на тебя внимание". Спасибо.
-Ну ты прости, я ляпнула ерунду.
-Да, хрень полную ты ляпнула.
Потому что Герман Занозин
не обделён женским вниманием.
-Я вижу.
-Вот ты меня не ценишь,
а Алёна говорит, что я особенный.
-Какая Алёна? Ассистент твоя, что ли?
-А!
-У тебя с ней что-то было?
-Да нет, ну там...
Поцеловались один раз,
дальше мы... не пошли дальше.
-А-а-а! Ну теперь можешь идти.
-А?
-Дальше.
(по-немецки)
-Да какой из меня дилер? Меня подставили!
-Кто? Только не надо опять
всё валить на Германа.
-Офигеть! Так вот кого полиция ищет.
-У неё тоже есть мотив!
-Пойдём?
-Чего?
-Это она меня подставила.
-Ты её подставила?
-Ты что, перепил, что ли?
Пуаро и Каменская хреновы.
-Ну ты и сволочь!
-Я ничего не делала.
-А кто?
Понятно - твоя мама, это в её стиле.
-Я даже не просила её об этом
и вообще не сразу узнала.
-Но ты ведь узнала. И ничего не сделала.
(собачий лай)
-Богдан! Пойдём, пойдём!
-Ну...
-Отойди.
-Сегодня впервые в России
со своим танцем - Захар Занозин!
(весёлая музыка)
Последний раз он танцевал
ещё при Советском Союзе.
-Ну чего, Василиса Прекрасная?
Что кручинишься-то, всё путём?
-Да.
С ребёнком всё хорошо.
-Сама-то как?
-Да всё в порядке.
-Слушай, я по себе знаю -
стрёмно осознавать, что тот, кого ты любил,
ускользает в чужие руки.
-Ты в курсе про Герину интрижку?
-Да не, я про себя говорю, про свадьбу.
Что там у Германа?
-Да... Не бери в голову.
-Что, берега попутал?
-Ну знаешь, главное...
чтобы ты был счастлив.
А мне, может, в картах повезёт.
(Жак Оффенбах - канкан)
-Хэй! Хэй! Хэй!
-Стоп! Хватит, довольно.
Ну, для меня победитель очевиден.
-Да!
-Его танец надолго останется в моей памяти.
Но, к сожалению, решаю не я, а вы.
Итак, кто, по-вашему, победил?
Захар Занозин...
(аплодисменты)
-Да!
-Это мой папа. Папа!
-Или... Граф Дракула?
(громкие крики)
(гости кричат)
-Друзья, я считаю, что Захар Михайлович
тоже себя проявил и был молодцом.
Предлагаю ничью. Победила дружба!
(гости)
-Ура!
-Идём.
(Федул)
-А теперь мы с вами потанцуем.
-Ну что, раз победила дружба,
значит, и приз пополам.
Вот, выбирайте.
-Воды дайте быстро!
Сынок, иди сюда.
-Чего?
-Пей.
Это противоядие.
-Ты что, перетанцевал?
-В тебе яд, пей!
-Не буду я это пить.
-Я выпью. Мазл тов!
-Дай сюда!
Вылизывай пол, давай!
-Ты что, батя?
-Да не было там никакого яда!
Крыса просто опьянела от шампанского.
А я ей адреналин дал.
-Что происходит?
-Здравствуйте, вы не могли бы нас
на тот берег перекинуть?
-Ну поехали.
-Истинная любовь
наполнила жизнь наших молодых тем смыслом,
благодаря которому хочется жить,
радоваться и созидать.
Для нашей невесты
любимый - частичка её души.
Для нашего жениха его любимая -
та, кто держит за руку
и при этом чувствует его сердце.
Теперь, когда вы стоите рядом
и держите друг друга за руки,
я хочу спросить вас.
Согласны ли вы, Варвара...
-Да, согласна.
-Согласны ли вы, Виктор,
взять в жёны Варвару?
-Нет.
-Я обожаю твоё чувство юмора.
(смеётся)
-Прости меня, Варя.
(печальная музыка)
(Герман, пьяным голосом)
-Горько молодым!
Горько! Горько!
Серия 20
-Ну вот и всё, Раюша.
Недолго мы пожили в новом старом доме.
-Не переживай.
Мишка тебе такой же
в хорошем месте построит.
-Но там мы с тобой не увидимся.
Будешь приезжать ко мне в гости.
-Ну, дорога - так себе место для свидания.
Тебе-то ничего.
А сквозь меня фура не проедет.
-Ну, может, тут рядом заправку построят.
(Захар)
-Держи.
-А здесь хорошо, уютно.
Чай, булочки. С голоду не помру.
-Значит, решено. Встречаемся тут.
-А это будет наш столик.
-Вот теперь наш.
Ну, вот и всё.
Прощай, дом.
Прощай, родная земля.
Сынок, присядем на дорогу?
-Ты чего, бать, так говорят,
когда собираются вернуться.
Всё, закрывай.
-Провожающие! Покиньте вагоны!
-Ну что, бать, поехали. Давай, поехали.
-Поехали!
(грозная музыка)
-Ну что, сейчас сделаем ещё пару анализов
и будем готовить вас к пересадке.
-А где наш хирург?
-Не знаю. Он дома не ночевал.
-Здорово, братушки! О, Васюшка.
-Ты что? Ты пьяный, что ли?
-Кто пьяный?
О, я в четыре часа ночи уже спать лёг.
-Ты что, больной?
-Вот больные, вот. Я врач.
-Скажите, мы можем
перенести нашу операцию на завтра?
-Я боюсь, до завтра вы можете не протянуть.
-Нет, нет, не надо. Переживать не надо.
Я всё сделаю в лучшем виде.
-Как ты будешь оперировать?
-Васенька, мастерство не пропьёшь.
-Я своё тоже не пропил.
-Стой, стой, стой, пожалуйста.
Проблему надо решать, а не усугублять.
-Да как?
-Прокапать его как следует.
К вечеру будет как огурец.
-Вот, это отличная идея.
Главное, научно обос... нованная.
(стук, открывается дверь)
(по-немецки)
-Тук-тук. Доставка в номер.
-Ты дурак? Я чуть не обделалась.
-Прости.
Вот твой завтрак.
-Завтрак?
Значит, будет ещё и обед, и ужин?
Сколько мне ещё здесь сидеть?
-Я не знаю.
Пока всё не уляжется.
Или что-нибудь не придумаем.
-Или пока меня здесь крысы не съедят.
Здесь сыро, черви,
лягушки, пауки, змеи!
Это террариум, а не отель!
-Я не могу просто взять и закрыть дело.
У нас нет таких связей.
Даже у дяди Миши.
-Надо Херману звонить.
У него есть связи.
Привет.
-Привет.
(по-русски)
-Здрасте.
-А где это вы?
-Возле землянки.
-Как говорят в России,
с милым рай и в шалаше.
-Очень нужна твоя помощь.
Мне подкинули таблетку.
Я скрываюсь от полиции,
хотя я ни в чём не виновата.
И я не знаю, что делать.
-Ты уже ясно дала понять, что больше
не нуждаешься в моём покровительстве.
-А теперь...
Теперь нуждаюсь.
-Слушай, никто не посадит иностранку
за пару граммов запрещёнки.
Даже если посадят, то обменяют
на какого-нибудь
русского шпиона в Германии.
-Тебе легко рассуждать в центре Берлина.
-Воспринимай это
как приключение немки в России.
Ты же любишь приключения?
-Старый козёл.
-Не соответствует ГОСТу.
(Переплут)
-Это просто возмутительно! Это невозможно!
Это просто...
-И что это было?
-Подрядчик украл деньги, выделенные
на строительство дороги, свалил за границу.
Почему-то я не удивлён.
И что дальше? Ямочный ремонт - и поехали?
-Нет. Оказывается, такие ямы
появились на других участках трассы.
И теперь она для эксплуатации не пригодна.
-Есть Бог на свете.
-А я просто наивный идиот.
Я просто хотел построить ровную,
хорошую дорогу для людей.
А получается, меня использовали.
После смерти папы
я поставил себе главную цель.
Сделать автомобиль
самым безопасным видом транспорта.
-В нашей стране?
Я сразу понял, что ты псих.
И что теперь будет с моим домом?
-Ничего.
С новосельем.
-Спасибо.
А ты сейчас куда?
-Куда глаза глядят.
Вася.
-Что?
-Меня зовут Вася.
-Будем знакомы.
Как обстановка?
-В воздухе такое напряжение -
меня уже три раза током шибануло.
-Во сколько операция?
-Через полчаса.
Витька и Мишу уже готовят к операции.
Вот ждём Германа с капельницы.
-Я лечу на крыльях ночи. О-о-о, белый плащ!
Встречайте! Привет, папа. Привет, Вася.
-Ты что, бухой, что ли?
-В смысле?
-Ну ты и алкаш.
Даже под капельницей умудрился напиться.
-Не, ну я не пил, я не пил.
Я клянусь сердцем матери.
-Я тебя убью.
-Занозин, ты выжил из ума?
Кто будет оперировать?
-Я буду оперировать.
Я только сейчас немного покемарю,
и всё сделаем. Готовьтесь к операции.
-Значит, так, скажи Безрукову,
что он будет оперировать.
-А он разве делал такие операции?
-Нет, он такие операции не делал.
Он был ассистентом у Занозина.
Но в этот раз ему придётся
всё сделать самому.
-Я в церковь, свечку поставлю.
(напряжённая музыка)
-Скальпель.
(выдыхает)
С богом.
(по-немецки)
-Колбаски, конечно, не баварские.
-Наши деды и воевали,
чтобы тут не было ваших колбасок.
-Здравия желаю.
-Ты больная?
-Ваши ожидания - это ваши проблемы.
Я вот вам амнистию привезла.
-В смысле?
-Вот.
Справка о прекращении уголовного дела
в отношении гражданки Германии
Хельги Шнайдер.
-В связи с недостаточностью улик?
-Ну да.
-Что происходит?
(по-немецки)
-Дело закрыли.
-Ну что?
Гонца, который принёс
благую весть, угостите?
(напряжённая музыка)
-Заканчивайте.
-Я хотела решить вопрос через маму,
но после вчерашнего сюрприза жениха
она испарилась,
и я решила взять всё в свои руки.
-Ладно. Спасибо. Можешь ехать.
-Бодь, я никуда без тебя не поеду.
Даже если придётся жить в этой землянке,
я останусь здесь.
(по-немецки)
-О чём вы говорите? Что ей нужно, Богдан?
-Я виновата, я это знаю. Прости.
(по-немецки)
-Она говорит - прости.
-Ты подкинула мне таблетки,
посадила в тюрьму,
и после этого я должна тебя простить?
(по-русски)
-Ты чего?
-Ты чего, совсем офигела?!
-Майя!
Эй!
-Заканчиваем формирование
артериального анастомоза.
У нас кровотечение.
Салфетку.
(частый писк монитора)
-У пациента тахикардия.
-Срочно кровь для переливания. Ну, живее!
-Хельга.
Ты как?
-Норм. Иногда полезно...
из князя в грязи.
(по-немецки)
-Предлагаю переодеться, умыться и напиться.
Богдан, пойдём.
Ты останешься с ней?
(по-немецки)
-Да.
-Почему?
-В этой грязи Майя дралась за меня,
а ты за себя.
-Что за бред?
-Это не бред. Я так чувствую.
Прости меня за всё.
-Я ничего не понимаю.
Верно говорят,
что русскому хорошо,
то немцу смерть.
(ровный писк монитора)
-Сердцебиение нормализовалось.
-Все молодцы.
(хлопают)
Заканчивайте.
-Молодец, молодец!
(угрожающая музыка)
-Я закончу.
Милый, ну и жара же здесь у вас.
Ну что, пора заканчивать.
С кого бы начать?
Айн, цвай, драй, кого хочешь - выбирай.
(звонок телефона)
-Ну что там?
-Всё прошло хорошо. Зашивают.
-Слава Богу.
Господи.
(грохот, звон стекла)
Ты что творишь, ирод?
-Доделываю начатое.
-Ты совсем с катушек съехал?
-Ага. Это называется ОКР.
-Чего?
-Обсессивно-компульсивное расстройство.
Мне нужно доводить всё до конца.
Сейчас я снесу твой дом и запущу дорогу.
Опа! Второй страйк!
После третьего ты мне
должен будешь бесплатное пиво.
-Ты же говорил,
что тебе важна только дорога.
Чего тебе наш дом дался?
-А он меня дико бесит.
И дом, и твоя семья.
У меня ни дома, ни семьи.
И я всё время куда-то еду,
сам не знаю куда.
-Я знаю. К врачу тебе надо.
-А я как раз сейчас здесь закончу,
и к врачу поеду.
Разнесу в клочья его особняк,
который он на мои сеансы построил.
О! Прямо танковое сражение!
(воинственная музыка)
-Прохоровка и Занозино! Деревни-побратимы!
-От них уже ничего не осталось.
Твой дом-музей ляжет последним!
(удар)
(удар)
(удар)
(лязганье)
-Где все?
(женские стоны)
Господи, что происходит?
Я за бинтами из операционной вышла,
а меня какая-то сумасшедшая
вырубила и форму забрала.
Эй, а я?
-Эх, Витя, Витя, что ж ты сдал назад?
(ахает)
В каком я виде! Я же забыла.
Ты же любишь, когда я в белом, да?
А я, кстати, всё помню.
Всё, что ты говорил.
Мы две родственные души.
Мы две побитые жизнью собаки, да?
А знаешь, собаке...
собачья смерть.
-Стой!
-А, святая троица в сборе, это хорошо.
Деду дадут скидку в похоронном бюро.
-Ты мне спирт добавила в капельницу.
-Ты же любишь.
А знаешь, что я почувствовала,
когда подстрелила первое животное? Ничего.
Я никогда в жизни не знала,
что такое эмоции.
Плачут слабаки, смеются клоуны.
Так говорил мой папа.
И только с Витей я стала чувствовать,
что меня можно любить.
И я могу любить.
Но после свадьбы всё вернулось
к заводским настройкам.
-Послушай, у меня есть друг.
Он очень хороший психиатр.
-Но мне не нужен психиатр.
-Тихо.
-Мне нужен хороший адвокат. У тебя есть?
-Я прошу, опусти скальпель.
-Сказал как отрезал.
Ну что?
Ауфидерзейн, Занозины.
-Не надо.
-Этот дрыхнет ещё.
-Всем привет.
-Приветики.
-Здрасте, Захар Михайлович.
-Гера сказал, что анализы нормальные.
Так что завтра выписывают.
(Витёк)
-О!
Что-то я закусь вижу, а бутылку нет.
-Так вам целый месяц
нельзя алкоголь употреблять.
-Вот они, подводные камни.
Если бы я знал, хрен бы почку отдал.
-Как вы, дети?
-Нормуль, бать, нормуль.
Немножко пустоту в боку чувствую,
а так нормально.
-С пустотой в голове как-то жил.
А ты как?
-Лучше, чем в Париже.
-Вы были в Париже?
-Много раз.
-Ну раз Париж видели,
то умирать уже не страшно.
(смеются)
А Лувр видели?
-Видел.
-А Эйфелеву башню?
-Тоже видел.
-А правда, что если долго смотреть на
"Мона Лизу", то можно сойти с ума?
-Если только от счастья.
-А Собор Парижской Богоматери? -Видел.
-Ну что?
-Как дела?
-Нормально.
-Ну, я имею в виду нас.
-В смысле?
-Какой тут может быть смысл?
(задумчивая музыка)
В чём дело-то?
Ты ж сама на свадьбе...
-Не, ну, Вить, ну...
Ты это... Ну, неправильно понял всё.
-Чего?
-Ну ничего.
Просто я не в себе была.
И обижена на Германа. Не более того.
-Подожди. Ты нормальная вообще?
Я свадьбу похерил ради тебя.
Ты заднюю врубаешь?
-Да ничего я не врубаю.
Просто произошло недопонимание.
-Знаешь что, Вася?
Гуляй, Вася.
(по-немецки)
-Спасибо, что проводил.
Дальше я сама.
-Ещё раз прости меня.
-Прощаю.
Ты можешь идти.
-Привет.
(по-русски)
-Привет. А ты куда?
-В Москву, а потом в Берлин. Учиться.
Походу, вместе полетим.
-Подожди, а как же я?
-Когда ты меня в лесу взял за руку,
у тебя забилось сердце.
А у меня нет.
Я чувствую только обиду и злобу.
На этом отношения не построить, Богдан.
-То есть ты меня бросаешь?
-Да. И запомни,
это я бросаю, а не меня бросают.
-Пока!
(по-немецки)
-Пока.
-И что с этой дорогой-то будет?
Установит, не установит?
-А пёс её знает.
Я бы у Переплута спросил.
Но он сейчас в психушке лежит.
Вместе с Барбарой.
-Мы с Тамарой лежим парой.
Слушай, ну если с дорогой-то непонятно,
может, нам и землю вернут?
Деревню построим.
-Держи карман шире. Они скорее
могильник ядерных отходов тут построят.
Назло мне.
(Витёк)
-О!
Салам-попалам.
-Здоров.
-ЗдорОво.
-А где Миша?
-Хрен его знает. В палате его не было.
Я думал, он сюда поехал.
(оператор) -Абонент временно не доступен.
Перезвоните позже.
Абонент временно недоступен...
-Куда он пропал?
Может, что-то случилось?
-Походу, случилось.
-Что?
Витя, что?
-Что я с самого начала и говорил.
Ему только почка нужна была.
(трагичная музыка)